"odierni"をスペイン語に翻訳します

ES Pega Warranty es la aplicación estratégica elegida por los fabricantes y proveedores de servicio de la actualidad.

• aplicación estratégica elegida
• fabricantes

ES Los consumidores de hoy esperan que las empresas ofrezcan una oportunidad ideal para investigar, interactuar y comprar productos en un solo lugar: las redes sociales.

• consumidores de hoy
• ideal para investigar
• interactuar
• lugar
• redes

ES Los consumidores de hoy buscan una experiencia perfecta, por lo que las empresas deben adaptarse.

• consumidores de hoy
• experiencia perfecta
• empresas deben

ES Trabajamos para empresas orientadas al futuro y que confían en nuestros eventos para resolver desafíos empresariales críticos y definir estrategias de crecimiento en mercados en continua evolución.

• Trabajamos para empresas
• futuro
• resolver desafíos empresariales
• mercados en continua

ES Reuters Virtual Events te permite acceder, usar y rentabilizar al máximo el conocimiento de los expertos

• Reuters Virtual Events
• permite acceder
• usar
• rentabilizar al máximo

ES Al adoptar un enfoque centrado en la información, puede cumplir con los requisitos actuales de cumplimiento de datos y al mismo tiempo seguir cumpliendo constantemente con las nuevas exigencias.

• adoptar un enfoque
• actuales de cumplimiento
• mismo tiempo seguir

ES Respuesta: La computación cuántica utiliza bits cuánticos, o qubits, basados en la física cuántica para romper las barreras que actualmente limitan la velocidad de las computadoras comunes de hoy

• Respuesta
• computación cuántica utiliza
• cuánticos
• qubits
• cuántica para romper
• barreras que actualmente
• comunes de hoy

ES La sofisticación de los forajidos de la ciberseguridad de hoy hace que la pregunta no sea "si habrá brechas a los datos", sino "cuándo"

• ciberseguridad de hoy
• sino

ES Helmsley compran el Empire State Building por 65 millones de dólares (unos 557 millones de los actuales dólares)

• dólares
• actuales dólares

ES Incluyendo las tecnologías necesarias para abordar las desafiantes preocupaciones actuales de administración y cumplimiento de TO

• Incluyendo las tecnologías
• abordar las desafiantes
• actuales de administración
• cumplimiento de TO

ES Los entornos de identidad empresarial actuales están compuestos por diversos sistemas de registro que abarcan desde dispositivos de red, servidores, servicios de directorio y aplicaciones de la nube

• entornos de identidad
• actuales están compuestos
• abarcan desde dispositivos
• red
• servidores
• directorio

ES Incluye las tecnologías necesarias para abordar las desafiantes preocupaciones actuales de administración, los riesgos, el cumplimiento y la tecnología operativa (TO).

• Incluye las tecnologías
• abordar las desafiantes
• actuales de administración
• riesgos
• cumplimiento
• tecnología operativa
• TO

ES El mundo ideal para el cliente de hoy

• hoy

ES los viajeros en búsqueda de lo poco usual, lo individual,

• viajeros en búsqueda
• poco usual

ES Se espera que el software de hoy cumpla una variedad de objetivos empresariales nuevos y diferentes, desde las iniciativas de big data, interfaz de programación de aplicaciones (API) e Internet de las cosas (IoT) hasta las experiencias omnicanal

• objetivos empresariales nuevos
• diferentes
• iniciativas de big
• interfaz de programación
• aplicaciones
• API
• IoT
• experiencias omnicanal

ES Las soluciones integradas a nivel de sistema, multidisciplinares y multifísicas ofrecen a los diseñadores la capacidad de comprender y optimizar las complejas arquitecturas conectadas de los actuales vehículos eléctricos de batería (BEV).

• sistema
• multidisciplinares
• diseñadores la capacidad
• comprender
• optimizar las complejas
• BEV

ES Él lo sabe bien: cuando iba al club de esquí de pequeño tenía que subir a pie por la nieve; ahora, modernos transportes de montaña nos llevan en un momento al segundo tresmil del día: el Piz Nair

• Él lo sabe
• iba al club
• esquí de pequeño
• subir a pie
• nieve
• ahora
• Piz Nair

ES En la sala de plenos del parlamento de Liechtenstein podrá descubrir el trasfondo histórico y actual de la cooperación entre el príncipe y el pueblo en la vida política

• sala de plenos
• parlamento de Liechtenstein
• descubrir el trasfondo
• príncipe
• política

ES Las subidas de precios ayudan a Unilever a superar las previsiones de ventas y a manten..

• subidas de precios
• Unilever a superar
• previsiones de ventas

ES Los problemas de la actualidad no se pueden resolver usando datos del pasado

• pasado

ES En los hospitales actuales, simplificar el flujo de pacientes y garantizar su satisfacción se ha vuelto cada vez más difícil

• hospitales actuales
• simplificar el flujo
• pacientes
• garantizar su satisfacción
• difícil

ES Colt es el primer operador en Europa en revolucionar los servicios de red actuales a esta escala. Esta innovación se hace ahora posible gracias al uso de tecnologías SDN (redes definidas por software) y NFV (virtualizaciones de funciones de red).

• operador en Europa
• escala
• innovación se hace
• tecnologías SDN
• NFV
• virtualizaciones de funciones
• red

ES En 1965, Mack Fulwyler desarrolló el cytometer del flujo que se convirtió en el precursor a los instrumentos de hoy

• Mack Fulwyler desarrolló
• cytometer del flujo
• instrumentos de hoy

ES Valida las facturas electrónicas para garantizar que cumplen los requisitos normativos actuales por país y a medida que evolucionan las normativas.

• Valida las facturas
• garantizar que cumplen
• requisitos normativos actuales
• país
• medida que evolucionan

ES Gestionando más de 60 millones de identidades digitales, el OpenText™ La plataforma de IoT tiene la escalabilidad probada para proteger los complejos ecosistemas de personas, sistemas y cosas de la actualidad.

• identidades digitales
• plataforma de IoT
• sistemas

ES En los entornos híbridos y en múltiples nubes de la actualidad, los equipos de seguridad necesitan visibilidad consolidada de la carga de trabajo y control de políticas

• entornos híbridos
• actualidad
• equipos de seguridad
• control de políticas

ES Los ecosistemas tecnológicos actuales son cada vez más complejos y dinámicos. Por ello, las alianzas comerciales son más esenciales que nunca.

• ecosistemas tecnológicos actuales
• complejos
• dinámicos
• ello

ES Tanto es así que nunca dudará de que está viendo una pantalla 4K a pesar de que el A9 es relativamente pequeño para los estándares actuales.

• estándares

ES Según los estándares actuales, eso no es solo una cantidad insignificante de espacio de almacenamiento, sino también una unidad enorme que no sería muy conveniente tener en casa.

• Según los estándares
• almacenamiento

ES Trabaje con un proveedor que pueda satisfacer de manera confiable todas sus necesidades de servicios logísticos hoy y en el futuro

• logísticos hoy
• futuro

ES La industria y la agricultura de hoy en día ya no puede prescindir de los sistemas de almacenamiento en los procesos de producción

• industria
• agricultura de hoy
• producción

ES La industria y la agricultura de hoy en día ya no puede prescindir de los sistemas de almacenamiento en los procesos de producción

• industria
• agricultura de hoy
• producción

ES La industria y la agricultura de hoy en día ya no puede prescindir de los sistemas de almacenamiento en los procesos de producción

• industria
• agricultura de hoy
• producción

ES La industria y la agricultura de hoy en día ya no puede prescindir de los sistemas de almacenamiento en los procesos de producción

• industria
• agricultura de hoy
• producción

ES La industria y la agricultura de hoy en día ya no puede prescindir de los sistemas de almacenamiento en los procesos de producción

• industria
• agricultura de hoy
• producción

ES La industria y la agricultura de hoy en día ya no puede prescindir de los sistemas de almacenamiento en los procesos de producción

• industria
• agricultura de hoy
• producción

ES La industria y la agricultura de hoy en día ya no puede prescindir de los sistemas de almacenamiento en los procesos de producción

• industria
• agricultura de hoy
• producción

ES Trabajamos para empresas orientadas al futuro y que confían en nuestros eventos para resolver desafíos empresariales críticos y definir estrategias de crecimiento en mercados en continua evolución.

• Trabajamos para empresas
• futuro
• resolver desafíos empresariales
• mercados en continua

ES Reuters Virtual Events te permite acceder, usar y rentabilizar al máximo el conocimiento de los expertos

• Reuters Virtual Events
• permite acceder
• usar
• rentabilizar al máximo

ES Incluye las tecnologías necesarias para abordar las desafiantes preocupaciones actuales de administración, los riesgos, el cumplimiento y la tecnología operativa (TO).

• Incluye las tecnologías
• abordar las desafiantes
• actuales de administración
• riesgos
• cumplimiento
• tecnología operativa
• TO

ES Incluyendo las tecnologías necesarias para abordar las desafiantes preocupaciones actuales de administración y cumplimiento de TO

• Incluyendo las tecnologías
• abordar las desafiantes
• actuales de administración
• cumplimiento de TO

ES Los entornos de identidad empresarial actuales están compuestos por diversos sistemas de registro que abarcan desde dispositivos de red, servidores, servicios de directorio y aplicaciones de la nube

• entornos de identidad
• actuales están compuestos
• abarcan desde dispositivos
• red
• servidores
• directorio

ES Al adoptar un enfoque centrado en la información, puede cumplir con los requisitos actuales de cumplimiento de datos y al mismo tiempo seguir cumpliendo constantemente con las nuevas exigencias.

• adoptar un enfoque
• actuales de cumplimiento
• mismo tiempo seguir

ES Respuesta: La computación cuántica utiliza bits cuánticos, o qubits, basados en la física cuántica para romper las barreras que actualmente limitan la velocidad de las computadoras comunes de hoy

• Respuesta
• computación cuántica utiliza
• cuánticos
• qubits
• cuántica para romper
• barreras que actualmente
• comunes de hoy

ES La sofisticación de los forajidos de la ciberseguridad de hoy hace que la pregunta no sea "si habrá brechas a los datos", sino "cuándo"

• ciberseguridad de hoy
• sino

ES Helmsley compran el Empire State Building por 65 millones de dólares (unos 557 millones de los actuales dólares)

• dólares
• actuales dólares

ES Las soluciones integradas a nivel de sistema, multidisciplinares y multifísicas ofrecen a los diseñadores la capacidad de comprender y optimizar las complejas arquitecturas conectadas de los actuales vehículos eléctricos de batería (BEV).

• sistema
• multidisciplinares
• diseñadores la capacidad
• comprender
• optimizar las complejas
• BEV

ES PollEx no es solo una herramienta de verificación de PCI, sino una solución que acelera el desarrollo de productos electrónicos, inteligentes, conectados y muy compactos.

• herramienta de verificación
• PCI
• sino una solución
• productos electrónicos
• inteligentes
• conectados

ES Los premios Pocket-lint Gadget Awards se celebraron por primera vez en 2005. Durante ese tiempo, hemos recompensado a los mejores dispositivos de la industria cada año siguiendo criterios similares a los de la actualidad.

• premios Pocket-lint Gadget
• celebraron por primera

ES La industria y la agricultura de hoy en día ya no puede prescindir de los sistemas de almacenamiento en los procesos de producción

• industria
• agricultura de hoy
• producción