IT Se l'uso di Windows affiancato non vi fa sentire abbastanza produttivi, allora la soluzione potrebbero essere i desktop multipli. Allora la soluzione potrebbe essere rappresentata dai desktop multipli.
IT Se l'uso di Windows affiancato non vi fa sentire abbastanza produttivi, allora la soluzione potrebbero essere i desktop multipli. Allora la soluzione potrebbe essere rappresentata dai desktop multipli.
ES Si el hecho de poner Windows uno al lado del otro no te hace sentir lo suficientemente productivo. Entonces los escritorios múltiples pueden ser la solución.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
windows | windows |
sentire | sentir |
produttivi | productivo |
desktop | escritorios |
multipli | múltiples |
IT Puoi anche creare flussi di lavoro multipli, usando una categoria di dati comuni per distribuire i dati in fogli multipli
ES También puede crear múltiples flujos de trabajo con una categoría de datos en común para distribuir los datos en varias hojas
IT Servizio di directory basato su LDAP per gestire l'accesso degli utenti a sistemi multipli.
ES Servicio de directorio basado en LDAP para gestionar el acceso de los usuarios a varios sistemas.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
servizio | servicio |
directory | directorio |
ldap | ldap |
gestire | gestionar |
accesso | acceso |
utenti | usuarios |
sistemi | sistemas |
multipli | varios |
IT Puoi anche utilizzare le tue istantanee per avviare più multipli VPS's Basato su un modello rapidamente
ES También puede usar cualquiera de sus instantáneas para iniciar múltiples VPS's Basado en una plantilla rápidamente
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
puoi | puede |
utilizzare | usar |
istantanee | instantáneas |
avviare | iniciar |
vps | vps |
s | s |
modello | plantilla |
rapidamente | rápidamente |
IT Hostwinds Ha percorsi di comunicazione ridondanti e supporti multipli in ogni luogo per continuare a offrire i migliori servizi di hosting del settore
ES Hostwinds Tiene vías de comunicaciones redundantes y múltiples operadores en cada ubicación para continuar ofreciendo los mejores servicios de alojamiento en la industria
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ha | tiene |
percorsi | vías |
comunicazione | comunicaciones |
e | y |
multipli | múltiples |
luogo | ubicación |
continuare | continuar |
hosting | alojamiento |
settore | industria |
IT Cleanfeed è semplice da usare e hanno un piano gratuito che funziona bene per iniziare. Con il piano pro si ottiene l'accesso al controllo del volume, dispositivi di input multipli, riparazione audio e altro ancora.
ES Cleanfeed es simple de usar y tienen un plan gratuito que funciona bien para empezar. Con el plan profesional tienes acceso a control de volumen, múltiples dispositivos de entrada, reparación de audio y más.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
e | y |
piano | plan |
gratuito | gratuito |
funziona | funciona |
iniziare | empezar |
controllo | control |
dispositivi | dispositivos |
riparazione | reparación |
IT Ospiti e produttori di podcast multipli (forse)
ES Anfitriones y productores de múltiples podcasts (tal vez)
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
ospiti | anfitriones |
e | y |
produttori | productores |
di | de |
podcast | podcasts |
multipli | múltiples |
forse | tal vez |
IT Le DAW continuano comunque ad avanzare rispetto ai core multipli (ad esempio Intel Quad Core)
ES Sin embargo, los DAWs siguen avanzando de múltiples núcleos (es decir, Intel Quad Core)
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
comunque | sin embargo |
multipli | múltiples |
le | los |
IT Se hai più domini, Squarespace reindirizzerà gli utenti e i motori di ricerca al dominio principale utilizzando rel="canonical" (URL canonici) per fissare questi riferimenti. Per maggiori informazioni, consulta Domini multipli e SEO.
ES Si tienes varios dominios, Squarespace redirigirá a los usuarios y los motores de búsqueda a un dominio principal y utilizará rel="canonical" para fijar estas referencias. Para obtener más información, consulta Múltiples dominios y SEO.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
hai | tienes |
utenti | usuarios |
e | y |
motori | motores |
principale | principal |
utilizzando | utilizar |
canonici | canonical |
fissare | fijar |
questi | estas |
riferimenti | referencias |
informazioni | información |
seo | seo |
squarespace | squarespace |
IT Effettua calcoli e ricerche all'interno di fogli e in fogli multipli.
ES Realice cálculos y búsquedas dentro y en varias hojas.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
effettua | realice |
calcoli | cálculos |
e | y |
ricerche | búsquedas |
fogli | hojas |
multipli | varias |
IT I profili di interesse si basano esclusivamente sui dati comportamentali e sulla piattaforma/browser in uso, il che può generare profili multipli.
ES Los perfiles de interés se basan únicamente en datos de comportamiento y en la plataforma/navegador en uso, lo que puede generar numerosos perfiles.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
profili | perfiles |
interesse | interés |
dati | datos |
e | y |
browser | navegador |
uso | uso |
generare | generar |
esclusivamente | únicamente |
IT Una pagina unica per eventi multipli che si ripetono
ES Una página del evento para varios eventos recurrentes
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
pagina | página |
multipli | varios |
IT Link multipli verso una pagina provenienti dalla stessa pagina
ES Múltiples enlaces a la misma página desde una una sola página
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
link | enlaces |
multipli | múltiples |
pagina | página |
IT Sia che si tratti di un motivo di griglia standard, o di uno isometrico completo con piani multipli, disponi del controllo completo su spaziatura, divisioni secondarie, rilegature, angoli e altro.
ES Tanto si se trata de un patrón de cuadrícula estándar, o completamente isométrico con varios planos, dispone de control completo sobre el espaciado, subdivisiones, medianiles, ángulos y mucho más.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
griglia | cuadrícula |
standard | estándar |
piani | planos |
controllo | control |
spaziatura | espaciado |
e | y |
IT Strumenti di design e formattazione multipli, oggetti, tabelle di contenuto, segnalibri e stampa unione.
ES Varias herramientas de estilo y formato, objetos, tablas de contenidos, marcadores y combinación de correspondencia.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
strumenti | herramientas |
di | de |
design | estilo |
e | y |
formattazione | formato |
multipli | varias |
oggetti | objetos |
tabelle | tablas |
contenuto | contenidos |
segnalibri | marcadores |
unione | combinación |
IT Organizzala tua cassetta postale. Crea le cassette postali aziendali sul tuo dominio o usando uno di default. Connetti gli account email multipli, gestisci e tagga i messaggi. Crea una firma e usa il costruttore di modelli.
ES Mantén organizado tu buzón de correo. Crea buzones corporativos en tu dominio o utilizando el predeterminado. Conecta varias cuentas de correo, gestiona y etiqueta los mensajes. Crea firmas y utiliza el constructor de plantillas.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
crea | crea |
aziendali | corporativos |
sul | en |
dominio | dominio |
o | o |
connetti | conecta |
account | cuentas |
gestisci | gestiona |
e | y |
tagga | etiqueta |
firma | firmas |
costruttore | constructor |
modelli | plantillas |
IT Ottieni dati approfonditi sull'utilizzo di tablet e dispositivi mobili. Stabilisci benchmark sulla quota di traffico associata a dispositivi specifici per tutti gli operatori, al fine di comprendere l'accesso a contenuti su dispositivi multipli.
ES Profundiza en la utilización de smartphones y tabletas. Compara las cuotas de dispositivos entre operadores y comprende el consumo de contenido en todos los dispositivos.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
tablet | tabletas |
dispositivi | dispositivos |
operatori | operadores |
IT In questo modo è possibile proteggere i dati in qualsiasi ambiente, on-premises, cloud multipli, big data e container.
ES Esto protege los datos dondequiera que residan, in situ, a través de múltiples nubes y dentro de entornos de Big Data y contenedores.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
proteggere | protege |
ambiente | entornos |
cloud | nubes |
multipli | múltiples |
e | y |
container | contenedores |
big | big |
IT La nostra gamma flessibile di servizi offre una preziosa copertura che va oltre la garanzia standard del costruttore, con livelli multipli di assistenza.
ES Nuestra cartera de servicios flexible proporciona una valiosa cobertura que excede la garantía estándar del fabricante, con numerosos niveles de asistencia.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
flessibile | flexible |
preziosa | valiosa |
standard | estándar |
costruttore | fabricante |
livelli | niveles |
IT Con NordPass Business, possono condividere in modo sicuro le password con i colleghi e accedervi su dispositivi multipli, anche offline
ES Con NordPass Business, pueden compartir contraseñas de forma segura con sus compañeros de trabajo y acceder a ellas desde varios dispositivos, incluso sin conexión
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
possono | pueden |
condividere | compartir |
modo | forma |
e | y |
dispositivi | dispositivos |
offline | sin conexión |
nordpass | nordpass |
IT sono utilizzati per assicurare multipli (sotto)domini tutti assieme. Se compri un certificato
ES se usan para asegurar múltiples (sub)dominios al mismo tiempo. Si compraste un certificado
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
multipli | múltiples |
domini | dominios |
certificato | certificado |
IT Gestisci tutte le email e i contatti da account multipli in modo facile tramite una sola casella di posta elettronica.
ES Administre de forma sencilla todos sus correos electro?nicos y contactos de varias cuentas desde una sola bandeja de entrada.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
gestisci | administre |
e | y |
contatti | contactos |
account | cuentas |
multipli | varias |
modo | forma |
facile | sencilla |
IT La lista definitiva dei migliori client di posta elettronica per account multipli del 2019
ES La lista definitiva de los mejores clientes de correo electrónico para cuentas múltiples en 2019
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
lista | lista |
definitiva | definitiva |
client | clientes |
account | cuentas |
multipli | múltiples |
IT La guida definitiva per la gestione di account di posta elettronica multipli
ES La mejor alternativa a Newton Mail para Windows y Mac en 2021
ES Iconos profesionales hechos por nuestro mejor equipo para darle un toque de belleza a tu trabajo.Formatos múltiples, personalización y varios estilos.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
icone | iconos |
nostro | nuestro |
fantastico | mejor |
team | equipo |
tuoi | tu |
lavori | trabajo |
personalizzazione | personalización |
e | y |
IT Creare account utente sotto falso nome o in modo fraudolento; creare o utilizzare un account per qualsiasi altra persona diversa da se stesso; o creare account multipli attivi per pubblicare diverse recensioni sulla stessa azienda
ES no crear cuentas de usuarios bajo pretextos falsos o fraudulentos, no crear ni usar cuentas que no sean la tuya, y no crear varias cuentas activas con el fin de publicar varias opiniones sobre una misma empresa;
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
creare | crear |
account | cuentas |
utente | usuarios |
attivi | activas |
pubblicare | publicar |
recensioni | opiniones |
azienda | empresa |
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
funzionalità | funciones |
e | y |
api | apis |
avanzate | avanzadas |
fornire | proporcionar |
specifiche | específicas |
multipli | múltiples |
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
parallela | paralelo |
massa | masivo |
scala | escala |
carichi | cargas |
distribuisce | distribuye |
automaticamente | automáticamente |
tra | en |
core | núcleos |
multipli | múltiples |
big | big |
IT Le pagine con rilegatura a sella devono essere multipli di 4.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
pagine | páginas |
devono | deben |
essere | ser |
IT Crea piani più intuitivi tra team e progetti multipli che tengono conto della capacità e delle dipendenze.
ES Crea planes más inteligentes que abarquen varios equipos y proyectos, y que tengan en cuenta la capacidad de los equipos y sus dependencias.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
crea | crea |
tra | en |
team | equipos |
e | y |
conto | cuenta |
capacità | capacidad |
dipendenze | dependencias |
IT L'alleato delle agenzie per gestire facilmente clienti multipli
ES El aliado de las agencias para gestionar fácilmente múltiples clientes
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
alleato | aliado |
agenzie | agencias |
gestire | gestionar |
facilmente | fácilmente |
clienti | clientes |
multipli | múltiples |
IT Dalla gestione di progetti multipli alla fornitura di visibilità ai dirigenti, Smartsheet aiuta le organizzazioni a lavorare su scala
ES Desde la administración de múltiples proyectos hasta la visibilidad de los ejecutivos, Smartsheet ayuda a las organizaciones a trabajar a escala
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
progetti | proyectos |
multipli | múltiples |
visibilità | visibilidad |
dirigenti | ejecutivos |
scala | escala |
smartsheet | smartsheet |
IT Per siti web multipli, invece, è più conveniente Stackpath anche se dovrai spendere più tempo nella configurazione.
ES Para varios sitios, Stackpath es más barato, aunque invertirás más tiempo en la configuración.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
è | es |
conveniente | barato |
configurazione | configuración |
IT Crea il tuo logo con Logo Maker e godere di vantaggi multipli
ES Crear su logotipo con el logotipo del fabricante y disfrutar de múltiples beneficios
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
crea | crear |
tuo | su |
logo | logotipo |
e | y |
godere | disfrutar |
vantaggi | beneficios |
multipli | múltiples |
IT Aggiornamenti multipli giornalieri disponibili
ES Múltiples actualizaciones automáticas al día
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
aggiornamenti | actualizaciones |
multipli | múltiples |
IT strumento di ricerca di massa degli IP consente di ricercare posizione e invertire DNS per IP multipli in una sola volta. Il limite è di 100 IP per richiesta.
ES herramienta de búsqueda múltiple de IP permite para buscar la ubicación y revertir DNS para múltiples IPs a la vez. El límite es de 100 IPs por encargo.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
strumento | herramienta |
consente | permite |
posizione | ubicación |
e | y |
dns | dns |
multipli | múltiples |
volta | vez |
limite | límite |
è | es |
IT Effettivamente, seguendo l'incidente il paziente ha cominciato ad esibire i segni dei arrythmias cardiaci multipli, o le irregolarità nella battitura normale del cuore
ES De hecho, siguiendo el accidente el paciente comenzó a exhibir los signos de arrythmias cardiacos múltiples, o las irregularidades en el golpeo normal del corazón
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
effettivamente | de hecho |
seguendo | siguiendo |
incidente | accidente |
paziente | paciente |
segni | signos |
multipli | múltiples |
normale | normal |
cominciato | comenzó |
IT I confronti di gruppo multipli nel A-B e nella D sono stati provati facendo uso della prova gallese di One-Way ANOVA e delle Cacciagioni-Howell post hoc; le barre sono presentate come deviazione standard media del ±
ES Las comparaciones de grupo múltiples en A-B y D fueron probadas usando prueba poste-hoc galesa de una forma ANOVA y de los Juegos-Howell; las barras se presentan como desviación estándar del ± medio
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
confronti | comparaciones |
gruppo | grupo |
multipli | múltiples |
d | d |
uso | usando |
prova | prueba |
post | poste |
hoc | hoc |
barre | barras |
presentate | presentan |
IT Il mya 4 egualmente permette al chimico del banco di eseguire simultaneamente i progetti multipli
ES El Mya 4 también permite al químico del banco de trabajo realizar proyectos múltiples simultáneamente
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
permette | permite |
chimico | químico |
banco | banco |
simultaneamente | simultáneamente |
progetti | proyectos |
multipli | múltiples |
IT Un cytometer di flusso consiste tipicamente di un tubo del campione e dell'iniettore, del laser (questo può essere un singolo laser o laser multipli), di un rivelatore ottico e del software necessario per analizzare i dati redatti
ES Un cytometer del flujo consiste en típicamente un tubo del inyector y de la muestra, el laser (éste puede ser un único laser o laseres múltiples), un detector óptico, y el software necesario analizar los datos presentados
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
flusso | flujo |
tipicamente | típicamente |
tubo | tubo |
campione | muestra |
e | y |
multipli | múltiples |
rivelatore | detector |
software | software |
necessario | necesario |
analizzare | analizar |
laser | laser |
ottico | óptico |
IT Il ACV ha beni antimicrobici multipli con le implicazioni terapeutiche cliniche
ES El ACV tiene propiedades antimicrobianas múltiples con implicaciones terapéuticas clínicas
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
acv | acv |
ha | tiene |
beni | propiedades |
multipli | múltiples |
implicazioni | implicaciones |
cliniche | clínicas |
IT Usa strumenti di formattazione e stile multipli, tabelle di simboli, oggetti, indici, segnalibri ed equazioni.
ES Utiliza un montón de herramientas de estilo y formato, tablas de símbolos, objetos, índices, marcadores, ecuaciones.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
usa | utiliza |
strumenti | herramientas |
di | de |
tabelle | tablas |
simboli | símbolos |
segnalibri | marcadores |
indici | índices |
IT Aggiungi le forme nei documenti word: scegli dagli stili multipli e aggiusta il loro aspetto
ES Añade autoformas a los documentos de Word: elige entre varios estilos y ajusta su apariencia
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
aggiungi | añade |
documenti | documentos |
word | word |
scegli | elige |
e | y |
aspetto | apariencia |
IT Illustra brevemente i dati rilevanti dai tuoi fogli di calcolo con riassunti. Cambia e riorganizza i campi da visualizzare, scegli dai layout multipli, e organizza i dati tra filtri, righe, colonne e valori.
ES Ilustra brevemente los datos relevantes de tus hojas de trabajo con resúmenes. Cambia y reorganiza los campos de visualización, elige entre varios diseños y organiza los datos entre filtros, filas, columnas y valores.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
illustra | ilustra |
brevemente | brevemente |
rilevanti | relevantes |
tuoi | tus |
cambia | cambia |
e | y |
visualizzare | visualización |
scegli | elige |
layout | diseños |
multipli | varios |
organizza | organiza |
filtri | filtros |
valori | valores |
IT Scegli tra i stili e tipi multipli per illustrare i tuoi dati. Usa gestore dei dati per i grafici per aggiustare facilmente: gestisci l'intervallo di dati, legende e scatto di celle, cambia l’asse e layout.
ES Elige entre múltiples estilos y tipos para ilustrar tus datos. Utiliza el gestor de datos de los gráficos para configurar los ajustes fácilmente: gestiona el rango de datos, las leyendas y el ajuste de celdas, cambia los ejes y los diseños.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
scegli | elige |
tipi | tipos |
multipli | múltiples |
illustrare | ilustrar |
tuoi | tus |
dati | datos |
usa | utiliza |
gestore | gestor |
grafici | gráficos |
facilmente | fácilmente |
gestisci | gestiona |
intervallo | rango |
celle | celdas |
cambia | cambia |
IT Scegli dai modelli di stili multipli per visivamente organizzare e perfezionare i tuoi fogli di calcolo. Visualizza i fogli di calcolo con formattazione condizionale per sfogliare tipi di dati, individuare i problemi, identificazione delle tendenze.
ES Elige entre varias plantillas de estilo para organizar y mejorar visualmente tus hojas de cálculo. Visualiza las hojas utilizando el formato condicional para examinar los tipos de datos, detectar problemas e identificar tendencias.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
scegli | elige |
multipli | varias |
visivamente | visualmente |
tuoi | tus |
calcolo | cálculo |
visualizza | visualiza |
formattazione | formato |
condizionale | condicional |
tendenze | tendencias |
IT Scegli tra stili diapositive multipli. Gestisci e riorganizza le diapositive facilmente, aggiungi i collegamenti ipertestuali, piè di pagina e allinea elementi con allineamento avanzato e opzioni di ritorno a capo.
ES Elige entre varios estilos de diapositivas. Gestiona y reorganiza fácilmente las diapositivas y añade hipervínculos, pies de página y alinea los elementos con las opciones avanzadas de alineación y ajuste.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
stili | estilos |
diapositive | diapositivas |
gestisci | gestiona |
facilmente | fácilmente |
aggiungi | añade |
pagina | página |
allinea | alinea |
allineamento | alineación |
avanzato | avanzadas |
IT Migliora il ROI e l’efficacia della campagna distribuendo la spesa complessiva su siti multipli, al fine di massimizzare reach e frequency in base al budget a disposizione.
ES Mejora el ROI y la efectividad generales de la campaña asignando tu inversión publicitaria total en los sitios para maximizar cobertura y frecuencia según tu presupuesto.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
migliora | mejora |
roi | roi |
e | y |
efficacia | efectividad |
campagna | campaña |
complessiva | total |
siti | sitios |
massimizzare | maximizar |
budget | presupuesto |
IT Identifica i casi di overlapping tra le audience su piattaforme diverse per facilitare la gestione di messaggi erogati in ambienti multipli.
ES Comprende las duplicaciones entre audiencias en múltiples plataformas para poder administrar tu comunicación en entornos complejos.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
audience | audiencias |
piattaforme | plataformas |
gestione | administrar |
messaggi | comunicación |
ambienti | entornos |
IT Quantifica la visualizzazione simultanea di contenuti e pubblicità da parte di utenti multipli e da uno stesso dispositivo, grazie alla metodologia di co-viewing proprietaria di Comscore.
ES Identifica el coviewing de varias personas que ven contenido y anuncios en la misma pantalla con el uso de la metodología de visualización conjunta de Comscore.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
contenuti | contenido |
e | y |
utenti | uso |
metodologia | metodología |
comscore | comscore |
50翻訳の50を表示しています