翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"memorizza"をスペイン語に翻訳します

イタリアのからスペイン語へのフレーズ"memorizza"の50翻訳の50を表示しています

memorizza の翻訳

イタリアの の "memorizza" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

memorizza almacena almacenar almacene archivo archivos copias copias de seguridad guarda

イタリアのからmemorizzaのスペイン語への翻訳

イタリアの
スペイン語

IT Zopim richiede due cookie: il primo memorizza l'ID della live chat per identificare il dispositivo durante le visite, mentre il secondo memorizza le preferenze dell'utente relative alla disattivazione della live chat

ES Zopim necesita dos cookies: la primera cookie almacena el ID de Zopim Live Chat para identificar el dispositivo durante las visitas. La segunda almacena las preferencias del usuario para deshabilitar Live Chat

イタリアの スペイン語
richiede necesita
memorizza almacena
chat chat
dispositivo dispositivo
visite visitas
preferenze preferencias
utente usuario
id id

IT Houseparty memorizza e memorizza nella cache gli indirizzi dei feed per tutti i tipi di dati di configurazione sui dispositivi degli utenti finali

ES Houseparty almacena y almacena en caché las direcciones de alimentación para todo tipo de datos de configuración en dispositivos de usuario final

イタリアの スペイン語
memorizza almacena
indirizzi direcciones
tipi tipo
configurazione configuración
dispositivi dispositivos
utenti usuario
finali final
cache caché

IT Apple Watch non memorizza una grande quantità di dati e, in linea con ciò, non memorizza molti dati nei suoi backup

ES El Apple Watch no almacena una gran cantidad de datos, y en consonancia con eso, no almacena una gran cantidad de datos en sus copias de seguridad

イタリアの スペイン語
apple apple
memorizza almacena
grande gran
dati datos
e y

IT L'app Snapchat memorizza quasi tutti i suoi dati nel cloud, mentre l'estensione fisica dell'app - Spectacles - memorizza tutti i propri dati localmente sul dispositivo.

ES La aplicación Snapchat almacena casi todos sus datos en la nube, mientras que la extensión física de la aplicación - Spectacles - almacena todos sus datos localmente en el dispositivo.

イタリアの スペイン語
snapchat snapchat
memorizza almacena
dati datos
cloud nube
estensione extensión
fisica física
localmente localmente

IT L'app Snapchat memorizza quasi tutti i suoi dati nel cloud, mentre l'estensione fisica dell'app - Spectacles - memorizza tutti i propri dati localmente sul dispositivo.

ES La aplicación Snapchat almacena casi todos sus datos en la nube, mientras que la extensión física de la aplicación - Spectacles - almacena todos sus datos localmente en el dispositivo.

イタリアの スペイン語
snapchat snapchat
memorizza almacena
dati datos
cloud nube
estensione extensión
fisica física
localmente localmente

IT Houseparty memorizza e memorizza nella cache gli indirizzi dei feed per tutti i tipi di dati di configurazione sui dispositivi degli utenti finali

ES Houseparty almacena y almacena en caché las direcciones de alimentación para todo tipo de datos de configuración en dispositivos de usuario final

イタリアの スペイン語
memorizza almacena
indirizzi direcciones
tipi tipo
configurazione configuración
dispositivi dispositivos
utenti usuario
finali final
cache caché

IT Apple Watch non memorizza una grande quantità di dati e, in linea con ciò, non memorizza molti dati nei suoi backup

ES El Apple Watch no almacena una gran cantidad de datos, y en consonancia con eso, no almacena una gran cantidad de datos en sus copias de seguridad

イタリアの スペイン語
apple apple
memorizza almacena
grande gran
dati datos
e y

IT Quando visiti un sito, questo memorizza sul tuo dispositivo un piccolo file di dati, chiamato cookie, in modo da identificarti nelle tue visite successive

ES Una cookie es un fragmento de datos que un sitio coloca en tu dispositivo para recordarte la próxima vez que lo visites

イタリアの スペイン語
visiti visites
dispositivo dispositivo
cookie cookie

IT Memorizza nella cache e fornisci contenuti video HTTPS, risparmiando sui costi di larghezza di banda e fornendo rapidamente video agli utenti di tutte le regioni.

ES Almacena en caché y entrega contenido de vídeo HTTPS, lo que permite ahorrar costes de ancho de banda y acelerar la entrega de vídeos a los usuarios de todas las regiones.

イタリアの スペイン語
memorizza almacena
contenuti contenido
https https
costi costes
larghezza ancho
banda banda
utenti usuarios
regioni regiones
cache caché

IT Sprout non memorizza le password degli utenti; anche se il nostro database dovesse essere compromesso, agli hacker sarebbe comunque impossibile accedere al tuo account.

ES Sprout no guarda las contraseñas de los usuarios, por lo que si, incluso, nuestra base de datos fuera hackeada, sería imposible para el atacante obtener acceso a tu cuenta.

イタリアの スペイン語
memorizza guarda
utenti usuarios
database base de datos
accedere acceso
account cuenta

IT CyberGhost non conserva alcun log. Tuttavia la VPN memorizza dei dati in forma anonima per migliorare il suo servizio. Ad esempio, se l?azienda conosce la frequenza di accesso degli utenti può evitare il sovraccarico dei server.

ES CyberGhost no guarda ningún registro. Sin embargo, el proveedor conserva datos anónimos para mejor el servicio de la VPN. Por ejemplo, si la empresa sabe cómo de a menudo se inicia sesión en los servidores pueden evitar las sobrecargas.

イタリアの スペイン語
cyberghost cyberghost
tuttavia sin embargo
vpn vpn
migliorare mejor
esempio ejemplo
azienda empresa
conosce sabe
può pueden
evitare evitar

IT Infatti come ExpressVPN è ufficialmente registrata nelle Isole Vergini Britanniche — il che significa che non memorizza i log degli utenti non avendo l’obbligo di farlo.

ES De hecho, igual que ExpressVPN, Surfshark está registrado oficialmente en las Islas Vírgenes Británicas, lo que quiere decir que no almacenan ningún registro de usuarios, ni tienen que hacerlo.

イタリアの スペイン語
infatti de hecho
ufficialmente oficialmente
registrata registrado
isole islas
britanniche británicas
significa quiere decir
log registro
utenti usuarios
farlo hacerlo
expressvpn expressvpn

IT Quanto a navigazione, indicazioni e punti di interesse Google Maps non ha rivali. Il problema è che traccia e memorizza la tua posizione quando usi l?app, creando una timeline dei luoghi che hai visitato.

ES Hay pocas dudas de que Google Maps ofrece opciones sin parangón en navegación, indicaciones y puntos de interés. Pero también rastrea y almacena tu ubicación al usar la aplicación y crea una línea de tiempo de los lugares que has visitado.

イタリアの スペイン語
navigazione navegación
indicazioni indicaciones
e y
interesse interés
non sin
memorizza almacena
tua tu
l l
creando crea
visitato visitado

IT Anonimato: Ogni sito web legge e spesso memorizza i dati IP dei suoi utenti

ES Anonimato: Cada página web lee y suele guardar las IP de sus usuarios

イタリアの スペイン語
anonimato anonimato
ogni cada
legge lee
spesso suele
ip ip
utenti usuarios
dati guardar

IT Un gestore di password cripta e memorizza le tue password in un unico luogo, così invece di ricordarne a decine, ne devi ricordare solo una

ES Un gestor de contraseñas cifra y almacena tus contraseñas en una ubicación central, así que en vez de memorizar docenas, solo deberás recordar una

イタリアの スペイン語
gestore gestor
password contraseñas
e y
memorizza almacena
luogo ubicación
invece en vez de
decine docenas
ricordare recordar

IT Il cookie è impostato dal plugin GDPR Cookie Consent e viene utilizzato per memorizzare se l'utente ha acconsentito o meno all'uso dei cookie. Non memorizza alcun dato personale.

ES La cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent y se utiliza para almacenar si el usuario ha consentido o no el uso de cookies. No almacena ningún dato personal.

イタリアの スペイン語
plugin plugin
gdpr gdpr
e y
acconsentito consentido
dato dato
personale personal
consent consent

IT Utilizzato da Google DoubleClick e memorizza le informazioni su come l'utente utilizza il sito web e qualsiasi altra pubblicità prima di visitare il sito

ES Utilizado por Google DoubleClick y almacena información sobre el uso del sitio web por parte del usuario y cualquier otra publicidad antes de visitar el sitio web

イタリアの スペイン語
google google
e y
memorizza almacena
informazioni información
altra otra
pubblicità publicidad

IT Durante la creazione di un backup, iTunes memorizza i file di backup con nomi di hash SHA1 codifica esadecimale e sono elencati nel "manifest" del backup.

ES Al crear una copia de seguridad, iTunes almacena los archivos de copia de seguridad con nombres de archivo hash SHA1 codificados hexadecimales, y se enumeran en el "manifiesto" de la copia de seguridad.

イタリアの スペイン語
itunes itunes
memorizza almacena
nomi nombres
hash hash
e y

IT La versione Microsoft Store di iTunes è un po 'diversa: memorizza i suoi backup sotto %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Quello sarà un percorso come \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .

ES La versión de iTunes de Microsoft Store es un poco diferente: almacena sus copias de seguridad en %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Esa será una ruta como \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .

イタリアの スペイン語
microsoft microsoft
store store
itunes itunes
è es
diversa diferente
memorizza almacena
apple apple
percorso ruta

IT Memorizza e gestisci le configurazioni delle build in un singolo file bitbucket-pipelines.yml. Ti bastano 7 righe di codice per iniziare.

ES Almacena y gestiona las configuraciones de tus compilaciones en un solo archivo bitbucket-pipelines.yml. Solo necesitas siete líneas de código para poder empezar a trabajar.

イタリアの スペイン語
memorizza almacena
gestisci gestiona
configurazioni configuraciones
codice código
iniziare empezar

IT Ad esempio, grazie ai cookie funzionali PayPal memorizza le preferenze dell'utente, come lingua, Paese o territorio e dimensioni del testo.

ES Por ejemplo, las cookies funcionales nos permiten recordar preferencias como el idioma, el país o la región y el tamaño del texto.

イタリアの スペイン語
esempio ejemplo
funzionali funcionales
preferenze preferencias
dimensioni tamaño
cookie cookies

IT Memorizza se un utente ha correttamente completato un captcha matematico per dimostrare di essere davvero un essere umano.

ES Recuerda si un usuario ha completado correctamente un captcha matemático para demostrar que es una persona real.

イタリアの スペイン語
correttamente correctamente
completato completado
captcha captcha
matematico matemático
dimostrare demostrar
davvero real

IT Memorizza il nome visualizzato di WordPress.com da mostrare sulla pagina di accesso.

ES Recuerda el nombre para mostrar de WordPress.com para mostrarlo en la página de acceso.

イタリアの スペイン語
nome nombre
accesso acceso

IT Memorizza l?URL dell?immagine di Gravatar da mostrare sulla pagina di accesso.

ES Recuerda la URL de la imagen de Gravatar para mostrarla en la página de acceso.

イタリアの スペイン語
url url
immagine imagen
accesso acceso

IT Memorizza lo stato dell?accettazione del visitatore in merito alla pubblicità personalizzata (basata su cookie). Questo cookie viene impostato solo sui siti che eseguono Jetpack Ads.

ES Recuerda el estado de la aceptación de la publicidad personalizada por parte del visitante (basada en cookies). Esta cookie tan solo se envía en sitios que disponen de Jetpack Ads.

イタリアの スペイン語
stato estado
accettazione aceptación
visitatore visitante
personalizzata personalizada
basata basada
solo solo
siti sitios

IT Memorizza lo stato dell?accettazione del visitatore in merito all?uso dei cookie.

ES Recuerda el estado de aceptación del uso de cookies por parte del visitante.

イタリアの スペイン語
stato estado
accettazione aceptación
visitatore visitante
uso uso
cookie cookies

IT RoboForm memorizza in modo sicuro tutte le tue password e ti fa accedere con un solo clic (o tocco). Risparmia tempo usando la compilazione automatica per i dati personali e di pagamento nei moduli web più lunghi.

ES Almacena de forma segura todas tus contraseñas y accede tus cuentas con un solo clic (o toque). Ahorre tiempo con nuestro auto-llenador para formularios web largos.

イタリアの スペイン語
memorizza almacena
tutte todas
password contraseñas
e y
o o
risparmia ahorre
web web
lunghi largos
accedere accede

IT Memorizza l'origine del traffico o la campagna che spiega come l'utente ha raggiunto il sito. Il cookie viene creato all'esecuzione della libreria javascript e viene aggiornato ogni volta che i dati sono inviati a Google Analytics.

ES Almacena la fuente de tráfico o la campaña que explica cómo el usuario alcanzó tu sitio. Este cookie se crea cuando la biblioteca de javascript ejecuta y se actualiza cada vez que los datos se envían a Google Analytics.

イタリアの スペイン語
memorizza almacena
origine fuente
traffico tráfico
campagna campaña
spiega explica
utente usuario
sito sitio
creato crea
libreria biblioteca
javascript javascript
e y
aggiornato actualiza
google google
raggiunto alcanzó
cookie cookie

IT Identificatori univoci, eccetto PREF che memorizza le opzioni dell'utente come il livello di zoom preferito

ES Identificadores únicos, excepto para PREF que almacena tus opciones como el nivel de zoom recomendado.

イタリアの スペイン語
identificatori identificadores
eccetto excepto
memorizza almacena
opzioni opciones
livello nivel
zoom zoom
univoci únicos

IT Memorizza l'identificatore ottimizzato unico dei visitatori per i test A/B

ES Almacena el identificador único de Optimizely de un visitante para las pruebas A/B

イタリアの スペイン語
memorizza almacena
identificatore identificador
visitatori visitante
test pruebas
b b

IT Memorizza l'origine del traffico o la campagna che spiega come l'utente ha raggiunto il sito. Il cookie viene creato all'esecuzione della libreria javascript e viene aggiornato ogni volta che i dati vengono inviati a Google Analytics.

ES Almacena la fuente de tráfico o la campaña que explica cómo llegó a tu sitio. Este cookie se crea cuando la biblioteca de javascript se ejecuta y se actualiza cada vez que los datos se envían a Google Analytics

イタリアの スペイン語
memorizza almacena
origine fuente
traffico tráfico
campagna campaña
spiega explica
sito sitio
creato crea
libreria biblioteca
javascript javascript
e y
aggiornato actualiza
google google
cookie cookie

IT Il nostro Sito, come molti altri, memorizza e recupera informazioni sul browser dell’utente facendo uso di cookie

ES Nuestro sitio web, como muchos otros, almacena información en su navegador y la recupera por medio de cookies

イタリアの スペイン語
altri otros
memorizza almacena
e y
informazioni información
browser navegador
cookie cookies

IT Memorizza un valore true in seguito all’accettazione dei cookie di marketing e analitici. Questo cookie scade dopo un anno.

ES Almacena un valor verdadero cuando acepta las cookies de marketing y análisis. Esta cookie caduca al cabo de 1 año.

イタリアの スペイン語
memorizza almacena
valore valor
true verdadero
accettazione acepta
marketing marketing
analitici análisis
scade caduca
anno año

IT Memorizza un valore true una volta visualizzato il banner di notifica dei cookie. Questo cookie scade dopo un anno.

ES Almacena un valor verdadero después de haber visto el banner de notificación de cookies. Esta cookie caduca al cabo de 1 año.

イタリアの スペイン語
memorizza almacena
valore valor
true verdadero
visualizzato visto
notifica notificación
scade caduca

IT Quando un sito Web memorizza un Cookie, dichiara per quanto tempo risiederà nel computer, ad esempio, se per la sola durata della visita o se per un intervallo di tempo determinato, ad esempio una settimana

ES Cuando un sitio web almacena una Cookie, se indica el tiempo que la Cookie debería permanecer en el ordenador (puede ser solo durante esa visita o durante un periodo de tiempo, por ejemplo, una semana)

イタリアの スペイン語
memorizza almacena
computer ordenador
esempio ejemplo
visita visita
cookie cookie

IT Vai alla scheda Privacy e trova la sezione Cronologia per cambiare il comando per Firefox: da Memorizza cronologia a Utilizza impostazioni cliente per cronologia

ES Vaya a la pestaña Privacidad y encuentre la sección de Historial para cambiar el comando de Firefox: de recordar historial a usar configuración de cliente para el historial

イタリアの スペイン語
scheda pestaña
privacy privacidad
e y
trova encuentre
sezione sección
cronologia historial
cambiare cambiar
comando comando
firefox firefox
impostazioni configuración

IT Tuttavia, il provider VPN memorizza dati anonimi, che impiega per migliorare il suo servizio

ES Sin embargo, el proveedor mantiene datos anónimos, que son usados para mejorar su servicio VPN

イタリアの スペイン語
tuttavia sin embargo
provider proveedor
vpn vpn
dati datos
migliorare mejorar
servizio servicio

IT Sia ExpressVPN che CyberGhost dispongono di privacy policy adeguate. Tuttavia, ExpressVPN memorizza meno dati rispetto a CyberGhost.

ES ExpressVPN y CyberGhost tienen políticas de privacidad apropiadas. Pero, ExpressVPN guarda incluso menos datos que CyberGhost.

イタリアの スペイン語
cyberghost cyberghost
privacy privacidad
policy políticas
adeguate apropiadas
memorizza guarda
meno menos
dati datos
expressvpn expressvpn

IT MongoDB memorizza i dati in documenti flessibili JSON-like, il che significa che i campi possono variare da un documento all'altro ed è possibile modificare nel tempo la struttura dei dati

ES MongoDB almacena datos en documentos flexibles similares a JSON, por lo que los campos pueden variar entre documentos y la estructura de datos puede cambiarse con el tiempo

イタリアの スペイン語
mongodb mongodb
memorizza almacena
flessibili flexibles
ed y
struttura estructura
json json

IT Questa modalità è particolarmente utile quando vuoi saperne di più su come un'app memorizza i dati o se vuoi ottenere i tuoi file da un'app che non evidenziamo nella panoramica

ES Este modo es particularmente útil cuando desea obtener más información sobre cómo una aplicación almacena los datos o si desea obtener sus archivos de una aplicación que no resaltamos en la descripción general

イタリアの スペイン語
modalità modo
particolarmente particularmente
vuoi desea
più más
app aplicación
memorizza almacena
panoramica descripción general
utile útil

IT Volevamo far luce su come questo gigante dell'intrattenimento memorizza i nostri dati e i diversi punti che ci seguono.

ES Queríamos arrojar luz sobre cómo este gigante del entretenimiento almacena nuestros datos y los diferentes puntos que nos rastrean.

イタリアの スペイン語
luce luz
gigante gigante
intrattenimento entretenimiento
memorizza almacena
dati datos
e y
diversi diferentes
punti puntos

IT Abbiamo analizzato in modo simile l'app iOS di Houseparty e il modo in cui memorizza i dati, nonché alcuni dei contratti e dei legali relativi al servizio

ES Hemos analizado de manera similar la aplicación iOS de Houseparty y cómo almacena los datos, así como algunos de los contratos y la jerga legal relacionados con el servicio

イタリアの スペイン語
abbiamo hemos
analizzato analizado
modo manera
ios ios
e y
memorizza almacena
alcuni algunos
contratti contratos
legali legal

IT L'app Houseparty memorizza nella cache alcune "e-mail" che gli utenti ricevono

ES La aplicación Houseparty almacena en caché algunos "Facemails" que reciben los usuarios

イタリアの スペイン語
memorizza almacena
alcune algunos
utenti usuarios
cache caché

IT Kik non memorizza le conversazioni sui loro server, quindi non è possibile ripristinare i messaggi direttamente dall'applicazione. Tuttavia, utilizzando i backup è possibile recuperare le informazioni.

ES Kik no almacena conversaciones en sus servidores, por lo que no es posible restaurar mensajes directamente desde la aplicación. Sin embargo, utilizando sus copias de seguridad puede recuperar su información.

イタリアの スペイン語
kik kik
memorizza almacena
conversazioni conversaciones
server servidores
direttamente directamente
tuttavia sin embargo

IT Instagram memorizza i suoi dati sotto com.burbn.instagram in Applications e Application Groups .

ES Instagram almacena sus datos en com.burbn.instagram en Applications y Application Groups .

イタリアの スペイン語
instagram instagram
memorizza almacena
dati datos
in en
e y

IT Bonus: l'app sorella di Instagram - "Layout" - memorizza i suoi dati in com.burb.layouts .

ES Bonificación: la aplicación hermana de Instagram, "Layout", almacena sus datos en com.burb.layouts .

イタリアの スペイン語
sorella hermana
di de
instagram instagram
memorizza almacena
dati datos
in en
layout layout

IT In iOS 12, Apple memorizza il passcode Screen Time nel portachiavi dell'utente

ES En iOS 12, Apple almacena el código de acceso de Screen Time en el llavero del usuario

イタリアの スペイン語
ios ios
apple apple
memorizza almacena
time time
portachiavi llavero
utente usuario

IT Gli utenti vedranno l'applicazione in App View in modo simile allo screenshot qui sotto. L'app memorizza il suo file di dati principale sotto fmanager .

ES Los usuarios verán la presentación de la aplicación en la Vista de aplicaciones de manera similar a la captura de pantalla a continuación. La aplicación almacena su archivo de datos principal bajo fmanager .

イタリアの スペイン語
utenti usuarios
modo manera
simile similar
screenshot captura de pantalla
sotto bajo
memorizza almacena
principale principal

IT L'app memorizza il suo file di dati principale in Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite e altri file in com.sonnybunny.safenote .

ES La aplicación almacena su archivo de datos principal en Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite , y otros archivos en com.sonnybunny.safenote .

イタリアの スペイン語
memorizza almacena
di de
principale principal
in en
library library
private private
e y
sqlite sqlite

IT Queste cartelle sono il luogo principale in cui un'app memorizza i propri dati e in genere vengono denominate utilizzando lo stesso formato

ES Estas carpetas son el lugar principal para que una aplicación almacene sus datos y, por lo general, se denominan con el mismo formato

イタリアの スペイン語
luogo lugar
memorizza almacene
e y
formato formato

50翻訳の50を表示しています