"mettiamo"をスペイン語に翻訳します

ES Además de ofrecer soporte todo el año, proporcionamos funcionalidades que facilitan experiencias seguras, informadas y positivas para las personas y los animales de nuestra comunidad.

• experiencias seguras
• informadas

ES Usamos los sistemas de pago seguro de Stripe y PayPal, lo que nos permite aceptar pagos con tarjetas de crédito y con PayPal.

• Usamos los sistemas
• PayPal
• permite aceptar pagos
• tarjetas de crédito

ES Proporcionamos recomendaciones y guías para plantillas de correo electrónico, a fin de que sepas cómo proceder en cada ocasión.

• Proporcionamos recomendaciones
• guías para plantillas
• correo electrónico

ES Evaluar los tipos de ofertas, productos o servicios que ponemos a disposición de los usuarios o clientes y los usuarios o clientes potenciales;

• Evaluar los tipos
• ofertas
• productos
• ponemos a disposición
• usuarios
• clientes
• clientes potenciales

ES Priorizamos las personas y el planeta en vez de las ganancias

• ganancias

ES Toda marca tiene seguidores esperando a ser descubiertos. Te conectamos con diversas audiencias en nuestros propios medios digitales premium.

• conectamos con diversas
• propios medios digitales

ES A pesar de estas limitaciones, en 2020 nuestros servicios tienen una disponibilidad superior al 99,99% y ponemos a disposición de nuestros clientes una de las infraestructuras más eficientes de Europa.

• tienen una disponibilidad
• ponemos a disposición
• infraestructuras más eficientes

ES Crea un sitio web profesional eligiendo uno de los 80 temas premium que ponemos gratuitamente a tu disposición. WordPress permite crear y modificar un sitio sin necesidad de tener conocimientos de programación.

• Crea un sitio
• WordPress permite crear
• modificar un sitio

ES Ponemos a su disposición lo mejor en seguridad y fiabilidad, utilizando las tecnologías más recientes para preservar el medio ambiente y reducir sus necesidades de alimentación eléctrica

• seguridad
• fiabilidad
• utilizando las tecnologías
• recientes para preservar
• medio ambiente
• reducir sus necesidades
• alimentación eléctrica

ES Infomaniak es una empresa con la certificación ISO 14001 e ISO 50001. Ponemos a su disposición lo mejor en materia de seguridad y fiabilidad integrando las tecnologías más recientes con el fin de preservar el medio ambiente.

• materia de seguridad
• preservar el medio

ES «La comunidad de Bold Betties ayuda a las mujeres a ser más atrevidas: ponemos en contacto a mujeres con la naturaleza, con otras mujeres y con ellas mismas. Nuestro objetivo es superar nuestros límites y salir de nuestra zona de confort».

• comunidad de Bold
• atrevidas
• ponemos en contacto
• mujeres
• ellas mismas
• objetivo es superar
• límites

ES Ofrecemos varias formas de integrar los sistemas en entornos empresariales, como HTTPS, Direct Connect, red privada virtual y SFTP.  

• Ofrecemos varias formas
• integrar los sistemas
• entornos empresariales
• HTTPS
• Direct Connect
• red privada virtual
• SFTP

ES Brindamos software innovador que ayuda a las empresas a resolver problemas rápidamente y a transformarse para el mañana. Esto es lo que nos distingue de los demás.

• Brindamos software innovador
• resolver problemas rápidamente

ES Aportamos un liderazgo con gran conocimiento de la industria, experiencia en productos Pega y un registro verificable de entrega de proyectos exitosos a cada nueva relación que establecemos.

• Aportamos un liderazgo
• experiencia en productos

ES Para ello, le brindamos los recursos que necesita para iniciar, acelerar y ampliar su proceso de adopción de las tecnologías abiertas.

• ello
• brindamos los recursos
• necesita para iniciar
• acelerar
• ampliar su proceso

ES Nunca habíamos logrado brindar las herramientas a tantos proveedores de infraestructura ni a los desarrolladores, para que realmente pudieran diseñar la plataforma que ofrecemos

• Nunca habíamos logrado
• herramientas a tantos
• desarrolladores
• realmente pudieran diseñar
• plataforma que ofrecemos

ES Utilizamos este proceso solo como una guía aproximada, y no invertimos más de 5–10 minutos agregando etiquetas a cada video. Más tiempo es solo una pérdida de tiempo, en nuestra opinión.

• Utilizamos este proceso
• guía aproximada
• video

ES Capacitar a las organizaciones con datos

ES Seremos una ampliación de su equipo que le proporcionará contexto, opciones de reparación y ayuda con los derribos cibernéticos

• Seremos una ampliación
• contexto
• opciones de reparación
• cibernéticos

ES Estos entornos no son simulaciones, sino sistemas reales que se le asignan para su uso en el laboratorio (sujeto a los términos y condiciones).

• sino sistemas reales
• laboratorio
• condiciones

ES Técnicamente, son interfaces USB de dos entradas, pero tienen una entrada XLR, así que las ponemos en una categoría.

• Técnicamente
• entradas
• tienen una entrada

ES Te ayudamos poniendo a tu disposición una influyente plataforma de opiniones basada en la transparencia y en la cooperación, lo que te permite saber lo que piensan tus clientes y dialogar con ellos

• disposición una influyente
• transparencia
• cooperación
• piensan tus clientes
• dialogar con ellos

ES Además de producir, distribuir y vender electricidad, ponemos la sostenibilidad en el centro de nuestra estrategia

• producir
• distribuir
• vender electricidad
• ponemos la sostenibilidad

ES Te conectamos con hoteles y tiendas que pueden guardar tu equipaje mientras disfrutas de tu visita por la ciudad

• conectamos con hoteles
• equipaje mientras disfrutas

ES Hacemos posible trabajar en una sede digital donde el trabajo es más simple, más agradable y más productivo.

• Hacemos posible trabajar
• simple
• agradable

ES Al anteponer las experiencias a todo lo demás, estamos cambiando la forma de explorar de quienes usan komoot.

• anteponer las experiencias
• demás
• explorar de quienes

ES También recopilaremos información de registro web cuando usted utilice los portales que ponemos a su disposición en nuestros Sitios web, como se explica en el apartado 2.

ES El nuevo formato de imagen de Apple es fantástico: la misma calidad en menos espacio. Pero, ¿qué pasa con la compatibilidad con versiones antiguas de macOS o Windows?

• Apple es fantástico
• espacio
• compatibilidad con versiones
• macOS
• Windows

ES Adapta tu tienda a los países en los que deseas vender del modo más rápido y sencillo. Ponemos a tu disposición la traducción a más de 75 idiomas para que puedas adaptar tu front-office en cuestión de segundos... ¡y totalmente gratis!

• Adapta tu tienda
• rápido
• sencillo
• adaptar tu front-office
• totalmente gratis

ES Cuando vemos que implementamos el proceso, decimos: "Bueno, este proceso va a funcionar a este tamaño"

• vemos que implementamos
• proceso
• decimos

ES Nuestros usuarios ocupan un lugar central en nuestras actividades. Cada servicio se elabora en función de las expectativas de nuestros clientes.

• central en nuestras
• elabora en función

ES En el marco de este fondo de propiedad intelectual que agrupa a empresas internacionales, compartimos nuestras patentes Linux para proteger este sistema operativo de open source contra cualquier acción legal

• empresas internacionales
• compartimos nuestras patentes
• proteger este sistema
• open source contra
• acción legal

ES Estamos en primera línea en la lucha contra la austeridad. Anteponemos las personas a los números. En respuesta a las medidas innecesarias de dura austeridad y a la absurda rigidez económica…

• Estamos en primera
• números
• innecesarias de dura
• absurda rigidez

ES Estamos en primera línea en la lucha contra la austeridad. Anteponemos las personas a los números.

• Estamos en primera

ES Ponemos a tu disposición más de un millón de ciudades en todo el mundo, pueblos, aeropuertos, parques de atracciones, playas, islas, estaciones de esquí..

• millón de ciudades
• pueblos
• aeropuertos
• parques de atracciones
• playas
• islas

ES Ofrecemos soluciones empresariales, de seguridad y supervisión sencillas y sofisticadas, que le ofrecen la capacidad de resolver los retos más complejos de TI, tanto en la actualidad como en el futuro

• Ofrecemos soluciones empresariales
• seguridad
• supervisión sencillas
• sofisticadas
• ofrecen la capacidad
• resolver los retos
• complejos de TI
• futuro

ES Ponemos a tu disposición nuestro conocimiento y expertos, así como servicios de consultoría que te permitan una transformación digital.

• conocimiento
• expertos
• transformación

ES La convivencia encuentra su entorno. En la mesa satisfacemos necesidades sociales, celebramos momentos mundanos y lazos emocionales. Aquí el tiempo se detiene y en el espacio de una cena ponemos en escena el gusto, la tradición y la cultura.

• mesa satisfacemos necesidades
• celebramos momentos mundanos
• lazos emocionales
• detiene
• ponemos en escena
• gusto
• tradición

ES Tenemos algunas pautas para usar nuestros recursos para la marca

• Tenemos algunas pautas
• usar nuestros recursos
• marca

ES Conectamos personas, datos y perspectivas, a través de las diferentes clases de activos y a escala mundial, con el fin de conocer sus necesidades.

• perspectivas
• escala mundial
• fin de conocer

ES Planeamos nuestro negocio consecuentemente según los mayores estándares éticos y colocamos primero la integridad primero para una cooperación basada en la confianza.

• Planeamos nuestro negocio
• según los mayores
• éticos

ES Lo hacemos poniendo a tu disposición una plataforma de gran influencia y abierta a todo el mundo en la que los usuarios compartís vuestras experiencias y podéis contactar con las empresas para ayudarlas a mejorar.

• disposición una plataforma
• influencia
• usuarios compartís vuestras
• empresas para ayudarlas

ES Como ya hemos mencionado, un canonical es una etiqueta que colocamos en la cabecera HTML de cada una de las páginas duplicadas, que indica a los motores de búsqueda a cuál de las páginas duplicadas deben prestar atención

• hemos mencionado
• páginas duplicadas
• búsqueda a cuál
• páginas duplicadas deben
• atención

ES Con oficinas y centros de I+D/plantas de fabricación en 29 países, ponemos nuestros conocimientos y experiencias colectivas a disposición de nuestros clientes del mundo entero.

• oficinas
• plantas de fabricación
• países
• ponemos nuestros conocimientos

ES Elija la gama de productos de visualización y procesamiento de Barco, sinónimo de calidad, solidez y flexibilidad. Hacemos brillar sus productos para que los clientes se impliquen en procesos inspiradores. 

• Elija la gama
• productos de visualización
• procesamiento de Barco
• sinónimo de calidad
• solidez
• flexibilidad
• clientes se impliquen
• procesos inspiradores

ES Ponemos a su entera disposición nuestras infraestructuras y know-how de nuestros equipos.

• disposición nuestras infraestructuras

ES Ponemos a su disposición un banco de imágenes de nuestros hoteles y destinos en todo el mundo.

• banco de imágenes
• hoteles

ES Su partner de WatchGuard de confianza trabajará con usted a fin de evaluar la solución adecuada para su entorno. Lo conectamos con el partner perfecto para satisfacer todas las necesidades de su negocio.

• partner de WatchGuard
• fin de evaluar
• entorno
• perfecto para satisfacer

ES Evalúe el riesgo y el impacto y luego actúe. Los errores solo son inútiles si no reflexionamos sobre ellos y aplicamos las enseñanzas aprendidas.

• Evalúe el riesgo
• impacto
• luego actúe
• reflexionamos sobre ellos
• aplicamos las enseñanzas

ES Por ejemplo, digamos que compran uno de nuestros plugins más populares.

• ejemplo
• digamos que compran