"rispettivo"を英語に翻訳します

EN In selecting and implementing web analysis systems we ensure that careful selection of the respective service provider takes places and that the data protection and privacy requirements for the implementation of such systems are adhered to.

• selecting
• implementing web analysis
• ensure that careful
• respective service provider
• places
• protection
• adhered

EN Only then will various data be transmitted to the respective social network. This can include:

• then will various
• social network

EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account

• social network while
• site
• provider may recognize
• visited our site
• assign the visit
• account

EN clicking the "Like" button, submitting a comment), this information will also be transmitted from your browser directly to the respective social network and saved there if necessary

• button
• submitting a comment
• social network

EN The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by the networks can be found in the data protection information of the respective social network.

• purpose
• collection
• further processing
• respective social

EN The respective provider or operator of the site is in all cases responsible for the content of linked pages

• respective provider
• content of linked

EN We will take on your remaining contractual period so long as this was paid in advance and it is permitted by the registry in question

• paid in advance
• question

EN The length of time depends on the individual registry’s specifications.

• individual

EN For some TLDs, the company must also have a registered office within the country in question

• TLDs
• registered office within
• country in question

EN 9.2 Hostpoint and the Customer shall be responsible for ensuring data protection and data security in their respective spheres of influence and responsibility

• Hostpoint
• ensuring data protection
• spheres of influence
• responsibility

EN The Customer undertakes in particular to use the domain concerned only for lawful and not for objectionable purposes with due regard for the present Domain Name GTC (including Web Hosting GTC), the GTC of the registrar and GTC of the partner.

• lawful
• Domain Name GTC
• Web Hosting GTC

EN When you participate in our online sharing and collaboration spaces or groups, you profile will be visible for all participants and may be added to a given collaboration space or group.

• sharing
• collaboration spaces
• groups
• participants
• collaboration space

EN The Top 250 of ENR gathers the most important engineering and construction companies, classifying them on the basis of the revenues deriving from projects outside their country of origin with a focus on a single geographical area

• Top of ENR
• important engineering
• construction companies
• deriving from projects
• country of origin
• geographical area

EN If there are different types of panels, each type of panel in the respective minimum thickness must me tested.

• respective minimum thickness
• me

EN All social plug-ins on the Internet Websites are marked with their respective logo, which is the property of the social network platform.

• respective logo
• network

EN Below you will find further information, categorised according to the corresponding social network service.

• corresponding social network

EN If you click on the link, you will be taken directly to our social media page on the respective social media service

• social media page
• respective social media

EN For further information regarding the purpose and scope of data collection, and regarding the further processing and use of your data by the respective social media service, see the privacy rules of the relevant service

• further information regarding
• purpose
• regarding the further
• respective social media
• relevant service

EN If you would like to receive information about your stored data within the online services or assert your user rights there, we recommend asserting these directly with the respective provider

• stored data within
• assert your user
• respective provider

EN The poster for the exhibition comes from a quick sketch of a couple kissing while looking into each other’s eyes through their respective devices

• kissing while looking
• each
• devices

EN We document the flatness of the lower part of a floating dryer or a press, for example, in comparison with the corresponding counterpart, so that a difference image of the flatness of the surfaces to each other is created.

• document the flatness
• floating dryer
• press
• example
• counterpart

EN 7.5 A free change of the requested domain name after registration with the relevant registrar is excluded

• requested domain name
• registrar is excluded

EN 10.4 The respective invoiced amount is due in full to Jimdo 14 days after the invoice has been deemed to have been received, unless otherwise agreed in text form.

• respective invoiced amount
• due in full
• Jimdo days after
• received
• unless otherwise agreed
• text

EN Track each project with its own dedicated project sheet

• Track each project
• own dedicated project

EN Modify its recipient list from the workflow builder as needed.

• Modify its recipient

EN Line charts: fill the area below the line with the line's respective color

• Line charts
• fill the area
• respective color

EN Sum the “Price Per Unit” column IF the “Order Date” column has a Month value less than 4 (April) and a Month value greater than or equal to 1 (January). Rows 1, 2, & 3 apply because their Month is 2 (February). 

• Price Per
• Order
• April
• Month value greater
• January
• Rows
• February

EN Each AWS Lambda function runs in its own isolated environment, with its own resources and file system view

• Each AWS Lambda
• isolated environment
• own resources
• file system view

EN 5.3. The contract can be cancelled at any time with at least seven days' notice to the end of the respective contract period.

• least seven days'
• contract

EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle

• further above
• classic OBD tuning
• optimization
• adjustment is already
• vehicle

EN Detailed operating instructions for the license portal, tailored to the respective partner status, can be found under this link:

• Detailed operating instructions
• license portal
• partner status

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

• Image rights
• image rights lie
• case of user
• respective named user
• Different image rights

EN Personal data related to the respective order is also required to process the purchase contract.

• Personal data related
• required to process
• purchase

EN Personal data related to the respective order is also required to process the purchase contract

• Personal data related
• required to process
• purchase contract

EN Please note that you must not delete the opt-out cookies as long as you do not want measurement data to be recorded. If you have deleted all of your cookies in your browser, you have to set the respective opt-out cookie again.

• delete the opt-out
• recorded
• set the respective
• cookie

EN The user has a right to object to the creation of these user profiles, whereby one must contact the respective plug-in provider to exercise this right.

• user profiles
• whereby one must
• respective plug-in provider

EN The criterion for the duration of the storage of personal data is the respective statutory retention period

• storage of personal
• respective statutory retention

EN Personal data in connection with the respective order are also necessary for the processing of the purchase contract.

• purchase

EN In addition, PreCut Center - ZPC also lets the user integrate selected metadata. Information printed along with the job facilitates job tracking and, once cutting is complete, enables quick and accurate attribution of cut parts to corresponding orders.

• addition
• PreCut Center
• ZPC also lets
• user integrate selected
• job facilitates job
• enables quick
• parts to corresponding

EN Duplication, processing, distribution and any form of exploitation beyond the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator.

• Duplication
• processing
• distribution
• form of exploitation
• limits of copyright
• require the written
• respective author

EN Capture One is not responsible for any of the plug-ins – for questions, please contact the respective software provider. Plus, sign up to our newsletter and be the first to know about new plug-ins. 

• plug-ins
• questions
• respective software provider
• Plus
• newsletter

EN The respective provider or operator of the site is in all cases responsible for the content of linked pages

• respective provider
• content of linked

EN The channel for which the sound is on (audio) is highlighted in a white frame. Click on the picture of another channel to switch to audio from that channel

• audio
• frame

EN If you choose to use an online payment option, such as a credit, when buying a product or fee-based service, payment takes place using the online payment system of the respective provider

• online payment option
• credit
• buying a product
• fee-based service
• payment takes place
• online payment system
• respective provider

EN Please note that when using online payment systems, the data privacy provisions of the respective provider of the online payment system additionally apply.

• online payment systems
• online payment system

EN My Sunrise You can submit a change in ownership for your mobile subscription or your Internet/landline product in My Sunrise under "Contract" for the subscription concerned

• My Sunrise You
• submit a change
• subscription
• Internet
• Sunrise under
• subscription concerned

EN The materials underlying product photos are the property of the respective manufacturer.

• materials underlying product

EN The Committees generally meet according to a schedule agreed by the Board of Directors before the end of each business year, or whenever deemed necessary by the chair

• Committees generally meet
• Board of Directors
• end of each
• year
• whenever deemed necessary
• chair

EN In the jobs list you will see the respective document the job was executed for as well as the type of job

• type of job

EN All social plug-ins on the Internet Websites are marked with their respective logo, which is the property of the social network platform.

• respective logo
• network