翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"scegliere tra materiali"を英語に翻訳します

イタリアのから英語へのフレーズ"scegliere tra materiali"の50翻訳の50を表示しています

scegliere tra materiali の翻訳

イタリアの の "scegliere tra materiali" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

scegliere a all also and choose any are as at at the available be between but by can choice choose choosing click content data decide different each every example for for the from from the get go have to here if it is many may more most need need to no not of of the offer one only opt option options or out own pick popular possible select set settings should site solutions some such than that that you the their them then there these this those through time to to be to choose to select to the type types various version we which while why would you you choose you have you want your
tra a about across all also among an and and more and the any app application applications apps are around as as well as well as at at the available based be been best between both but by can city content create customer data day depending different do each even every features few first for for the free from from the get has have high how i if in in the include including industry information into is it it is its it’s just like ll make many may more more than most much multiple need no not number of of the on on the one online only open or other our out over people per place popular re route same secure see service services several site so software some such such as support take team than that the the best the first the most the same their them then there there is these they things this three through time to to be to the together top two unique up us use user users using value various very was way we web website websites what when where whether which while who will with within without working year you you are you can your
materiali a after all also an and any applications are as at available based be been best both but by can care components content create data design details do during each even every fabrics for from from the functionality get has have have been help high how i if in including industry information into is it it is its just like made make manufacturing material materials may metal need new of of the offer offers one only or our over own performance process product production products projects quality range resources service services share so software steel such support team technology than that the the best their them there these they this those through time to to be to the together tool tools use was we we are well what when where which who will will be with work you you can your

イタリアのからscegliere tra materialiの英語への翻訳

イタリアの
英語

IT     2.    non ai fini dell'omologazione (art. 10 del D.M. 26-06-1984), valida per materiali già in opera, materiali per usi specifici, materiali per usi limitati nel tempo, materiali di limitata produzione.

EN     1.    to obtain homologation (art. 8 of D.M. 26-06-1984), authorization issued by the Italian Home Office;

イタリアの 英語
art art
d d
m m

IT Il Prodotto potrebbe consentire, o richiedere, l'accesso a materiali, servizi o siti web di terze parti ("Materiali di terze parti"). L'utilizzo di questi Materiali di terze parti potrebbe richiedere termini del servizio aggiuntivi.

EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.

イタリアの 英語
o or
richiedere require
accesso access
termini terms

IT Dopo l?approvazione, puoi iniziare a usare i collegamenti, i banner e i materiali creativi Soda PDF sul tuo sito o nei tuoi materiali promozionali, come ad esempio all?interno di email, collegamenti di ricerca e in molti altri materiali.

EN Once approved, you can begin to use Soda PDF links, banners and creatives on your website or in promotional materials like emails, search links, and much more.

イタリアの 英語
iniziare begin
collegamenti links
banner banners
materiali materials
creativi creatives
soda soda
pdf pdf
sito website
o or
promozionali promotional
email emails
ricerca search

IT Questi prodotti usano materiali ricicliati, proteggendo così l'ambiente. Molti produttori usano i loro loghi specifici per questo tipo di materiali. Shop: Tutti i prodotti con materiali riciclati

EN Recycled products are made from recycled materials. This saves resources. Many manufacturers also use their own labels and designations for this. Shop: All outdoor products with recyclable material

イタリアの 英語
molti many
shop shop
riciclati recycled

IT Andando oltre i materiali lineari ed elastici, è possibile simulare il comportamento dei materiali mentre subiscono deformazioni plastiche o addirittura iperelastiche (materiali come gomma e neoprene).

EN Moving beyond linear, elastic materials, you can simulate the behavior of materials as they undergo plastic or even hyperelastic deformation (materials like rubber and neoprene).

イタリアの 英語
materiali materials
lineari linear
possibile can
simulare simulate
comportamento behavior
plastiche plastic
o or
gomma rubber
neoprene neoprene

IT Dopo l?approvazione, puoi iniziare a usare i collegamenti, i banner e i materiali creativi Soda PDF sul tuo sito o nei tuoi materiali promozionali, come ad esempio all?interno di email, collegamenti di ricerca e in molti altri materiali.

EN Once approved, you can begin to use Soda PDF links, banners and creatives on your website or in promotional materials like emails, search links, and much more.

イタリアの 英語
iniziare begin
collegamenti links
banner banners
materiali materials
creativi creatives
soda soda
pdf pdf
sito website
o or
promozionali promotional
email emails
ricerca search

IT Si può scegliere tra materiali diversi come la pietra naturale, il cemento, la resina o l’acciaio, e tra le tipologie a sfioro, naturale, o la classica piscina con skimmer

EN It is possible to choose among different materials such as natural stone, concrete, resin or steel and among several typologies such as overflow, natural, or the classic swimming pool endowed with a skimmer

イタリアの 英語
può possible
materiali materials
pietra stone
naturale natural
cemento concrete
resina resin
o or
acciaio steel
tipologie typologies
classica classic

IT Scegliere una credenza di design significa scegliere qualità e attenzione ai materiali e finiture

EN Choosing a design highboard means choosing quality and attention to materials and finishes

イタリアの 英語
scegliere choosing
una a
design design
qualità quality
attenzione attention
materiali materials
finiture finishes

IT In passato, prima di Tableau, avrei dovuto scegliere tra la mia famiglia e i miei clienti. È meraviglioso non essere obbligata a scegliere tra lavoro, clienti e famiglia. Per questo amo Tableau.

EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.

イタリアの 英語
tableau tableau
avrei i would
famiglia family
clienti clients
lavoro work

IT La modalità di applicazione dei criteri (p) consente di scegliere tra tre opzioni e di fornire preferenze ai destinatari delle e-mail non autenticate da DMARC. È possibile scegliere tra le seguenti opzioni

EN Your policy enforcement mode (p) allows you to select between three options and provide preferences to recipients of emails that are not authenticated by DMARC. You can choose from the following

イタリアの 英語
applicazione enforcement
criteri policy
p p
consente allows
destinatari recipients
non not
dmarc dmarc

IT Giochi e contrasti tra materiali, forme, sfumature e trasparenze contraddistinguono la nuova linea di Exenza che attraverso la qualità dei materiali e l’abilità di chi li lavora rende moderni i classici timeless

EN Plays and contrasts between materials, shapes, shades and transparencies mark the new Exenza collection that, through the quality of materials and the ability of those who handle them, makes timeless classics look modern

イタリアの 英語
contrasti contrasts
materiali materials
forme shapes
sfumature shades
qualità quality
abilità ability

IT Realizzare arredo bagno significa lavorare con una vasta gamma di materiali, anche molto diversi tra loro: dal legno naturale al laccato, dal marmo ai materiali tecnici, selezionando le forniture migliori e utilizzando solo componenti di elevata qualità

EN Producing bathroom furniture means working with a wide range of very different materials: from natural to lacquered wood, from marble to engineered materials, selecting the best supplies and using only top quality components

イタリアの 英語
arredo furniture
bagno bathroom
lavorare working
vasta wide
gamma range
legno wood
naturale natural
laccato lacquered
marmo marble
selezionando selecting
qualità quality

IT Librerie: un’infinità di materiali tra cui scegliere

EN Bookcases: an infinity of materials to choose from

イタリアの 英語
librerie bookcases
un an
materiali materials
cui to

IT Sei un amante del Design Scandinavo? Il nostro team ti guiderà alla scelta dei migliori marchi del Design Nordico, aiutandoti a scegliere tra sedie, tavoli, arredi in legno e materiali naturali, e tessuti dalle tonalità neutre

EN Are you a Scandinavian design lover? Our team will guide you in choosing the best brands of Nordic Design, helping you choose chairs, tables, furniture made of wood and natural materials, and fabrics in neutral shades

イタリアの 英語
amante lover
design design
team team
marchi brands
nordico nordic
aiutandoti helping you
legno wood
naturali natural

IT Scegliere e personalizzare il design È possibile scegliere un design tra vari modelli e personalizzare la pagina nell’editor, inserendo testo e foto e configurando altre impostazioni.

EN Choose and personalize a designUsing ready-made designs, you can browse through the templates available for your site. Once you've selected a template, you can customize it in the editor, adding text and media, as well as toggling various settings.

イタリアの 英語
e and
editor editor
la you

IT Sarebbe meglio scegliere i protocolli e i porti sotto queste regole del traffico ora.Le opzioni disponibili tra cui scegliere sono:

EN It would be best to choose the Protocols and Ports under these Traffic Rules now. The available options to choose from are:

イタリアの 英語
meglio best
porti ports
traffico traffic
ora now

IT Sarebbe meglio scegliere i protocolli e i porti che è necessario coprire in queste regole del traffico.Le opzioni disponibili tra cui scegliere sono:

EN It would be best to choose the Protocols and Ports you need to cover under these Traffic Rules. The available options to choose from are:

イタリアの 英語
meglio best
porti ports
necessario need
traffico traffic

IT 3 formati tra cui scegliere: secondo il tuo bisogno, puoi scegliere i formati GUID - Hyphen GUID, Braces GUID, e Uppercase GUID.

EN 3 formats to choose from: As per your need, you can choose the GUID formats -- Hyphen GUID, Braces GUID, and Uppercase GUID.

イタリアの 英語
formati formats
bisogno need

IT qui avete la libertà di scegliere. È possibile scegliere tra 2in1 3in1 e 4in1. Con noi la carrozzina si adatta alle vostre esigenze. Con le nostre carrozzine non dovete comprare niente che non vi serve. Scegliete esattamente la carrozzina che volete.

EN here you have the freedom to choose. You can choose between 2in1 3in1 and 4in1 With us the pram adapts to your needs. With our prams you do not have to buy anything you do not need. You choose exactly the pram you want.

イタリアの 英語
libertà freedom
possibile can
carrozzina pram

IT Scegliere e personalizzare il design È possibile scegliere un design tra vari modelli e personalizzare la pagina nell’editor, inserendo testo e foto e configurando altre impostazioni.

EN Choose and personalize a designUsing ready-made designs, you can browse through the templates available for your site. Once you've selected a template, you can customize it in the editor, adding text and media, as well as toggling various settings.

イタリアの 英語
e and
editor editor
la you

IT Scegliere e personalizzare il design È possibile scegliere un design tra vari modelli e personalizzare la pagina nell’editor, inserendo testo e foto e configurando altre impostazioni.

EN Choose and personalize a designUsing ready-made designs, you can browse through the templates available for your site. Once you've selected a template, you can customize it in the editor, adding text and media, as well as toggling various settings.

イタリアの 英語
e and
editor editor
la you

IT Scegliere e personalizzare il design È possibile scegliere un design tra vari modelli e personalizzare la pagina nell’editor, inserendo testo e foto e configurando altre impostazioni.

EN Choose and personalize a designUsing ready-made designs, you can browse through the templates available for your site. Once you've selected a template, you can customize it in the editor, adding text and media, as well as toggling various settings.

イタリアの 英語
e and
editor editor
la you

IT Scegliere e personalizzare il design È possibile scegliere un design tra vari modelli e personalizzare la pagina nell’editor, inserendo testo e foto e configurando altre impostazioni.

EN Choose and personalize a designUsing ready-made designs, you can browse through the templates available for your site. Once you've selected a template, you can customize it in the editor, adding text and media, as well as toggling various settings.

イタリアの 英語
e and
editor editor
la you

IT Sarebbe meglio scegliere i protocolli e i porti che è necessario coprire in queste regole del traffico.Le opzioni disponibili tra cui scegliere sono:

EN It would be best to choose the Protocols and Ports you need to cover under these Traffic Rules. The available options to choose from are:

イタリアの 英語
meglio best
porti ports
necessario need
traffico traffic

IT Sarebbe meglio scegliere i protocolli e i porti sotto queste regole del traffico ora.Le opzioni disponibili tra cui scegliere sono:

EN It would be best to choose the Protocols and Ports under these Traffic Rules now. The available options to choose from are:

イタリアの 英語
meglio best
porti ports
traffico traffic
ora now

IT Reparto PROVE SUI MATERIALI: eseguiamo le prove per la caratterizzazione fisico-meccanica di materiali, semilavorati, componenti e prodotti finiti.

EN TESTS ON MATERIALS Department: we perform tests for the physical-mechanical characterization of raw materials, semi-finished products, components and finished products.

イタリアの 英語
reparto department
prove tests
le the
finiti finished

IT I materiali FR-A tracciano i materiali a livello di lotto e superano la serie di test necessari per la qualificazione secondo quanto previsto dal Titolo 14 del CFR 25.853 (Code of Federal Regulations) per la maggior parte dei componenti stampabili in 3D

EN FR-A materials establish lot-level material traceability and pass the test suite necessary for qualification under 14 CFR 25.853 for most 3D-printable parts

イタリアの 英語
livello level
lotto lot
serie suite
test test
necessari necessary
stampabili printable
cfr cfr

IT Materiali di alta qualità e una lavorazione perfetta combinati con anni di know-how creano calzini di prima classe in diverse lunghezze, materiali, motivi, colori e dimensioni

EN High-quality materials and perfect workmanship combined with years of know-how create first-class socks in different lengths, materials, patterns, colours and sizes

イタリアの 英語
materiali materials
perfetta perfect
creano create
calzini socks
diverse different
lunghezze lengths
colori colours
prima classe first-class

IT Sono stati riprogettati tutti i materiali delle immagini aziendali e sono stati individuati i colori, i materiali e le forme che insieme costituiscono le style guide del gruppo e di ciascun brand.

EN The identity materials, like stationery and ad pages templates, have been redesigned by identifying colors, materials and shapes that together represent the brand guidelines of each company.

イタリアの 英語
materiali materials
colori colors
brand brand

IT Lo studio di design Five Mile Radius di Brisbane utilizza materiali da costruzione di scarto riciclati e materiali naturali di provenienza locale per creare la sua gamma di tavoli per il terrazzo, e produce tutto in loco nello studio di Brisbane

EN Brisbane design studio, Five Mile Radius use recycled construction waste and locally sourced natural materials to produce their range of terrazzo tables, producing everything on site at their Brisbane studio

イタリアの 英語
studio studio
five five
mile mile
radius radius
utilizza use
materiali materials
scarto waste
riciclati recycled
naturali natural
locale locally
gamma range
tavoli tables
tutto everything
brisbane brisbane
terrazzo terrazzo

IT I guadagni della vendita dei prodotti dello studio e della consulenza in fatto di materiali e catena di approvvigionamento finanzia la ricerca sui materiali sostenibili e le loro applicazioni

EN Profit from the sale of their products as well as a materials and supply chain consultancy funds further research into sustainable materials and their applications

イタリアの 英語
vendita sale
consulenza consultancy
catena chain
approvvigionamento supply
sostenibili sustainable

IT All'interno del team curatoriale ci siamo chiesti in generale di quali materiali e funzioni avessimo bisogno, e così la quantità di materiali disponibili si è ridotta notevolmente

EN Within the curatorial team we generally questioned which materials and functions we need and by that, the amount of materials was reduced a lot

イタリアの 英語
team team
materiali materials
funzioni functions
ridotta reduced

IT Per l'uso dei materiali, abbiamo sviluppato strategie basate su prodotti a noleggio o prefabbricati, oltre che finalizzate al riuso dei materiali impiegati

EN We developed material strategies based on rented or pre-fab material as well as re-use strategies for the materials applied

イタリアの 英語
uso use
abbiamo we
sviluppato developed
strategie strategies
noleggio rented
o or

IT I materiali della memoria sono materiali pesanti ed evanescenti al tempo stesso

EN The materials of memory are both weighty and evanescent

イタリアの 英語
materiali materials
memoria memory
sono are

IT C'è stata una discussione anche prima della pandemia su molti fattori come creare circolarità, ricerca sui materiali, l’utilizzo di materiali bio-organici, consumo virtuale

EN There was a discussion even before the pandemic about a lot of different factors, such as how to create circularity, materials research, the use of bio-organic materials and virtual consumption

イタリアの 英語
stata was
discussione discussion
pandemia pandemic
fattori factors
ricerca research
materiali materials
virtuale virtual

IT Più specificamente, siamo interessati a come utilizzare tutti i materiali naturali come materiali sostenibili

EN More specifically, we’re interested in how all natural materials can be used as sustainable materials

イタリアの 英語
specificamente specifically
interessati interested
utilizzare used
materiali materials
naturali natural
sostenibili sustainable

IT Lo Pneumatic Oscillating Tool viene azionato con aria compressa ed è prettamente indicato per la lavorazione dei materiali duri e resistenti, ma è adatto anche ai materiali morbidi e spessi

EN The Pneumatic Oscillating Tool is an air-driven tool particularly well suited for cutting tough, dense materials but can also handle soft, thicker ones

イタリアの 英語
tool tool
aria air
è is
indicato can
materiali materials
duri tough
morbidi soft

IT Lavorazione materiali delicati di materiali con basso punto di fusione

EN Low-impact processing of materials with low melting points

イタリアの 英語
lavorazione processing
materiali materials
basso low
punto points
fusione melting

IT Chi è il titolare del contenuto e dei materiali del Sito?Le informazioni contenute nel Sito, così come i materiali in esso incorporati, sono opera tutelata da diritto di autore di THE NORTH FACE®

EN Who owns the content and materials in this Site?The information on this Site, along with any materials incorporated herein is the copyrighted work of THE NORTH FACE®

イタリアの 英語
incorporati incorporated
opera work
north north
face face

IT MATERIALI NATURALI - Pregiate MATERIALI NATURALI di design | Architonic

EN NATURAL ALTERNATIVES - High quality designer NATURAL ALTERNATIVES | Architonic

イタリアの 英語
naturali natural
design designer
architonic architonic

IT Interdisciplinare per natura, l’attività di ricerca del CIMAP si basa su approcci multiscala che vanno da quelli generali alle applicazioni in due principali argomenti: “materiali e ottica” e “materiali eccitati e difetti”.

EN Interdiciplinary by nature, the CIMAP research activity is based on a multiscale approaches going from fundamental to applications in two main themes: “materials and optics” and “material excited and defects.”

イタリアの 英語
natura nature
attività activity
ricerca research
basa based
approcci approaches
vanno going
applicazioni applications
ottica optics
difetti defects

IT Per quanto riguarda l’argomento “materiali eccitati e difetti”, l’obiettivo è comprendere il meccanismo di stati elettronici eccitati nella materia e studiare i difetti nella struttura dei materiali.

EN As for the theme of “material excited and defects”, the objective is to understand the mechanism of excited electronic states in matter and the study of defects in the structure of materials.

イタリアの 英語
difetti defects
obiettivo objective
meccanismo mechanism
stati states
studiare study
struttura structure

IT I materiali utilizzati per le scarpiere sono generalmente legno, metallo e materiali plastici

EN The materials used for the shoe cabinet are generally wood, metal and plastics

イタリアの 英語
sono are
legno wood

IT Le cucine in metallo, realizzate in acciaio inox o in alluminio, sono le più diffuse e sono disponili anche con inserti realizzati in materiali diversi come legno, cemento e materiali compositi, oppure verniciate in colori di tendenza.

EN Kitchens in metal, made of stainless steel or aluminum, are the most common and are also available with inserts made of diverse materials such as wood, concrete and composite materials, or painted in trendy colors.

イタリアの 英語
cucine kitchens
legno wood
cemento concrete
colori colors

IT I masselli autobloccanti possono essere fabbricati con materiali cementizi, in pietra naturale o in materiali ceramici come cotto e laterizio

EN Self-locking paving slabs can be made of cement-based materials, natural stone or ceramic materials such as terracotta and brick

イタリアの 英語
materiali materials
pietra stone
naturale natural
o or

IT Gli elementi che vengono scelti sono di norma di tipo modulare, realizzati in materiali solidi ma allo stesso tempo visivamente leggeri, come metallo, derivati del legno e materiali plastici

EN It is common to choose modular elements, made of solid and at the same time visually light materials, such as metal, derived from wood and plastic materials

イタリアの 英語
modulare modular
solidi solid
tempo time
visivamente visually
leggeri light
legno wood

IT La metallurgia è il processo attraverso il quale applichiamo la tecnologia ai metalli, attraverso l’applicazione della scienza dei materiali alla produzione esatta dei migliori componenti e materiali metallici

EN Metallurgy is the process by which we bring technology to metals, applying material science to the exact production of the best metal components and materials

イタリアの 英語
esatta exact

IT Quando si tratta di imbutitura profonda, questi materiali innovativi sono in grado di compensare gli svantaggi di cui tendono a soffrire altri materiali convenzionali.

EN When it comes to deep drawing, these innovative materials are able to offset the disadvantages other conventional materials tend to suffer from.

イタリアの 英語
profonda deep
materiali materials
innovativi innovative
compensare offset
svantaggi disadvantages
convenzionali conventional
in grado di able

IT Questo grado di precisione vi consentirà di effettuare previsioni corrette per l'inventario, i materiali in corso di lavorazione e il flusso dei materiali.

EN This level of precision will allow your business to accurately forecast operations including inventory, work in progress and material flow.

イタリアの 英語
grado level
precisione precision
previsioni forecast
inventario inventory
materiali material
flusso flow
corso progress

IT Il copyright di alcuni documenti e altri materiali disponibile su questo Sito appartiene a terzi, e tali documenti e altri materiali sono stati riprodotti su questo Sito con il permesso dei terzi che sono titolari del copyright

EN The copyright in some documents and other material available on this Site belongs to third parties and such documents and other material have been produced on this Site with the permission of the third party copyright owners

イタリアの 英語
copyright copyright
documenti documents
altri other
materiali material
disponibile available
sito site
appartiene belongs
titolari owners

50翻訳の50を表示しています