翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"melodia"をスペイン語に翻訳します

イタリアのからスペイン語へのフレーズ"melodia"の44翻訳の44を表示しています

melodia の翻訳

イタリアの の "melodia" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

melodia de el melodía que una

イタリアのからmelodiaのスペイン語への翻訳

イタリアの
スペイン語

IT musica audio musicale melodia giocare tecnologia digitale sintonizzare giocatore

ES audio música melodía musical tecnología jugar digital canción medios de comunicación

イタリアの スペイン語
melodia melodía

IT Viene annoverato tra i maestri della tecnica slap che adopera in maniera eccellente ed è messa al servizio della melodia e del groove

ES Se inclinó por el bajo eléctrico y a los 15 años ya trabajaba de manera regular por los club de Nueva York en varios grupos

IT Per prima cosa, scegli un brano che vuoi suonare. Inizialmente sarebbe meglio un brano melodico. I brani rock e folk solitamente hanno una melodia più forte che è più semplice da identificare. I brani rap o hip-hop sono meno adatti.

ES Lo primero es elegir la canción que quieras tocar. Mejor que sea una canción melódica al principio. El rock o el folk suelen tener melodías potentes fáciles de detectar, lo contrario que el rap o el hip-hop.

イタリアの スペイン語
scegli elegir
brano canción
vuoi quieras
suonare tocar
solitamente suelen
identificare detectar
rap rap
rock rock
semplice fáciles

IT Ascolta il brano più volte. Per interiorizzare la melodia, accompagnala cantando. Non preoccuparti delle parole, puoi anche solo canticchiarla a bocca chiusa, se ti fa sentire più a tuo agio.

ES Escucha la canción varias veces. Para familiarizarte con la melodía, cántala al mismo tiempo sin preocuparte por la letra. También puedes tararearla si te es más fácil, se trata de interiorizar la melodía.

イタリアの スペイン語
ascolta escucha
brano canción
melodia melodía
preoccuparti preocuparte
puoi puedes
solo fácil
tuo te

IT È un messaggio di speranza che si percepisce fin dalle prime note di questa melodia per il pianoforte.

ES Es un mensaje alentador que se deja sentir desde las primeras notas de piano.

イタリアの スペイン語
messaggio mensaje
pianoforte piano

IT Le emozioni, infatti, non sono trasmesse solo dalle espressioni facciali e dal linguaggio del corpo, bensì anche dal tono della voce, dalla velocità del discorso e dalla melodia dello stesso

ES Las emociones no sólo aparecen en los gestos de la cara o el lenguaje corporal, si no que también en el tono de la voz, la rapidez del habla y su melodía

イタリアの スペイン語
emozioni emociones
solo sólo
corpo corporal
velocità rapidez
melodia melodía

IT Sperimenta come la prima nota cresce in una sinfonia e senti il tuo cuore cominciare a battere al ritmo. Crea il tuo ritmo, la tua melodia, la tua vibrazione!

ES Experimenta cómo la primera nota se convierte en una sinfonía y sientes que tu corazón empieza a latir al compás de tu música. Crea tu ritmo, tu melodía y tu vibración con nuestros nuevos soundpools.

イタリアの スペイン語
nota nota
e y
ritmo ritmo
crea crea
melodia melodía
vibrazione vibración

IT Il genere nacque in Inghilterra e soprattutto negli Stati Uniti dalla commistione tra la melodia della musica pop e alcune caratteristiche tipiche del fenomeno punk rock come le chit… ulteriori informazioni

ES Se debe mencionar que el pop punk no posee la misma estética que el punk rock, ya que, éste no hace prácticas anarquistas y sus letras no hablan de política, sino de temas más ligados a… Más información

イタリアの スペイン語
e y
pop pop
informazioni información
rock rock

IT Il blues è una forma musicale vocale e strumentale la cui forma originale è caratterizzata da una struttura ripetitiva di dodici battute e dall'uso, nella melodia, delle cosiddette blue note

ES El blues (literalmente en español azules, cuyo significado es tristeza) es un género musical vocal e instrumental, basado en la utilización de notas de blues y de un patrón repetitivo, que suele seguir una estructura de doce compases

イタリアの スペイン語
blues blues
musicale musical
vocale vocal
dodici doce
uso utilización
blue azules
note notas

IT UNA MELODIA PER SCANDIRE IL TEMPO

ES EL TIEMPO A TRAVÉS DE LA MELODÍA

IT musica audio musicale melodia giocare tecnologia digitale sintonizzare volume

ES música audio melodía musical tecnología jugar digital medios de comunicación canción

イタリアの スペイン語
melodia melodía
giocare jugar

IT strumento musica suono attrezzatura musicale audio melodia tecnologia giocare digitale

ES sonar música musical instrumento melodía audio jugar equipo canción músico

イタリアの スペイン語
melodia melodía
giocare jugar

IT Gli ascoltatori non riconoscono sempre gli accordi in una canzone, tuttavia essi forniscono la forma e lo spazio per supportare una melodia. Gli accordi possono essere suonati da qualsiasi cosa, da una chitarra fino ad un quintetto di ottoni.

ES Los oyentes no siempre son capaces de reconocer los acordes de una canción, pero dan forma y espacio a tu melodía. Los acordes pueden ser interpretados de cualquier manera, desde la guitarra al quinteto de vientos.

イタリアの スペイン語
ascoltatori oyentes
accordi acordes
canzone canción
e y
spazio espacio
melodia melodía
chitarra guitarra

IT Gli accordi forniscono la forma e lo spazio per supportare una melodia.

ES Los acordes de una canción dan forma y espacio a tu melodía.

イタリアの スペイン語
accordi acordes
forma forma
e y
spazio espacio
melodia melodía

IT Non perdendo mai un colpo, questi livelli corrono a tempo, si sincronizzano con la melodia e ti faranno solo sorridere

ES Sin perder el ritmo, estos niveles se ejecutan a tiempo, se sincronizan con la melodía y solo te traerán una enorme sonrisa a la cara

イタリアの スペイン語
livelli niveles
sincronizzano sincronizan
melodia melodía
e y

IT Il Grandmaster Chime Ref. 5175 di Patek Philippe, un'opera d'arte realizzata per commemorare i 175 anni della Manifattura ginevrina, ha reinventato la melodia del tempo, abbinando l'ingegno meccanico a una personalità esclusiva.

ES El Patek Philippe Grandmaster Chime referencia 5175, obra maestra del 175 aniversario de la manufactura ginebrina, reinventa la música del tiempo uniendo una mecánica de excepción con una decoración refinada.

イタリアの スペイン語
patek patek
manifattura manufactura
meccanico mecánica

IT Non perdendo mai un colpo, questi livelli corrono a tempo, si sincronizzano con la melodia e ti faranno solo sorridere

ES Sin perder el ritmo, estos niveles se ejecutan a tiempo, se sincronizan con la melodía y solo te traerán una enorme sonrisa a la cara

イタリアの スペイン語
livelli niveles
sincronizzano sincronizan
melodia melodía
e y

IT Sperimenta come la prima nota cresce in una sinfonia e senti il tuo cuore cominciare a battere al ritmo. Crea il tuo ritmo, la tua melodia, la tua vibrazione!

ES Experimenta cómo la primera nota se convierte en una sinfonía y sientes que tu corazón empieza a latir al compás de tu música. Crea tu ritmo, tu melodía y tu vibración con nuestros nuevos soundpools.

イタリアの スペイン語
nota nota
e y
ritmo ritmo
crea crea
melodia melodía
vibrazione vibración

IT Se si vuole che un altro strumento suoni la stessa melodia o gli stessi accordi si dovrà semplicemente spostare l'oggetto MIDI sulla straccia di un altro strumento

ES Solamente se tiene que cambiar el VSTi

イタリアの スペイン語
stessi tiene
spostare cambiar

IT oltre 30.000 tracce musicali e 60.000 effetti sonori di Epidemic Sound. Contattaci per saperne di più e trovare la melodia perfetta per il tuo prossimo progetto.

ES más de 30.000 pistas de música y 60.000 efectos de sonido de Epidemic Sound. Contáctanos para saber más y encontrar la melodía perfecta para tu próximo proyecto.

イタリアの スペイン語
tracce pistas
e y
effetti efectos
saperne saber
trovare encontrar
melodia melodía
perfetta perfecta
prossimo próximo
progetto proyecto

IT Ti addentrerai nella creazione della musica, definendo ciò che costituisce una melodia e analizzando famosi esempi nel cinema

ES A continuación, definirás el concepto de melodía y explorarás algunos ejemplos famosos en la industria cinematográfica

イタリアの スペイン語
definendo definir
melodia melodía
e y
famosi famosos
esempi ejemplos

IT Esplorerai gli elementi costitutivi della musica, studiando i concetti di ritmo, armonia e melodia.

ES Para concluir este apartado, afianzarás las bases de la composición musical estudiando los conceptos de ritmo, armonía y melodía.

イタリアの スペイン語
musica musical
studiando estudiando
concetti conceptos
ritmo ritmo
armonia armonía
melodia melodía

IT Una volta creato il tuo concept, imparerai come registrare una melodia e come aggiungere livelli prima di eseguire una sincronizzazione iniziale con il film

ES Una vez creado tu concepto, aprenderás a grabar una melodía y a añadir capas antes de la sincronización inicial con la película

イタリアの スペイン語
creato creado
concept concepto
imparerai aprenderás
registrare grabar
melodia melodía
e y
aggiungere añadir
livelli capas
sincronizzazione sincronización
film película

IT musica nota suono note musicali promemoria melodia chiave nota musicale artista giocare

ES adjunto archivo bloc escrito nota papelería recuerda escribir hoja lista memoria

IT Viene annoverato tra i maestri della tecnica slap che adopera in maniera eccellente ed è messa al servizio della melodia e del groove

ES Se inclinó por el bajo eléctrico y a los 15 años ya trabajaba de manera regular por los club de Nueva York en varios grupos

IT Il genere nacque in Inghilterra e soprattutto negli Stati Uniti dalla commistione tra la melodia della musica pop e alcune caratteristiche tipiche del fenomeno punk rock come le chit… ulteriori informazioni

ES Se debe mencionar que el pop punk no posee la misma estética que el punk rock, ya que, éste no hace prácticas anarquistas y sus letras no hablan de política, sino de temas más ligados a… Más información

イタリアの スペイン語
e y
pop pop
informazioni información
rock rock

IT Il blues è una forma musicale vocale e strumentale la cui forma originale è caratterizzata da una struttura ripetitiva di dodici battute e dall'uso, nella melodia, delle cosiddette blue note

ES El blues (literalmente en español azules, cuyo significado es tristeza) es un género musical vocal e instrumental, basado en la utilización de notas de blues y de un patrón repetitivo, que suele seguir una estructura de doce compases

イタリアの スペイン語
blues blues
musicale musical
vocale vocal
dodici doce
uso utilización
blue azules
note notas

IT È un messaggio di speranza che si percepisce fin dalle prime note di questa melodia per il pianoforte.

ES Es un mensaje alentador que se deja sentir desde las primeras notas de piano.

イタリアの スペイン語
messaggio mensaje
pianoforte piano

IT Le basse frequenze hanno peso ma anche un sacco di slancio, quindi una melodia pesante come Poison Dart di The Bug colpisce più che abbastanza forte, ma non si impantana per il suo stesso peso.

ES Las bajas frecuencias tienen peso pero también mucho impulso, por lo que una melodía gruesa como The Bugs Poison Dart golpea con más fuerza, pero no se empantana por su propio peso.

イタリアの スペイン語
basse bajas
frequenze frecuencias
peso peso
melodia melodía
bug bugs
forte fuerza

IT La voce febbrile nella gamma media della stessa melodia è dettagliata, ricca di carattere e gode anche di un sacco di respiro, e di conseguenza ci sono veri poteri di comunicazione in mostra qui.

ES La voz febril en el rango medio de la misma melodía es detallada, llena de carácter y también disfruta de mucho espacio para respirar, y como consecuencia, aquí se muestran verdaderos poderes de comunicación.

イタリアの スペイン語
gamma rango
melodia melodía
dettagliata detallada
carattere carácter
e y
gode disfruta
poteri poderes
mostra muestran

IT Cue che sembra Neo di Matrix: schivare i proiettili mentre sfrecciano, schivare i pugni, piegarsi e torcersi su qualche gorgogliante melodia della linea di basso.

ES Cue sintiéndote como Neo de The Matrix: esquivando las balas mientras pasan, esquivando golpes, doblando y girando al ritmo de una melodía temática de bajo.

イタリアの スペイン語
neo neo
melodia melodía

IT Che si tratti di spostarsi di qualche punto a destra, di saltare un ostacolo o di intonare una melodia.

ES Ya sea moviendo unos puntos a la derecha, saltando un obstáculo o tocando una melodía.

イタリアの スペイン語
punto puntos
melodia melodía

IT Questo gioco di volontà è stato ispirato dal gioco per bambini "Simon Says" e aveva una semplice premessa: ognuno dei quattro pulsanti colorati doveva essere premuto in sequenza per abbinare la melodia suonata da Simon

ES Este juego de voluntad se inspiró en el juego para niños "Simon Says" y tenía una premisa simple: cada uno de los cuatro botones de colores debía presionarse en secuencia para que coincida con la melodía interpretada por Simon

イタリアの スペイン語
bambini niños
e y
semplice simple
pulsanti botones
sequenza secuencia
abbinare coincida
melodia melodía

IT "Se vi capita di beccare due ragazze suonare sulle scale della fontana, fermatevi ad ascoltarle!!! È surreale come il frastuono del traffico tutt'ad un tratto svanisca per dar spazio alla loro melodia!"

ES "Muy buena ubicación y muy buenas tiendas"

イタリアの スペイン語
come muy

IT "Se vi capita di beccare due ragazze suonare sulle scale della fontana, fermatevi ad ascoltarle!!! È surreale come il frastuono del traffico tutt'ad un tratto svanisca per dar spazio alla loro melodia!"

ES "Muy buena ubicación y muy buenas tiendas"

イタリアの スペイン語
come muy

IT "Se vi capita di beccare due ragazze suonare sulle scale della fontana, fermatevi ad ascoltarle!!! È surreale come il frastuono del traffico tutt'ad un tratto svanisca per dar spazio alla loro melodia!"

ES "Muy buena ubicación y muy buenas tiendas"

イタリアの スペイン語
come muy

IT "Se vi capita di beccare due ragazze suonare sulle scale della fontana, fermatevi ad ascoltarle!!! È surreale come il frastuono del traffico tutt'ad un tratto svanisca per dar spazio alla loro melodia!"

ES "Muy buena ubicación y muy buenas tiendas"

イタリアの スペイン語
come muy

IT "Se vi capita di beccare due ragazze suonare sulle scale della fontana, fermatevi ad ascoltarle!!! È surreale come il frastuono del traffico tutt'ad un tratto svanisca per dar spazio alla loro melodia!"

ES "Muy buena ubicación y muy buenas tiendas"

イタリアの スペイン語
come muy

IT "Se vi capita di beccare due ragazze suonare sulle scale della fontana, fermatevi ad ascoltarle!!! È surreale come il frastuono del traffico tutt'ad un tratto svanisca per dar spazio alla loro melodia!"

ES "Muy buena ubicación y muy buenas tiendas"

イタリアの スペイン語
come muy

IT "Se vi capita di beccare due ragazze suonare sulle scale della fontana, fermatevi ad ascoltarle!!! È surreale come il frastuono del traffico tutt'ad un tratto svanisca per dar spazio alla loro melodia!"

ES "Muy buena ubicación y muy buenas tiendas"

イタリアの スペイン語
come muy

IT "Se vi capita di beccare due ragazze suonare sulle scale della fontana, fermatevi ad ascoltarle!!! È surreale come il frastuono del traffico tutt'ad un tratto svanisca per dar spazio alla loro melodia!"

ES "Muy buena ubicación y muy buenas tiendas"

イタリアの スペイン語
come muy

IT "Se vi capita di beccare due ragazze suonare sulle scale della fontana, fermatevi ad ascoltarle!!! È surreale come il frastuono del traffico tutt'ad un tratto svanisca per dar spazio alla loro melodia!"

ES "Muy buena ubicación y muy buenas tiendas"

イタリアの スペイン語
come muy

IT "Se vi capita di beccare due ragazze suonare sulle scale della fontana, fermatevi ad ascoltarle!!! È surreale come il frastuono del traffico tutt'ad un tratto svanisca per dar spazio alla loro melodia!"

ES "Muy buena ubicación y muy buenas tiendas"

イタリアの スペイン語
come muy

IT "Se vi capita di beccare due ragazze suonare sulle scale della fontana, fermatevi ad ascoltarle!!! È surreale come il frastuono del traffico tutt'ad un tratto svanisca per dar spazio alla loro melodia!"

ES "Muy buena ubicación y muy buenas tiendas"

イタリアの スペイン語
come muy

44翻訳の44を表示しています