IT Sebbene la memoria associativa sia uno dei moduli più fondamentali della memoria nella nostra vita di tutti i giorni, la memoria associativa di fondo dei meccanismi rimane poco chiara.„
IT Sebbene la memoria associativa sia uno dei moduli più fondamentali della memoria nella nostra vita di tutti i giorni, la memoria associativa di fondo dei meccanismi rimane poco chiara.„
ES Aunque la memoria asociativa sea una de las formas más básicas de la memoria en nuestra vida cotidiana, la memoria asociativa subyacente de los mecanismos sigue siendo no entendible.”
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
sebbene | aunque |
memoria | memoria |
moduli | formas |
nella | en |
meccanismi | mecanismos |
IT Questo pannello può aiutarti a rilevare potenziali problemi di memoria.Ti mostra quanto ogni componente del tuo sito sta prendendo la memoria.È possibile visualizzare la memoria sul tuo sito Web con il pulsante blu "Prendi un snapshot".
ES Este panel puede ayudarlo a detectar posibles problemas de memoria.Le muestra cuánto cada componente de su sitio está tomando memoria.Puede ver la memoria en su sitio web con el botón azul "Tomar una instantánea".
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
aiutarti | ayudarlo |
problemi | problemas |
memoria | memoria |
ogni | cada |
componente | componente |
pulsante | botón |
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
quest | este |
accompagnato | acompañado |
ram | ram |
gb | gb |
e | y |
flash | flash |
possibilità | posibilidad |
IT Le impostazioni di memoria installata su UHD Graphics 630: tipo, spazio, frequenza e larghezza di banda. Per le schede video integrate in processore che non hanno la memoria nativa, si usa quella condivisibile parte di memoria RAM.
ES Parámetros de memoria instalada en la UHD Graphics 630 - tipo, tamaño, bus, frecuencia y capacidad del canal. Para las tarjetas gráficas integradas en el procesador que no tienen su propia memoria, se utiliza una porción compartida de RAM.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
impostazioni | parámetros |
memoria | memoria |
installata | instalada |
uhd | uhd |
frequenza | frecuencia |
schede | tarjetas |
integrate | integradas |
processore | procesador |
usa | utiliza |
ram | ram |
IT Il Dell XPS 7760 ha un monitor 4K da 27″ touchscreen, CPU Intel i7-7700K, 16GB di RAM DDR4, 512GB SSD, e una memoria AMD Radeon RX 570 con 8GB di memoria GDDR5. Si tratta di componenti di classe desktop, non di versioni mobili.
ES El Dell XPS 7760 tiene un monitor táctil de 4K 27″, una CPU Intel i7-7700K, 16GB DDR4 RAM, 512GB SSD, y un AMD Radeon RX 570 con 8GB de memoria GDDR5. Estos son componentes de escritorio, no versiones móviles.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
xps | xps |
ha | tiene |
monitor | monitor |
cpu | cpu |
ram | ram |
ssd | ssd |
e | y |
memoria | memoria |
amd | amd |
componenti | componentes |
desktop | escritorio |
mobili | móviles |
radeon | radeon |
si | son |
IT Archiviare le istantanee degli attacchi in memoria per la ricerca delle minacce basate sulla memoria
ES Conserve instantáneas de la memoria de los ataques en la memoria para la búsqueda de amenazas basadas en la memoria
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
istantanee | instantáneas |
memoria | memoria |
ricerca | búsqueda |
basate | basadas |
IT Sotto la suddivisione della memoria, puoi vedere la quantità di memoria utilizzata da ciascuna delle tue app, ordinata dal più grande al più piccolo
ES Debajo del desglose de su almacenamiento, puede ver cuánto almacenamiento usa cada una de sus aplicaciones, ordenadas de mayor a menor
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
sotto | debajo |
memoria | almacenamiento |
puoi | puede |
vedere | ver |
utilizzata | usa |
app | aplicaciones |
IT Potresti aver notato che dopo aver implementato alcuni dei metodi di salvataggio della memoria in questa guida, la memoria del tuo iPhone non sembra riflettere ciò che pensi che dovrebbe essere.
ES Es posible que haya notado que después de implementar algunos de los métodos de ahorro de almacenamiento en esta guía, el almacenamiento de su iPhone no parece reflejar lo que cree que debería ser.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
implementato | implementar |
metodi | métodos |
guida | guía |
iphone | iphone |
sembra | parece |
riflettere | reflejar |
pensi | cree |
IT Meno di un decennio fa avevamo libri di memoria, diari e lettere accuratamente conservati in una scatola di memoria
ES Hace menos de una década teníamos libros de memoria, diarios y cartas cuidadosamente almacenados en una caja de memoria
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
decennio | década |
libri | libros |
memoria | memoria |
e | y |
lettere | cartas |
accuratamente | cuidadosamente |
in | en |
scatola | caja |
fa | hace |
IT Dati salvati sulla carta SIM che non sono stati salvati nella memoria del dispositivo o nella scheda di memoria prima del trasferimento
ES Datos guardados en su tarjeta SIM que no se han guardado en la memoria del dispositivo o en la tarjeta de medios antes de la transferencia
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
dati | datos |
sono | su |
memoria | memoria |
dispositivo | dispositivo |
trasferimento | transferencia |
IT Aumentando il limite di memoria di WordPress, che per impostazione predefinita è di 32 MB, consentirete una navigazione più veloce ed eviterete l'errore di esaurimento della memoria
ES Aumentando el límite de memoria de WordPress, que de forma predeterminada es de 32 MB, permitirás una navegación más rápida y evitarás el error de agotamiento de memoria
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
aumentando | aumentando |
memoria | memoria |
wordpress | wordpress |
navigazione | navegación |
più | más |
veloce | rápida |
ed | y |
l | l |
errore | error |
esaurimento | agotamiento |
IT Tuttavia, gli anticorpi di circolazione derivati dalle celle di plasma diminuiscono con tempo, ma la memoria immunologica duratura può persistere nei linfociti B di memoria.
ES Sin embargo, los anticuerpos de circulación derivados de las células de plasma disminuyen con tiempo, pero la memoria inmunológica duradera puede persistir en las células de B de la memoria.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
anticorpi | anticuerpos |
circolazione | circulación |
derivati | derivados |
celle | células |
plasma | plasma |
memoria | memoria |
può | puede |
b | b |
duratura | duradera |
IT In confronto ai database su disco, dove la maggior parte delle operazioni necessita di un ciclo continuo sul disco, lo storage di dati in memoria gestisce i dati in memoria, un ordine di grandezza più rapido rispetto ai dischi
ES A diferencia de las bases de datos basadas en discos, en las que la mayoría de las operaciones necesitan ir y volver al disco, los almacenes de datos en memoria administran los datos en memoria, que es mucho más rápido que hacerlo en discos
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
database | bases de datos |
memoria | memoria |
IT La memoria del linfocita B si sviluppa in risposta alle infezioni o alle vaccinazioni. Le risposte rapide di richiamo suscitate dai linfociti B di memoria contribuiscono ad assicurare la protezione a lungo termine contro gli agenti patogeni.
ES La memoria del linfocito B se convierte en respuesta a infecciones o a vacunaciones. Las reacciones rápidas de la llamada sacadas por las células de B de la memoria ayudan a ofrecer la protección a largo plazo contra patógeno.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
memoria | memoria |
linfocita | linfocito |
b | b |
infezioni | infecciones |
vaccinazioni | vacunaciones |
rapide | rápidas |
contribuiscono | ayudan |
termine | plazo |
dai | ofrecer |
IT La differenziazione aumentata nella memoria dell'effettore e nella memoria della cellula staminale egualmente è stata osservata.
ES La diferenciación creciente en memoria del determinante y memoria de la célula madre también fue observada.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
differenziazione | diferenciación |
nella | en |
memoria | memoria |
e | y |
cellula | célula |
stata | fue |
osservata | observada |
IT Ciò è stata accompagnata da una riduzione dei raggruppamenti di memoria dell'effettore (EM) di CD4+ come pure dalle celle di T centrali (CM) migratori di memoria CD4+ durante il periodo di studio.
ES Esto fue acompañada por una reducción en centros comunes de memoria del determinante (EM) de CD4+, así como células de T centrales (CM) migratorias de la memoria CD4+ en el período del estudio.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
stata | fue |
riduzione | reducción |
memoria | memoria |
celle | células |
t | t |
centrali | centrales |
cm | cm |
periodo | período |
studio | estudio |
IT Le celle di memoria Th12/Th22 egualmente sono state aumentate a 12 settimane, così indicando che queste celle stavano stabilendo la memoria immune messa a fuoco sulla guarigione del tessuto
ES Las células de la memoria Th12/Th22 también fueron aumentadas en 12 semanas, así indicando que estas células establecían la memoria inmune centrada en la cura del tejido
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
celle | células |
memoria | memoria |
settimane | semanas |
indicando | indicando |
tessuto | tejido |
IT Aggiorna il tuo Mac con i moduli di memoria Crucial e massimizza la tua creatività con i moduli di memoria DDR3 e DDR4 ad alta velocità e alta densità.
ES Actualice su Mac con los módulos de memoria Crucial y aproveche al máximo su creatividad gracias a los módulos de memoria DDR3 y DDR4 de alta velocidad y alta densidad.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
aggiorna | actualice |
mac | mac |
moduli | módulos |
memoria | memoria |
e | y |
creatività | creatividad |
alta | alta |
velocità | velocidad |
densità | densidad |
IT Scopri quali sono le domande importanti da porre quando paragoni la memoria server e l’hardware che lavora con la memoria.
ES Sepa cuáles preguntas tiene que hacer al comparar una memoria de servidor y el hardware que funciona con la memoria.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
sono | tiene |
memoria | memoria |
server | servidor |
e | y |
hardware | hardware |
lavora | funciona |
IT Molti computer acquistati già assemblati possiedono degli slot per aggiungere più moduli di memoria. Se non vi è spazio per più moduli, è possibile sostituire la memoria esistente con moduli di maggiore capacità.
ES La mayoría de los ordenadores de fábrica vienen con ranuras para añadir más módulos de memoria. Si no puede añadir más módulos, puede sustituir la memoria existente por módulos que tengan una mayor capacidad.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
computer | ordenadores |
aggiungere | añadir |
moduli | módulos |
memoria | memoria |
sostituire | sustituir |
esistente | existente |
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
lato | lado |
memoria | memoria |
disponibile | disponible |
o | o |
gb | gb |
senza | sin |
slot | ranura |
schede | tarjeta |
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
gb | gb |
slot | ranura |
microsd | microsd |
espandere | ampliar |
capacità | capacidad |
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
ram | ram |
è | es |
gb | gb |
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
memoria | memoria |
gb | gb |
scheda | tarjeta |
microsd | microsd |
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
lato | lado |
memoria | memoria |
gb | gb |
ram | ram |
e | y |
interna | interna |
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
ha | tiene |
inoltre | también |
o | o |
e | y |
ram | ram |
seconda | dependiendo |
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
ram | ram |
è | es |
gb | gb |
interna | interno |
e | y |
estensione | extensión |
scheda | tarjeta |
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
gb | gb |
possibilità | posibilidad |
espandersi | expandirse |
più | más |
scheda | tarjeta |
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
ram | ram |
gb | gb |
aggiungere | agregar |
scheda | tarjeta |
micro | micro |
esso | se |
dotato | equipado |
fotocamera | cámara |
c | c |
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
livello | nivel |
memoria | memoria |
gb | gb |
interna | interna |
scheda | tarjeta |
ma | pero |
ultimo | último |
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
ha | tiene |
anche | también |
processore | procesador |
qualcomm | qualcomm |
memoria | memoria |
ram | ram |
e | y |
gb | gb |
interna | interna |
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
gb | gb |
e | y |
flash | flash |
slot | ranura |
schede | tarjeta |
dati | datos |
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
capacità | capacidad |
e | y |
gb | gb |
flash | flash |
IT La quantità massima di memoria disponibile in memoria, che è riservata ai processi PHP.
ES Memoria máxima disponible en la memoria principal reservada para procesos de PHP.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
massima | máxima |
memoria | memoria |
disponibile | disponible |
che | la |
riservata | reservada |
processi | procesos |
php | php |
IT Per le schede video integrate in processore che non hanno la memoria nativa, si usa quella condivisibile parte di memoria RAM.
ES Para las tarjetas gráficas integradas en el procesador que no tienen su propia memoria, se utiliza una porción compartida de RAM.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
schede | tarjetas |
integrate | integradas |
processore | procesador |
memoria | memoria |
usa | utiliza |
ram | ram |
IT Tipi, quantità massima e numero di canali della RAM supportati dal controller di memoria di Core i9-10980HK. A seconda della scheda madre, possono essere supportate frequenze di memoria più elevate.
ES Tipos, cantidad máxima y número de canales de RAM soportados por el controlador de memoria de Core i9-10980HK. Dependiendo de la placa base, es posible que se admita una mayor frecuencia de memoria.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
tipi | tipos |
e | y |
canali | canales |
ram | ram |
controller | controlador |
memoria | memoria |
seconda | dependiendo |
frequenze | frecuencia |
IT Tipi, quantità massima e numero di canali della RAM supportati dal controller di memoria di Ryzen 9 5900HX. A seconda della scheda madre, possono essere supportate frequenze di memoria più elevate.
ES Tipos, cantidad máxima y número de canales de RAM soportados por el controlador de memoria de Ryzen 9 5900HX. Dependiendo de la placa base, es posible que se admita una mayor frecuencia de memoria.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
tipi | tipos |
e | y |
canali | canales |
ram | ram |
controller | controlador |
memoria | memoria |
ryzen | ryzen |
seconda | dependiendo |
frequenze | frecuencia |
IT D'importanza, le risposte del linfocita B di memoria e le celle di T centrali di memoria hanno persistito per un tempo indefinito, sembrando aumentare a fino a cinque mesi dopo l'infezione
ES Importantemente, las reacciones del linfocito B de la memoria y las células de T centrales de la memoria persistieron por un tiempo indefinido, pareciendo aumentar en hasta cinco meses después de la infección
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
risposte | reacciones |
linfocita | linfocito |
b | b |
memoria | memoria |
celle | células |
t | t |
centrali | centrales |
tempo | tiempo |
aumentare | aumentar |
mesi | meses |
infezione | infección |
IT Cerca perdite memoria e ottimizza utilizzo memoria del tuo codice C# e VB.NET.
ES Resuelva errores y mejore el software con informes errores automáticos
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
e | y |
ottimizza | mejore |
IT Bluetooth: sì Modalità Bluetooth: A mano libera Protocollo Bluetooth: A2DP,AVRCP,HFP,HSP,HSP v1.2 Versione di Bluetooth: V4.0 Memoria Esterna: Carta di TF Gamma di Frequenza FM: 87,5 - 108MHz radio FM: sì Max. di Memoria Esterna: 64GB
ES Bluetooth: Sí Modalidad de Bluetooth: Sin asas Protocolo Bluetooth: A2DP,AVRCP,HFP,HSP,HSP v1.2 Versión Bluetooth: V4.0 Memoria Externa: Tarjeta TF Gama de frecuencias FM: 87,5 - 108 MHz radio FM: Sí Memoria Externa Máxima: 64GB
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
protocollo | protocolo |
versione | versión |
di | de |
memoria | memoria |
esterna | externa |
carta | tarjeta |
gamma | gama |
frequenza | frecuencias |
fm | fm |
mhz | mhz |
radio | radio |
IT Offre scopo generico, calcolo ottimizzato, memoria ottimizzata, archiviazione ottimizzata e tipi di istanze di calcolo accelerati per fornire il miglior equilibrio di calcolo, memoria, archiviazione e rete per i tuo carichi di lavoro
ES Existen tipos de instancias de uso general, informática optimizada, memoria optimizada, almacenamiento optimizado y computación acelerada que proporcionan el equilibrio óptimo de informática, memoria, almacenamiento y redes para sus cargas de trabajo
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
generico | general |
e | y |
tipi | tipos |
istanze | instancias |
equilibrio | equilibrio |
rete | redes |
carichi | cargas |
lavoro | trabajo |
IT Archiviare le istantanee degli attacchi in memoria per la ricerca delle minacce basate sulla memoria
ES Conserve instantáneas de la memoria de los ataques en la memoria para la búsqueda de amenazas basadas en la memoria
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
istantanee | instantáneas |
memoria | memoria |
ricerca | búsqueda |
basate | basadas |
IT In confronto ai database su disco, dove la maggior parte delle operazioni necessita di un ciclo continuo sul disco, lo storage di dati in memoria gestisce i dati in memoria, un ordine di grandezza più rapido rispetto ai dischi
ES A diferencia de las bases de datos basadas en discos, en las que la mayoría de las operaciones necesitan ir y volver al disco, los almacenes de datos en memoria administran los datos en memoria, que es mucho más rápido que hacerlo en discos
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
database | bases de datos |
memoria | memoria |
IT Sì, una volta abilitata la profilazione della memoria e la avvii, CodeGuru Profiler raccoglierà le informazioni sia sulla memoria sia sulla CPU per l'applicazione
ES Sí, una vez que habilita la generación de perfiles de memoria y comienza a generarlos, CodeGuru Profiler recopilará la información de la CPU y de la memoria para su aplicación
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
memoria | memoria |
e | y |
cpu | cpu |
applicazione | aplicación |
codeguru | codeguru |
profiler | profiler |
IT Una curva di utilizzo della memoria in costante crescita per uno o più tipi di oggetti può indicare una perdita, con possibili conseguenti errori di memoria e arresti dell'applicazione
ES Una curva de uso de memoria en crecimiento constante de uno o más tipos de objetos puede indicar una fuga, lo que a su vez puede generar errores de falta de memoria y bloqueos de aplicación
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
curva | curva |
memoria | memoria |
crescita | crecimiento |
tipi | tipos |
indicare | indicar |
perdita | fuga |
e | y |
IT I cambiamenti cerebrali legati all’età (chiamati anche compromissione della memoria associato all’età) provoca un certo declino della memoria a breve termine e un rallentamento della capacità di apprendimento
ES Los cambios cerebrales asociados a la edad (también llamado deterioro de la memoria asociado a la edad) provocan cierto declive en la memoria a corto plazo y un enlentecimiento de la capacidad de aprendizaje
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
età | edad |
anche | también |
memoria | memoria |
certo | cierto |
declino | deterioro |
breve | corto |
termine | plazo |
e | y |
capacità | capacidad |
apprendimento | aprendizaje |
IT Le tecniche di recupero della memoria, compresa l’ipnosi e i colloqui facilitati da farmaci, vengono usate per riempire i vuoti di memoria.
ES Para rellenar las lagunas de memoria, se emplean técnicas de recuperación de memoria que incluyen la hipnosis y las entrevistas facilitadas con fármacos.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
tecniche | técnicas |
recupero | recuperación |
memoria | memoria |
colloqui | entrevistas |
farmaci | fármacos |
riempire | rellenar |
IT Nell’amnesia dissociativa, la perdita di memoria spesso coinvolge informazioni che normalmente compongono la coscienza o la memoria autobiografica:
ES En la amnesia disociativa, la pérdida de memoria suele afectar a la información que forma parte del conocimiento consciente rutinario o de la memoria autobiográfica:
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
perdita | pérdida |
memoria | memoria |
o | o |
amnesia | amnesia |
IT Se i vuoti di memoria non vengono recuperati, o se il bisogno di richiamare i ricordi è impellente, spesso sono efficaci le tecniche di richiamo della memoria
ES En aquellos casos en que los acontecimientos olvidados no logran recordarse o en los que existe una necesidad urgente de recuperar dichos recuerdos, las técnicas de recuperación de la memoria suelen tener éxito
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
memoria | memoria |
bisogno | necesidad |
ricordi | recuerdos |
spesso | suelen |
tecniche | técnicas |
IT Quando si parla di memoria, la maggior parte delle persone pensa alla velocità di un modulo di memoria
ES Cuando surge el tema del rendimiento de memoria, la mayoría de la gente piensa en la velocidad de un módulo de memoria
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
memoria | memoria |
pensa | piensa |
velocità | velocidad |
modulo | módulo |
50翻訳の50を表示しています