IT Come state, lei e la sua famiglia? Luca Gussoni: Tutti bene. Ci parli di lei, della sua carriera e di come nasce questa idea imprenditoriale. Luca...
IT Come state, lei e la sua famiglia? Luca Gussoni: Tutti bene. Ci parli di lei, della sua carriera e di come nasce questa idea imprenditoriale. Luca...
EN Roman Sledziejowski is a Polish-born American businessman who is currently the Vice Chairman of an international management consulting firm, Savant Strategies. Roman Sledziejowski began his professional...
IT In questo episodio incontriamo Luca Nichetto, il designer dietro l'affascinante collezione LCDC. Per Luca, i vincoli stimolano la creatività. Nel lavoro di design, sono i desideri e le richieste del cliente. In cucina, è il contenuto del frigo.
EN In this episode, we meet Luca Nichetto, the designer behind the charming LCDC collection. For Luca, constraints stimulate the creativity. In design work, it’s the client’s desires and requests. In the kitchen, it’s the contents of the fridge.
イタリアの | 英語 |
---|---|
episodio | episode |
luca | luca |
affascinante | charming |
collezione | collection |
vincoli | constraints |
desideri | desires |
richieste | requests |
cliente | client |
cucina | kitchen |
contenuto | contents |
frigo | fridge |
nichetto | nichetto |
IT Come state, lei e la sua famiglia? Luca Gussoni: Tutti bene. Ci parli di lei, della sua carriera e di come nasce questa idea imprenditoriale. Luca...
EN John Youden of MLSVallarta tells us how they offer online multiple listing services for the real estate industry in the region in & around Puerto Vallarta....
イタリアの | 英語 |
---|---|
di | by |
luca | luca |
ottobre | october |
su | on |
italia | italia |
IT Luca Gussoni ci parla di Nuvo? Cosmetic: Linea cosmetica completamente a base di lumaca, Made in Italy
EN Interview with Roman Sledziejowski – Vice Chairman of Savant Strategies
イタリアの | 英語 |
---|---|
di | of |
IT Intervista a Luca Realdon di Oriens: Società di consulenza aziendale
EN A Conversation with Griffin Kapelus on Volunteerism and Community Service
イタリアの | 英語 |
---|---|
consulenza | service |
IT Lei è fondatore di Oriens, come nasce questa idea imprenditoriale? Luca Realdon: Oriens è essenzialmente frutto di un incontro, tra la mia passione per il problem-solving...
EN Griffin Kapelus was born and raised in New York City and is currently a student enrolled at the University of Vermont in Burlington, VT. Griffin Kapelus...
IT presentata Luca Piermattei - Serotonin EP.
EN submitted Luca Piermattei - Serotonin EP.
イタリアの | 英語 |
---|---|
presentata | submitted |
luca | luca |
IT Luca Capuano entra in FSI nel 2017 dopo 3 anni di esperienza presso Fondo Strategico Italiano dove ha lavorato come Associato. In precedenza ha completato un programma di stage presso UBS Investment Bank.
EN Luca Capuano joined FSI in 2017 after 3 years spent at Fondo Strategico Italiano. Previously, he completed an internship programme at UBS Investment Bank.
イタリアの | 英語 |
---|---|
luca | luca |
fsi | fsi |
italiano | italiano |
completato | completed |
programma | programme |
stage | internship |
investment | investment |
bank | bank |
fondo | fondo |
in precedenza | previously |
IT Ad esito dell’investimento, il Consiglio di Amministrazione della società, composto da sette membri, includerà tre componenti della famiglia, con Angela Missoni in qualità di Presidente, Luca Missoni e Giacomo Missoni, Consiglieri
EN The seven persons Board of Directors will include Angela Missoni, as Chairman, Luca Missoni and Giacomo Missoni, as Board members
イタリアの | 英語 |
---|---|
includerà | will include |
angela | angela |
presidente | chairman |
luca | luca |
giacomo | giacomo |
IT Ripresa la fuga, rimane un gruppo di dieci corridori con tutti i migliori: Di Luca, Bettini, Rebellin, Schleck, Moreni, Wegmann, Boogerd.
EN After the break was over, ten riders – all the best ones – remained at the fore, including Di Luca, Bettini, Rebellin, Schleck, Moreni, Wegmann and Boogerd.
イタリアの | 英語 |
---|---|
corridori | riders |
luca | luca |
bettini | bettini |
un | ones |
IT Appena iniziata la salita Di Luca rompe gli indugi, ma Rebellin e Wegmann rispondono subito.
EN A little into the climb, Di Luca tried to break away, but was brought back swiftly by Rebellin and Wegmann.
イタリアの | 英語 |
---|---|
salita | climb |
luca | luca |
ma | but |
IT Di Luca paga lo sforzo e si stacca, Rebellin prosegue del suo passo ma presto viene raggiunto dal gruppo inseguitore.
EN Di Luca sat up, suffering the blow. Rebellin continued along at a solid tempo, but was soon caught up by the chasing peloton.
イタリアの | 英語 |
---|---|
luca | luca |
presto | soon |
IT Con questo progetto, Luca Nichetto ha spinto la collezione verso nuove e audaci direzioni.
EN With this project, Luca Nichetto has pushed the collection towards new and bold directions.
イタリアの | 英語 |
---|---|
progetto | project |
luca | luca |
ha | has |
spinto | pushed |
nuove | new |
direzioni | directions |
nichetto | nichetto |
IT Intervista a Luca Nichetto: le anticipazioni di un futuro che è già qui
EN Interview with Luca Nichetto: the low-down on a future that is already here
イタリアの | 英語 |
---|---|
intervista | interview |
luca | luca |
un | a |
futuro | future |
già | already |
nichetto | nichetto |
IT Livestream: il meglio ed il peggio della settimana (con Jessica e Luca)
EN The life of a self-isolating AndroidPIT writer: part two
IT Di Luca Armentano, un utente di RLC-810A e RLC-510A
EN By Rebecca, a user of Argus 3 Pro
イタリアの | 英語 |
---|---|
un | a |
utente | user |
IT Sposarsi in Kenya ? Il matrimonio di Luca e Antonella
EN Kenya Wedding Photographer ? Rustic and Intimate Wedding
イタリアの | 英語 |
---|---|
kenya | kenya |
matrimonio | wedding |
IT Progettato dall'architetto Luca Cipelletti, fondatore di AR.CH.IT, lo spazio misura 1.500 mq e conserva la struttura originaria dei locali
EN Designed by the architect Luca Cipelletti, founder of AR.CH.IT, the space measures 1,500 m2 and preserves the original structure of the spaces
イタリアの | 英語 |
---|---|
progettato | designed |
architetto | architect |
luca | luca |
fondatore | founder |
ch | ch |
misura | measures |
conserva | preserves |
struttura | structure |
originaria | original |
ar | ar |
IT Con questo progetto, Luca Nichetto ha spinto la collezione verso nuove e audaci direzioni. Pur ispirandosi al modello originale, Wolfgang Metal sostituisce la struttura di legno con il metallo sottile; schienale e sedile sono in resina poliolefinica.
EN With this project, Luca Nichetto has pushed the collection towards new and bold directions. Wolfgang Metal is inspired by the original model, but it replaces the wooden frame with a thin metal frame, seat and back are in polyolefin resin
イタリアの | 英語 |
---|---|
luca | luca |
spinto | pushed |
nuove | new |
direzioni | directions |
originale | original |
wolfgang | wolfgang |
sostituisce | replaces |
sottile | thin |
schienale | back |
sedile | seat |
resina | resin |
nichetto | nichetto |
IT Luca Fornasarig ha ampliato la famiglia Link progettando un sedile e schienale con una innovativa resina poliolefinica rinforzata ad alte prestazioni.
EN Luca Fornasarig moved Link 60X forward with a seat and back made of highperformance reinforced polyolefin resin. The state-of-the-art seat shell take Link
イタリアの | 英語 |
---|---|
luca | luca |
link | link |
sedile | seat |
schienale | back |
resina | resin |
rinforzata | reinforced |
ha | take |
IT Nuova riedizione in casa Molteni&C. per celebrare il trentennale di un’icona del Made in Italy. Firmata Aldo Rossi e Luca Meda, è riproposta in una calda tonalità e con interni in eucalipto.
EN Molteni&C. have come up with a re-edition to celebrate the 30th anniversary of a Made in Italy icon. Designed by Aldo Rossi and Luca Meda, it’s back in a warm shade and with eucalyptus wood interiors.
イタリアの | 英語 |
---|---|
c | c |
icona | icon |
italy | italy |
aldo | aldo |
luca | luca |
calda | warm |
tonalità | shade |
amp | amp |
IT La vita come grande impresa, di Luca Masia per Mondadori, giugno 2021) ed Elvino Scavolini e, in breve, diventa sinonimo di casa, nonché una delle più rilevanti imprese nazionali e tra le prime aziende in termini di esportazioni di cucine componibili
EN La vita come grande impresa, by Luca Masia for Mondadori, June 2021) and Elvino Scavolini, and quickly became synonymous with ‘home, as well as one of the leading national businesses and one of Italy’s top exporters of modular kitchens
イタリアの | 英語 |
---|---|
luca | luca |
giugno | june |
breve | quickly |
diventa | became |
sinonimo | synonymous |
nazionali | national |
cucine | kitchens |
componibili | modular |
vita | vita |
mondadori | mondadori |
IT Intervista a Luca Nichetto: le anticipazioni di un futuro che è già qui | Salone del Mobile
EN Interview with Luca Nichetto: the low-down on a future that is already here | Salone del Mobile
イタリアの | 英語 |
---|---|
intervista | interview |
luca | luca |
futuro | future |
già | already |
mobile | mobile |
nichetto | nichetto |
salone | salone |
IT Armadio Antigua e lampada da tavolo Acacia di Luca Nichetto per Wittmann
EN Antigua cupboard and Acacia desklamp by Luca Nichetto for Wittmann
イタリアの | 英語 |
---|---|
luca | luca |
nichetto | nichetto |
wittmann | wittmann |
IT Nella stessa settimana, Historical Promiscuities era il titolo della sua personale curata da Luca Molinari nello studio di Vudafieri Saverino Partners in collaborazione con Bitossi Ceramiche.
EN His solo show Historical Promiscuities, curated by Luca Molinari, was held during the same week at the Vudafieri Saverino Partners studio, in collaboration with Bitossi Ceramiche.
イタリアの | 英語 |
---|---|
settimana | week |
luca | luca |
studio | studio |
partners | partners |
collaborazione | collaboration |
bitossi | bitossi |
ceramiche | ceramiche |
IT In che modo la storia influenza la tua arte? Puoi condividere con noi il concetto alla base di Historical Promiscuities, la tua mostra curata da Luca Molinari, con il contributo di e negli studi di Vudafieri Saverino Partners?
EN How does history shape your art? May you share with us the concept behind Historical Promiscuities, your exhibition curated by Luca Molinari, with the contribution of, and in the studios of Vudafieri Saverino Partners?
イタリアの | 英語 |
---|---|
storia | history |
condividere | share |
concetto | concept |
mostra | exhibition |
luca | luca |
contributo | contribution |
studi | studios |
partners | partners |
IT Luca Rossetti, fotografo volontario ABF – “Volevo che gli altri entrassero nei miei occhi”
EN Luca Rossetti, ABF Volunteer Photographer ? ?I wanted the others to enter in my eyes?
イタリアの | 英語 |
---|---|
luca | luca |
fotografo | photographer |
volontario | volunteer |
abf | abf |
volevo | i wanted |
occhi | eyes |
IT Esperto di seo, local search e promozione sulle mappe di Google, Luca Bove si occupa di consulenza, formazione e coaching.
EN Luca Bove is a SEO Specialist and a leading expert in Italy of local search and promotion on Google Maps. He deals with consulting, training and coaching.
イタリアの | 英語 |
---|---|
seo | seo |
local | local |
search | search |
promozione | promotion |
mappe | maps |
luca | luca |
IT Nell’editoriale di Platform Luca Molinari racconta come il sentimento della Felicità sia strettamente connesso al progetto
EN In Platform’s editorial, Luca Molinari explains that the feeling of Happiness is closely related to design
イタリアの | 英語 |
---|---|
editoriale | editorial |
platform | platform |
luca | luca |
sentimento | feeling |
sia | is |
strettamente | closely |
progetto | design |
IT La psicologia spiegata in maniera semplice e pratica da Luca Mazzucchelli.Provare per credere ;-)
EN Entrepreneur Andy Frisella and his guests discuss, debate, and laugh their way through trending topics and hot-button issues. (This is also the home of Andy's other show, the top-ranked MFCEO Project Podcast)
イタリアの | 英語 |
---|---|
maniera | way |
IT I personaggi di LCDC nascono dalla visione contemporanea del designer Luca Nichetto
EN The LCDC characters were born thanks to the contemporary vision of designer Luca Nichetto
イタリアの | 英語 |
---|---|
personaggi | characters |
visione | vision |
contemporanea | contemporary |
designer | designer |
luca | luca |
nichetto | nichetto |
IT Per creare la collezione LCDC Luca Nichetto reinterpreta l’arte figurativa della Manifattura, ispirandosi alle maschere della Lucha Libre, alle illustrazioni di Jean-Paul Goude e al graffitismo
EN To create the LCDC collection, Luca Nichetto reinterpreted the figurative art of the Manufacture, taking inspiration from Lucha Libre masks, from the illustrations of Jean-Paul Goude and from graffiti art
イタリアの | 英語 |
---|---|
luca | luca |
arte | art |
manifattura | manufacture |
maschere | masks |
illustrazioni | illustrations |
nichetto | nichetto |
IT Secondo due antiche fonti, Bruegel sarebbe nato tra gli anni 1525 e 1530, perché sui registri si legge che entrò come maestro nella corporazione di San Luca ad Anversa nel 1551
EN Two early sources suggest that Bruegel was most likely born between the years of 1525 and 1530 for it is recorded that he became a free master in the Guild of St Luke, Antwerp in 1551
イタリアの | 英語 |
---|---|
fonti | sources |
nato | born |
maestro | master |
anversa | antwerp |
IT Chi sono ? Luca Vercellio Digital Designer
EN About ? Luca Vercellio Digital Designer
イタリアの | 英語 |
---|---|
luca | luca |
digital | digital |
designer | designer |
IT 8 step per sviluppare una webapp con WordPress ? Luca Vercellio Digital Designer
EN 8 easy steps to build a webapp (WordPress based) ? Luca Vercellio Digital Designer
イタリアの | 英語 |
---|---|
step | steps |
wordpress | wordpress |
luca | luca |
digital | digital |
designer | designer |
IT Nello stesso anno inizia una nuova collaborazione con l’architetto Luca Nichetto, con il quale sviluppa una serie di progetti che contribuiscono alla creazione dello stile del vivere gli spazi domestici, tipica del design italiano
EN In the same year, arflex starts a new cooperation with the architect Luca Nichetto, who designed a series of new projects that contribute to create the style of living in the home spaces, typical of the Italian design
イタリアの | 英語 |
---|---|
anno | year |
inizia | starts |
nuova | new |
collaborazione | cooperation |
luca | luca |
contribuiscono | contribute |
vivere | living |
spazi | spaces |
tipica | typical |
nichetto | nichetto |
IT Utenti | Luca 1959 Alta Gioielleria Perle Rare
EN Users | Luca 1959 Alta Gioielleria Perle Rare
イタリアの | 英語 |
---|---|
utenti | users |
luca | luca |
rare | rare |
alta | alta |
IT I luoghi in cui si tengono abitualmente i corsi sono gli stessi dove è stato girato il film "Lezioni di Cioccolato" il celebre film di Claudio Cupellini, con Violante Placido, Luca Argentero e Neri Marcorè.
EN After having attended one of the school’s courses and tasted your sweet creations, you could visit the Perugina House of Chocolate made up of the Historical Museum of Chocolate and the Factory.
イタリアの | 英語 |
---|---|
cioccolato | chocolate |
IT Il GDPR un anno dopo: intervista a Luca Bolognini
EN The GDPR a year later: an interview with Luca Bolognini
イタリアの | 英語 |
---|---|
il | the |
gdpr | gdpr |
anno | year |
intervista | interview |
luca | luca |
IT Quella di Luca Carbonelli e di Caffè Carbonelli è una storia di impresa micro, familiare, come la definisce lui nel libro fresco di pubblicazione Falla esplodere: come una piccola impresa[?]
EN We live in a world in which speed linked to innovation is increasingly marked. This does not apply exclusively to the so-called "enabling technologies", i.e. those which allow activating technological[?]
イタリアの | 英語 |
---|---|
e | e |
IT Super sito. Abbiamo conosciuto Veronica, Luca la adora e ci fidiamo completamente. Grazie!
EN Super site. I met Louise, Henry loves her and we totally trust her. Thank you.
イタリアの | 英語 |
---|---|
super | super |
sito | site |
conosciuto | met |
adora | loves |
e | and |
completamente | totally |
IT L’arrivo del nuovo millennio coincide con il passaggio generazionale in seno all’azienda e l’entrata in scena di Valeria e Luca De Padova
EN The arrival of the new millennium coincides with the generational transition within the company and the entry of Valeria and Luca De Padova
イタリアの | 英語 |
---|---|
arrivo | arrival |
millennio | millennium |
coincide | coincides |
passaggio | transition |
generazionale | generational |
azienda | company |
entrata | entry |
luca | luca |
de | de |
IT Tra le novità Wittmann, si distingue la collezione Paradise Bird, disegnata da Luca Nichetto, che comprende una poltrona lounge, una sedia a schienale alto, un divano a due posti e un pouf
EN Among Wittmann’s new entries, the Paradise Bird collection sticks out; designed by Luca Nichetto, it includes a lounge armchair, a chair with a high back, a two seats sofa and a pouf
イタリアの | 英語 |
---|---|
novità | new |
bird | bird |
luca | luca |
comprende | includes |
lounge | lounge |
schienale | back |
divano | sofa |
posti | seats |
wittmann | wittmann |
nichetto | nichetto |
pouf | pouf |
IT Luca e Martina hanno scelto l’Umbria come location per celebrare il loro matrimonio: hanno pronunciato il loro Si nella bellissima chiesa all’interno della Badia di Orvieto
EN Luca and Martina chose Umbria as location to celebrate their wedding: they pronounced their Yes in the beautiful church inside the Badia of Orvieto
イタリアの | 英語 |
---|---|
luca | luca |
martina | martina |
scelto | chose |
umbria | umbria |
location | location |
matrimonio | wedding |
bellissima | beautiful |
chiesa | church |
orvieto | orvieto |
badia | badia |
IT Luca e Martina hanno fatto il loro ingresso tra gli applausi e la gioia dei loro cari sotto un magico cielo blu
EN Luca and Martina made their entrance between the applauses and the joy of their loved ones under a magical blue sky
イタリアの | 英語 |
---|---|
luca | luca |
martina | martina |
fatto | made |
ingresso | entrance |
cari | loved |
magico | magical |
IT Romantico matrimonio in autunno per Benedetta e Luca
EN Romantic autumn wedding for Benedetta and Luca
イタリアの | 英語 |
---|---|
romantico | romantic |
matrimonio | wedding |
autunno | autumn |
luca | luca |
IT Dalla Vittoria Luca - Comune di Bricherasio
EN Dalla Vittoria Luca - Municipality of Bricherasio
イタリアの | 英語 |
---|---|
luca | luca |
comune | municipality |
vittoria | vittoria |
IT I volti di quanti hanno contribuito alla buona riuscita di Vino in Villa Festival 2016, ritratti da Francesco De Luca e Laura Bolzan Commesso fotografo.
EN Sorry, this entry is only available in Italian.
イタリアの | 英語 |
---|---|
i | only |
IT Presenti anche il regista Giacomo Campiotti, il produttore artistico Saverio D?Ercole, il produttore del film Luca Barbareschi e l’attrice Valentina Ghelfi.
EN Also present were the director of the film, Giacomo Campiotti, the artistic producer Saverio D’Ercole, the producer Luca Barbareschi and the actress Valentina Ghelfi.
イタリアの | 英語 |
---|---|
presenti | present |
regista | director |
produttore | producer |
artistico | artistic |
d | d |
film | film |
luca | luca |
attrice | actress |
giacomo | giacomo |
50翻訳の50を表示しています