IT C'è solo una "formula magica" per imparare a suonare bene il pianoforte (ebbene sì, ve la svelerò): esercizio, esercizio, esercizio.
イタリアの の "esercizio" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
esercizio | cualquier ejercer ejercicio ejercicios el entrenamiento equipo es esta fitness funcionamiento hacer hacer ejercicio no práctica que si uso |
IT C'è solo una "formula magica" per imparare a suonare bene il pianoforte (ebbene sì, ve la svelerò): esercizio, esercizio, esercizio.
ES Solamente existe un secreto bien guardado que te permitirá tocar el piano como un profesional (y sí, te lo voy a confesar): practicar, practicar y practicar.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
imparare | y |
suonare | tocar |
pianoforte | piano |
IT *A seconda di portata nominale, pressione di esercizio, pressione di comando, temperatura di esercizio, sostanza trasportata e comando
ES *Depende del ancho nominal, la presión de servicio, la presión de control, la temperatura de servicio, el medio de servicio y el control
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
nominale | nominal |
pressione | presión |
comando | control |
e | y |
IT *A seconda di portata nominale, pressione di esercizio, pressione di comando, temperatura di esercizio, sostanza trasportata e comando
ES *Depende del ancho nominal, la presión de servicio, la presión de control, la temperatura de servicio, el medio de servicio y el control
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
nominale | nominal |
pressione | presión |
comando | control |
e | y |
IT *A seconda di portata nominale, pressione di esercizio, pressione di comando, temperatura di esercizio, sostanza trasportata e comando
ES *Depende del ancho nominal, la presión de servicio, la presión de control, la temperatura de servicio, el medio de servicio y el control
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
nominale | nominal |
pressione | presión |
comando | control |
e | y |
IT *A seconda di portata nominale, pressione di esercizio, pressione di comando, temperatura di esercizio, sostanza trasportata e comando
ES *Depende del ancho nominal, la presión de servicio, la presión de control, la temperatura de servicio, el medio de servicio y el control
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
nominale | nominal |
pressione | presión |
comando | control |
e | y |
IT *A seconda di portata nominale, pressione di esercizio, pressione di comando, temperatura di esercizio, sostanza trasportata e comando
ES *Depende del ancho nominal, la presión de servicio, la presión de control, la temperatura de servicio, el medio de servicio y el control
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
nominale | nominal |
pressione | presión |
comando | control |
e | y |
IT *A seconda di portata nominale, pressione di esercizio, pressione di comando, temperatura di esercizio, sostanza trasportata e comando
ES *Depende del ancho nominal, la presión de servicio, la presión de control, la temperatura de servicio, el medio de servicio y el control
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
nominale | nominal |
pressione | presión |
comando | control |
e | y |
IT *A seconda di portata nominale, pressione di esercizio, pressione di comando, temperatura di esercizio, sostanza trasportata e comando
ES *Depende del ancho nominal, la presión de servicio, la presión de control, la temperatura de servicio, el medio de servicio y el control
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
nominale | nominal |
pressione | presión |
comando | control |
e | y |
IT *A seconda di portata nominale, pressione di esercizio, pressione di comando, temperatura di esercizio, sostanza trasportata e comando
ES *Depende del ancho nominal, la presión de servicio, la presión de control, la temperatura de servicio, el medio de servicio y el control
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
nominale | nominal |
pressione | presión |
comando | control |
e | y |
IT *A seconda di portata nominale, pressione di esercizio, pressione di comando, temperatura di esercizio, sostanza trasportata e comando
ES *Depende del ancho nominal, la presión de servicio, la presión de control, la temperatura de servicio, el medio de servicio y el control
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
nominale | nominal |
pressione | presión |
comando | control |
e | y |
IT *A seconda di portata nominale, pressione di esercizio, pressione di comando, temperatura di esercizio, sostanza trasportata e comando
ES *Depende del ancho nominal, la presión de servicio, la presión de control, la temperatura de servicio, el medio de servicio y el control
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
nominale | nominal |
pressione | presión |
comando | control |
e | y |
IT *A seconda di portata nominale, pressione di esercizio, pressione di comando, temperatura di esercizio, sostanza trasportata e comando
ES *Depende del ancho nominal, la presión de servicio, la presión de control, la temperatura de servicio, el medio de servicio y el control
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
nominale | nominal |
pressione | presión |
comando | control |
e | y |
IT *A seconda di portata nominale, pressione di esercizio, pressione di comando, temperatura di esercizio, sostanza trasportata e comando
ES *Depende del ancho nominal, la presión de servicio, la presión de control, la temperatura de servicio, el medio de servicio y el control
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
nominale | nominal |
pressione | presión |
comando | control |
e | y |
IT *A seconda di portata nominale, pressione di esercizio, pressione di comando, temperatura di esercizio, sostanza trasportata e comando
ES *Depende del ancho nominal, la presión de servicio, la presión de control, la temperatura de servicio, el medio de servicio y el control
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
nominale | nominal |
pressione | presión |
comando | control |
e | y |
IT *A seconda di portata nominale, pressione di esercizio, pressione di comando, temperatura di esercizio, sostanza trasportata e comando
ES *Depende del ancho nominal, la presión de servicio, la presión de control, la temperatura de servicio, el medio de servicio y el control
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
nominale | nominal |
pressione | presión |
comando | control |
e | y |
IT *A seconda di portata nominale, pressione di esercizio, pressione di comando, temperatura di esercizio, sostanza trasportata e comando
ES *Depende del ancho nominal, la presión de servicio, la presión de control, la temperatura de servicio, el medio de servicio y el control
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
nominale | nominal |
pressione | presión |
comando | control |
e | y |
IT *A seconda di portata nominale, pressione di esercizio, pressione di comando, temperatura di esercizio, sostanza trasportata e comando
ES *Depende del ancho nominal, la presión de servicio, la presión de control, la temperatura de servicio, el medio de servicio y el control
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
nominale | nominal |
pressione | presión |
comando | control |
e | y |
IT Scorri dall'alto verso il basso dalla schermata principale > seleziona Esercizio > scorri verso il basso fino all'esercizio che vuoi fare e toccalo
ES Desliza el dedo de arriba hacia abajo desde la pantalla de inicio principal> selecciona Ejercicio> desliza hacia abajo hasta el ejercicio que deseas hacer y tócalo
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
scorri | desliza |
schermata | pantalla |
principale | principal |
seleziona | selecciona |
vuoi | deseas |
e | y |
IT Il Q5 non è un esercizio di ricerca dellattenzione, è un esercizio di praticità
ES El Q5 no es un ejercicio para buscar atención, es un ejercicio práctico
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
esercizio | ejercicio |
ricerca | buscar |
un | un |
IT *A seconda di portata nominale, pressione di esercizio, pressione di comando, temperatura di esercizio, sostanza trasportata e comando
ES *Depende del ancho nominal, la presión de servicio, la presión de control, la temperatura de servicio, el medio de servicio y el control
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
nominale | nominal |
pressione | presión |
comando | control |
e | y |
IT Studi hanno dimostrato che con l’aumento dell’apporto di ossigeno[21] la rodiolamigliora le prestazioni durante l’esercizio fisico e diminuisce lo sforzo percepito (la percezione della difficoltà dell’esercizio fisico).
ES Los estudios han demostrado que la rhodiolaaumenta el rendimiento del ejercicio y disminuye el esfuerzo percibido ejercido (qué tan difícil se siente tu entrenamiento) al mejorar el suministro de oxígeno durante el ejercicio[21].
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
studi | estudios |
dimostrato | demostrado |
aumento | mejorar |
ossigeno | oxígeno |
e | y |
sforzo | esfuerzo |
percepito | percibido |
difficoltà | difícil |
IT Mantieni i dati di riepilogo sui progetti archiviati in modo che possano rientrare nel reporting del portafoglio per l’esercizio fiscale.Magari desideri archiviare i dati di riepilogo al rollover dell’esercizio fiscale.
ES conservar datos de resumen en proyectos archivados para que puedan formar parte de los informes de cartera para el ejercicio fiscal;(Tal vez quiera archivar los datos de resumen en la renovación del ejercicio fiscal).
IT I rivenditori stanno diventando sempre più agili e hanno bisogno di strumenti che aiutino i loro sviluppatori a lavorare più velocemente, riducendo allo stesso tempo le spese di esercizio e i costi complessivi.
ES Los minoristas son cada vez más ágiles y necesitan herramientas que ayuden a sus desarrolladores web a acelerar su trabajo y reducir al mismo tiempo los gastos generales y operativos.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
rivenditori | minoristas |
più | más |
e | y |
aiutino | ayuden |
sviluppatori | desarrolladores |
lavorare | trabajo |
riducendo | reducir |
complessivi | generales |
IT Bynder non discrimina in materia di prezzi, dell'esperienza utente o di ogni altro aspetto, in relazione all'esercizio dei propri diritti ai sensi del CCPA.
ES El ejercicio de tus derechos al amparo de la CCPA no supondrá ninguna discriminación por parte de Bynder en materia de precios, experiencia de usuario o cualquier otro aspecto.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
materia | materia |
prezzi | precios |
esperienza | experiencia |
utente | usuario |
altro | otro |
aspetto | aspecto |
esercizio | ejercicio |
diritti | derechos |
ccpa | ccpa |
IT L'utente ha il diritto di non ricevere da parte nostra un trattamento discriminatorio per l'esercizio dei suoi diritti.
ES Tienes derecho a no recibir un trato discriminatorio por nuestra parte en el ejercicio de cualquiera de tus derechos.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
ricevere | recibir |
parte | parte |
esercizio | ejercicio |
ha | tienes |
trattamento | trato |
IT Questo è un consiglio sincero. L'esercizio fisico:
ES Esto no es un consejo en broma. Haz ejercicio:
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
consiglio | consejo |
esercizio | ejercicio |
un | un |
IT Procedimenti legali: istituzione, esercizio e difesa di diritti legali.
ES Procedimientos legales: establecimiento, ejercicio y defensa de derechos legales.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
procedimenti | procedimientos |
esercizio | ejercicio |
e | y |
difesa | defensa |
di | de |
IT (f) Diritto alla non discriminazione per l?esercizio dei diritti alla privacy di un consumatore
ES (f) Derecho a no recibir un trato discriminatorio al ejercitar los derechos de privacidad del consumidor
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
f | f |
non | no |
privacy | privacidad |
consumatore | consumidor |
IT Hai il diritto di non ricevere un trattamento discriminatorio da parte dell?azienda per l?esercizio dei tuoi diritti alla privacy conferiti dal California Consumer Privacy Act.
ES Tiene derecho a no recibir un trato discriminatorio por parte de la empresa al ejercer sus derechos de privacidad conferidos por la Ley de Privacidad del Consumidor de California.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
ricevere | recibir |
azienda | empresa |
esercizio | ejercer |
privacy | privacidad |
california | california |
consumer | consumidor |
trattamento | trato |
IT flowkey è la prima app di apprendimento che integra le più moderne tecnologie nell'esercizio quotidiano della musica
ES flowkey es la primera app de aprendizaje que integra avanzadas tecnologías a la práctica diaria de música
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
apprendimento | aprendizaje |
integra | integra |
quotidiano | diaria |
musica | música |
IT Il mancato esercizio da parte di una delle parti sotto qualsiasi aspetto di qualsiasi diritto ivi contenuto non può essere considerato una rinuncia a ogni ulteriore diritto qui presentato
ES Si alguna de las partes no llegara a ejercer en modo alguno algún derecho previsto en dichas Condiciones, ello no se considerará una renuncia de los otros derechos establecidos en este documento
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
esercizio | ejercer |
essere | este |
rinuncia | renuncia |
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
dati | datos |
esercizio | ejercer |
diritto | derechos |
IT Esegui la pianificazione, l'esercizio e il ripristino di emergenza delle operazioni in modo efficiente ed efficace.
ES Planifica, ejerce y recupérate ante los desastres de un modo eficaz.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
pianificazione | planifica |
emergenza | desastres |
modo | modo |
IT Utilizza un solido programma integrato di gestione dei rischi per eseguire la pianificazione, l'esercizio e il ripristino di emergenza delle operazioni aziendali.
ES Planifica, simula y recupérate de los desastres de forma eficaz con un sólido programa de gestión de riesgos integrado.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
solido | sólido |
integrato | integrado |
gestione | gestión |
rischi | riesgos |
e | y |
emergenza | desastres |
un | un |
IT Fai questo esercizio che cambia la vita e rispondi alle 3 domande più essenziali nella vita.
ES Haga este ejercicio que le cambiará la vida y responda las 3 preguntas más esenciales de la vida.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
esercizio | ejercicio |
cambia | cambiar |
rispondi | responda |
più | más |
essenziali | esenciales |
IT Sperimenta un esercizio di ipnoterapia trasformazionale con @MarisaPeer per creare una fiducia in se stessi incrollabile e risvegliarsi immediatamente in un te più potente.
ES Experimente un ejercicio de hipnoterapia transformacional con @MarisaPeer para crear una confianza inquebrantable en uno mismo y despertar instantáneamente en un yo más poderoso.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
esercizio | ejercicio |
creare | crear |
fiducia | confianza |
e | y |
immediatamente | instantáneamente |
potente | poderoso |
IT L'eventuale mancato esercizio o applicazione da parte nostra di un diritto o una disposizione prevista nelle Condizioni non avrà effetto di rinuncia al diritto o alla disposizione in questione
ES El hecho de que no se ejerza o exija cualquiera de los derechos o disposiciones de estas Condiciones no supone la renuncia a tal derecho o disposición
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
disposizione | disposición |
rinuncia | renuncia |
IT Parigi - Guerra - Esercizio della difesa passivada ROGER VIOLLETda
ES Estatua en el puente de Alejandro IIIpor Jean-François Humbertdesde
IT Dopo poche settimane, le sessioni di esercizio diventano meno frequenti, fino ad arrivare al punto in cui non si tocca il pianoforte per settimane intere.
ES Después de las primeras semanas, nuestras sesiones se vuelven menos frecuentes y de repente llega un punto en el que te das cuenta de que no has tocado el piano en siglos.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
settimane | semanas |
sessioni | sesiones |
meno | menos |
frequenti | frecuentes |
punto | punto |
pianoforte | piano |
IT Esercitandoti ai brani migliorerai anche la tua capacità di ascolto. Ma se vuoi davvero metterla alla prova, fai questo esercizio divertente:
ES El mero hecho de practicar canciones te ayuda a desarrollar tu capacidad auditiva. Pero, si de verdad quieres poner a prueba tu oído, te propongo un pequeño juego de tocar el piano:
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
capacità | capacidad |
di | de |
prova | prueba |
fai | hecho |
IT Questo esercizio è un modo divertente e stimolante per migliorare le tue capacità di ascolto
ES Este juego de piano es una forma práctica y divertida de activar tus habilidades auditivas
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
esercizio | práctica |
modo | forma |
divertente | divertida |
e | y |
capacità | habilidades |
IT Quando suoni il pianoforte, devi concentrarti sul ritmo, la tonalità, il tempo, la durata delle note e tante altre cose. Quindi, anche se stai facendo qualcosa che ti piace, in realtà svolgi un vero e proprio esercizio di concentrazione a più livelli!
ES Cuando tocas el piano, tienes que prestar atención al ritmo, al tono, al tempo, a la duración de las notas, además de a otras cosas. Incluso aunque lo estés disfrutando, este es un ejercicio que pone a prueba tu concentración a varios niveles.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
pianoforte | piano |
devi | tienes que |
ritmo | ritmo |
tonalità | tono |
note | notas |
esercizio | ejercicio |
livelli | niveles |
IT Alcune attrazioni richiedono la prenotazione o hanno orari e giorni di esercizio limitati; vedere la Guida di Viaggio CityPASS per i dettagli.
ES Algunas atracciones requieren reservas o tienen horarios y días de funcionamiento limitados; consulta la Guía de viaje de CityPASS para obtener más detalles.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
alcune | algunas |
attrazioni | atracciones |
richiedono | requieren |
prenotazione | reservas |
o | o |
hanno | tienen |
orari | horarios |
e | y |
giorni | días |
esercizio | funcionamiento |
limitati | limitados |
dettagli | detalles |
IT In conformità con le disposizioni del CCPA, non verrete discriminati nell'esercizio dei vostri diritti sanciti dal CCPA
ES De conformidad con los requisitos de la CCPA, no te discriminaremos por ejercer tus derechos en virtud de la CCPA
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
conformità | conformidad |
disposizioni | requisitos |
ccpa | ccpa |
esercizio | ejercer |
diritti | derechos |
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
dati | datos |
consolidati | consolidados |
relativi | relativos |
esercizio | ejercicio |
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
relazione | relación |
finanziaria | financiera |
annuale | anual |
relativa | relativa |
esercizio | ejercicio |
e | y |
proposta | propuesta |
utili | beneficios |
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
assemblea | asamblea |
approvazione | aprobación |
enel | enel |
utili | beneficios |
programmata | programada |
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
linea | línea |
politica | política |
dividendi | dividendos |
applicata | aplicada |
risultati | resultados |
esercizio | ejercicio |
pagamento | pago |
corso | transcurso |
anno | año |
segue | siguiente |
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
pagamento | pago |
dividendo | dividendo |
esercizio | ejercicio |
e | y |
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
dividendo | dividendo |
esercizio | ejercicio |
e | y |
50翻訳の50を表示しています