IT Nel 2017 ha curato, con Roberta Lietti, e allestito la mostra “Ritrovare Ico Parisi” alla Villa Reale di Monza, cui è seguita, nel 2018, “Ritrovare Gianfranco Frattini”
"ritrovare"を英語に翻訳します
イタリアのから英語へのフレーズ"ritrovare"の50翻訳の50を表示しています
イタリアのからritrovareの英語への翻訳
イタリアの
英語
EN In 2017 he curated, with for Roberta Lietti, and set up the exhibition "Ico Parisi Rediscovered" at the Villa Reale in Monza, followed by, in 2018, “Gianfarnco Frattini Rediscovered”
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| curato | curated |
| mostra | exhibition |
| ico | ico |
| villa | villa |
| seguita | followed |
| roberta | roberta |
| monza | monza |
IT Nel 2017 ha curato, con Roberta Lietti, e allestito la mostra “Ritrovare Ico Parisi” alla Villa Reale di Monza, cui è seguita, nel 2018, “Ritrovare Gianfranco Frattini”
EN In 2017 he curated, with for Roberta Lietti, and set up the exhibition "Ico Parisi Rediscovered" at the Villa Reale in Monza, followed by, in 2018, “Gianfarnco Frattini Rediscovered”
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| curato | curated |
| mostra | exhibition |
| ico | ico |
| villa | villa |
| seguita | followed |
| roberta | roberta |
| monza | monza |
IT Per la gestione dei cookies e delle vostre preferenze, la configurazione di ogni browser è diversa. La potete ritrovare nel menu del pannello di controllo del vostro browser, che vi permetterà di sapere come modificare le preferenze dei cookie.
EN For the management of cookies and your choices, the configuration of each browser is different. It is described in the help menu of your browser, which will allow you to find out how to change your cookie preferences.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| configurazione | configuration |
| browser | browser |
| diversa | different |
| menu | menu |
| modificare | change |
IT Molto ispirato dal cinema, cerco di ritrovare questa atmosfera, questa luce e questa colorimetria caratteristica del grande schermo
EN Very inspired by cinema, I try to find this atmosphere, this light and this colorimetry characteristic of the big screen
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| molto | very |
| ispirato | inspired |
| cinema | cinema |
| atmosfera | atmosphere |
| luce | light |
| caratteristica | characteristic |
| grande | big |
| schermo | screen |
IT Per la gestione dei cookies e delle vostre preferenze, la configurazione di ogni browser è diversa. La potete ritrovare nel menu del pannello di controllo del vostro browser, che vi permetterà di sapere come modificare le preferenze dei cookie.
EN For the management of cookies and your choices, the configuration of each browser is different. It is described in the help menu of your browser, which will allow you to find out how to change your cookie preferences.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| configurazione | configuration |
| browser | browser |
| diversa | different |
| menu | menu |
| modificare | change |
IT Per la gestione dei cookies e delle vostre preferenze, la configurazione di ogni browser è diversa. La potete ritrovare nel menu del pannello di controllo del vostro browser, che vi permetterà di sapere come modificare le preferenze dei cookie.
EN For the management of cookies and your choices, the configuration of each browser is different. It is described in the help menu of your browser, which will allow you to find out how to change your cookie preferences.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| configurazione | configuration |
| browser | browser |
| diversa | different |
| menu | menu |
| modificare | change |
IT Dopo tanto duro lavoro, vi meritate uno spazio esclusivo in cui rifugiarvi, recuperare nuove energie e ritrovare il giusto equilibrio
EN For all your hard work, you deserve an exclusive space to retreat, recharge and refocus
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| duro | hard |
| lavoro | work |
| vi | you |
| spazio | space |
| esclusivo | exclusive |
IT Vi meritate uno spazio esclusivo in cui rifugiarvi, recuperare nuove energie e ritrovare il giusto equilibrio. In qualunque momento, ogni giorno, con accesso 24 ore su 24.
EN You deserve an exclusive space to retreat, recharge and refocus. Anytime, any day, with 24/7 access.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| vi | you |
| spazio | space |
| esclusivo | exclusive |
IT Spazi suggestivi e pervasi di fascino per ritrovare la concentrazione o intrattenervi con le persone che vi circondano, le nostre Greatroom dal design rinnovato sono concepite per favorire ogni vostro obiettivo.
EN Whether you need to find your focus or connect to those around you, our reimagined Greatrooms are designed to assist.
IT Dopo tanto duro lavoro, vi meritate uno spazio esclusivo in cui rifugiarvi, recuperare le energie e ritrovare il giusto equilibrio
EN For all your hard work, you deserve an exclusive space to retreat, recharge and refocus
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| duro | hard |
| lavoro | work |
| spazio | space |
| esclusivo | exclusive |
IT In breve: che tutto rimanga intatto ed incontaminato com'è sempre stato in quanto la natura permette a visitatori stressati di ritrovare la pace che cercano
EN The rules he talks about include preventing littering and wild camping and making sure no one is too noisy, takes plants, or lets their dog off the leash
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| permette | lets |
IT Una startup spiega come ritrovare un cane grazie alla foto del suo naso
EN Winners and losers of the week: More megapixels and lower commissions
IT Poniamo particolare cura nell’identificazione dei vostri obiettivi e delle vostre preferenze per farvi rilassare completamente, rinvigorire e farvi ritrovare il vostro equilibrio durante la vostra vacanza con noi.
EN We take special care to identify your objectives and preferences to fully relax, rejuvenate and find your equilibrium during your vacation with us.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| particolare | special |
| cura | care |
| obiettivi | objectives |
| preferenze | preferences |
| completamente | fully |
| equilibrio | equilibrium |
| vacanza | vacation |
IT Questa guida ti permette di ritrovare o reimpostare queste informazioni dal tuo Manager
EN This guide will help you find that information from your Manager
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| ritrovare | find |
| informazioni | information |
| dal | from |
IT Ritrovare le informazioni di accesso di un dispositivo
EN Finding the login information for device
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| le | the |
| informazioni | information |
| di | for |
| accesso | login |
| dispositivo | device |
IT Nell’Abbazia La Fille-Dieu, che si trova direttamente sul Cammino di Santiago, è possibile dimenticare la vita di tutti i giorni e ritrovare se stessi.
EN The Abbey La Fille-Dieu, located along the Way of St. James, is the perfect place to forget your daily cares and rediscover yourself.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| abbazia | abbey |
| cammino | way |
| dimenticare | forget |
IT “Ma quel rapporto lì, quello che si viene a creare con le persone, è unico, raro e quasi impossibile da ritrovare senza il Salone del Mobile”.
EN "But that relationship, the one that is created with people, is unique, rare and almost impossible to recapture without the Salone del Mobile."
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| rapporto | relationship |
| raro | rare |
| quasi | almost |
| impossibile | impossible |
| mobile | mobile |
| salone | salone |
IT Il design ha imparato come avere una ingegnosità istantanea e ritrovare una generosità andata perduta
EN It has learned how instantly conjure up inventive brilliance and rediscover a lost generosity
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| il | it |
| imparato | learned |
| una | a |
IT E, forse non troppo a sorpresa, si dichiarano interessati a un aspetto “domestico” nel progetto dell’ospitalità, in cui ritrovare il comfort e la familiarità della propria casa, senza rinunciare all’unicità ed “estraneità” di spazi nuovi
EN Unsurprisingly, perhaps, they state that they are interested in a “domestic” side to hospitality design, fostering the feeling of comfort and familiarity of one’s own home, without compromising the uniqueness and “extraneousness” of new spaces
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| forse | perhaps |
| interessati | interested |
| domestico | domestic |
| progetto | design |
| ospitalità | hospitality |
| comfort | comfort |
| unicità | uniqueness |
| spazi | spaces |
| nuovi | new |
IT Per fare il bene della comunità del design, che qui si può ritrovare a discutere del presente e a progettare il futuro
EN For the good of the design community, a place for them to meet and discuss the present and plan the future
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| comunità | community |
| discutere | discuss |
| presente | present |
IT Con questo progetto volevo ritrovare l'essenza delle diverse culture, le abitudini, gli usi, i tratti caratteristici che rendono unici
EN With this project, I wanted to rediscover the essence of the different cultures, the habits, the customs, the characteristic traits that make a place unique
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| progetto | project |
| volevo | i wanted |
| essenza | essence |
| culture | cultures |
| abitudini | habits |
| tratti | traits |
| caratteristici | characteristic |
IT La navigazione non ha trovato la richiesta desiderata. Si lasci aiutare a ritrovare la strada giusta attraverso la nostra ricerca. Oppure ritorni al punto di Start e cerchi nuovi articoli nella nostra gamma di prodotti.
EN Unfortunately, the navigation went past your destination. You can let our search function help you find your way. Or go back to the beginning and discover new destinations in our catalogue.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| lasci | let |
| strada | way |
| nuovi | new |
| punto | destination |
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| speriamo | we hope |
| antiche | ancient |
| espressione | expression |
| unisce | combines |
| strutturale | structural |
| eleganza | elegance |
| vini | wines |
IT Noi crediamo che il benessere sia un'esperienza completa, incentrata sulla cura di sé. Vi offriamo l'ispirazione per nutrire corpo, anima e mente in modo che possiate ritrovare i veri voi stessi.
EN We believe that well-being is a complete experience, focused on self-care. We provide inspiration to nourish the mind, body and soul to become the most authentic version of yourself.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| crediamo | we believe |
| esperienza | experience |
| completa | complete |
| cura | care |
| ispirazione | inspiration |
| corpo | body |
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| metadati | metadata |
| nomi | names |
| eventi | events |
| o | or |
| foto | photos |
| luogo | locations |
IT Regolarizzare il mio peso e ritrovare il mio equilibrio
EN Regulate my weight and find my balance
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| ritrovare | find |
IT Pertanto, come quando scrivi un tema, quando scrivi per una pagina Web, devi necessariamente ritrovare un tag H1 nel titolo principale. I tuoi sottotitoli che contengono tag in H2, H3 e H4 possono completare il tuo contenuto se quest?ultimo è ricco.
EN Thus, like when you want to draft a dissertation, when you draft content for a web page, you must include an H1 tag on the main title. Your sub-titles are tagged H2, then H3 and H4 tags can be used to supplement your content if it is dense.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| principale | main |
| contengono | include |
IT IL FOGLIO: ?Il gusto di fare e cambiare. Milano ha bisogno di ambasciatori per ritrovare se stessa?
EN PELLEGRINI RECEIVES THE PRIZE AS BEST COMPANY IN THE CATERING SECTOR
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| il | the |
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| soprattutto | particularly |
| mondo | world |
| possibilità | can |
| ritrovare | find |
| pagina | page |
| unibz | unibz |
| la | you |
| ex | former |
IT Come ritrovare la password del mio account Opinel?
EN How do I reset the password for my Opinel account?
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| password | password |
| account | account |
| opinel | opinel |
IT Un monitoraggio personalizzato per ritrovare un impiego adatto
EN Personal follow-up to help you find suitable work
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| personalizzato | personal |
| ritrovare | find |
| impiego | work |
| adatto | suitable |
| monitoraggio | follow-up |
IT Tutti e tre hanno potuto ritrovare un lavoro adatto in seguito all?intervento di un case manager
EN All have managed to find suitable work thanks to the intervention of a case manager
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| hanno | have |
| lavoro | work |
| adatto | suitable |
| intervento | intervention |
| di | of |
| manager | manager |
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| hai | take |
| idee | ideas |
| nostra | our |
| libreria | library |
| video | video |
| professionalmente | professionally |
| aiutarti | help |
| ispirazione | inspiration |
| occhiata | peek |
IT Ritrovare le donne zurighesi più coraggiose
EN Learn about the courageous women of Zurich
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| donne | women |
| zurighesi | zurich |
IT Google promette di lavorare con tutti i soggetti interessati per trasformare queste API in standard aperti, che potremmo quindi, in teoria, ritrovare in Safari o Firefox.
EN Google is promising to work with all players to transform these APIs into open standards that theoretically might end up in Safari or Firefox.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| api | apis |
| standard | standards |
| aperti | open |
| potremmo | might |
| safari | safari |
| o | or |
| firefox | firefox |
IT Bernhardt era entusiasta di ritrovare il suo amico d?infanzia, ora Maître Chef del Savoy, Auguste Escoffier
EN Bernhardt was thrilled to be reunited with her childhood friend, now The Savoy’s maitre-chef, Auguste Escoffier
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| entusiasta | thrilled |
| amico | friend |
| infanzia | childhood |
| ora | now |
| chef | chef |
| savoy | savoy |
IT Puoi scegliere tra locandine cinematografiche originali, grafiche divertenti e fantastiche illustrazioni, dove si possono ritrovare anche gli altri personaggi dei film come Gru, Vector e Agnes.
EN You can choose between original movie posters, funny graphics and cool illustrations that also feature the other characters from the films such as Gru, Vector or Agnes.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| scegliere | choose |
| originali | original |
| divertenti | funny |
| personaggi | characters |
| vector | vector |
IT Sesso fra due coppie per ritrovare la passione e la voglia perduta
EN Foursome features swinger and consolation fuck from Sicilia and Andy Stone
IT Aiuta i capelli a ritrovare la loro forza naturale, fornisce un'idratazione intensa e rafforza la struttura dei capelli dall'interno
EN It helps hair regain its natural strength, provides intense moisture and strengthens the hair structure from the inside
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| forza | strength |
| naturale | natural |
| fornisce | provides |
| intensa | intense |
| rafforza | strengthens |
| struttura | structure |
| interno | inside |
IT Lasciatevi tentare dall’iniziazione alle metodologie di rilassamento, per ritrovare l’armonia con il corpo e lo spirito
EN Let yourself be tempted by an introduction to relaxation techniques that restore harmony to both body and mind
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| lasciatevi | let |
| rilassamento | relaxation |
| armonia | harmony |
| corpo | body |
| spirito | mind |
IT Obiettivo ritrovare il piacere di addormentarmi
EN I want to fall back in love with my bed
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| piacere | love |
IT Per riprendere pian piano l’attività fisica, perfezionarvi o reintrodurre lo sport nella vita quotidiana, i nostri personal trainer predisporranno insieme a voi una strategia per ritrovare la forma e seguiranno da vicino i vostri progressi
EN To reintroduce yourself gently to working out, improve your fitness level or make sport a daily part of your life again, our sports trainers set out a fitness strategy with you and closely monitor your progress
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| o | or |
| vita | life |
| quotidiana | daily |
| trainer | trainers |
| progressi | progress |
IT Siete sempre alla rincorsa del tempo? Ora respirate e lasciatevi andare. Prendetevi una pausa alla scoperta dello yoga, che aiuta a sciogliere le tensioni e a ritrovare l’equilibrio. Imparate a vivere in armonia con corpo e mente.
EN Are you always running after time? Take a moment to breathe and let go. With an introduction to yoga you will eliminate tension and restore inner balance. Learn to live in harmony with your body and mind.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| sempre | always |
| lasciatevi | let |
| yoga | yoga |
| imparate | learn |
| corpo | body |
| mente | mind |
IT Perfettamente equilibrato Voglio vivere un soggiorno in perfetto equilibrio tra i trattamenti e le attività che ho scelto, per ritrovare forma e vitalità.
EN Perfectly balanced A perfect balance between care and activities of my choice to find a positive energy.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| trattamenti | care |
| attività | activities |
| scelto | choice |
IT Runway Tag ti assicura di non perdere alcun oggetto a causa della batteria del Tracker! Puoi anche ritrovare il tuo bagaglio smarrito dopo tre mesi poiché la batteria del Runway Tag sopravvive per tre mesi
EN Runway Tag makes sure that you don?t lose any item because of the Tracker?s battery! You can even find your lost luggage after three months as the Runway Tag battery survives for three months
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| tag | tag |
| perdere | lose |
| oggetto | item |
| batteria | battery |
| tracker | tracker |
| ritrovare | find |
| bagaglio | luggage |
IT Come detto, ritrovare l?oggetto smarrito è un tale sollievo! Semplicemente non puoi sprecare il tuo investimento in articoli costosi e perderli ogni tanto
EN As said, finding the lost item is such a relief! You simply cannot waste your investment on expensive items and lose them every often
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| sollievo | relief |
| semplicemente | simply |
| non | cannot |
| investimento | investment |
| costosi | expensive |
IT Fissate il ciondolo all’oggetto che volete ritrovare con la rete SmartThings Find, anche fuori dalla portata del Bluetooth.
EN Attach the accessory to your item and find lost items that are out of Bluetooth range using the SmartThings Find network.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| oggetto | item |
| rete | network |
| portata | range |
| bluetooth | bluetooth |
IT Regolarizzare il mio peso e ritrovare il mio equilibrio
EN Regulate my weight and find my balance
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| ritrovare | find |
IT Lasciatevi tentare dall’iniziazione alle metodologie di rilassamento, per ritrovare l’armonia con il corpo e lo spirito
EN Let yourself be tempted by an introduction to relaxation techniques that restore harmony to both body and mind
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| lasciatevi | let |
| rilassamento | relaxation |
| armonia | harmony |
| corpo | body |
| spirito | mind |
IT Obiettivo ritrovare il piacere di addormentarmi
EN I want to fall back in love with my bed
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| piacere | love |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
potete ritrovare ritrovare possa ritrovare fascino per ritrovare pelle a ritrovare ritrovare se stessa ritrovare l’essenza materiale ritrovare facilmente cerco di ritrovare ritrovare la concentrazione ritrovare la pace farvi ritrovare ritrovare l equilibrio ritrovare se stessi ritrovare il comfort ritrovare a discutere ritrovare ico ritrovare gianfranco possiate ritrovare puoi ritrovare ritrovare serenità devi necessariamente ritrovare ritrovare la password potuto ritrovare ritrovare in safari consigli per ritrovare ritrovare la passione ritrovare la speranza ritrovare il piacere ritrovare te puoi anche ritrovare strategia per ritrovare ritrovare una generosità a ritrovare impossibile da ritrovare
アラブ
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語