IT Riconosci e ti dispiace immensamente di non avere mai avuto una vera madre. Una vera madre antepone le esigenze fisiche e emotive del suo bambino alle sue, ma se vivi o se hai vissuto con una madre narcisista, le sue esigenze sono sempre prioritarie.
ES Ten lástima por el hecho de no haber tenido una madre de verdad. Una madre verdadera pone las necesidades físicas y psicológicas de su hijo por delante de todo. Si vives con una madre narcisista, es probable que sus necesidades sean lo primero.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| madre | madre |
| esigenze | necesidades |
| bambino | hijo |
| fisiche | físicas |
IT Disconnetti la scheda madre. Solleva con una leva la mascherina di plastica della tavola dei circuiti frontale. Rimuovi le tre viti che collegano la scheda madre al case. Dovrai utilizzare un cacciavite T6.
ES Desconecta la placa de alimentación. Haz palanca para retirar la cubierta de plástico de la placa de circuitos frontal. Retira los tres tornillos que conectan la placa a la carcasa. Necesitarás un destornillador T6.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| leva | palanca |
| plastica | plástico |
| circuiti | circuitos |
| frontale | frontal |
| viti | tornillos |
| cacciavite | destornillador |
IT Estrai la scheda madre dal case. Una volta che il case è stato completamente aperto, puoi far scorrere fuori la scheda madre. Dopodiché, posizionala su una superficie protetta per prevenire danni o shock elettrostatici.
ES Retira la placa base de la carcasa. Cuando hayas abierto la carcasa por completo, podrás retirar la placa base deslizándola fuera de esta. Colócala sobre una superficie protegida para evitar daños o estática.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| aperto | abierto |
| superficie | superficie |
| protetta | protegida |
| prevenire | evitar |
| danni | daños |
| o | o |
IT Solleva i morsetti dietro la scheda madre con un piccolo cacciavite. Esegui questa operazione lentamente per evitare di danneggiare la scheda madre con il cacciavite.
ES Haz palanca para levantar los seguros de la parte trasera de la placa base. Puedes hacer palanca para retirar los seguros utilizando un destornillador plano. Procede lentamente para no dañar la placa base con el destornillador.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| cacciavite | destornillador |
| lentamente | lentamente |
| danneggiare | dañar |
| un | un |
IT Per mostrare o nascondere le voci con rientro aumentato sotto una riga madre, fai clic su espandi/comprimi / nella colonna principale della riga madre.
ES Para mostrar u ocultar los elementos con sangría que están debajo de una fila primaria, haga clic en el ícono de ampliar/contraer / en la columna primaria de la fila primaria.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| mostrare | mostrar |
| o | u |
| nascondere | ocultar |
| riga | fila |
| colonna | columna |
IT Non è possibile eliminare una riga madre senza eliminare anche le righe figlie. (Per eliminare la riga senza eliminare le righe figlie, rimuovi prima la relazione madre-figlia).
ES No puede eliminar una fila primaria sin eliminar las filas secundarias con sangría. (Para eliminar la fila sin eliminar las filas secundarias, primero elimine la relación primaria-secundaria).
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| possibile | puede |
| relazione | relación |
IT Gerarchia: se hai creato delle voci secondarie, queste verranno ordinate, ma mantenute al di sotto della loro riga madre. Anche le righe madre vengono ordinate e le loro voci secondarie si spostano con loro.
ES Jerarquía: Si creó subelementos, estos se ordenarán, pero se mantendrán debajo de su fila primaria. Las filas primarias también se ordenarán, pero sus subelementos se moverán con ellas.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| gerarchia | jerarquía |
| creato | creó |
IT Fa riferimento a una cella specifica per identificarne la cella madre. Se non sono specificate celle, restituisce la cella madre della cella corrente.
ES Hace referencia a una celda específica para identificar a su fila primaria. Si no se especifica una celda, se obtiene como resultado la fila primaria de la celda actual.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| riferimento | referencia |
| non | no |
| sono | su |
| corrente | actual |
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| revisione | revisión |
| sony | sony |
| playstation | playstation |
| leggermente | levemente |
| rivisto | revisado |
| solo | solo |
| ora | ahora |
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| attenzione | advertencia |
| scheda | tarjeta |
| sostituzione | reemplazar |
| europea | europea |
| altra | otra |
| zona | región |
| funzionamento | funcionamiento |
| console | consola |
| gamepad | gamepad |
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| acquisto | compra |
| ldlc | ldlc |
IT Tira fuori la custodia e appiattiscila in modo da poter vedere facilmente l'interno. Dovresti trovare delle viti distanziatrici all'interno del case della scheda madre. Questi possono essere usati per adattarsi alla scheda madre.
ES Saque su estuche y colóquelo plano para que pueda ver el interior fácilmente. Debería encontrar algunos tornillos separadores dentro de la caja de la placa base. Estos se pueden usar para adaptarse a la placa base.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| e | y |
| facilmente | fácilmente |
| dovresti | debería |
| trovare | encontrar |
| viti | tornillos |
| usati | usar |
| adattarsi | adaptarse |
| scheda | plano |
IT In questo caso Lian Li, se stai installando una scheda madre ATX come la nostra, dovrai prima montare la staffa aggiuntiva inclusa nella confezione in quanto supporta il retro della scheda madre
ES En este caso de Lian Li, si está instalando una placa base ATX como nosotros, primero deberá colocar el soporte adicional que se incluye en la caja, ya que soporta la parte posterior de la placa base
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| installando | instalando |
| scheda | parte |
| aggiuntiva | adicional |
| inclusa | incluye |
IT Altri fattori correlati alla madre (per esempio, se la madre vomita potrebbe non assorbire la stessa quantità di farmaco, pertanto il feto è esposto a una quantità inferiore dello stesso)
ES Otros factores relacionados con la madre (por ejemplo, si la madre está vomitando, es posible que no absorba la totalidad de un medicamento, por lo que el feto está expuesto a una cantidad menor del mismo)
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| altri | otros |
| fattori | factores |
| correlati | relacionados |
| madre | madre |
| quantità | cantidad |
| farmaco | medicamento |
| feto | feto |
| esposto | expuesto |
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| tecnica | técnica |
| e | y |
| madre | madre |
| un | un |
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| acquisto | compra |
| ldlc | ldlc |
IT Tuttavia, tieni presente che non potrai modificare i valori madre. Se le dipendenze sono disattivate, puoi modificare le informazioni delle righe madre secondo necessità.
ES Sin embargo, tenga en cuenta que no podrá modificar los valores primarios. Si se deshabilitan las dependencias, puede cambiar la información de las filas primarias según sea necesario.
IT Per mostrare o nascondere le voci con rientro aumentato sotto una riga madre, fai clic su espandi/comprimi / nella colonna principale della riga madre.
ES Para mostrar u ocultar los elementos con sangría que están debajo de una fila primaria, haga clic en el ícono de ampliar/contraer / en la columna primaria de la fila primaria.
IT Non è possibile eliminare una riga madre senza eliminare anche le righe figlie. (Per eliminare la riga senza eliminare le righe figlie, rimuovi prima la relazione madre-figlia).
ES No puede eliminar una fila primaria sin eliminar las filas secundarias con sangría. (Para eliminar la fila sin eliminar las filas secundarias, primero elimine la relación primaria-secundaria).
IT Gerarchia: se hai creato delle voci secondarie, queste verranno ordinate, ma mantenute al di sotto della loro riga madre. Anche le righe madre vengono ordinate e le loro voci secondarie si spostano con loro.
ES Jerarquía: Si creó subelementos, estos se ordenarán, pero se mantendrán debajo de su fila primaria. Las filas primarias también se ordenarán, pero sus subelementos se moverán con ellas.
IT A tale scopo, aggiungi righe madre al foglio Riepilogo. Aggiungerai l’elemento dati profilo madre nella sezione relativa alla gerarchia nel Generatore Blueprint.
ES Para hacerlo, agregue filas primarias a su hoja de resumen. Agregará este elemento de datos de perfil primario en la sección de jerarquías del Generador de planes de acción.
IT Il valore che scegli nell'elenco Raggruppa per determina il valore della colonna Principale nelle righe madre del foglio. Ad esempio, quando raggruppi per fase di opportunità, nel tuo foglio vengono create righe madre per ciascuna fase.
ES El valor que selecciona en la lista Agrupar por determina el valor de la columna Primaria en las filas primarias de su hoja. Por ejemplo: cuando agrupa por la etapa de una oportunidad, se crean filas primarias en su hoja para cada etapa.
IT Fa riferimento a una cella specifica per identificarne la cella madre. Se non sono specificate celle, restituisce la cella madre della cella corrente.
ES Hace referencia a una celda específica para identificar a su fila primaria. Si no se especifica una celda, se obtiene como resultado la fila primaria de la celda actual.
IT Collegando l'intestazione ARGB dell'hub della ventola alle intestazioni RGB indirizzabili 3-PIN 5V della scheda madre, sarai in grado di sincronizzare gli effetti di luce con il software della scheda madre impostando il pulsante M sull'ottava modalità.
ES Al enchufar el encabezado ARGB del concentrador del ventilador en los encabezados RGB direccionables de 3 pines y 5 V de la placa base, podrá sincronizar los efectos de iluminación con el software de la placa base cambiando el botón M al octavo modo.
IT Ryder è un bambino autistico Grazie a GoFundMe, sua madre Ashley ha potuto assicurarsi un cane di assistenza addestrato per aiutarlo.
ES Carlos es un niño muy dulce que padece un trastorno del espectro autista. Gracias a una campaña de GoFundMe, su madre Ana pudo comprarle un perro guía especialmente entrenado para ayudarle a ir por el mundo de una manera más cómoda y fiable.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| bambino | niño |
| gofundme | gofundme |
| madre | madre |
| potuto | pudo |
| cane | perro |
| addestrato | entrenado |
| assistenza | ayudarle |
IT La loro società madre, PayPal, e le sue società affiliate e sussidiarie
ES Su empresa matriz, PayPal, y sus afiliados y subsidiarios
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| società | empresa |
| paypal | paypal |
| e | y |
| affiliate | afiliados |
IT I messaggi del truffatore sono scritti in un italiano che lascia a desiderare, perché il truffatore non è ben istruito o l’italiano non è la sua lingua madre
ES Los mensajes del estafador están escritos de forma pobre, ya que el idioma materno del estafador no suele ser el mismo que el de la víctima o no tiene un buen nivel educativo
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| messaggi | mensajes |
| truffatore | estafador |
| ben | buen |
| lingua | idioma |
| scritti | escritos |
IT Aggiornamento di marzo 2018: cambiata la CPU e la scheda madre con l'8° Gen Intel (la più veloce prestazione single-thread di oggi)
ES Actualización de marzo de 2018: Cambió la CPU y la placa madre a Intel de octava generación (el rendimiento más rápido de un solo hilo hoy)
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| aggiornamento | actualización |
| marzo | marzo |
| cpu | cpu |
| e | y |
| madre | madre |
| gen | generación |
| più | más |
| prestazione | rendimiento |
| oggi | hoy |
| thread | hilo |
IT La scheda madre è dotata di Wi-Fi, quindi dovreste essere coperti anche lì.
ES La placa madre viene con Wi-Fi, así que también deberías estar cubierto allí.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| madre | madre |
| coperti | cubierto |
IT Scoprite la fiorente industria del gin artigianale e il vivace panorama del design nella Città Madre.
ES Conoce la floreciente industria de la ginebra artesanal y la vive cultura del diseño de esta ciudad.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| industria | industria |
| gin | ginebra |
| artigianale | artesanal |
| e | y |
| design | diseño |
| città | ciudad |
IT Nel caso in cui Serif, la società madre o i nomi o marchi commerciali siano soggetti a un trasferimento di proprietà, il controllo e le autorizzazioni garantiti alla nostra Società in merito ai Dati personali saranno trasferiti al nuovo proprietario.
ES En el caso de que Serif, su compañía matriz o los nombres comerciales y marcas estén sujetos a un cambio de propiedad, el control y los permisos que nos haya otorgado con respecto a sus Datos personales serán transferidos al nuevo propietario.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| serif | serif |
| società | compañía |
| o | o |
| nomi | nombres |
| marchi | marcas |
| commerciali | comerciales |
| soggetti | sujetos |
| controllo | control |
| e | y |
| autorizzazioni | permisos |
| dati | datos |
| trasferiti | transferidos |
| nuovo | nuevo |
IT Oggi Madre Superiora delle Suore Stabilite nella Carità di Firenze, Suor Renata ha speso con gioia gran pa...
ES Hace varios años que se tiene la idea de adquirir una imagen Mariana de advocación Dolorosa que procesione hasta la Parroquia de Fátima el Miércoles de Ceniza y presida la P...
ES niño padre casa bebé madre gente paternidad mujer fiesta
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| vacanza | fiesta |
IT Le nostre affiliate sono società che appartengono alla stessa società madre proprietaria di Glassdoor
ES Nuestras filiales son empresas cuya propiedad pertenece a la misma empresa matriz que posee Glassdoor
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| affiliate | filiales |
| proprietaria | propiedad |
IT Gli affiliati includono la nostra società madre e tutte le sussidiarie, i partner di joint venture o altre società che controlliamo o che sono sotto il nostro controllo comune.
ES Los afiliados incluyen nuestra empresa matriz y cualquier subsidiaria, empresa conjunta u otras compañías que controlemos o que estén bajo control común con nosotros.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| includono | incluyen |
| e | y |
| joint | conjunta |
| altre | otras |
| controllo | control |
| comune | común |
IT La porta di ricarica è saldata direttamente sulla scheda madre.
ES El puerto de carga está soldado directamente a la placa principal.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| porta | puerto |
| di | de |
| ricarica | carga |
| direttamente | directamente |
| la | está |
IT La porta USB-C è saldata alla scheda madre e, mancando il jack cuffie, probabilmente è soggetta a una maggiore usura.
ES El puerto USB-C está soldado a la placa madre y sin toma para audífonos, sera sometido a más desgaste.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| porta | puerto |
| madre | madre |
| e | y |
| cuffie | audífonos |
| maggiore | más |
| usura | desgaste |
| la | está |
IT La batteria è tenacemente incollata al retro del display e sepolta sotto il telaio centrale e la scheda madre.
ES La batería está muy adherida a la parte posterior de la pantalla y está enterrada debajo del marco medio y la placa madre.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| batteria | batería |
| retro | posterior |
| display | pantalla |
| e | y |
| sotto | debajo |
| telaio | marco |
| madre | madre |
| la | está |
IT La casa madre di Houseparty ha chiari modelli di business che non lo coinvolgono e hanno sede in un paese con leggi di protezione dei dati decenti
ES La empresa matriz de Houseparty tiene modelos comerciales claros que no implican esto, y tienen su sede en un país con leyes de protección de datos decentes
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| chiari | claros |
| modelli | modelos |
| business | empresa |
| non | no |
| e | y |
| sede | sede |
| paese | país |
| leggi | leyes |
| protezione | protección |
| dati | datos |
| un | un |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggiare, primo piano, bambino, veduta esterna, spiaggia, sabbia, sonno, leoni marini, madre
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: niños, de cerca, madre, dormir, león marino, madre, vista exterior, playa, arena, viaje, arena, dormir, león marino, vista de la playa
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| viaggiare | viaje |
| bambino | niños |
| veduta | vista |
| esterna | exterior |
| sonno | dormir |
| marini | marino |
| madre | madre |
IT Poster L'amore di una madre – Compra poster e quadri online
ES Cuadro y póster El amor de una madre - Compra y venta
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| poster | póster |
| madre | madre |
| compra | compra |
| e | y |
IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Gorilla | Fotografia L'amore di una madre
ES Fotografía artística | Categorías | Animales | Gorila | Fotografía El amor de una madre
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| artistica | artística |
| animali | animales |
| gorilla | gorila |
| madre | madre |
IT Elefante africano della savana, elefante stanco, sua madre lo spinge con la proboscide per rimetterlo in piedi.
ES Elefante de la sabana africana, elefante cansado, su madre lo empuja con la trompa para que vuelva a ponerse de pie.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| elefante | elefante |
| stanco | cansado |
| madre | madre |
| spinge | empuja |
| piedi | pie |
IT MADRE ELEFANTE E IL SUO ELEFANTEAU IN UNA PASSEGGIATA NELLA SAVANNA
ES MADRE ELEFANTE Y SU ELEFANTEAU EN UN PASEO EN LA SABANA
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| madre | madre |
| elefante | elefante |
| e | y |
| una | un |
| passeggiata | paseo |
IT La madre orso e il suo cuccioloda Florian Ledouxda
ES Reflexión sobre el témpano de hielopor Florian Ledouxdesde
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| il | el |
IT Poster Giovani elefanti che giocano sotto lo sguardo della madre – Compra poster e quadri online
ES Cuadro y póster Elefantes jóvenes jugando bajo la mirada de su madre. - Compra y venta
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| poster | póster |
| giovani | jóvenes |
| giocano | jugando |
| sotto | bajo |
| sguardo | mirada |
| madre | madre |
| compra | compra |
| e | y |
IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Elefante | Fotografia Giovani elefanti che giocano sotto lo sguardo della madre
ES Fotografía artística | Categorías | Animales | Elefante | Fotografía Elefantes jóvenes jugando bajo la mirada de su madre.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| artistica | artística |
| giovani | jóvenes |
| giocano | jugando |
| sotto | bajo |
| sguardo | mirada |
| madre | madre |
IT Giovani elefanti che giocano sotto lo sguardo della madre
ES Elefantes jóvenes jugando bajo la mirada de su madre.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| giovani | jóvenes |
| giocano | jugando |
| sotto | bajo |
| sguardo | mirada |
| madre | madre |
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| giapponese | japoneses |
IT Deseleziona questa opzione per nascondere la riga madre di livello superiore e mostrare solo le attività secondarie nella visualizzazione Calendario
ES Desmarque esta opción para ocultar la fila primaria de nivel superior y solo mostrar las sub-tareas en la Vista de calendario
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| deseleziona | desmarque |
| opzione | opción |
| nascondere | ocultar |
| riga | fila |
| livello | nivel |
| solo | solo |
| attività | tareas |
| calendario | calendario |
50翻訳の50を表示しています
アラブ
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語