IT Questo corso è pensato per gli amministratori dei sistemi Linux, gli ingegneri DevOps, gli ingegneri di automazione dell'infrastruttura e gli ingegneri di progettazione dei sistemi che sono responsabili delle seguenti attività:
イタリアの の "nostri ingegneri" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
IT Questo corso è pensato per gli amministratori dei sistemi Linux, gli ingegneri DevOps, gli ingegneri di automazione dell'infrastruttura e gli ingegneri di progettazione dei sistemi che sono responsabili delle seguenti attività:
EN This course is geared toward Linux system administrators, DevOps engineers, infrastructure automation engineers, and systems design engineers who are responsible for these tasks:
イタリアの | 英語 |
---|---|
corso | course |
amministratori | administrators |
linux | linux |
devops | devops |
automazione | automation |
responsabili | responsible |
IT Stampante 3Ddesktop, robustissima, Onyx One, progettata dagli ingegneri per gli ingegneri, stampa componenti accurati, belli e con una qualità da produzione.
EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.
イタリアの | 英語 |
---|---|
onyx | onyx |
ingegneri | engineers |
componenti | parts |
accurati | accurate |
belli | beautiful |
qualità | grade |
produzione | manufacturing |
IT Stampante 3D desktop, robustissima, Onyx One, progettata dagli ingegneri per gli ingegneri, stampa componenti accurati, esteticamente gradevoli e con una qualità production grade.
EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.
イタリアの | 英語 |
---|---|
desktop | desktop |
onyx | onyx |
ingegneri | engineers |
componenti | parts |
accurati | accurate |
イタリアの | 英語 |
---|---|
simulazione | simulation |
ansys | ansys |
offre | gives |
ingegneri | engineers |
prevedere | predict |
mondo | world |
consentendo | enabling |
innovare | innovate |
IT Ingegneri di garanzia della qualità (o ingegneri QA) forniscono supporto ai team di sviluppo del software quando si tratta di creazione di applicazioni, test di applicazione, implementazione e risoluzione dei problemi.
EN Quality assurance engineers (or QA Engineers) provide support to software development teams when it comes to application creation, application testing, implementation, and troubleshooting.
イタリアの | 英語 |
---|---|
ingegneri | engineers |
qualità | quality |
o | or |
forniscono | provide |
team | teams |
test | testing |
qa | qa |
risoluzione dei problemi | troubleshooting |
イタリアの | 英語 |
---|---|
simulazione | simulation |
ansys | ansys |
offre | gives |
ingegneri | engineers |
prevedere | predict |
mondo | world |
consentendo | enabling |
innovare | innovate |
イタリアの | 英語 |
---|---|
giorno | day |
altri | other |
digital | digital |
twin | twin |
ponte | bridge |
ma | but |
aiuto | help |
software | software |
ansys | ansys |
IT Stampante 3D desktop, robustissima, Onyx One, progettata dagli ingegneri per gli ingegneri, stampa componenti accurati, esteticamente gradevoli e con una qualità production grade.
EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.
イタリアの | 英語 |
---|---|
desktop | desktop |
onyx | onyx |
ingegneri | engineers |
componenti | parts |
accurati | accurate |
IT Ingegneri dei cluster (amministratori di sistemi, amministratori cloud o ingegneri cloud) che si occupano di pianificazione, progettazione e implementazione di cluster OpenShift destinati alla produzione
EN Cluster engineers (systems administrators, cloud administrators, or cloud engineers) focused on planning, designing, and implementing production-grade OpenShift clusters
イタリアの | 英語 |
---|---|
amministratori | administrators |
sistemi | systems |
cloud | cloud |
o | or |
openshift | openshift |
alla | on |
produzione | production |
IT Il 70% dei nostri collaboratori sono ingegneri altamente qualificati ed è nostra premura privilegiare sistematicamente lo sviluppo interno e soluzioni libere per concepire i nostri prodotti
EN Not only are 70% of our employees highly qualified engineers, we also focus systematically on internal development and open source solutions to design our products
イタリアの | 英語 |
---|---|
collaboratori | employees |
ingegneri | engineers |
altamente | highly |
qualificati | qualified |
sistematicamente | systematically |
soluzioni | solutions |
libere | open |
prodotti | products |
IT Segui le novità del leader europeo del Cloud. Troverai gli approfondimenti dei nostri tecnici e ingegneri, le interviste ai nostri clienti e acquirenti e le nostre pubblicazioni sulla rivoluzione digitale.
EN Follow the news of the European leader of the cloud, find the technical contributions of our engineers, interviews with our customers and our posts about the digital revolution.
イタリアの | 英語 |
---|---|
segui | follow |
novità | news |
leader | leader |
europeo | european |
cloud | cloud |
troverai | find |
interviste | interviews |
rivoluzione | revolution |
IT Con i nostri prodotti installati su oltre 3 milioni di siti web, raggiungendo oltre 100 milioni di utenti ogni giorno, i nostri ingegneri stanno rivoluzionando il modo in cui il mondo comprende e utilizza i dati sociali.
EN With our products installed on over 3 million websites, reaching over 100 million users every day, our engineers are revolutionizing how the world understands and uses social data.
イタリアの | 英語 |
---|---|
prodotti | products |
installati | installed |
milioni | million |
raggiungendo | reaching |
utenti | users |
ingegneri | engineers |
stanno | are |
rivoluzionando | revolutionizing |
comprende | understands |
sociali | social |
IT Lo sviluppo di kDrive è il frutto di scambi stretti e continui con i nostri clienti e partner, in Svizzera e in Europa. I nostri ingegneri hanno definito subito i punti cardine:
EN kDrive’s development is the result of close engagement with our customers and partners in Switzerland and Europe. Our engineers set the scene right from the start:
イタリアの | 英語 |
---|---|
sviluppo | development |
kdrive | kdrive |
stretti | close |
clienti | customers |
partner | partners |
svizzera | switzerland |
europa | europe |
ingegneri | engineers |
IT I nostri gruppi di ingegneri possono abilitare facilmente dashboard per sistemi di monitoraggio per i team DevOps o eseguire analisi avanzate di serie temporali per i nostri clienti, il tutto da un unico database."
EN Our engineering groups can easily enable dashboards for monitoring systems for DevOps teams, or perform advanced time series analytics work for our clients, all from one database.”
イタリアの | 英語 |
---|---|
possono | can |
abilitare | enable |
facilmente | easily |
dashboard | dashboards |
monitoraggio | monitoring |
devops | devops |
o | or |
analisi | analytics |
avanzate | advanced |
serie | series |
clienti | clients |
database | database |
IT Alla AMPCO METAL, i nostri esperti ingegneri e le nostre strutture si impegnano a fornire la migliore soluzione metallica con prestazioni eccezionali, superando i requisiti dei nostri clienti e migliorando la qualità complessiva
EN At AMPCO METAL, our expert engineers and facilities are committed to providing the best metal solution that performs exceptionally, exceeding our customers’ requirements and improving overall quality
イタリアの | 英語 |
---|---|
ampco | ampco |
strutture | facilities |
soluzione | solution |
requisiti | requirements |
clienti | customers |
complessiva | overall |
IT I nostri ingegneri lavorano a stretto contatto per fornire prodotti che sono accuratamente testati e lavorano bene insieme. Tutti i nostri prodotti sono già integrati l'uno con l'altro e sono pronti a partire.
EN Our engineers work closely to deliver products that are thoroughly tested and work well together. All our products are already integrated with each other and are ready to go live.
イタリアの | 英語 |
---|---|
ingegneri | engineers |
lavorano | work |
stretto | closely |
prodotti | products |
accuratamente | thoroughly |
testati | tested |
già | already |
integrati | integrated |
altro | other |
IT I nostri ingegneri lavorano a stretto contatto per fornire prodotti che sono accuratamente testati e lavorano bene insieme. Tutti i nostri prodotti sono già integrati l'uno con l'altro e sono pronti per l'uso.
EN Our engineers work closely to deliver products that are thoroughly tested and work well together. All our products
イタリアの | 英語 |
---|---|
ingegneri | engineers |
lavorano | work |
stretto | closely |
prodotti | products |
accuratamente | thoroughly |
testati | tested |
IT Tutti i nostri movimenti nascono dall'esperienza dei nostri orologiai, ingegneri e artigiani che lavorano in perfetta armonia con tecnologie d’avanguardia
EN All our movements are born from the expertise of our watchmakers, engineers and craftspeople working in perfect harmony with cutting-edge technologies
イタリアの | 英語 |
---|---|
movimenti | movements |
esperienza | expertise |
orologiai | watchmakers |
ingegneri | engineers |
artigiani | craftspeople |
lavorano | working |
perfetta | perfect |
armonia | harmony |
IT I nostri ingegneri sono direttamente responsabili della costruzione di sistemi che garantiscano sicurezza ai dati dei nostri clienti
EN Our engineers are directly responsible for building the systems that ensure the security of our customers’ data
イタリアの | 英語 |
---|---|
ingegneri | engineers |
direttamente | directly |
responsabili | responsible |
costruzione | building |
sistemi | systems |
dati | data |
clienti | customers |
IT Segui le novità del leader europeo del Cloud. Troverai gli approfondimenti dei nostri tecnici e ingegneri, le interviste ai nostri clienti e acquirenti e le nostre pubblicazioni sulla rivoluzione digitale.
EN Follow the news of the European leader of the cloud, find the technical contributions of our engineers, interviews with our customers and our posts about the digital revolution.
イタリアの | 英語 |
---|---|
segui | follow |
novità | news |
leader | leader |
europeo | european |
cloud | cloud |
troverai | find |
interviste | interviews |
rivoluzione | revolution |
IT Lo sviluppo di kDrive è il frutto di scambi stretti e continui con i nostri clienti e partner, in Svizzera e in Europa. I nostri ingegneri hanno definito subito i punti cardine:
EN kDrive’s development is the result of close engagement with our customers and partners in Switzerland and Europe. Our engineers set the scene right from the start:
イタリアの | 英語 |
---|---|
sviluppo | development |
kdrive | kdrive |
stretti | close |
clienti | customers |
partner | partners |
svizzera | switzerland |
europa | europe |
ingegneri | engineers |
IT ... piastre di usura durevoli e di lunga durata, i bracci di miscelazione rinforzati e le pale, sono stati progettati dai nostri ingegneri per soddisfare ogni esigenza e capacità. I nostri miscelatori hanno ...
EN ... Operator Training FREE FABO Concrete Mixers; single shaft, twin shaft and planet-type models are produced in three different models and different capacities. The durable and long-life wearing plates, reinforced mixing ...
イタリアの | 英語 |
---|---|
durevoli | durable |
lunga | long |
durata | life |
miscelazione | mixing |
miscelatori | mixers |
IT I nostri esperti del supporto collaborano con i nostri ingegneri per aiutarti a trovare le soluzioni alle tue sfide.
EN Our support experts work hand in hand with our engineers to help find solutions to your challenges.
イタリアの | 英語 |
---|---|
trovare | find |
soluzioni | solutions |
tue | your |
sfide | challenges |
IT Con i nostri prodotti installati su oltre 3 milioni di siti web, raggiungendo oltre 100 milioni di utenti ogni giorno, i nostri ingegneri stanno rivoluzionando il modo in cui il mondo comprende e utilizza i dati sociali.
EN With our products installed on over 3 million websites, reaching over 100 million users every day, our engineers are revolutionizing how the world understands and uses social data.
イタリアの | 英語 |
---|---|
prodotti | products |
installati | installed |
milioni | million |
raggiungendo | reaching |
utenti | users |
ingegneri | engineers |
stanno | are |
rivoluzionando | revolutionizing |
comprende | understands |
sociali | social |
IT Cloudflare ha inizialmente creato Access perché i nostri ingegneri erano stufi della loro esperienza con le VPN. Leggi la nostra avventura nel sostituire la nostra stessa VPN.
EN Cloudflare first built Access because our engineers were fed up with their VPN experience. Read about our journey to replace our own VPN.
イタリアの | 英語 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
inizialmente | first |
creato | built |
access | access |
ingegneri | engineers |
erano | were |
vpn | vpn |
sostituire | replace |
IT "Abbiamo provato un paio di WAF diversi offerti dai principali provider di cloud ma richiedevano uno sforzo di manutenzione eccessivo e producevano una curva di apprendimento elevata per i nostri ingegneri
EN “We tried a couple of different WAFs offered by major cloud providers, but they involved too much effort to maintain and involved a steep learning curve for our engineers
イタリアの | 英語 |
---|---|
provato | tried |
principali | major |
provider | providers |
cloud | cloud |
sforzo | effort |
curva | curve |
apprendimento | learning |
ingegneri | engineers |
IT Ci è voluto pochissimo ai nostri ingegneri per mettersi in pari
EN It took our engineers almost no time to get up to speed
イタリアの | 英語 |
---|---|
ingegneri | engineers |
IT Il nostro servizio di monitoraggio del sito Web monitorerà tutti i siti Web 24/7. Se un problema è sorto, un biglietto spedisce automaticamente i nostri ingegneri di supporto per la risoluzione.
EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
イタリアの | 英語 |
---|---|
problema | issue |
automaticamente | automatically |
ingegneri | engineers |
risoluzione | resolution |
IT Il nostro servizio di monitoraggio del sito web monitorerà il tuo sito web 24/7. Se un problema è sorto, un biglietto spedisce automaticamente i nostri ingegneri di supporto per la risoluzione.
EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
イタリアの | 英語 |
---|---|
problema | issue |
automaticamente | automatically |
ingegneri | engineers |
risoluzione | resolution |
IT Il nostro servizio di monitoraggio del sito web aziendale monitorerà il tuo sito web 24/7. Se un problema è sorto, un biglietto spedisce automaticamente i nostri ingegneri di supporto per risolvere il problema.
EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
イタリアの | 英語 |
---|---|
aziendale | business |
automaticamente | automatically |
ingegneri | engineers |
IT In caso di necessità, i nostri ingegneri sono raggiungibili 24 ore su 24 e 7 giorni su 7 per risolvere eventuali problemi tecnici.
EN If a problem does arise, our engineers are available 24 hours a day, 7 days a week to handle and solve any technical issues.
イタリアの | 英語 |
---|---|
sono | are |
risolvere | solve |
i | does |
IT Durante la sua adozione, i nostri ingegneri la consiglieranno e l'aiuteranno nella realizzazione del suo ambiente specifico.
EN Throughout the implementation process, our engineers are there to advise you and help you set up your specific environment.
イタリアの | 英語 |
---|---|
ingegneri | engineers |
aiuteranno | help |
ambiente | environment |
specifico | specific |
IT I nostri ingegneri apportano continui miglioramenti al nostro sistema e stanno attualmente monitorando i campi richiesti da Google
EN Our engineers are always making improvements to our system and are currently monitoring the fields that Google requires
イタリアの | 英語 |
---|---|
i | the |
ingegneri | engineers |
miglioramenti | improvements |
sistema | system |
attualmente | currently |
monitorando | monitoring |
campi | fields |
IT I nostri ingegneri rivoluzionano il panorama dei pagamenti. Stiamo cercando altre persone abili a risolvere problemi per aiutarci ad affrontare una serie di sfide davvero unica.
EN Our engineers are reshaping the payments landscape. We?re looking for more talented problem solvers to help us address a unique set of challenges.
イタリアの | 英語 |
---|---|
ingegneri | engineers |
panorama | landscape |
pagamenti | payments |
altre | more |
aiutarci | help us |
serie | set |
IT Pertanto, i nostri ingegneri sfruttano le solide competenze tecniche e scientifiche del nostro personale didattico e sono in grado di affrontare le sfide di un mondo in costante cambiamento.
EN Our engineers, therefore, benefit from the strong scientific and technical skills of our teaching staff and are able tackle the issues of a changing world.
イタリアの | 英語 |
---|---|
pertanto | therefore |
solide | strong |
scientifiche | scientific |
personale | staff |
sono | are |
affrontare | tackle |
sfide | issues |
mondo | world |
cambiamento | changing |
in grado di | able |
イタリアの | 英語 |
---|---|
ambiente | environment |
pronto | ready |
driver | drivers |
sistema | systems |
configurati | configured |
nostri | our |
ingegneri | engineers |
イタリアの | 英語 |
---|---|
collaboratori | associates |
globali | global |
dare | giving |
ingegneri | engineers |
chiarezza | clarity |
fiducia | confidence |
simulare | simulate |
strada | way |
innovazione | innovation |
IT La nostra è un?azienda in cui le competenze di scienziati, ingegneri, tecnici e matematici sono indispensabili e desideriamo ispirare i giovani con i nostri programmi di formazione STEM, come Sci-Tech Challenge.
EN Ours is a company built on the skills of scientists, engineers, technicians and mathematicians, and we want to inspire the next generation of STEM minds with our STEM education programs, like the Sci-Tech Challenge.
イタリアの | 英語 |
---|---|
azienda | company |
competenze | skills |
stem | stem |
challenge | challenge |
IT I nostri materiali di livello industriale consentono agli ingegneri di realizzare parti funzionali per gli ambienti di produzione.
EN Our industrial-grade materials enable engineers to make functional parts for manufacturing environments.
イタリアの | 英語 |
---|---|
livello | grade |
consentono | enable |
ingegneri | engineers |
funzionali | functional |
ambienti | environments |
IT I nostri sviluppatori, ingegneri di sistema e responsabili della produzione hanno analizzato i grandi aspetti tecnici dello sviluppo di kDrive:
EN Our developers, systems engineers and production managers explain the main technical aspects of kDrive?s development:
イタリアの | 英語 |
---|---|
responsabili | managers |
aspetti | aspects |
kdrive | kdrive |
IT Le specifiche tecniche di kDrive hanno richiesto ai nostri ingegneri di fare convergere esigenze diverse in un?architettura robusta e flessibile
EN The kDrive specifications called on our engineers to converge various requirements to achieve an architecture that’s both robust and flexible
イタリアの | 英語 |
---|---|
le | the |
kdrive | kdrive |
nostri | our |
diverse | various |
architettura | architecture |
robusta | robust |
flessibile | flexible |
IT La prima cosa che colpisce quando parliamo con i nostri ingegneri è l?assenza di confine tra sviluppatori e produzione. È un lavoro di squadra finalizzato a padroneggiare ogni aspetto di kDrive:
EN The first thing that strikes you when you talk to our engineers is that there’s no boundary between developers and production. Mastering every facet of kDrive is a team effort:
イタリアの | 英語 |
---|---|
parliamo | talk |
produzione | production |
squadra | team |
padroneggiare | mastering |
kdrive | kdrive |
colpisce | strikes |
lavoro | effort |
IT Il nostro servizio di assistenza e i nostri ingegneri non verranno mai trasferiti e saremo sempre impegnati al massimo nell?economia sostenibile e circolare.
EN Our support and our engineers will never be relocated, and we will always remain wholly committed to a sustainable and circular economy.
イタリアの | 英語 |
---|---|
ingegneri | engineers |
impegnati | committed |
nell | to |
economia | economy |
sostenibile | sustainable |
circolare | circular |
IT «L'onboarding è stato molto semplice dopo che l'app Splashtop è stata scaricata sui notebook dei nostri ingegneri, e ora siamo in grado di gestire 500 macchine da remoto», ha dichiarato Darach
EN “The onboarding was very simple after the Splashtop app was downloaded on our engineers’ laptops, and we are now able to manage 500 machines remotely,” said Darach
イタリアの | 英語 |
---|---|
onboarding | onboarding |
molto | very |
semplice | simple |
app | app |
splashtop | splashtop |
scaricata | downloaded |
ingegneri | engineers |
ora | now |
macchine | machines |
da remoto | remotely |
IT Sia che si tratti di lavorazioni di gas o di petrolio, i nostri ingegneri sono sempre pronti a studiare la soluzione migliore per soddisfare le aspettative dei clienti più esigenti
EN Whether you are tapping into oil or extracting gas, our engineering expertise can help you reach that extra mile
イタリアの | 英語 |
---|---|
gas | gas |
petrolio | oil |
IT Proteggi facilmente i dati del server da insufficienza catastrofica con il nostro servizio di backup automatizzato.I nostri ingegneri contribuiranno a configurare i backup automatici per te in modo che i tuoi dati siano sempre sicuri.
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
イタリアの | 英語 |
---|---|
facilmente | easily |
dati | data |
ingegneri | engineers |
modo | so |
sempre | always |
イタリアの | 英語 |
---|---|
ingegneri | engineers |
protector | protector |
riducendo | reducing |
sprechi | waste |
strutturali | structural |
tempo | while |
leggendari | legendary |
standard | standards |
resistenza | strength |
la | case |
peli | peli |
IT Ogni dettaglio dei prodotti è stato minuziosamente analizzato da atleti di fama mondiale, i quali hanno influenzato i nostri team di designer e ingegneri nel ridisegnare il futuro dell'abbigliamento tecnico outdoor.
EN Every element of the products went through the scrutiny of world-class athletes who pushed our design and engineering teams to rethink the future of technical outerwear.
イタリアの | 英語 |
---|---|
atleti | athletes |
mondiale | world |
team | teams |
designer | design |
IT Al minimo problema, i nostri ingegneri ti aiutano in tempo reale tramite chat dal vivo. Il nostro tempo medio di prima risposta è inferiore a 3 minuti.
EN At the slightest problem, our engineers help you in real time via live chat. Our average first response time is less than 3 minutes.
イタリアの | 英語 |
---|---|
problema | problem |
ingegneri | engineers |
ti | you |
aiutano | help |
reale | real |
chat | chat |
medio | average |
risposta | response |
è | is |
IT Siamo un gruppo di ingegneri ed esperti informatici di Locarno (Svizzera) che condividono conoscenze e competenze con i membri della nostra cerchia e con i partecipanti ai nostri laboratori
EN We are a group of seasoned engineers and computer experts in Locarno (Switzerland) who share knowledge and skills with members of our circle, and participants in our labs
イタリアの | 英語 |
---|---|
locarno | locarno |
svizzera | switzerland |
condividono | share |
membri | members |
partecipanti | participants |
laboratori | labs |
50翻訳の50を表示しています