"importazione"をスペイン語に翻訳します

イタリアのからスペイン語へのフレーズ"importazione"の50翻訳の50を表示しています

importazione の翻訳

イタリアの の "importazione" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

importazione importación importar

イタリアのからimportazioneのスペイン語への翻訳

イタリアの
スペイン語

IT Nota: al momento, non supportiamo l'importazione di contenuti tra siti Squarespace. L'importazione di contenuti da un sito Squarespace a un altro sito della stessa piattaforma può causare interruzioni dei collegamenti alle immagini e altri problemi.

ES Nota: Squarespace no está optimizado para importar contenido entre sitios de Squarespace. Importar el contenido de un sitio de Squarespace a otro sitio de Squarespace puede causar enlaces de imagen rotos y otros problemas.

イタリアのスペイン語
importazioneimportar
contenuticontenido
puòpuede
causarecausar
collegamentienlaces
immaginiimagen
ey
problemiproblemas
squarespacesquarespace

IT Per informazioni sulla creazione di un nuovo foglio tramite l'importazione di un foglio di calcolo esistente o progetto avviato in un altro programma, consulta l'articolo Importazione di file per creare nuovi fogli

ES Para obtener información sobre cómo crear una hoja nueva al importar una hoja de cálculo existente que se creó en otro programa, consulte Cómo importar archivos para crear nuevas hojas

イタリアのスペイン語
importazioneimportar
calcolocálculo
esistenteexistente
consultaconsulte

IT Importazione dei dati di taglioOttimizzazione automatica dei dati di taglioImpostazioni di importazione personalizzatePianificazione della produzioneCalcoli precisi, fabbricazione redditizia

ES Importación de los datos de corteOptimización automática de los datos de corteAjustes individuales de importaciónPlanificación de la producciónUn cálculo preciso para una producción rentable

イタリアのスペイン語
importazioneimportación
automaticaautomática
precisipreciso
fabbricazioneproducción
redditiziarentable

IT Inviami una notifica una volta completata l'importazione dei dati Vieni informato al termine di importazione dei dati CRM.

ES Importación completada Si usted inicia el proceso de importación de sus datos de CRM, usted será notificado cuando el proceso se finalice.

イタリアのスペイン語
completatacompletada
importazioneimportación
datidatos
crmcrm
terminefinalice

IT i campi richiesti sono i seguenti: Nome e Cognome per l'importazione di persone, Nome società per l'importazione di aziende;

ES los campos requeridos son: Nombre y Apellido para importación de personas, Nombre de empresa para importación de empresas;

イタリアのスペイン語
richiestirequeridos
sonoson
ey
importazioneimportación
personepersonas

IT Importazione da dispositivi iOS. È disponibile l’importazione nativa da dispositivi iOS come iPhone e iPad. I file precedentemente importati non verranno più copiati.

ES Importar desde dispositivos iOS. Disponibilidad para la importación nativa desde dispositivos iOS como iPhones y iPads. Los archivos importados anteriormente no se volverán a copiar.

イタリアのスペイン語
dispositividispositivos
iosios
disponibiledisponibilidad
nativanativa
iphoneiphones
ey
ipadipads
filearchivos
precedentementeanteriormente
nonno

IT i campi richiesti sono i seguenti: Nome e Cognome per l'importazione di persone, Nome società per l'importazione di aziende;

ES los campos requeridos son: Nombre y Apellido para importación de personas, Nombre de empresa para importación de empresas;

イタリアのスペイン語
richiestirequeridos
sonoson
ey
importazioneimportación
personepersonas

IT Importazione dei dati di taglioOttimizzazione automatica dei dati di taglioImpostazioni di importazione personalizzatePianificazione della produzioneCalcoli precisi, fabbricazione redditizia

ES Importación de los datos de corteOptimización automática de los datos de corteAjustes individuales de importaciónPlanificación de la producciónUn cálculo preciso para una producción rentable

イタリアのスペイン語
importazioneimportación
automaticaautomática
precisipreciso
fabbricazioneproducción
redditiziarentable

IT Inviami una notifica una volta completata l'importazione dei dati Vieni informato al termine di importazione dei dati CRM.

ES Importación completada Si usted inicia el proceso de importación de sus datos de CRM, usted será notificado cuando el proceso se finalice.

イタリアのスペイン語
completatacompletada
importazioneimportación
datidatos
crmcrm
terminefinalice

IT Importazione da dispositivi iOS. È disponibile l’importazione nativa da dispositivi iOS come iPhone e iPad. I file precedentemente importati non verranno più copiati.

ES Importar desde dispositivos iOS. Disponibilidad para la importación nativa desde dispositivos iOS como iPhones y iPads. Los archivos importados anteriormente no se volverán a copiar.

イタリアのスペイン語
dispositividispositivos
iosios
disponibiledisponibilidad
nativanativa
iphoneiphones
ey
ipadipads
filearchivos
precedentementeanteriormente
nonno

IT Al termine di un’importazione – Phototheca apre la sezione “Last Import” e mostra il risultato dell’ultima importazione. Clicca sulla sezione “Events” per rivedere tutta la tua serie completa di eventi.

ES Cuando finaliza la importación, Phototheca abre la sección “Last Import” y muestra los resultados del último proceso de importado. Haga clic en la sección “Events” para revisar todos los eventos disponibles

イタリアのスペイン語
importazioneimportación
apreabre
ey
mostramuestra
risultatoresultados
terminefinaliza
ultimaúltimo

IT Al momento del lancio, saranno supportati i seguenti tipi di importazione (in futuro saranno supportati anche altri tipi di importazione e integrazioni):

ES En el momento del lanzamiento, se admitirán los siguientes tipos de importación (más adelante se añadirán otros tipos de importación e integraciones):

イタリアのスペイン語
momentomomento
lanciolanzamiento
seguentisiguientes
tipitipos
importazioneimportación
integrazioniintegraciones
ee

IT Libreria di importazione RAW estesa (elaborazione automatica all’importazione)

ES Amplia biblioteca de importación RAW (procesamiento automático al importar)

イタリアのスペイン語
libreriabiblioteca
dide
estesaamplia
elaborazioneprocesamiento
automaticaautomático

IT Per informazioni sulla creazione di un nuovo foglio tramite l'importazione di un foglio di calcolo esistente o progetto avviato in un altro programma, consulta l'articolo Importazione di file per creare nuovi fogli

ES Para obtener información sobre cómo crear una hoja nueva al importar una hoja de cálculo existente que se creó en otro programa, consulte Cómo importar archivos para crear nuevas hojas

IT Le richieste di autorizzazione per gli OGM possono riguardare l'importazione e la trasformazione di materiali vegetali geneticamente modificati in Europa a fini alimentari o mangimistici, nonché la loro importazione per la coltivazione

ES Las solicitudes de OMG pueden abarcar la importación y el procesamiento de materiales vegetales modificados genéticamente en la UE para su uso como alimentos o piensos, y su importación para cultivo

IT Clicca su Inizia importazione. Una barra di avanzamento mostrerà che il contenuto è in corso di importazione.

ES Presiona Iniciar importación. Una barra de progreso mostrará que se está importando tu contenido.

IT Clicca su Avvia importazione. Una barra di avanzamento mostrerà che il contenuto è in corso di importazione.

ES Presiona Iniciar importación. Una barra de progreso mostrará que se está importando tu contenido.

IT Inserisci l'URL di Tumblr e clicca su Inizia importazione. Una barra di avanzamento mostrerà che il contenuto è in corso di importazione.

ES Ingresa tu URL de Tumblr y presiona Iniciar importación. Una barra de progreso mostrará que se está importando tu contenido.

IT L'elaborazione dei processi di importazione più grandi può richiedere più tempo. La maggior parte dei processi di importazione interrotti si completa correttamente in sei ore.

ES Las importaciones más grandes pueden llevar más tiempo. La mayoría de las importaciones que se interrumpen se completan en seis horas.

IT Se l'importazione ancora non riesce dopo questi passaggi, prova l'opzione Importazione avanzata.

ES Si la importación sigue fallando después de seguir estos pasos, prueba la opción de importación Avanzada.

IT Troverai i pulsanti di importazione in più punti, ma in genere puoi scorrere il modulo del prodotto per visualizzare un pulsante Aggiungi all'elenco di importazione

ES Encontrarás botones Importar en varios lugares, pero normalmente puedes desplazarte por el módulo del producto para mostrar un botón Agregar a la lista de importación

IT La procedura di importazione di Keeper vi consente di trasferire l'area password di LastPass in Keeper in pochi secondi.Vi basterà inserire le credenziali di accesso nella procedura di importazione... e il gioco è fatto!

ES El asistente de importación de Keeper le permite transferir su actual almacén de LastPass a Keeper en tan solo unos segundos.Solo tiene que introducir sus credenciales de acceso en el asistente de importación y ¡listo!

IT Con l'importazione facile di build da strumenti open source popolari e supporto nativo per Git, Hg e SVN, puoi creare e implementare prodotti come nessuno mai.

ES Gracias a la fácil importación de compilaciones desde herramientas populares de código abierto y a su compatibilidad nativa con Git, Hg y SVN, compilarás y desplegarás a lo grande.

イタリアのスペイン語
importazioneimportación
facilefácil
strumentiherramientas
openabierto
popolaripopulares
ey
nativonativa
gitgit
svnsvn
implementaredesplegar

IT Importazione, recupero e invio di file ovunque ti trovi.

ES Importar, recuperar y enviar archivos desde donde quiera.

イタリアのスペイン語
importazioneimportar
recuperorecuperar
ey
invioenviar
filearchivos
ovunquedonde quiera

IT Importazione di offerte e account da qualsiasi fonte

ES Importación de oportunidades de venta y cuentas desde cualquier lugar

イタリアのスペイン語
importazioneimportación
ey
accountcuentas
qualsiasicualquier

IT Inoltre, può aiutare a rimanere aggiornati su qualsiasi problema relativo all'importazione di caffè secondo le normative locali.

ES También puede ayudarte a anticipar todo problema que pueda surgir con los granos importados debido a las regulaciones de los Estados Unidos.

イタリアのスペイン語
aiutareayudarte
problemaproblema
normativeregulaciones

IT Esporta i tuoi contatti e il tuo calendario in formati facilmente leggibili, rendendo l' importazione senza problemi

ES Exporte sus contactos y calendario a formatos fáciles de leer, lo que permite importar sin problemas

イタリアのスペイン語
esportaexporte
contatticontactos
ey
calendariocalendario
formatiformatos
facilmentefáciles
importazioneimportar
senzasin
problemiproblemas

IT iPhone Backup Extractor esporta i tuoi contatti in formato vCard per impostazione predefinita, poiché è il formato più semplice da utilizzare durante l'importazione dei contatti. Ulteriori informazioni qui .

ES iPhone Backup Extractor exporta sus contactos en formato vCard de forma predeterminada, ya que es el formato más fácil de usar al importar sus contactos. Obtenga más información aquí .

イタリアのスペイン語
iphoneiphone
backupbackup
extractorextractor
esportaexporta
contatticontactos
semplicefácil
utilizzareusar
importazioneimportar
informazioniinformación
vcardvcard
quiaquí

IT Offrono anche il telecomando cablato RC4 per l'accesso alle funzioni di importazione più importanti a distanza, nonché il

ES También ofrecen el mando a distancia con cable RC4 para acceder a la mayoría de las funciones de importación a distancia, así como el paquete de accesorios

イタリアのスペイン語
offronoofrecen
accessoacceder
importazioneimportación

IT AntennaPod è un simpatico podcast manager con importazione, organizzazione e personalizzazione della riproduzione.

ES AntennaPod es un bonito gestor de podcasts con importación, organización y personalización de la reproducción.

イタリアのスペイン語
èes
podcastpodcasts
importazioneimportación
ey
personalizzazionepersonalización
riproduzionereproducción
unun

IT Ma ce ne sono molte altre che includono l'EQ salvabile, le opzioni di dissolvenza, importazione ed esportazione, e la modifica e il salvataggio delle catene di effetti.

ES Pero hay una tonelada más que incluye EQ salvable, opciones de desvanecimiento, importación y exportación, y edición y salvado de cadenas de efectos.

イタリアのスペイン語
includonoincluye
opzioniopciones
importazioneimportación
esportazioneexportación
catenecadenas
effettiefectos
mapero

IT Importazione di file RTF per libri con molto testo

ES Importación de formato de texto enriquecido (RTF) para libros en los que predomina el texto

イタリアのスペイン語
importazioneimportación
rtfrtf
librilibros

IT Editing fotografico e ritocco professionale, con importazione ed esportazione PSD complete, sviluppo RAW e capacità a 32 bit per progetti di alta qualità. Disponibili per macOS, Windows e iPad.

ES Edición fotográfica y retoque profesionales, con importación y exportación de archivos PSD, revelado RAW y capacidades de 32 bits para proyectos de alta calidad. Disponible para macOS, Windows y iPad.

イタリアのスペイン語
editingedición
importazioneimportación
esportazioneexportación
psdpsd
capacitàcapacidades
bitbits
altaalta
qualitàcalidad
disponibilidisponible
macosmacos
windowswindows
ipadipad
fotograficofotográfica

IT La versione 1.8 di Affinity Publisher, appena rilasciata, offre funzionalità di importazione IDML, controllo anteprima, supporto modelli e unione documenti

ES La última versión 1.8 de Affinity Publisher añade la importación de IDML, la comprobación previa, la creación de plantillas y la fusión de documentos

イタリアのスペイン語
versioneversión
dide
importazioneimportación
controllocomprobación
anteprimaprevia
ey

IT Funzionalità di importazione/esportazione PSD senza pari

ES La mejor importación y exportación de PSD de su clase

イタリアのスペイン語
importazioneimportación
esportazioneexportación
psdpsd

IT I documenti mantengono la stessa formattazione e lo stesso stile in qualsiasi browser e su qualsiasi sistema operativo, nonché durante l’importazione o la stampa.

ES Los documentos mantienen el mismo formato y estilo en cualquier navegador en todos los sistemas operativos, así como al importarlos o imprimirlos.

イタリアのスペイン語
documentidocumentos
mantengonomantienen
ey
browsernavegador
sistemasistemas
operativooperativos

IT I documenti mantengono stessa formattazione e stile in ogni browser su qualsiasi sistema operativo, così come durante l’importazione o la stampa.

ES Los documentos mantienen el mismo formato y estilo en cualquier navegador de cualquier sistema operativo, así como al importarlos o imprimirlos.

イタリアのスペイン語
documentidocumentos
mantengonomantienen
ey
browsernavegador
operativooperativo

IT CipherTrust Manager permette la gestione di attività legate al ciclo di vita delle chiavi come la generazione, la rotazione, l’eliminazione, l’importazione e l’esportazione fornendo inoltre la possibilità di gestire certificati e segreti.

ES CipherTrust Manager permite administrar tareas directas del ciclo de vida de las claves, incluida la generación, rotación, destrucción, importación y exportación, además de proporcionar capacidades para administrar certificados y secretos.

イタリアのスペイン語
permettepermite
ciclociclo
vitavida
chiaviclaves
generazionegeneración
rotazionerotación
importazioneimportación
esportazioneexportación
fornendoproporcionar
inoltreademás
certificaticertificados
segretisecretos
ciphertrustciphertrust

IT Automatizza e semplifica il processo di importazione dei dati degli asset da Jamf Pro al CMDB ServiceNow.

ES Automatiza y simplifica el proceso de importación de datos de activos desde Jamf Pro a la CMDB de ServiceNow.

イタリアのスペイン語
ey
processoproceso
importazioneimportación
datidatos
assetactivos
jamfjamf
cmdbcmdb
servicenowservicenow

IT Tuttavia alcuni di loro, tra cui NordPass, ti forniscono anche vantaggi extra, come l'importazione da altre piattaforme, l'autenticazione biometrica, uno strumento di scansione per la violazione dei dati e altre funzionalità.

ES Pero algunos, incluido NordPass, te ofrecerán otras ventajas, como importaciones desde otras plataformas, autenticación biométrica, análisis de filtración de datos y más.

イタリアのスペイン語
fornisconoofrecer
piattaformeplataformas
autenticazioneautenticación
biometricabiométrica
scansioneanálisis
datidatos
ey
nordpassnordpass

IT Consulta la nostra sezione " importazione ed esportazione dei dati " per ulteriori informazioni su come lavorare con i dati iOS.

ES Consulte nuestra sección " Importar y exportar datos " para obtener más información sobre cómo trabajar con datos de iOS.

イタリアのスペイン語
consultaconsulte
sezionesección
importazioneimportar
edy
esportazioneexportar
comecómo
lavoraretrabajar
iosios

IT Il menu di importazione di Gmail

イタリアのスペイン語
ilel
dide
importazioneimportación
gmailgmail
menumenú

IT Quasi tutti i software di gestione dei contatti supporteranno l'importazione da CSV

ES Casi todo el software de gestión de contactos admitirá la importación desde CSV

イタリアのスペイン語
softwaresoftware
gestionegestión
contatticontactos
importazioneimportación
csvcsv

IT Fai clic su "Fine" per confermare l'importazione.

ES Haga clic en "Finalizar" para confirmar la importación.

イタリアのスペイン語
faihaga
importazioneimportación
finefinalizar

IT Pubblichiamo una serie di guide sull'importazione dei dati sul tuo iPhone

ES Publicamos un conjunto de guías sobre la importación de datos a su iPhone

イタリアのスペイン語
pubblichiamopublicamos
guideguías
importazioneimportación
datidatos
tuosu
iphoneiphone

IT L'importazione di foto dal tuo iPhone al tuo Mac è facile, poiché l'app Foto di Apple funziona su entrambi i sistemi.

ES Importar fotos desde su iPhone a su Mac es fácil, ya que la aplicación de Fotos de Apple se ejecuta en ambos sistemas.

イタリアのスペイン語
importazioneimportar
fotofotos
tuosu
iphoneiphone
macmac
facilefácil
appleapple
funzionaejecuta

IT Mentre alcuni dispositivi richiedono l'importazione manuale delle foto, la Libreria fotografica iCloud esegue automaticamente questa operazione, tramite Wi-Fi, e sincronizza le foto tra i dispositivi abilitati per la Raccolta foto iCloud

ES Si bien algunos dispositivos requieren la importación manual de fotos, iCloud Photo Library lo hace automáticamente, a través de Wi-Fi, y sincroniza las fotos en los dispositivos habilitados para iCloud Photo Library

イタリアのスペイン語
alcunialgunos
dispositividispositivos
richiedonorequieren
importazioneimportación
manualemanual
librerialibrary
icloudicloud
automaticamenteautomáticamente
sincronizzasincroniza
abilitatihabilitados

IT La nostra guida completa sull'importazione e l'esportazione di dati BlackBerry in tutte le sue forme. Copriamo iOS, Android, Google Mail e altre piattaforme.

ES Nuestra guía completa sobre la importación y exportación de datos de BlackBerry en todas sus formas. Cubrimos iOS, Android, Google Mail y otras plataformas.

イタリアのスペイン語
guidaguía
completacompleta
importazioneimportación
ey
esportazioneexportación
datidatos
tuttetodas
formeformas
copriamocubrimos
iosios
androidandroid
googlegoogle
mailmail
altreotras
piattaformeplataformas

IT Quando il file è stato originariamente creato. Nel caso di foto o video ripresi su un dispositivo iOS, questa sarà la data in cui sono state scattate. Nel caso di attività esistenti importate in ICPL, questa sarà la data di importazione originale.

ES Cuando el archivo fue creado originalmente. En el caso de fotos o videos tomados en un dispositivo iOS, esta será la fecha en que se tomaron. En el caso de los activos existentes importados a ICPL, esta será la fecha de importación original.

イタリアのスペイン語
filearchivo
creatocreado
oo
dispositivodispositivo
iosios
esistentiexistentes
importazioneimportación

IT Questo dovrebbe coprire il processo di importazione e sincronizzazione del calendario con iPhone e Outlook.

ES Esto debería cubrir el proceso de importar y sincronizar su calendario con su iPhone y Outlook con éxito.

イタリアのスペイン語
dovrebbedebería
coprirecubrir
processoproceso
importazioneimportar
ey
sincronizzazionesincronizar
calendariocalendario
iphoneiphone

50翻訳の50を表示しています