IT Marriott Hotels offre ispirazione a ogni angolo. Eliminiamo i fattori di stress e anticipiamo ogni esigenza dei nostri ospiti, per stimolare nuove idee. Perché quando consentiamo alle nostre menti di viaggiare, l’ispirazione le segue.
イタリアの の "ispirazione" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
ispirazione | creatividad diseño innovación inspiración inspirar |
IT Marriott Hotels offre ispirazione a ogni angolo. Eliminiamo i fattori di stress e anticipiamo ogni esigenza dei nostri ospiti, per stimolare nuove idee. Perché quando consentiamo alle nostre menti di viaggiare, l’ispirazione le segue.
ES Marriott Hotels destila inspiración en cada esquina. Aliviamos el estrés y nos anticipamos a todas las necesidades de nuestros huéspedes para fomentar la aparición de nuevas ideas. Porque cuando dejamos viajar la mente, la inspiración surge.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
marriott | marriott |
hotels | hotels |
ispirazione | inspiración |
angolo | esquina |
stress | estrés |
esigenza | necesidades |
ospiti | huéspedes |
nuove | nuevas |
idee | ideas |
viaggiare | viajar |
IT Marriott Hotels offre ispirazione a ogni angolo. Eliminiamo i fattori di stress e anticipiamo ogni esigenza dei nostri ospiti, per stimolare nuove idee. Perché quando consentiamo alle nostre menti di viaggiare, l’ispirazione le segue.
ES Marriott Hotels destila inspiración en cada esquina. Aliviamos el estrés y nos anticipamos a todas las necesidades de nuestros huéspedes para fomentar la aparición de nuevas ideas. Porque cuando dejamos viajar la mente, la inspiración surge.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
marriott | marriott |
hotels | hotels |
ispirazione | inspiración |
angolo | esquina |
stress | estrés |
esigenza | necesidades |
ospiti | huéspedes |
nuove | nuevas |
idee | ideas |
viaggiare | viajar |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliose illustrazioni create dai nostri designer.
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de ilustraciones creadas por nuestros diseñadores.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
tante | muchas |
idee | ideas |
ispirazione | inspiración |
esempi | ejemplos |
illustrazioni | ilustraciones |
designer | diseñadores |
IT Crediamo che il design possa cambiare tutto. Perché tra un design fantastico ed il resto del mondo non ci dovrebbero essere ostacoli in mezzo. Ti sembra una buona idea? Contattaci e inizia una carriera piena di ispirazione.
ES Creemos que el diseño puede cambiarlo todo y que nada debería interponerse entre los grandes diseños y el mundo. ¿Te gusta la idea? Pues únete a nosotros. Podrás desarrollar una carrera más que estimulante en 99designs.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
crediamo | creemos |
ci | nosotros |
carriera | carrera |
IT Trova persone simili a te, risposte alle tue domande e ispirazione per il tuo percorso di crescita
ES Encontrar compañeros, respuestas y el camino hacia el crecimiento
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
trova | encontrar |
risposte | respuestas |
e | y |
percorso | camino |
crescita | crecimiento |
IT Informazione, ispirazione e tutorial di esperti, suggerimenti e trucchi per aiutarti a ottenere di più.
ES Información, inspiración y tutoriales de expertos que lo ayudarán a lograr más.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
informazione | información |
ispirazione | inspiración |
e | y |
tutorial | tutoriales |
esperti | expertos |
più | más |
IT Trova contenuti tempestivi e coinvolgenti su tutti i social media per integrare i contenuti originali o per trovare ispirazione.
ES Encuentra contenido oportuno y atractivo en las redes sociales para complementar el contenido original o encuentra inspiración.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
contenuti | contenido |
coinvolgenti | atractivo |
originali | original |
ispirazione | inspiración |
IT Prendi ispirazione dai contenuti che hanno ottenuto successo in passato
ES Inspírate en el éxito del contenido anterior para los videos nuevos.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
contenuti | contenido |
passato | anterior |
successo | éxito |
IT Il segreto di un brainstorming efficace è convincersi che l'ispirazione può provenire da qualsiasi fonte.
ES La clave para una lluvia de ideas efectiva es tener la mentalidad de que la inspiración puede provenir de cualquier parte y de tantos lugares como sea posible.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
efficace | efectiva |
ispirazione | inspiración |
IT fornisce informazioni su conferenze, articoli, podcast, ricerche e corsi per aiutare i responsabili del marketing social a trovare ispirazione e produrre contenuti creativi.
ES proporciona información sobre conferencias, artículos, podcasts, investigaciones y cursos para ayudar a los especialistas en marketing de redes sociales a encontrar inspiración y producir contenido creativo.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
fornisce | proporciona |
conferenze | conferencias |
podcast | podcasts |
e | y |
corsi | cursos |
aiutare | ayudar |
marketing | marketing |
ispirazione | inspiración |
produrre | producir |
creativi | creativo |
IT Se ti manca l'ispirazione per produrre contenuti creativi sui social, dedicati invece alla creazione di contenuti specifici per la fase del percorso di acquisto in cui i tuoi clienti si trovano.
ES Si no tienes la inspiración necesaria para producir contenido creativo para las redes sociales, cambia tu enfoque a fin de crear contenido específico para el punto en que se encuentran tus clientes en su experiencia de compra.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
ispirazione | inspiración |
contenuti | contenido |
creativi | creativo |
specifici | específico |
acquisto | compra |
clienti | clientes |
trovano | encuentran |
fase | punto |
IT Svolgi ricerche sui brand che incorporano queste piattaforme nelle loro campagne e troverai l'ispirazione.
ES Investiga sobre las marcas que ya han incorporado estas plataformas en sus campañas para que encuentres inspiración.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
brand | marcas |
piattaforme | plataformas |
campagne | campañas |
ispirazione | inspiración |
ricerche | investiga |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di landing page creati dai nostri designer.
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de landing pages creadas por nuestros diseñadores.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
tante | muchas |
idee | ideas |
ispirazione | inspiración |
esempi | ejemplos |
creati | creadas |
designer | diseñadores |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di copertine di Facebook create dai nostri designer.
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de portadas de Facebook creadas por nuestros diseñadores.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
tante | muchas |
idee | ideas |
ispirazione | inspiración |
esempi | ejemplos |
designer | diseñadores |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi design di icona creati dai nostri designer.
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de iconos de Apps creados por nuestros diseñadores.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
tante | muchas |
idee | ideas |
ispirazione | inspiración |
esempi | ejemplos |
icona | iconos |
creati | creados |
designer | diseñadores |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di banner creati dai nostri designer.
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de banners creados por nuestros diseñadores.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
tante | muchas |
idee | ideas |
ispirazione | inspiración |
esempi | ejemplos |
banner | banners |
creati | creados |
designer | diseñadores |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di brochure creati dai nostri designer.
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de folletos creados por nuestros diseñadores.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
tante | muchas |
idee | ideas |
ispirazione | inspiración |
esempi | ejemplos |
brochure | folletos |
creati | creados |
designer | diseñadores |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di infografica creati dai nostri designer.
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de infografías creadas por nuestros diseñadores.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
tante | muchas |
idee | ideas |
ispirazione | inspiración |
esempi | ejemplos |
creati | creadas |
designer | diseñadores |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di copertine di album create dai nostri designer.
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de infografía creados por nuestros diseñadores.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
tante | muchas |
idee | ideas |
ispirazione | inspiración |
esempi | ejemplos |
designer | diseñadores |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi design di presentazione PowerPoint creati dai nostri designer.
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de plantillas creadas por nuestros diseñadores.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
tante | muchas |
idee | ideas |
ispirazione | inspiración |
creati | creadas |
designer | diseñadores |
IT Trai ispirazione da annunci reali visualizzati per le tue keyword
ES Inspírate con los anuncios reales que se muestran para tus palabras clave
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
annunci | anuncios |
reali | reales |
IT Guarda gli annunci reali visualizzati per le tue keyword e traine ispirazione per i tuoi
ES Mira los anuncios reales que se muestran para tus palabras clave y de esta forma encontrar inspiración para los tuyos
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
annunci | anuncios |
reali | reales |
e | y |
ispirazione | inspiración |
IT Prendi ispirazione per i tuoi annunci a pagamento dal loro testo pubblicitario.
ES Inspírate para tus anuncios de búsqueda en los textos de sus anuncios.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
testo | textos |
IT Unisciti alla nostra community attiva di utenti e professionisti Squarespace per consigli, ispirazione e best practice.
ES Únete a nuestra activa comunidad de usuarios y profesionales de Squarespace para obtener asesoramiento, ideas y prácticas recomendadas.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
nostra | nuestra |
community | comunidad |
attiva | activa |
utenti | usuarios |
e | y |
squarespace | squarespace |
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
stampe | impresiones |
cartoline | tarjetas |
e | y |
regali | regalos |
personali | personales |
artisti | artistas |
uso | uso |
commerciale | comercial |
rivendita | reventa |
IT Continua a cavalcare l'ispirazione. Nonostante le sfide che i vostri ospiti dovranno affrontare durante il loro 9 a 5, ci sarà sempre un lato positivo.
ES Sigue sacando la inspiración. A pesar de los desafíos que su huésped pueda enfrentar durante su 9 a 5, siempre habrá una ventaja.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
continua | sigue |
ispirazione | inspiración |
nonostante | a pesar de |
sfide | desafíos |
ospiti | huésped |
affrontare | enfrentar |
sempre | siempre |
IT Ma anche una domanda come questa può essere d'ispirazione, quindi incoraggiate il vostro intervistato a non essere troppo duro con se stesso
ES Pero incluso una pregunta como esta puede ser inspiradora, así que anime a su entrevistado a no ser demasiado duro consigo mismo
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
intervistato | entrevistado |
duro | duro |
IT La community di autori di VSCO è cresciuta fino a raggiungere più di due milioni di abbonati paganti in tutto il mondo, che creano immagini, trovano ispirazione e condividono le proprie esperienze ogni giorno.
ES La comunidad de creadores de VSCO ha ido creciendo y, en la actualidad, cuenta con más de dos millones de suscriptores de pago en todo el mundo que crean imágenes, encuentran inspiración y comparten su trabajo cada día.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
community | comunidad |
autori | creadores |
vsco | vsco |
milioni | millones |
paganti | pago |
creano | crean |
immagini | imágenes |
trovano | encuentran |
ispirazione | inspiración |
e | y |
condividono | comparten |
giorno | día |
IT Fatti aiutare dagli altri utenti Atlassian e trova risposte e ispirazione. Gli eventi della community si svolgono in tutto il mondo.
ES Encuentra respuestas, apoyo e inspiración comunicándote con otros usuarios de Atlassian. Los eventos de la Comunidad se llevan a cabo en todo el mundo.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
aiutare | apoyo |
altri | otros |
utenti | usuarios |
atlassian | atlassian |
trova | encuentra |
ispirazione | inspiración |
eventi | eventos |
community | comunidad |
e | e |
ES Tipos de tipografías y 5 consejos clave para utilizarlas
IT Godetevi la bellezza della British Columbia nella nostra nuova sede situata nel quartiere finanziario urbano. Questo hotel dallo stile moderno unisce ambienti creativi di ispirazione regionale a una sofisticata atmosfera urbana.
ES Disfrute de la belleza de la Columbia Británica en nuestra nueva ubicación convenientemente situada en el distrito de negocios. Este hotel de diseño avanzado combina un entorno aventurero de inspiración regional con un sofisticado ambiente urbano.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
columbia | columbia |
nostra | nuestra |
sede | ubicación |
situata | situada |
quartiere | distrito |
hotel | hotel |
ispirazione | inspiración |
regionale | regional |
sofisticata | sofisticado |
IT Non sappiamo quando può arrivare l’ispirazione, ma sappiamo qual è il luogo perfetto dove nascono nuove intuizioni. Gli spazi degli hotel Marriott sono stati ridisegnati pensando alla vostra mente.
ES No sabemos cuándo surgirá la inspiración, pero sabemos dónde. Los espacios de Marriott Hotels se han rediseñado pensando en su mente.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
sappiamo | sabemos |
ispirazione | inspiración |
spazi | espacios |
hotel | hotels |
marriott | marriott |
ma | pero |
IT Noi di Marriott Hotels puntiamo a offrire ai nostri ospiti dei momenti di ispirazione. Ecco perché abbiamo stretto una collaborazione con TED per creare esperienze che stimolano la curiosità e scatenano l’immaginazione.
ES Nuestro objetivo en Marriott Hotels es ofrecer momentos de inspiración a nuestros huéspedes. Por eso, ahora colaboramos con TED para crear experiencias que despierten su curiosidad y pongan a volar su imaginación.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
marriott | marriott |
hotels | hotels |
puntiamo | objetivo |
offrire | ofrecer |
ospiti | huéspedes |
momenti | momentos |
ispirazione | inspiración |
creare | crear |
esperienze | experiencias |
curiosità | curiosidad |
e | y |
immaginazione | imaginación |
ted | ted |
IT Dalla colazione nella cucina AC ai cocktail e tapas nella lounge AC, gustate la ricca varietà di sapori di ispirazione europea sapientemente preparati, versati e serviti.
ES Desde un desayuno en AC Kitchen hasta cócteles y tapas en AC Lounge®, disfrute de sabores de inspiración europea que han sido seleccionados, emplatados y servidos a la perfección.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
colazione | desayuno |
cocktail | cócteles |
e | y |
sapori | sabores |
ispirazione | inspiración |
europea | europea |
serviti | servidos |
IT Socializzate davanti a tapas di ispirazione spagnola, cocktail d?autore e intriganti rituali del bar.
ES Socialice mientras prueba tapas de inspiración española, cócteles exclusivos y curiosos rituales de bar.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
ispirazione | inspiración |
spagnola | española |
cocktail | cócteles |
e | y |
rituali | rituales |
bar | bar |
IT fra i panorami e i suoni locali in cerca di nuova ispirazione
ES , para explorar las escenas y los sonidos locales en búsqueda de inspiraciones nuevas
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
suoni | sonidos |
locali | locales |
cerca | búsqueda |
nuova | nuevas |
IT Varcate le porte dell’hotel attraverso un intrigante passaggio che ha per ispirazione e ricrea in modo straordinario l’antica città di Petra, una delle sette meraviglie del mondo.
ES Entre al hotel a través de un misterioso paseo por un cañón, una impresionante creación inspirada en la ancestral ciudad de Petra, una de las Siete Maravillas del Mundo.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
hotel | hotel |
straordinario | impresionante |
città | ciudad |
meraviglie | maravillas |
IT Vicino a Rancho Cucamonga, questo nuovo hotel offre comfort di ispirazione naturale come la piscina scoperta con acqua salata.
ES Cerca de Rancho Cucamonga, este nuevo hotel ofrece instalaciones inspiradas en la naturaleza, como una piscina de agua salada al aire libre.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
nuovo | nuevo |
hotel | hotel |
offre | ofrece |
piscina | piscina |
acqua | agua |
IT Fornisci i dettagli del progetto e gli aggiornamenti in un'unica piattaforma a cui i tuoi creativi possono accedere ogni volta che l'ispirazione colpisce, piuttosto che limitarli a un programma aziendale e a una scrivania.
ES Proporcione detalles y actualizaciones del proyecto en una única plataforma a la que sus creativos puedan acceder cuando estén inspirados, en lugar de confinarlos en un escritorio conforme a un programa corporativo.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
fornisci | proporcione |
dettagli | detalles |
e | y |
aggiornamenti | actualizaciones |
creativi | creativos |
accedere | acceder |
piuttosto | en lugar de |
aziendale | corporativo |
scrivania | escritorio |
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
trucchi | trucos |
strumenti | herramientas |
accedere | acceder |
IT Con accento posto principalmente sugli elementi visivi, questa piattaforma è ideale per dare risalto a prodotti e contenuti fonte di ispirazione.
ES Con un enfoque principalmente visual, esta plataforma es ideal para destacar productos y contenido inspirador o aspiracional.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
principalmente | principalmente |
piattaforma | plataforma |
ideale | ideal |
e | y |
contenuti | contenido |
IT Che tu abbia appena scoperto l’universo Affinity, intenda affinare le tue competenze o sia alla ricerca di qualche ulteriore fonte di ispirazione creativa, questo è il momento ideale per acquistare.
ES Es el momento ideal de comprar tanto si acaba de llegar al universo de Affinity como si quiere perfeccionar sus habilidades o buscar inspiración creativa adicional.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
appena | acaba |
universo | universo |
affinare | perfeccionar |
competenze | habilidades |
ricerca | buscar |
ulteriore | adicional |
ispirazione | inspiración |
creativa | creativa |
ideale | ideal |
acquistare | comprar |
IT "La continua dedizione di Tableau alla sua mission e ai clienti è una vera fonte di ispirazione
ES “La incansable dedicación de Tableau a su misión y a sus clientes es realmente una fuente de inspiración
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
dedizione | dedicación |
mission | misión |
e | y |
clienti | clientes |
è | es |
vera | realmente |
fonte | fuente |
ispirazione | inspiración |
tableau | tableau |
IT Trova ispirazione e migliora le tue competenze nel campo dei dati con Tableau Public
ES Encuentre inspiración y mejore sus habilidades con los datos con Tableau Public
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
trova | encuentre |
ispirazione | inspiración |
e | y |
migliora | mejore |
tableau | tableau |
IT Le dashboard che trovo su Tableau Public mi danno molta ispirazione. Mi aiutano davvero a vedere le possibilità disponibili e ad adottare nuove tecniche nel mio lavoro.
ES Encuentro mucha inspiración en los dashboards de Tableau Public. Realmente me ayudan a ver lo que es posible hacer y a aplicar nuevas técnicas en mi propio trabajo.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
trovo | encuentro |
ispirazione | inspiración |
aiutano | ayudan |
e | y |
nuove | nuevas |
tecniche | técnicas |
dashboard | dashboards |
tableau | tableau |
IT Durante il periodo di nomina, ti invitiamo a mettere in evidenza le persone che per te sono fonte di ispirazione e insegnamento, e che si sono distinte per le loro capacità eccezionali di esplorare e migliorare Tableau
ES Durante el período de nominaciones, lo invitamos a reconocer a las personas que lo inspiran e instruyen, aquellas que tienen una dedicación excepcional para explorar Tableau y mejorarlo
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
invitiamo | invitamos |
eccezionali | excepcional |
esplorare | explorar |
tableau | tableau |
IT Grazie alle moltissime risorse a tua disposizione, potrai entrare in contatto con persone che stanno facendo il tuo stesso percorso, imparare, crescere e trovare ispirazione, ovunque ti trovi.
ES Gracias a los numerosos recursos que la comunidad pone a su disposición, podrá conectar con personas con intereses similares a los suyos, aprender, desarrollarse e inspirarse, sin importar dónde se encuentre.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
risorse | recursos |
disposizione | disposición |
contatto | conectar |
persone | personas |
IT Tre opzioni per trovare l'ispirazione con Tableau
ES Tres opciones para inspirar con Tableau
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
opzioni | opciones |
tableau | tableau |
IT Una progettista di paesaggi racconta come ha trovato l'ispirazione per avviare la propria attività e come AutoCAD LT le consente di realizzare progetti di successo.
ES Una diseñadora paisajística comparte la inspiración para iniciar su propio negocio y revela cómo AutoCAD LT le ayuda a alcanzar el éxito en el proceso de diseño.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
progettista | diseñadora |
come | cómo |
ispirazione | inspiración |
avviare | iniciar |
propria | propio |
attività | negocio |
e | y |
autocad | autocad |
successo | éxito |
IT La nostra collezione vanta oltre 350.000 foto contemporanee e senza diritti d'autore, con migliaia aggiunte ogni giorno. Esplora alcune delle nostre categorie più popolari per stimolare la tua ispirazione.
ES Nuestra colección cuenta con más de 350,000 fotos contemporáneas y libres de regalías, con miles agregadas diariamente. Explora algunas de nuestras categorías más populares:
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
collezione | colección |
foto | fotos |
contemporanee | contemporáneas |
e | y |
migliaia | miles |
aggiunte | agregadas |
esplora | explora |
categorie | categorías |
popolari | populares |
ogni giorno | diariamente |
50翻訳の50を表示しています