IT Le tre possibili categorie utilizzate per questo tipo di classificazione sono: big data strutturati, big data non strutturati e big data semi-strutturati.
IT Le tre possibili categorie utilizzate per questo tipo di classificazione sono: big data strutturati, big data non strutturati e big data semi-strutturati.
EN The three possible categories used for this type of classification are: structured big data, unstructured big data and semi structured big data.
イタリアの | 英語 |
---|---|
possibili | possible |
utilizzate | used |
classificazione | classification |
big | big |
data | data |
strutturati | structured |
semi | semi |
IT È così con i big data. O possiedi la potenza di elaborazione e le prestazioni per soddisfare la portata e la velocità dei Big Data o non ti occupi di Big Data.
EN It’s like that with big data. Either you have the processing power and performance to meet the scale and speed of big data, or you don’t do big data. No sensor data. No historical data. No unstructured data.
イタリアの | 英語 |
---|---|
big | big |
elaborazione | processing |
velocità | speed |
IT Big Buddha Cheese Automatic è un'autofiorente incredibile, nata dall’incrocio della premiata Big Buddha Cheese e un'autofiorente di terza generazione (invertita) del catalogo di Big Buddha Seeds
EN An amazing autoflowering specimen—brought to life by crossing the award-winning Big Buddha Cheese and a 3rd generation auto (reversed) from the catalogue of Big Buddha Seeds—Big Buddha Cheese Automatic is truly a cosmic wonder
イタリアの | 英語 |
---|---|
big | big |
cheese | cheese |
automatic | automatic |
autofiorente | autoflowering |
incredibile | amazing |
premiata | award-winning |
terza | 3rd |
generazione | generation |
catalogo | catalogue |
seeds | seeds |
IT È così con i big data. O possiedi la potenza di elaborazione e le prestazioni per soddisfare la portata e la velocità dei Big Data o non ti occupi di Big Data.
EN It’s like that with big data. Either you have the processing power and performance to meet the scale and speed of big data, or you don’t do big data. No sensor data. No historical data. No unstructured data.
イタリアの | 英語 |
---|---|
big | big |
elaborazione | processing |
velocità | speed |
IT La crittografia e la gestione delle chiavi sono tecnologie comprovate di protezione dei dati, e le soluzioni di sicurezza CipherTrust Big Data di Thales mettono in sicurezza i big data e implementano risorse digitali affidabili.
EN Cryptography and key management are tried-and-true data protection technologies and Thales CipherTrust Big Data security solutions secure Big Data and build trust for digital assets.
イタリアの | 英語 |
---|---|
crittografia | cryptography |
gestione | management |
sono | are |
ciphertrust | ciphertrust |
big | big |
thales | thales |
risorse | assets |
IT Gli utenti passati a macOS Big Sur noteranno lievi differenze nell’interfaccia utente e nelle icone delle app per rispecchiare la nuova grafica di macOS Big Sur.
EN Users adopting macOS Big Sur will notice some tweaks to the UI and app icons to match the new styling of macOS Big Sur.
イタリアの | 英語 |
---|---|
macos | macos |
big | big |
app | app |
IT Esegui la macchina virtuale macOS Big Sur con il supporto Apple Metal (su host macOS Big Sur).*
EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*
イタリアの | 英語 |
---|---|
virtuale | virtual |
macos | macos |
big | big |
supporto | support |
apple | apple |
metal | metal |
host | host |
IT Da ottobre 2020, il Consorzio TOP-IX è parte della community BDVA (Big Data Value Association), controparte privata della Commissione UE per l?implementazione del programma Big Data Value PPP.
EN Since October 2020, TOP-IX Consortium is part of the BDVA (Big Data Value Association) community. BDVA is is the private counterpart to the EU Commission to implement the Big Data Value PPP program.
イタリアの | 英語 |
---|---|
ottobre | october |
consorzio | consortium |
è | is |
community | community |
big | big |
data | data |
value | value |
association | association |
privata | private |
commissione | commission |
ue | eu |
programma | program |
IT L'evento big air si svolgerà al Big Air Shougang, situato nel parco industriale di Shougang. La sede è la prima struttura permanente della disciplina al mondo, e sarà utilizzata dal pubblico per scopi ricreativi dopo i Giochi.
EN The Big Air event will take place at Big Air Shougang, located in the Shougang Industrial Park. The venue is the world's first permanent Big Air structure, and will be used by the public for recreational purposes after the Games.
イタリアの | 英語 |
---|---|
big | big |
air | air |
parco | park |
industriale | industrial |
struttura | structure |
permanente | permanent |
mondo | world |
pubblico | public |
IT Scopri di più sui data lake nel cloud oppure scarica una prova gratuita di Talend Big Data Sandbox per sperimentare in prima persona come è facile lavorare con i big data.
EN Learn more about cloud data lakes, or try Talend Data Fabric to begin harnessing the power of big data today.
イタリアの | 英語 |
---|---|
scopri | learn |
cloud | cloud |
oppure | or |
big | big |
IT Big Cat Falls: da sempre una delle preferite dai visitatori, Big Cat Falls ospita una straordinaria varietà di felini tra cui tigri, puma, leopardi delle nevi, giaguari ed altri.
EN Big Cat Falls: A perennial visitor favorite, Big Cat Falls is home to a stunning assemblage of felines including tigers, pumas, snow leopards, jaguars, and more.
イタリアの | 英語 |
---|---|
big | big |
cat | cat |
falls | falls |
preferite | favorite |
visitatori | visitor |
straordinaria | stunning |
IT Big data si riferisce quindi a un insieme di tecnologie che permettono di immagazzinare un volume colossale di dati. Stiamo parlando di megadati. Oggi, i grandi dati devono soddisfare la regola dei 5v big data.
EN Big data therefore refers to a set of technologies that make it possible to store a colossal volume of data. We're talking about megadata. Today, big data must meet the 5v big data rule.
イタリアの | 英語 |
---|---|
insieme | set |
tecnologie | technologies |
volume | volume |
colossale | colossal |
stiamo | we |
parlando | talking |
soddisfare | meet |
regola | rule |
si riferisce | refers |
IT Un'analisi di big data è interessante solo quando porta una trasformazione, cioè un valore aggiunto all'azienda. Quindi, i big data devono soprattutto aiutare a raggiungere gli obiettivi di marketing.
EN A big data analysis is only of interest when it brings a transformation, i.e. an added value to the company. Thus, big data must above all help to achieve marketing objectives.
イタリアの | 英語 |
---|---|
analisi | analysis |
big | big |
data | data |
è | is |
porta | brings |
trasformazione | transformation |
aggiunto | added |
devono | must |
soprattutto | above all |
aiutare | help |
obiettivi | objectives |
IT I big data marketing sono uno strumento decisionale per l'implementazione di una strategia di marketing digitale. Un'iniziativa basata sui big data è nell'interesse dell'azienda.
EN Big data marketing is a decision-making tool for the implementation of a digital marketing strategy. An initiative based on big data is in the best interests of the company.
イタリアの | 英語 |
---|---|
big | big |
data | data |
implementazione | implementation |
strategia | strategy |
digitale | digital |
interesse | interests |
IT Questa è la volta dei Big Data, già spiegati in forma di medicinale. Big Data, grandi quantità di dati non strutturati su cui, si dice, dovrebbero basarsi le governance di aziende, PA, associazioni.
EN This time it is the turn of Big Data, already explained in the form of medicine. Big Data: large amounts of unstructured data on which, it is said, the governance of companies, public administrations and associations should be based.
イタリアの | 英語 |
---|---|
forma | form |
quantità | amounts |
dice | said |
dovrebbero | should |
governance | governance |
IT TOP-IX tra Big Dive e la Big Data Value Association
EN TOP-IX between Big Dive and the Big Data Value Association
イタリアの | 英語 |
---|---|
tra | between |
big | big |
dive | dive |
e | and |
data | data |
value | value |
association | association |
IT Silver Cheese di Big Buddha Seeds è un incrocio fra due varietà molto amate, Big Buddha Cheese e Super Silver Haze
EN Silver Cheese by Big Buddha Seeds is a cross between two beloved strains—Big Buddha Cheese and Super Silver Haze
イタリアの | 英語 |
---|---|
silver | silver |
cheese | cheese |
big | big |
seeds | seeds |
incrocio | cross |
varietà | strains |
super | super |
haze | haze |
IT Incrociando con successo una Big Bud originale della vecchia scuola con una New Big Bud della nuova scuola, la Sumo Seeds ha creato la più produttiva incarnazione finora mai vista
EN By successfully crossing the original old-school Big Bud with nu-skool New Big Bud, Sumo Seeds has created the most super-sized incarnation to date
イタリアの | 英語 |
---|---|
big | big |
bud | bud |
originale | original |
vecchia | old |
scuola | school |
sumo | sumo |
seeds | seeds |
ha | has |
creato | created |
con successo | successfully |
IT Gioca nei panni di Big Daddy e scatena la forza più temuta in tutta Rapture contro letali avversari, come i Ricombinanti bruti o le Big sister.
EN Play as a Big Daddy and unleash the raw power of Rapture's most feared against deadly enemies such as Brute Splicers and Big Sisters.
イタリアの | 英語 |
---|---|
gioca | play |
big | big |
forza | power |
IT Da ottobre 2020, il Consorzio TOP-IX è parte della community BDVA (Big Data Value Association), controparte privata della Commissione UE per l?implementazione del programma Big Data Value PPP.
EN Since October 2020, TOP-IX Consortium is part of the BDVA (Big Data Value Association) community. BDVA is is the private counterpart to the EU Commission to implement the Big Data Value PPP program.
イタリアの | 英語 |
---|---|
ottobre | october |
consorzio | consortium |
è | is |
community | community |
big | big |
data | data |
value | value |
association | association |
privata | private |
commissione | commission |
ue | eu |
programma | program |
IT TOP-IX tra Big Dive e la Big Data Value Association
EN TOP-IX between Big Dive and the Big Data Value Association
イタリアの | 英語 |
---|---|
tra | between |
big | big |
dive | dive |
e | and |
data | data |
value | value |
association | association |
IT Esegui la macchina virtuale macOS Big Sur con il supporto Apple Metal (su host macOS Big Sur).*
EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*
イタリアの | 英語 |
---|---|
virtuale | virtual |
macos | macos |
big | big |
supporto | support |
apple | apple |
metal | metal |
host | host |
IT Ora è responsabile della definizione delle architetture Big Data per il Big Data and Analytics Competency Center di Engineering
EN She is currently responsible for defining Big Data architectures for Engineering?s Big Data and Analytics Competency Center
イタリアの | 英語 |
---|---|
responsabile | responsible |
definizione | defining |
architetture | architectures |
big | big |
center | center |
engineering | engineering |
ora | currently |
IT Ingegnere in Big Data: Monica Franceschini è responsabile del gruppo Big Data del centro di competenza Data and Analytics di Engineering, una struttura trasversale che lavora sul mondo dati. “Se[?]
EN The switch to digital business models calls for radical changes in the internal organisational processes of businesses which are not always able to cope with. Complex changes, often hindered by[?]
イタリアの | 英語 |
---|---|
lavora | business |
IT Questa è la volta dei Big Data, già spiegati in forma di medicinale. Big Data, grandi quantità di dati non strutturati su cui, si dice, dovrebbero basarsi le governance di aziende, PA, associazioni.
EN This time it is the turn of Big Data, already explained in the form of medicine. Big Data: large amounts of unstructured data on which, it is said, the governance of companies, public administrations and associations should be based.
イタリアの | 英語 |
---|---|
forma | form |
quantità | amounts |
dice | said |
dovrebbero | should |
governance | governance |
IT Big Cat Falls: da sempre una delle preferite dai visitatori, Big Cat Falls ospita una straordinaria varietà di felini tra cui tigri, puma, leopardi delle nevi, giaguari ed altri.
EN Big Cat Falls: A perennial visitor favorite, Big Cat Falls is home to a stunning assemblage of felines including tigers, pumas, snow leopards, jaguars, and more.
イタリアの | 英語 |
---|---|
big | big |
cat | cat |
falls | falls |
preferite | favorite |
visitatori | visitor |
straordinaria | stunning |
IT SCOPRI vivi la BIG LIFE Pronto a sperimentare la nostra big-life? Diventa oggi un bigrocker ed entra a far parte della nostra community
EN DISCOVER experience the BIG LIFE Ready to experience our big-life? Become a bigrocker today and join join our community
IT Prima di installare Acrobat Reader sul tuo computer, assicurati che il computer soddisfi i requisiti di sistema minimi. Se usi macOS Big Sur, leggi il documento di compatibilità di Big Sur per conoscere i problemi noti.
EN Before you install Acrobat Reader on your computer, ensure that your computer meets the minimum system requirements. If you're on macOS Big Sur, read the Big Sur compatibility document to understand the known issues.
IT "È una regola di vita semplice e generosa: qualsiasi cosa tu faccia, con la pratica migliorerai". — Elizabeth Gilbert, Big Magic: Vinci la paura e scopri il miracolo di una vita creativa
EN “It’s a simple and generous rule of life that whatever you practice, you will improve at.” – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear
イタリアの | 英語 |
---|---|
regola | rule |
semplice | simple |
elizabeth | elizabeth |
gilbert | gilbert |
big | big |
magic | magic |
paura | fear |
creativa | creative |
IT Big data e privacy: quali sono i rischi per la privacy? | VPNOverview
EN Big data & privacy: What are the privacy risks? | VPNOverview
イタリアの | 英語 |
---|---|
big | big |
data | data |
privacy | privacy |
sono | are |
rischi | risks |
IT Termini come “big data” sono usati sempre più frequentemente col passare del tempo
EN Terms such as big data are used all the more frequently as time goes on
イタリアの | 英語 |
---|---|
termini | terms |
big | big |
usati | used |
frequentemente | frequently |
IT Ma cosa significa esattamente questa espressione? Cosa sono i big data? Sono pericolosi? Come influiscono sulla nostra privacy? Queste sono alcune delle domande a cui risponderemo in questo articolo.
EN But what does this mean, exactly? What is big data? Is it dangerous? How does it affect our privacy, if at all? Those are some of the questions we?ll cover in this article.
イタリアの | 英語 |
---|---|
ma | but |
significa | mean |
esattamente | exactly |
big | big |
pericolosi | dangerous |
influiscono | affect |
privacy | privacy |
IT Il termine “big data” descrive le enormi quantità di dati (personali) che vengono continuamente raccolti da vari soggetti
EN The term ?big data? describes the enormous quantities of (personal) data which are continuously being gathered by different actors
イタリアの | 英語 |
---|---|
descrive | describes |
personali | personal |
continuamente | continuously |
raccolti | gathered |
vari | different |
IT Un esempio di big data sono tutte le informazioni che Google raccoglie sulle query di ricerca dei suoi utenti
EN An example would be all of the information Google gathers about its users? search queries
イタリアの | 英語 |
---|---|
esempio | example |
tutte | all |
raccoglie | gathers |
utenti | users |
IT Le raccolte di big data sono spesso così vaste che è impossibile analizzarle con gli strumenti convenzionali di analisi
EN Collections of big data are often so vast that it?s impossible to analyze them using traditional data analysis
イタリアの | 英語 |
---|---|
raccolte | collections |
big | big |
data | data |
vaste | vast |
impossibile | impossible |
IT Tuttavia con i metodi giusti è possibile elaborare i big data, è possibile identificare una serie di “pattern” (schemi o modelli generali di comportamento) e trarre conclusioni interessanti
EN However, if one analyses big data the right way, interesting patterns and conclusions can be induced
イタリアの | 英語 |
---|---|
metodi | way |
giusti | right |
possibile | can |
big | big |
data | data |
conclusioni | conclusions |
interessanti | interesting |
IT Per esempio, i big data sono spesso usati per ricerche di mercato su larga scala: quali prodotti hanno più probabilità di essere acquistati? Quale tipo di pubblicità è più efficace per attrarre e persuadere i clienti?
EN For instance, big data is often used for large scale market research: which products are most likely to be purchased? What kind of advertising is most effective when you want to reach and persuade customers?
イタリアの | 英語 |
---|---|
data | data |
ricerche | research |
scala | scale |
acquistati | purchased |
IT Siamo effettivamente in presenza di “big data” quando un set di dati soddisfa i seguenti tre criteri, noti anche come le 3 V:
EN In order for a dataset to be considered big data, it should usually meet the following three criteria, also known as the 3 v?s:
イタリアの | 英語 |
---|---|
big | big |
soddisfa | meet |
criteri | criteria |
v | v |
IT Volume: I big data sono tutt’altra cosa rispetto ai piccoli campioni di dati che siamo abituati a immaginare. Si tratta di quantità di dati massive, risultanti da una lunga e continua osservazione.
EN Volume: Big data is anything but a small sample. It involves vast collections of data, resulting from long, continuous observation.
イタリアの | 英語 |
---|---|
big | big |
piccoli | small |
campioni | sample |
risultanti | resulting |
lunga | long |
osservazione | observation |
si | but |
IT Velocità: I big data vengono raccolti a velocità impressionante. Inoltre sono spesso accessibili in tempo reale (mentre vengono raccolti).
EN Velocity: This has to do with the impressive speeds at which big data is collected. Moreover, big data is often accessible in real time (as it is being gathered).
イタリアの | 英語 |
---|---|
big | big |
impressionante | impressive |
spesso | often |
accessibili | accessible |
IT Inoltre, come abbiamo già brevemente accennato, i big data possono essere utilizzati per ricavare dei pattern
EN Moreover, as we?ve already briefly touched upon, big data can be used to detect patterns
イタリアの | 英語 |
---|---|
già | already |
brevemente | briefly |
big | big |
data | data |
utilizzati | used |
pattern | patterns |
IT Infine i big data sono il riflesso dell’impronta digitale degli utenti
EN Finally, big data is the reflection of users? digital fingerprints
イタリアの | 英語 |
---|---|
infine | finally |
big | big |
data | data |
sono | is |
digitale | digital |
IT Ci sono diversi metodi di classificazione dei big data
EN There are different ways to classify big data
イタリアの | 英語 |
---|---|
diversi | different |
metodi | ways |
dei | to |
big | big |
data | data |
IT Il primo, che è usato più frequentemente, differenzia i big data in base al tipo di dati che vengono raccolti
EN The first way, which is used most frequently, differentiates big data based on the kind of data which is being collected
イタリアの | 英語 |
---|---|
usato | used |
differenzia | differentiates |
big | big |
in | on |
raccolti | collected |
IT Strutturati: Quando i big data sono strutturati, possono essere salvati e presentati con un’organizzazione logica che rende i dati stessi più accessibili e facili da comprendere
EN Structured: When big data is structured, it can be saved and presented in an organised and logical way, making the data more accessible and easier to comprehend
イタリアの | 英語 |
---|---|
strutturati | structured |
big | big |
salvati | saved |
presentati | presented |
logica | logical |
rende | making |
accessibili | accessible |
facili | easier |
organizzazione | organised |
IT Molti set di dati si presentano inizialmente come big data non strutturati.
EN Many datasets initially start out as unstructured big data.
イタリアの | 英語 |
---|---|
inizialmente | initially |
big | big |
set di dati | datasets |
di | out |
IT Classificazione basata sulla fonte dei big data
EN Classification based on the source of big data
イタリアの | 英語 |
---|---|
classificazione | classification |
fonte | source |
big | big |
data | data |
IT Un altro criterio comune per distinguere i diversi tipi di big data è guardare alla fonte dei dati. Chi o cosa ha generato le informazioni? Come la suddivisione precedente, anche questo metodo di classificazione consiste in 3 diverse categorie.
EN Another common way to distinguish between different kinds of big data is by looking at the source of the data. Who or what has generated the information? Like the previous division, this classification method also consists of 3 different categories.
イタリアの | 英語 |
---|---|
comune | common |
big | big |
fonte | source |
generato | generated |
classificazione | classification |
IT Persone: Questa categoria riguarda i big data generati dalle persone. Degli esempi possono essere i libri, le immagini, i video così come informazioni e i dati (personali) su siti web e social media, come Facebook, Twitter, Instagram, e così via.
EN People: This category concerns big data generated by people. Examples would be books, pictures, videos as well as information and (personal) data on websites and social media, such as Facebook, Twitter, Instagram, and so on.
イタリアの | 英語 |
---|---|
categoria | category |
riguarda | concerns |
big | big |
generati | generated |
esempi | examples |
libri | books |
IT Registrazione di processi: Questa categoria include il tipo più tradizionale di big data, che viene raccolto e analizzato da (grandi) aziende per migliorare determinati processi in un business.
EN Process registration: This category includes the more traditional kind of big data, which is gathered and analysed by (big) companies to improve certain processes in a business.
イタリアの | 英語 |
---|---|
include | includes |
tradizionale | traditional |
data | data |
raccolto | gathered |
analizzato | analysed |
50翻訳の50を表示しています