IT Il pulsante condividi è proprio accanto ai pollice in su e pollice in giù, più a sinistra rispetto al pulsante Salva e sopra il pulsante rosso "Iscriviti".
IT Il pulsante condividi è proprio accanto ai pollice in su e pollice in giù, più a sinistra rispetto al pulsante Salva e sopra il pulsante rosso "Iscriviti".
EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button.
イタリアの | 英語 |
---|---|
condividi | share |
proprio | right |
pollice | thumbs |
salva | save |
rosso | red |
iscriviti | subscribe |
IT Il pulsante condividi è proprio accanto ai pollice in su e pollice in giù, più a sinistra rispetto al pulsante Salva e sopra il pulsante rosso "Iscriviti".
EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button.
イタリアの | 英語 |
---|---|
condividi | share |
proprio | right |
pollice | thumbs |
salva | save |
rosso | red |
iscriviti | subscribe |
IT Fai clic su Pulsante per modificare il testo del pulsante, impostare un collegamento e modificare le dimensioni e l'allineamento del pulsante.
EN Click Button to edit the button text, set up a link, and change the button size and alignment.
IT Mostra pulsante di azione - indica alla TV di visualizzare o nascondere il GRANDE pulsante ROSSO nell'angolo dello schermo della TV. Il pulsante può essere utilizzato per massimizzare la visualizzazione dei dati mostrati.
EN Show action button - tell TV do display or hide the BIG RED button in the corner of the TV screen. The button can be used to maximize displayed data view.
IT Il social network che dispone di tale pulsante per le applicazioni è in grado di identificarti attraverso questo pulsante, anche se non l’hai utilizzato durante la navigazione sui nostri siti e/o applicazioni
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
イタリアの | 英語 |
---|---|
social | social |
pulsante | button |
identificarti | identify you |
nostri | our |
siti | sites |
IT Clicchi il pulsante su ogni traccia che vuole registrare, poi clicchi il grande pulsante di registrazione in alto. È abbastanza facile!
EN You?ll click that button on each track you want to record, then click the big record button up top. Easy enough!
イタリアの | 英語 |
---|---|
clicchi | click |
pulsante | button |
traccia | track |
vuole | want |
abbastanza | enough |
facile | easy |
IT Digita “Ottenere un rimborso”, quindi clicca sul pulsante blu “Chat”. (Nota: la funzione live chat non sembra essere attiva 24/7, quindi se il pulsante non appare, ti consigliamo di aspettare un po? di tempo e poi riprovare).
EN Type in ?get a refund? then click the blue ?Live chat? button. (Note: the live chat function doesn?t seem to be online 24/7, so if this button doesn?t appear, we?d advise you to wait for an hour and then try again.)
イタリアの | 英語 |
---|---|
rimborso | refund |
clicca | click |
pulsante | button |
blu | blue |
chat | chat |
nota | note |
funzione | function |
consigliamo | advise |
riprovare | try again |
IT Su un telefono Android vai su WhatsApp e tocca il pulsante Altre opzioni (cioè il pulsante con tre puntini uno sopra l?altro). Poi seleziona Impostazioni > Aiuto > Contattaci
EN On an Android phone got to WhatsApp and tap the more options button (i.e. the button has three dots on top of each other like this). Then select Settings > Help > Contact Us
イタリアの | 英語 |
---|---|
telefono | phone |
android | android |
tocca | tap |
pulsante | button |
puntini | dots |
aiuto | help |
gt | gt |
IT Il blocco inizia premendo un pulsante e si ferma premendo un pulsante
EN Latch starts on a button press and stops on a button press
イタリアの | 英語 |
---|---|
inizia | starts |
un | a |
IT Quando si preme il grande pulsante rosso Record, si vede "Rec" in alto a sinistra insieme a un timer e al pulsante "Add Marker":
EN When you hit the big red Record button, you?ll see ?Rec? in the top left along with a timer and ?Add Marker? button:
イタリアの | 英語 |
---|---|
pulsante | button |
rosso | red |
vede | see |
in | in |
add | add |
IT Al termine, selezionare il pulsante "Esegui il pulsante Installazione"
EN When done, select the "run the installation" button
イタリアの | 英語 |
---|---|
selezionare | select |
il | the |
pulsante | button |
esegui | run |
installazione | installation |
IT Fare clic sul pulsante "Modifica i dettagli della licenza", inserire le informazioni sulla licenza nei campi che abbiamo cerchiato in rosso e quindi fare clic sul pulsante "Aggiorna i dettagli della licenza"
EN Click the "Change licence details" button, enter your licence information in the fields we've circled in red and then click the "Update licence details" button
イタリアの | 英語 |
---|---|
pulsante | button |
licenza | licence |
campi | fields |
cerchiato | circled |
rosso | red |
IT Il social network che dispone di tale pulsante per le applicazioni è in grado di identificarti attraverso questo pulsante, anche se non l’hai utilizzato durante la navigazione sui nostri siti e/o applicazioni
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
イタリアの | 英語 |
---|---|
social | social |
pulsante | button |
identificarti | identify you |
nostri | our |
siti | sites |
IT Il social network che dispone di tale pulsante per le applicazioni è in grado di identificarti attraverso questo pulsante, anche se non l’hai utilizzato durante la navigazione sui nostri siti e/o applicazioni
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
イタリアの | 英語 |
---|---|
social | social |
pulsante | button |
identificarti | identify you |
nostri | our |
siti | sites |
IT Suggerimento: per aggiungere una playlist YouTube, clicca con il pulsante destro del mouse sul pulsante Riproduci tutto su YouTube e seleziona Copia indirizzo link. Incolla l'URL nel campo URL video.
EN Tip: To add a YouTube playlist, right-click the Play all button on YouTube and click Copy link address. Paste that URL into the Video URL field.
イタリアの | 英語 |
---|---|
suggerimento | tip |
playlist | playlist |
youtube | youtube |
pulsante | button |
destro | right |
riproduci | play |
copia | copy |
incolla | paste |
campo | field |
IT Dopo aver scelto l'aggiornamento del piano, fai clic sul pulsante verde Scegli questo piano.In alternativa, se si è nell'area Opzioni di aggiornamento / downgrade, implementare la modifica facendo clic sul pulsante Verde Continua.
EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.
イタリアの | 英語 |
---|---|
piano | plan |
pulsante | button |
verde | green |
area | area |
downgrade | downgrade |
implementare | implement |
continua | continue |
IT Fare clic sul menu a discesa Crea pulsante per creare un nuovo firewall.Inoltre, il Crea firewall. il pulsante inizierà lo stesso processo.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
イタリアの | 英語 |
---|---|
pulsante | button |
nuovo | new |
firewall | firewall |
inizierà | will start |
processo | process |
a discesa | dropdown |
IT Per iniziare, vai alla nostra home page della nostra etichetta bianca.Vai alla schermata Checkout facendo clic sul pulsante BLU Avvia il pulsante Account Bianco Label.
EN To get started, navigate to our White Label home page. Go to the checkout screen by clicking on the blue Start Your White Label Account button.
イタリアの | 英語 |
---|---|
nostra | our |
page | page |
schermata | screen |
checkout | checkout |
clic | clicking |
pulsante | button |
account | account |
IT Quindi è necessario compilare le stesse informazioni utilizzate per generare la CSR nella sezione Informazioni amministrative di contatto.Spingere il pulsante per continuare il pulsante e quindi rivedere le informazioni.
EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.
イタリアの | 英語 |
---|---|
necessario | need |
utilizzate | used |
csr | csr |
sezione | section |
amministrative | administrative |
contatto | contact |
spingere | push |
pulsante | button |
rivedere | review |
IT Riceverai una mail a breve che ti richiederà di spingere il pulsante click per continuare il pulsante Email.Si aprirà una finestra che consente di approvare il certificato
EN You will receive an email shortly that will require you to push the Click to Continue button in the email body. A window will open that allows you to approve the certificate
イタリアの | 英語 |
---|---|
breve | shortly |
richiederà | will require |
spingere | push |
pulsante | button |
click | click |
aprirà | will open |
finestra | window |
consente | allows |
certificato | certificate |
IT Alla fine di ogni prodotto o servizio, c'è un pulsante blu che dice, "Visualizza dettagli", fai clic su quel pulsante sul prodotto o servizio di tua scelta.
EN At the end of each product or service, is a blue button that says, "View Details", click that button on the product or service of your choice.
イタリアの | 英語 |
---|---|
o | or |
servizio | service |
un | a |
pulsante | button |
blu | blue |
dice | says |
visualizza | view |
dettagli | details |
clic | click |
scelta | choice |
IT Il lato destro ospita il pulsante di accensione e il carrello per SIM e microSD, mentre sul lato sinistro troviamo il bilanciere del volume e il pulsante dedicato a Google Assistant.
EN The right side houses the power button and the slot for SIM and microSD, while on the left side there is the volume balance and the button dedicated to Google Assistant.
イタリアの | 英語 |
---|---|
destro | right |
pulsante | button |
sim | sim |
microsd | microsd |
volume | volume |
assistant | assistant |
IT Una volta che il tuo pulsante è pronto, clicca su "registra e ottieni il codice" per ricevere il codice del tuo pulsante.
EN Once your button is design-ready, click the “register & get the code” to get the your button code.
イタリアの | 英語 |
---|---|
pulsante | button |
pronto | ready |
clicca | click |
registra | register |
IT Con ShareThis, è facile abilitare un pulsante di condivisione su Facebook sul tuo sito web: basta scegliere il tuo stile, e inserire il codice personalizzato del pulsante di condivisione sul tuo sito.
EN With ShareThis, enabling a Facebook share button on your website is as easy as choosing your style, then plugging the custom share button code into your site.
イタリアの | 英語 |
---|---|
è | is |
facile | easy |
abilitare | enabling |
pulsante | button |
scegliere | choosing |
stile | style |
codice | code |
personalizzato | custom |
IT Il Pulsante Segui Pinterest lo rende semplice: Installa il pulsante su tuo sito, e i tuoi visitatori possono seguirti con un solo, singolo click.
EN The Pinterest follow button makes it simple: Install the button on your site, and your visitors can follow you in one, single click.
イタリアの | 英語 |
---|---|
pulsante | button |
segui | follow |
rende | makes |
installa | install |
sito | site |
visitatori | visitors |
possono | can |
click | click |
IT Il pulsante Segui Facebook è un pulsante ottimizzato per i cellulari, leggero e facile da configurare e installare, che consente agli utenti di Facebook di seguire il tuo profilo/pagina Facebook con un solo clic - non è richiesto alcun Facebooking.
EN The Facebook follow button is a mobile-optimized, lightweight and easy-to-configure-and-install button that enables Facebook users to follow your Facebook profile/page in a single click – no Facebooking required.
イタリアの | 英語 |
---|---|
pulsante | button |
ottimizzato | optimized |
cellulari | mobile |
consente | enables |
utenti | users |
profilo | profile |
clic | click |
richiesto | required |
IT Pulsante LinkedIn Follow: Aggiungere il pulsante LinkedIn a tuo sito web
EN LinkedIn Follow Button: Add the LinkedIn Button to Your Website
イタリアの | 英語 |
---|---|
pulsante | button |
follow | follow |
aggiungere | add |
il | the |
a | to |
tuo | your |
IT Il Pulsante Segui LinkedIn è un modo semplice per fare proprio questo - senza dover cercare nessuno o copiare e incollare alcun link. Basta cliccare sul pulsante per seguire una persona o un'azienda.
EN A LinkedIn follow button is an easy way to do just that – without having to look anyone up or copy-and-paste any links. You can simply click the button to follow a person or company.
イタリアの | 英語 |
---|---|
pulsante | button |
link | links |
cliccare | click |
azienda | company |
IT Selezionare la temperatura appropriata per i capelli da trattare usando i pulsanti + e -: Premere il pulsante - per diminuire la temperatura o il pulsante + per aumentarla.
EN Select the appropriate temperature for the hair to be treated using the + and - buttons: Press the -button in order to reduce the temperature or the +button in order to increase it.
イタリアの | 英語 |
---|---|
temperatura | temperature |
appropriata | appropriate |
capelli | hair |
diminuire | reduce |
o | or |
IT Nota che, se desideri modificare il colore di sfondo della cella o della riga, devi cliccare sul pulsante Colore di sfondo.Pulsante
EN Note that if your aim is to alter the cell or row background color, click the Background Color button.
イタリアの | 英語 |
---|---|
nota | note |
modificare | alter |
colore | color |
sfondo | background |
cella | cell |
o | or |
riga | row |
cliccare | click |
pulsante | button |
IT Per aggiungere video dalla galleria, clicca sul pulsante Galleria nella barra degli strumenti a sinistra, inserisci i termini di ricerca nella barra di ricerca e fai clic sul pulsante + per aggiungere le clip alla tua libreria multimediale
EN To add stock video, click the Stock button in the left toolbar, enter your search terms into the search bar and click the + button to add clips to your media library
イタリアの | 英語 |
---|---|
pulsante | button |
barra | bar |
termini | terms |
ricerca | search |
libreria | library |
barra degli strumenti | toolbar |
strumenti | media |
IT - Destinatario e-mail - Pulsante di invio - Messaggio di successo - Messaggio di errore - Conferma del modulo - Conferma del messaggio - Pulsante di conferma
EN In the Settings section, I can enter the operating parameters of my form.
イタリアの | 英語 |
---|---|
modulo | form |
IT L'utilizzo del pulsante di arresto rosso spegnerà questo particolare server.Puoi vedere lo stato del tuo server immediatamente sotto questo pulsante.È possibile avviare il server in qualsiasi momento dopo averlo spento.
EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.
イタリアの | 英語 |
---|---|
pulsante | button |
rosso | red |
particolare | particular |
server | server |
vedere | see |
stato | status |
momento | time |
avviare | boot |
IT Se il dominio è disponibile, un pulsante verde Aggiungi al carrello Genera sotto la barra di ricerca e facendo clic sul pulsante aggiungerlo al carrello per l'acquisto.
EN If the domain is available, a green Add to Cart button will generate under the Search bar, and clicking the button will add it to your cart for purchase.
イタリアの | 英語 |
---|---|
se | if |
dominio | domain |
pulsante | button |
verde | green |
carrello | cart |
genera | generate |
barra | bar |
ricerca | search |
clic | clicking |
acquisto | purchase |
IT I Siti Web possono includere funzionalità di social media come il pulsante Mi piace di Facebook, widget come il pulsante Condividi o microprogrammi interattivi eseguiti sui nostri Siti Web
EN The Websites may include social media features, such as the Facebook Like button, and widgets, such as the Share This button or interactive mini-programs that run on our Websites
イタリアの | 英語 |
---|---|
includere | include |
funzionalità | features |
pulsante | button |
widget | widgets |
condividi | share |
o | or |
interattivi | interactive |
nostri | our |
IT Tipo di pulsante - Fornisce altre opzioni testuali visualizzate sul pulsante
EN Button Type – Gives other textual options displayed on the button
イタリアの | 英語 |
---|---|
tipo | type |
pulsante | button |
fornisce | gives |
altre | other |
opzioni | options |
testuali | textual |
visualizzate | displayed |
IT Dimensione pulsante - Cambia le dimensioni del pulsante troppo piccole o grandi
EN Button Size – Change the button size too small or large
イタリアの | 英語 |
---|---|
pulsante | button |
cambia | change |
IT Quando l'elenco è creato, clicca sul pulsante accanto al pulsante Crea nuovo... nell'angolo sinistro superiore e seleziona l'opzione Apri elenco in Editor di documenti dall'elenco a discesa.
EN When the list is built, click the button next to the Create button in the upper left corner and select the Export current list to CSV-file option from the drop-down list.
イタリアの | 英語 |
---|---|
elenco | list |
pulsante | button |
al | to the |
angolo | corner |
sinistro | left |
apri | the |
documenti | file |
discesa | drop |
nuovo | current |
a discesa | drop-down |
IT Pulsante Segui Instagram: Aggiungere il pulsante Instagram a tuo sito web
EN Instagram Follow Button: Add the Instagram Button to Your Website
イタリアの | 英語 |
---|---|
pulsante | button |
segui | follow |
aggiungere | add |
il | the |
a | to |
tuo | your |
IT A prescindere dalla definizione di Pulsante di Condivisione, la risposta (all'inizio del 2019) è no, Instagram non ha un Pulsante di Condivisione
EN No matter your definition of a share button, the answer (as of early 2019) is no, Instagram does not have a share button
イタリアの | 英語 |
---|---|
prescindere | no matter |
definizione | definition |
pulsante | button |
condivisione | share |
inizio | early |
è | is |
IT Il processo di aggiunta di un Pulsante Segui Instagram a tuo sito web è lo stesso dell'aggiunta di un link al tuo Instagram, con il ShareThis Pulsante Segui Instagram
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
イタリアの | 英語 |
---|---|
aggiunta | adding |
pulsante | button |
segui | follow |
è | is |
sharethis | sharethis |
IT Il plugin permette di impostare i colori del pulsante di ricerca, del pulsante categoria e delle icone, mentre il font sarà lo stesso del tema in uso.
EN The plugin allows setting the colors of the search button, category button, and icons whereas the font will be the same as the theme you use.
イタリアの | 英語 |
---|---|
plugin | plugin |
permette | allows |
colori | colors |
pulsante | button |
ricerca | search |
categoria | category |
icone | icons |
font | font |
tema | theme |
uso | use |
IT Mostra il pulsante di aggiunta al carrello per ogni prodotto o attiva un pulsante che permetterà al tuo cliente di aggiungere tutti i prodotti selezionati al carrello con un solo clic
EN Show the Cart button next to every product or enable a single button only, which will let your customer add all selected products to the cart in one click
イタリアの | 英語 |
---|---|
mostra | show |
pulsante | button |
carrello | cart |
o | or |
tuo | your |
cliente | customer |
selezionati | selected |
clic | click |
IT Scegli lo stile per il pulsante “Aggiungi al carrello”: puoi utilizzare il pulsante di default del tema o abilitare il layout moderno integrato nel plugin e personalizzare tutti i colori.
EN Choose the style of the “Add to cart” button: you can either use your theme default button style or enable the modern layout offered by the plugin and customize all colors
イタリアの | 英語 |
---|---|
scegli | choose |
pulsante | button |
carrello | cart |
utilizzare | use |
tema | theme |
abilitare | enable |
moderno | modern |
personalizzare | customize |
colori | colors |
IT Se si desidera disconnettere le quotazioni in tempo reale e ricevere corsi di scambio con un ritardo di 15 minuti, basta cliccare sul pulsante del Tempo reale pulsante
EN If you want to disconnect from the real-time quotes and to receive exchange courses with a 15 minute delay, then simply click on the Real-Time button
イタリアの | 英語 |
---|---|
se | if |
desidera | want |
reale | real |
corsi | courses |
scambio | exchange |
ritardo | delay |
cliccare | click |
pulsante | button |
tempo reale | real-time |
IT I Siti Web possono includere funzionalità di social media, come il pulsante Mi piace di Facebook, e widget, come il pulsante Condividi questo o microprogrammi interattivi eseguiti sui nostri Siti Web
EN The Websites may include social media features, such as the Facebook Like button, and widgets, such as the Share This button or interactive mini-programs that run on our Websites
イタリアの | 英語 |
---|---|
includere | include |
funzionalità | features |
pulsante | button |
widget | widgets |
condividi | share |
o | or |
interattivi | interactive |
nostri | our |
IT Pulsante e widget sociali di Facebook e foto Instagram (Facebook, Inc.) ? Il pulsante “Mi Piace” e i widget sociali di Facebook sono servizi di interazione con il social network Facebook, forniti da Facebook, Inc
EN Like button and Facebook and Instagram photo social media widgets (Facebook Inc.) - The “Like” button and Facebook social media widgets are services for interacting with Facebook, provided by Facebook Inc
イタリアの | 英語 |
---|---|
pulsante | button |
widget | widgets |
foto | photo |
inc | inc |
piace | like |
sono | are |
servizi | services |
interazione | interacting |
IT Pulsante e widget sociali di Twitter (Twitter, Inc.) ? Il pulsante Tweet e i widget sociali di Twitter sono servizi di interazione con il social network Twitter, forniti da Twitter, Inc
EN Tweet button and Twitter social media widgets (Twitter Inc.) - The “Tweet” button and Twitter social media widgets are services for interacting with Twitter, provided by Twitter Inc
イタリアの | 英語 |
---|---|
pulsante | button |
widget | widgets |
inc | inc |
sono | are |
servizi | services |
interazione | interacting |
IT Pulsante e widget sociali di Pinterest (Pinterest, Inc.) ? Il pulsante e i widget sociali di Pinterest sono servizi di interazione con il social network Pinterest, forniti da Pinterest Inc
EN Pinterest button and social widgets (Pinterest, Inc.) Pinterest button and social widgets (Pinterest, Inc.) - The Pinterest button and social widgets are services of interaction with the Pinterest social network, provided by Pinterest Inc
イタリアの | 英語 |
---|---|
pulsante | button |
widget | widgets |
inc | inc |
sono | are |
servizi | services |
interazione | interaction |
network | network |
IT Definire il punto di partenza della selezione facendo clic sul pulsante 'Inizia la selezione' e definire il punto finale trascinando l'indicatore nella posizione desiderata e facendo clic sullo stesso pulsante.
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
イタリアの | 英語 |
---|---|
definire | define |
selezione | selection |
clic | clicking |
pulsante | button |
finale | end |
trascinando | dragging |
indicatore | indicator |
desiderata | desired |
50翻訳の50を表示しています