IT 75 anni fa l'esodo forzato di centinaia di migliaia palestinesi, che seguì alla nascita dello Stato d'Israele. Per la prima volta commemorazioni anche alle Nazioni Unite. Condanna di Israele: "Evento abominevole, mirato a distorcere la storia"
"israele"をスペイン語に翻訳します
イタリアのからスペイン語へのフレーズ"israele"の50翻訳の50を表示しています
イタリアのからisraeleのスペイン語への翻訳
イタリアの
スペイン語
ES Francisco, recuperado tras su ingreso hospitalario por una bronquitis, compartió su mensaje tras la misa del Domingo de Resurrección desde el balcón de la logia central de la fachada de la basílica de San Pedro.
IT - Tel Aviv-Yafo, area di Israele
ES - Baton Rouge, área Estados Unidos
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| ecosistemi | ecosistemas |
| sinonimo | sinónimo |
| innovazione | innovación |
| san | san |
| francisco | francisco |
| usa | estados unidos |
| israele | israel |
| parco | parque |
| tecnologico | tecnológico |
| russia | rusia |
| boston | boston |
| aviv | aviv |
| mosca | moscú |
IT Questo hashtag appartiene a una raccolta fondi per fornire fonti di riscaldamento a un campo profughi a Gaza in Giordania, Israele
ES Este hashtag corresponde a una campaña para dar abrigo a los refugiados que viven en el campamento Gaza en Jordania, Israel
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| fornire | dar |
| campo | campamento |
| giordania | jordania |
| israele | israel |
| hashtag | hashtag |
IT Se visualizzi questo messaggio durante il processo di connessione e il tuo conto PayPal Business utilizza un indirizzo in Australia, Brasile, Israele, India o Giappone, collegati manualmente a PayPal.
ES Si ves este mensaje durante el proceso de conexión y tu cuenta de PayPal Business usa una dirección en Australia, Brasil, Israel, India o Japón, conéctate a PayPal manualmente.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| messaggio | mensaje |
| processo | proceso |
| connessione | conexión |
| e | y |
| conto | cuenta |
| paypal | paypal |
| business | business |
| indirizzo | dirección |
| australia | australia |
| brasile | brasil |
| israele | israel |
| india | india |
| o | o |
| giappone | japón |
| manualmente | manualmente |
IT Questa VPN è basata su Israele e alcuni di voi potrebbero pensare che non sia sicura da usare e da qualche parte avete ragione perché ci sono molte attività sospette che questa VPN fa che possono deviare un utente.
ES Esta VPN se basa en Israel y algunos de ustedes podrían pensar que no es seguro de usar y en algún lugar tienen razón porque hay muchas actividades sospechosas que hace esta VPN que pueden desviar a un usuario.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| vpn | vpn |
| israele | israel |
| e | y |
| pensare | pensar |
| usare | usar |
| attività | actividades |
| utente | usuario |
IT texture alimentari nei mercati della città di Gerusalemme Israele 3089482 Foto d’archivio
ES Texturas de alimentos en los mercados de la ciudad de Jerusalén ISRAEL 3089482 Foto de stock en Vecteezy
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| texture | texturas |
| alimentari | alimentos |
| nei | en |
| mercati | mercados |
| città | ciudad |
| gerusalemme | jerusalén |
| israele | israel |
| foto | foto |
IT texture alimentari nei mercati della città di Gerusalemme Israele Foto Pro
ES Texturas de alimentos en los mercados de la ciudad de Jerusalén ISRAEL Foto Pro
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| texture | texturas |
| alimentari | alimentos |
| mercati | mercados |
| città | ciudad |
| gerusalemme | jerusalén |
| israele | israel |
| foto | foto |
IT Inni nazionali | I momenti da medaglia d'oro di Israele a Tokyo
ES Himnos nacionales | Los momentos de la medalla de oro de Israel en Tokio
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| nazionali | nacionales |
| momenti | momentos |
| medaglia | medalla |
| oro | oro |
| israele | israel |
| tokyo | tokio |
IT Il 4 dicembre abbiamo avuto la grande opportunità di partecipare alla Conferenza dei Webmaster di Google a Tel Aviv, Israele. Queste conferenze...
ES El 4 de diciembre, tuvimos la gran oportunidad de asistir a la Conferencia de Webmasters de Google en Tel Aviv, Israel. Estas conferencias...
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| dicembre | diciembre |
| grande | gran |
| opportunità | oportunidad |
| webmaster | webmasters |
| israele | israel |
| aviv | aviv |
IT Egitto, Giordania, Israele e Arabia Saudita si affacciano, infatti, sul Golfo e questa città rappresenta la base perfetta per scoprire il cuore del Medio Oriente.
ES Con Egipto, Jordania, Israel y Arabia Saudí al otro lado del golfo, es una base perfecta para descubrir el corazón de Oriente Próximo.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| egitto | egipto |
| giordania | jordania |
| israele | israel |
| e | y |
| arabia | arabia |
| golfo | golfo |
| perfetta | perfecta |
| scoprire | descubrir |
| saudita | saudí |
IT I dati dall'Israele dimostrano che un terzo scatto durante la circolazione diffusa della variante di delta può definitivamente assicurare la protezione a breve termine contro l'infezione confermata e la malattia severa.
ES Los datos de Israel demuestran que un tercer tiro durante la circulación dispersa de la variante del delta puede ofrecer definitivamente la protección a corto plazo contra la infección confirmada y la enfermedad severa.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| israele | israel |
| dimostrano | demuestran |
| terzo | tercer |
| circolazione | circulación |
| variante | variante |
| delta | delta |
| breve | corto |
| termine | plazo |
| infezione | infección |
| confermata | confirmada |
| e | y |
| malattia | enfermedad |
IT Molti dei ristoranti McDonald's in Israele servono cibo e bevande kosher e chiudono durante il Sabbath e altre festività ebraiche
ES Muchos de los restaurantes de McDonald's en Israel sirven comida y bebidas kosher y cierran durante el Sabbath y las festividades judías
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| molti | muchos |
| s | s |
| israele | israel |
| servono | sirven |
| bevande | bebidas |
IT Israele +1 613-270-3715 +001 800 3800 0038 Supporto ECS Verifica ECS
ES Israel +1 613-270-3715 +001 800 3800 0038 Soporte ECS Verificación ECS
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| israele | israel |
| supporto | soporte |
| ecs | ecs |
| verifica | verificación |
IT Asia porta destinazioni maratona come Singapore, Cambodia , Israele e altro ancora
ES Asia trae destinos para maratones como Singapur, Camboya, Israel y muchos más
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| asia | asia |
| porta | trae |
| destinazioni | destinos |
| singapore | singapur |
| israele | israel |
| e | y |
IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Israele dove ogni vista diventa una immagine separata.
ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Israel para ver las previsiones individuales.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| importante | importante |
| javascript | javascript |
| utilizzare | usar |
| mappe | mapas |
| onde | oleaje |
| israele | israel |
IT Il Consumo Di Cannabis Medica In Israele Cresce Del 30%
ES La Experiencia Psicodélica Explicada
IT In uno studio pubblicato in New England Journal di medicina, i ricercatori dall'Israele hanno studiato la possibilità che da immunità indotta da vaccino diminuisce col passare del tempo e cause e fattori di rischio di potenziale.
ES En un estudio publicado en New England Journal del remedio, los investigadores de Israel han investigado la posibilidad que la inmunidad vacuna-inducida reduce las causas en un cierto plazo y del potencial y los factores de riesgo.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| studio | estudio |
| pubblicato | publicado |
| new | new |
| ricercatori | investigadores |
| israele | israel |
| possibilità | posibilidad |
| vaccino | vacuna |
| tempo | plazo |
| cause | causas |
| fattori | factores |
| rischio | riesgo |
| potenziale | potencial |
IT Studio: Immunità calante dopo il vaccino BNT162b2 nell'Israele. Credito di immagine: Irina Shatilova/Shutterstock
ES Estudio: Inmunidad de disminución después de la vacuna BNT162b2 en Israel. Haber de imagen: Irina Shatilova/Shutterstock
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| studio | estudio |
| il | la |
| vaccino | vacuna |
| nell | en |
| israele | israel |
| di | de |
| immagine | imagen |
IT Questi informazioni supportano la versione dose di un terzo ripetitore del `' alle persone per conservare gli alti livelli di immunità - una strategia il Regno Unito e l'Israele è entrambe, in parte, perseguenti.
ES Esta información soporta la baja dosis de un tercer amplificador auxiliar del `' a los individuos para conservar niveles de la inmunidad - estrategia el Reino Unido y el Israel es ambas, persiguiendo hasta cierto punto.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| informazioni | información |
| dose | dosis |
| terzo | tercer |
| persone | individuos |
| conservare | conservar |
| livelli | niveles |
| strategia | estrategia |
| regno | reino |
| unito | unido |
| e | y |
| israele | israel |
IT Gli studi sono stati intrapresi nell'Israele, una guida globale in anticipo nelle tariffe della vaccinazione della terzo dose COVID-19.
ES El estudio conducto en Israel, líder global temprano en regímenes de la vacunación de la tercero-dosis COVID-19.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| studi | estudio |
| israele | israel |
| globale | global |
| vaccinazione | vacunación |
| dose | dosis |
| guida | líder |
| in anticipo | temprano |
IT Construzione di un centro di apprendimento presso la scuola Tal Chaim in Israele
ES Construccion de un centro de aprendizaje en la escuela Tal Chaim de Israel
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| di | de |
| apprendimento | aprendizaje |
| israele | israel |
| un | un |
IT Nel nostro hub di Tel Aviv, lavoriamo a stretto contatto con una delle comunità tecnologiche più produttive di Israele.
ES En nuestro centro de Tel Aviv, trabajamos de la mano con una de las comunidades tecnológicas más productivas de Israel.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| nostro | nuestro |
| lavoriamo | trabajamos |
| comunità | comunidades |
| tecnologiche | tecnológicas |
| più | más |
| produttive | productivas |
| israele | israel |
| aviv | aviv |
IT Protetto da PrivacyTeam: il principale consulente sulla privacy in Israele.
ES Protegido por PrivacyTeam: la consultoría de privacidad líder en Israel.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| il | la |
| principale | líder |
| consulente | consultor |
| privacy | privacidad |
| israele | israel |
IT L'effetto della vaccinazione di massa su mortalità COVID-19 nell'Israele
ES El efecto de la vacunación en masa sobre la mortalidad COVID-19 en Israel
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| effetto | efecto |
| vaccinazione | vacunación |
| massa | masa |
| mortalità | mortalidad |
| israele | israel |
IT Studio: Quante vite i vaccini di COVID salvano? Prova dall'Israele. Credito di immagine: Gil Cohen Magen/Shutterstock
ES Estudio: ¿Cuántas vidas las vacunas de COVID salvan? Pruebas de Israel. Haber de imagen: Gil Cohen Magen/Shutterstock
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| studio | estudio |
| quante | cuántas |
| vite | vidas |
| vaccini | vacunas |
| covid | covid |
| prova | pruebas |
| israele | israel |
| immagine | imagen |
IT Nel dicembre 2020, l'Israele ha iniziato le campagne di massa della vaccinazione contro COVID-19 spiegando un vaccino mRNA basato BNT162b2 sviluppato da Pfizer/BioNTech
ES En diciembre de 2020, Israel comenzó campañas en masa de la vacunación contra COVID-19 desplegando una vacuna mRNA-basada BNT162b2 desarrollada por Pfizer/BioNTech
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| dicembre | diciembre |
| israele | israel |
| campagne | campañas |
| massa | masa |
| mrna | mrna |
| basato | basada |
| sviluppato | desarrollada |
| iniziato | comenzó |
| pfizer | pfizer |
| biontech | biontech |
IT Nello studio corrente, gli scienziati hanno esaminato dell'l'efficacia livella della popolazione della vaccinazione COVID-19 nell'Israele. Inoltre, hanno confrontato l'efficacia nell'ambiente ai modelli basati sull'efficacia vaccino provata.
ES En el estudio actual, los científicos examinaron la eficacia del población-nivel de la vacunación COVID-19 en Israel. Por otra parte, han comparado la eficacia del mundo real a los modelos basados en la eficacia vaccínea probada.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| studio | estudio |
| corrente | actual |
| scienziati | científicos |
| efficacia | eficacia |
| popolazione | población |
| israele | israel |
| inoltre | otra |
| confrontato | comparado |
| ambiente | mundo |
| modelli | modelos |
| basati | basados |
| provata | probada |
IT Gli studi sono stati intrapresi prima dell'introduzione della variante di delta del coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo nell'Israele
ES El estudio conducto antes de la introducción de la variante del delta del coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática en Israel
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| studi | estudio |
| introduzione | introducción |
| variante | variante |
| delta | delta |
| coronavirus | coronavirus |
| israele | israel |
IT Dutta, Sanchari Sinha. "L'effetto della vaccinazione di massa su mortalità COVID-19 nell'Israele". News-Medical. 01 February 2022. <https://www.news-medical.net/news/20211101/The-effect-of-mass-vaccination-on-COVID-19-mortality-in-Israel.aspx>.
ES Dutta, Sanchari Sinha. "El efecto de la vacunación en masa sobre la mortalidad COVID-19 en Israel". News-Medical. 01 February 2022. <https://www.news-medical.net/news/20211101/The-effect-of-mass-vaccination-on-COVID-19-mortality-in-Israel.aspx>.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| effetto | efecto |
| vaccinazione | vacunación |
| massa | masa |
| mortalità | mortalidad |
| israele | israel |
| https | https |
| news | news |
IT "L'effetto della vaccinazione di massa su mortalità COVID-19 nell'Israele"
ES "El efecto de la vacunación en masa sobre la mortalidad COVID-19 en Israel"
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| effetto | efecto |
| vaccinazione | vacunación |
| massa | masa |
| mortalità | mortalidad |
| israele | israel |
IT è stata esposta come parte della sua mostra personale “Diary of a Madman: Trilogy” al Center for Contemporary Art di Tel Aviv, Israele (19 gennaio – 17 marzo 2018).
ES fue expuesta en la muestra individual «Diary of a Madman: Trilogy» en el Center for Contemporary Art en Tel Aviv, Israel (19 de enero – 17 de marzo de 2018).
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| stata | fue |
| esposta | expuesta |
| mostra | muestra |
| center | center |
| art | art |
| israele | israel |
| gennaio | enero |
| marzo | marzo |
| personale | individual |
| aviv | aviv |
IT Miocardite dopo il vaccino basato su RNA messaggero BNT162b2 in Israele
ES Miocarditis después de la vacuna de ARN mensajero BNT162b2 en Israel
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| il | la |
| vaccino | vacuna |
| israele | israel |
IT Efficacia del richiamo del vaccino basato su RNA messaggero BNT162b2 in Israele
ES Eficacia del refuerzo con la vacuna de ARN mensajero BNT162b2 en Israel
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| efficacia | eficacia |
| vaccino | vacuna |
| israele | israel |
IT Efficacia del vaccino basato su RNA messaggero BNT162b2 nella prevenzione dell’infezione da SARS-CoV-2 nelle donne in gravidanza in Israele
ES Efectividad de la vacuna de ARN mensajero BNT162b2 en la prevención de la infección por SARS-CoV-2 en mujeres embarazadas en Israel
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| efficacia | efectividad |
| infezione | infección |
| donne | mujeres |
| israele | israel |
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| ecosistemi | ecosistemas |
| sinonimo | sinónimo |
| innovazione | innovación |
| san | san |
| francisco | francisco |
| usa | estados unidos |
| israele | israel |
| parco | parque |
| tecnologico | tecnológico |
| russia | rusia |
| boston | boston |
| aviv | aviv |
| mosca | moscú |
IT Protetto da PrivacyTeam: il principale consulente sulla privacy in Israele.
ES Protegido por PrivacyTeam: la consultoría de privacidad líder en Israel.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| il | la |
| principale | líder |
| consulente | consultor |
| privacy | privacidad |
| israele | israel |
IT Appleseeds promuove l'equità digitale in Israele attraverso la tecnologia, l'occupazione e le abilità di vita.
ES Appleseeds promueve la equidad digital en Israel a través de la tecnología, el empleo y las habilidades para la vida.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| promuove | promueve |
| equità | equidad |
| israele | israel |
| occupazione | empleo |
| abilità | habilidades |
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| ecosistemi | ecosistemas |
| sinonimo | sinónimo |
| innovazione | innovación |
| san | san |
| francisco | francisco |
| e | y |
| usa | estados unidos |
| israele | israel |
| boston | boston |
| aviv | aviv |
IT Miocardite dopo il vaccino basato su RNA messaggero BNT162b2 in Israele
ES Miocarditis después de la vacuna de ARN mensajero BNT162b2 en Israel
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| il | la |
| vaccino | vacuna |
| israele | israel |
IT Efficacia del richiamo del vaccino basato su RNA messaggero BNT162b2 in Israele
ES Eficacia del refuerzo con la vacuna de ARN mensajero BNT162b2 en Israel
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| efficacia | eficacia |
| vaccino | vacuna |
| israele | israel |
IT Efficacia del vaccino basato su RNA messaggero BNT162b2 nella prevenzione dell’infezione da SARS-CoV-2 nelle donne in gravidanza in Israele
ES Efectividad de la vacuna de ARN mensajero BNT162b2 en la prevención de la infección por SARS-CoV-2 en mujeres embarazadas en Israel
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| efficacia | efectividad |
| infezione | infección |
| donne | mujeres |
| israele | israel |
IT Il corso inizia con Sagi che ti racconta il suo percorso, da ragazzo che vive in una fattoria in Israele a stagista presso l'azienda che ora possiede
ES Sagi comenzará contándote sobre su trayectoria, desde que era un niño que vivía en una granja en Israel, hasta que se convirtió en el becario de la compañía en la que ahora es socio
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| inizia | comenzar |
| percorso | trayectoria |
| ragazzo | niño |
| fattoria | granja |
| israele | israel |
| azienda | compañía |
IT Europei che viaggiano in Paesi con copertura europea. È importante controllare l'elenco dei Paesi, in quanto vi sono alcuni Paesi non europei, come l'Egitto, la Tunisia, il Marocco o Israele.
ES Europeos viajando por países con cobertura europea. Es importante consultar el listado de países ya que hay algunos no europeos en este listado como Egipto, Túnez, Marruecos o Israel entre otros.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| paesi | países |
| copertura | cobertura |
| importante | importante |
| controllare | consultar |
| elenco | listado |
| alcuni | algunos |
| egitto | egipto |
| marocco | marruecos |
| israele | israel |
IT Le 12 tribù di Israele di Salvador Dalí
ES Ninfas en un jardín de joyas en la próxima subasta de Lamas Bolaño
IT Asia porta destinazioni maratona come Singapore, Cambodia , Israele e altro ancora
ES Asia trae destinos para maratones como Singapur, Camboya, Israel y muchos más
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| asia | asia |
| porta | trae |
| destinazioni | destinos |
| singapore | singapur |
| israele | israel |
| e | y |
IT Protetto da PrivacyTeam: il principale consulente sulla privacy in Israele.
ES Protegido por PrivacyTeam: la consultoría de privacidad líder en Israel.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| il | la |
| principale | líder |
| consulente | consultor |
| privacy | privacidad |
| israele | israel |
IT Israele: arrestati i militanti palestinesi evasi da un carcere di massima sicurezza | Euronews
ES Israel captura a cuatro de los seis presos palestinos fugados el pasado lunes | Euronews
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| israele | israel |
IT Israele: arrestati i militanti palestinesi evasi da un carcere di massima sicurezza
ES Israel captura a cuatro de los seis presos palestinos fugados el pasado lunes
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| israele | israel |
IT Gaza: nuove protesta contro il blocco al confine con Israele
ES El ejército de Israel mata a un manifestante palestino
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| israele | israel |
50翻訳の50を表示しています
アラブ
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語