IT Con noi puoi raggiungere gli obiettivi più velocemente. 6,4 volte più rapido del solo codice software, afferma Capgemini. E il cambiamento è 8 volte più rapido. È ciò che definiamo time-to-market rapido.
イタリアの の "l accesso rapido" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
IT Offre un accesso rapido e sicuro ad app private, servizi e dispositivi OT, applicando i principi dell'accesso a privilegi minimi, per offrire agli utenti una connettività diretta eliminando al contempo l'accesso non autorizzato e il movimento laterale
EN It offers fast, secure access to private apps, services, and OT devices, applying the principles of least privilege to give users direct connectivity while eliminating unauthorized access and lateral movement
イタリアの | 英語 |
---|---|
accesso | access |
rapido | fast |
utenti | users |
connettività | connectivity |
diretta | direct |
eliminando | eliminating |
movimento | movement |
laterale | lateral |
non autorizzato | unauthorized |
IT Offre un accesso rapido e sicuro ad app private, servizi e dispositivi OT, applicando i principi dell'accesso a privilegi minimi, per offrire agli utenti una connettività diretta eliminando al contempo l'accesso non autorizzato e il movimento laterale
EN It offers fast, secure access to private apps, services, and OT devices, applying the principles of least privilege to give users direct connectivity while eliminating unauthorized access and lateral movement
イタリアの | 英語 |
---|---|
accesso | access |
rapido | fast |
utenti | users |
connettività | connectivity |
diretta | direct |
eliminando | eliminating |
movimento | movement |
laterale | lateral |
non autorizzato | unauthorized |
IT Comparativamente ad un disco rigido tradizionale (HDD), un SSD è fino a 500 volte più rapido in lettura e 45 volte più rapido in scrittura (numero di ingressi/uscite per secondo - IOPS)
EN Compared to a traditional hard disk (HDD), an SSD is up to 500 times faster reading and 45 times faster writing (number of input/output operations per second - IOPS)
イタリアの | 英語 |
---|---|
rigido | hard |
tradizionale | traditional |
ssd | ssd |
lettura | reading |
scrittura | writing |
IT Poiché Rayquaza-VMAX è un Pokémon Colpo Rapido, lo puoi abbinare piuttosto facilmente con un paio di Zeraora Colpo Rapido-V per aiutarlo quando affronti le sfide da singola carta Premio
EN Since Rayquaza VMAX is a Rapid Strike Pokémon, it can pair rather seamlessly with a couple of Rapid Strike Zeraora V to help with your single-Prize matchups
イタリアの | 英語 |
---|---|
è | is |
pokémon | pokémon |
rapido | rapid |
puoi | can |
premio | prize |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
zeraora | zeraora |
v | v |
IT Eiger è una piattaforma integrata e connessa, progettata per un rapido passaggio da CAD al componente funzionale. Il flusso di lavoro basato su browser è sicuro, rapido e intuitivo.
EN Eiger is an integrated, connected platform designed to take you from CAD to functional part quickly. The browser-based workflow is secure, fast, and intuitive.
イタリアの | 英語 |
---|---|
piattaforma | platform |
integrata | integrated |
connessa | connected |
componente | part |
funzionale | functional |
browser | browser |
intuitivo | intuitive |
cad | cad |
flusso di lavoro | workflow |
IT Come già accennato, poiché tutti i Pokémon del mazzo sono Pokémon Colpo Rapido, quattro Energia Colpo Rapido possono caricare gli attacchi più potenti molto più velocemente
EN Again, because all the Pokémon in the deck are Rapid Strike Pokémon, using four Rapid Strike Energy helps fuel the big attacks much faster
イタリアの | 英語 |
---|---|
pokémon | pokémon |
mazzo | deck |
イタリアの | 英語 |
---|---|
soluzioni | solutions |
ristoranti | restaurant |
zebra | zebra |
possibile | can |
ospiti | guest |
soddisfacente | satisfying |
IT Ideale per un rapido raffreddamento - le calde temperature subtropicali causano un rapido surriscaldamento.
EN Ideal for a quick cool down - The hot, subtropical temperatures provide namely for rapid overheating.
イタリアの | 英語 |
---|---|
ideale | ideal |
le | the |
surriscaldamento | overheating |
イタリアの | 英語 |
---|---|
mantieni | maintain |
messaggistica | messaging |
coerenti | consistent |
canali | channels |
output | output |
time | time |
value | value |
IT Distribuisci NordPass Business in tutta la tua azienda in modo rapido e semplice. La sua interfaccia utente intuitiva consente l'onboarding fluido e rapido anche a chi non dispone di conoscenze informatiche specifiche.
EN Deploy NordPass Business for use within your company quickly and simply. An intuitive user interface facilitates smooth and swift onboarding procedures that do not require expert IT knowledge.
イタリアの | 英語 |
---|---|
distribuisci | deploy |
onboarding | onboarding |
fluido | smooth |
non | not |
dispone | do |
conoscenze | knowledge |
nordpass | nordpass |
consente | facilitates |
IT Per fortuna possiamo usare Ricerca Colpo Rapido di Octillery per ottenere un'Energia Colpo Rapido dal mazzo quando serve
EN Thankfully, we can use Octillery's Rapid Strike Search to get 1 Rapid Strike Energy from the deck when it's needed
イタリアの | 英語 |
---|---|
usare | use |
ricerca | search |
rapido | rapid |
mazzo | deck |
per fortuna | thankfully |
IT È una carta Colpo Rapido, quindi può essere trovata con Ricerca Colpo Rapido di Octillery
EN It's a Rapid Strike card, so it can be found with Octillery's Rapid Strike Search
イタリアの | 英語 |
---|---|
carta | card |
rapido | rapid |
trovata | found |
ricerca | search |
IT Inteleon-VMAX è un Pokémon Colpo Rapido con un costo di Energia che può essere soddisfatto con una Energia Colpo Rapido, quindi possiamo infliggere 140 danni a ogni turno
EN Inteleon VMAX is a Rapid Strike Pokémon with an Energy cost that can be fulfilled by 1 Rapid Strike Energy, which means we can do 140 damage every turn
イタリアの | 英語 |
---|---|
pokémon | pokémon |
rapido | rapid |
costo | cost |
danni | damage |
vmax | vmax |
IT Non dimenticare che Inteleon-VMAX è anche un fantastico attaccante! Puoi totalizzare 140 danni con un'Energia Colpo Rapido e riportare la carta tra quelle in mano per usare Gigaflusso Rapido oppure per usarla con un altro Inteleon-VMAX
EN Don't forget that Inteleon VMAX is a great attacker, too! You can hit for 140 damage with 1 Rapid Strike Energy and bounce it back to the hand for G-Max Rapid Flow or use it with another Inteleon VMAX
イタリアの | 英語 |
---|---|
dimenticare | forget |
fantastico | great |
danni | damage |
rapido | rapid |
mano | hand |
usarla | use it |
vmax | vmax |
IT Una sola volta durante il tuo turno, puoi cercare nel tuo mazzo una carta Colpo Rapido, mostrarla e aggiungerla alle carte che hai mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo. Puoi usare l’abilità Ricerca Colpo Rapido solo una volta per turno.
EN Once during your turn, you may search your deck for a Rapid Strike card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck. You can’t use more than 1 Rapid Strike Search Ability each turn.
イタリアの | 英語 |
---|---|
rapido | rapid |
mano | hand |
usare | use |
IT Comparativamente ad un disco rigido tradizionale (HDD), un SSD è fino a 500 volte più rapido in lettura e 45 volte più rapido in scrittura (numero di ingressi/uscite per secondo - IOPS)
EN Compared to a traditional hard disk (HDD), an SSD is up to 500 times faster reading and 45 times faster writing (number of input/output operations per second - IOPS)
イタリアの | 英語 |
---|---|
rigido | hard |
tradizionale | traditional |
ssd | ssd |
lettura | reading |
scrittura | writing |
IT Poiché Rayquaza-VMAX è un Pokémon Colpo Rapido, lo puoi abbinare piuttosto facilmente con un paio di Zeraora Colpo Rapido-V per aiutarlo quando affronti le sfide da singola carta Premio
EN Since Rayquaza VMAX is a Rapid Strike Pokémon, it can pair rather seamlessly with a couple of Rapid Strike Zeraora V to help with your single-Prize matchups
イタリアの | 英語 |
---|---|
è | is |
pokémon | pokémon |
rapido | rapid |
puoi | can |
premio | prize |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
zeraora | zeraora |
v | v |
IT Il RASFF, il sistema di allarme rapido per gli alimenti e i mangimi, è uno strumento fondamentale che assicura il flusso di informazioni e favorisce un intervento rapido in caso di rischi per la salute pubblica rilevati nella filiera alimentare.
EN The RASFF - the Rapid Alert System for Food and Feed – is a key tool to ensure the flow of information and enable swift reaction when risks to public health are detected in the food chain.
IT Accesso rapido con il Pass Anytime: accesso singolo a tutte le gallerie, la delebrazione dei delfini, la presentazione dei leoni marini e il teatro 4D (spettacoli e presentazioni basati sulla disponibilità; prenotazione richiesta)
EN Expedited Entry with Anytime Pass: one-time entry to all galleries, Dolphin Celebration, sea lion presentation, and The 4D Theater (shows and presentations based on availability; reservations required)
イタリアの | 英語 |
---|---|
pass | pass |
gallerie | galleries |
delfini | dolphin |
leoni | lion |
teatro | theater |
disponibilità | availability |
prenotazione | reservations |
accesso | entry |
IT La PostaFinance impiega questo sistema di accesso rapido e ha assegnato agli access key le seguenti funzioni raccomandate dalla fondazione «Accesso per tutti».
EN PostFinance incorporates this quick access and has adopted the access key assignment recommended by the “Access for all” foundation.
イタリアの | 英語 |
---|---|
rapido | quick |
ha | has |
key | key |
raccomandate | recommended |
fondazione | foundation |
tutti | all |
IT La soluzione migliore per l'accesso remoto Splashtop Business Access è la soluzione migliore per coloro che desiderano un accesso remoto rapido, facile e sicuro ai propri computer
EN The Best Value Remote Access Solution Splashtop Business Access is the best solution for those who want fast, easy, and secure remote access to their computers
イタリアの | 英語 |
---|---|
remoto | remote |
splashtop | splashtop |
business | business |
desiderano | want |
rapido | fast |
facile | easy |
computer | computers |
IT Per agevolare l’accesso a Control Center, inserisci questo URL nei preferiti per un accesso rapido https://smartsheet.controlcenter.smartsheetapps.com/.
EN To make it easier to access Control Center, bookmark this URL for quick access https://smartsheet.controlcenter.smartsheetapps.com/.
イタリアの | 英語 |
---|---|
control | control |
center | center |
url | url |
rapido | quick |
https | https |
smartsheet | smartsheet |
IT Potrete approfittare di pratiche funzioni come PostFinance Mobile accesso rapido, strumenti utili, informazioni aggiornate e un accesso diretto a e-finance
EN You benefit from practical functions such as the PostFinance Mobile fast service, useful tools, up-to-date information and direct access to e-finance
イタリアの | 英語 |
---|---|
postfinance | postfinance |
mobile | mobile |
accesso | access |
informazioni | information |
aggiornate | up-to-date |
IT L’accesso a internet via rete mobile è facile e rapido da installare. L’antenna per l’accesso a internet via rete mobile viene installata all’esterno dell’edificio nel punto con la ricezione migliore.
EN Internet access via the mobile network is quick and easy to install. The antenna providing Internet access through the mobile network is installed outside the building in the location with the best reception.
イタリアの | 英語 |
---|---|
mobile | mobile |
facile | easy |
rapido | quick |
antenna | antenna |
edificio | building |
punto | location |
ricezione | reception |
IT Accesso rapido con il Pass Anytime: accesso singolo a tutte le gallerie, la delebrazione dei delfini, la presentazione dei leoni marini e il teatro 4D (spettacoli e presentazioni basati sulla disponibilità; prenotazione richiesta)
EN Expedited Entry with Anytime Pass: one-time entry to all galleries, Dolphin Celebration, sea lion presentation, and The 4D Theater (shows and presentations based on availability; reservations required)
イタリアの | 英語 |
---|---|
pass | pass |
gallerie | galleries |
delfini | dolphin |
leoni | lion |
teatro | theater |
disponibilità | availability |
prenotazione | reservations |
accesso | entry |
IT La soluzione migliore per l'accesso remoto Splashtop Business Access è la soluzione migliore per coloro che desiderano un accesso remoto rapido, facile e sicuro ai propri computer
EN The Best Value Remote Access Solution Splashtop Business Access is the best solution for those who want fast, easy, and secure remote access to their computers
イタリアの | 英語 |
---|---|
remoto | remote |
splashtop | splashtop |
business | business |
desiderano | want |
rapido | fast |
facile | easy |
computer | computers |
IT Attraverso la sorveglianza unificata mediante MOBOTIX CLOUD abbiamo accesso rapido a tutti i nostri siti e possiamo gestirli a livello centrale. Inoltre, i nostri clienti possono fornire l’accesso ai loro parcheggi e ispezionare gli impianti.
EN The MOBOTIX CLOUD enables centralized monitoring, meaning we have quick access to all our sites and can manage them from a central location. What’s more, our customers can provide access to their parks and observe their sites.
イタリアの | 英語 |
---|---|
sorveglianza | monitoring |
mobotix | mobotix |
cloud | cloud |
rapido | quick |
gestirli | manage them |
centrale | central |
clienti | customers |
parcheggi | parks |
IT La PostaFinance impiega questo sistema di accesso rapido e ha assegnato agli access key le seguenti funzioni raccomandate dalla fondazione «Accesso per tutti».
EN PostFinance incorporates this quick access and has adopted the access key assignment recommended by the “Access for all” foundation.
イタリアの | 英語 |
---|---|
rapido | quick |
ha | has |
key | key |
raccomandate | recommended |
fondazione | foundation |
tutti | all |
IT L'IA analizza i modelli di utilizzo e genera automaticamente delle policy di accesso per offrire una migliore visibilità, un accesso più rapido e un'applicazione zero trust
EN AI analyzes usage patterns and auto-generates access policies for better visibility, faster access, and zero trust enforcement
イタリアの | 英語 |
---|---|
analizza | analyzes |
genera | generates |
policy | policies |
accesso | access |
visibilità | visibility |
zero | zero |
trust | trust |
IT L'IA analizza e genera automaticamente le policy di accesso per offrire una migliore visibilità, un accesso più rapido e un'applicazione zero trust.
EN AI analyzes and auto-generates access policies for better visibility, faster access, and zero trust enforcement.
イタリアの | 英語 |
---|---|
analizza | analyzes |
genera | generates |
policy | policies |
accesso | access |
visibilità | visibility |
applicazione | enforcement |
zero | zero |
trust | trust |
IT Accesso diretto alle app private per tutti gli utenti, tutti i dispositivi e tutte le posizioni. Zscaler Private Access® offre un accesso più rapido e sicuro alle app private, ai servizi e ai dispositivi OT con la soluzione ZTNA più distribuita.
EN Direct private app access for all users, all devices, and all locations. Zscaler Private Access® offers the fastest, most secure access to private apps, services, and OT devices with the most-deployed ZTNA solution.
イタリアの | 英語 |
---|---|
diretto | direct |
private | private |
utenti | users |
posizioni | locations |
zscaler | zscaler |
ztna | ztna |
IT 3 crediti gratuiti di accesso alle casseforti Fino a 25 crediti di accesso alle casseforti Fino a 100 crediti di accesso alle casseforti Fino a 500 crediti di accesso alle casseforti
EN 3 free vault access credits Up to 25 vault access credits Up to 100 vault access credits Up to 500 vault access credits
イタリアの | 英語 |
---|---|
crediti | credits |
gratuiti | free |
accesso | access |
IT Le nostre soluzioni di accesso remoto per l' accesso remoto ai laboratori didattici per consentire l'accesso ai computer del laboratorio scolastico e alle soluzioni di accesso remoto per docenti e personale per accedere ai computer scolastici
EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
イタリアの | 英語 |
---|---|
soluzioni | solutions |
remoto | remote |
didattici | education |
consentire | enable |
computer | computers |
laboratorio | lab |
scolastico | school |
personale | staff |
IT Le nostre soluzioni di accesso remoto per l' accesso remoto ai laboratori didattici per consentire l'accesso ai computer del laboratorio scolastico e alle soluzioni di accesso remoto per docenti e personale per accedere ai computer scolastici
EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
イタリアの | 英語 |
---|---|
soluzioni | solutions |
remoto | remote |
didattici | education |
consentire | enable |
computer | computers |
laboratorio | lab |
scolastico | school |
personale | staff |
IT I consumatori pretendono un accesso alle pagine Web rapido e affidabile
EN Consumers expect web pages to load quickly
イタリアの | 英語 |
---|---|
consumatori | consumers |
alle | to |
rapido | quickly |
IT 30 minuti di configurazione per sbloccare un accesso più rapido e sicuro a Internet e alle applicazioni.
EN 30 minutes of setup time to unlock faster, safer Internet and application access.
イタリアの | 英語 |
---|---|
configurazione | setup |
internet | internet |
IT Offri ai collaboratori di terze parti un'esperienza di primo livello con un accesso rapido e sicuro alle applicazioni
EN Give third party collaborators a first class experience, with fast and safe access to applications
イタリアの | 英語 |
---|---|
offri | give |
collaboratori | collaborators |
esperienza | experience |
livello | class |
accesso | access |
rapido | fast |
IT Avvia Zero Trust Network Access (ZTNA) e offri all'intero ecosistema di utenti un accesso più rapido e sicuro alle risorse aziendali.
EN Start with Zero Trust Network Access (ZTNA), and give your entire ecosystem of users faster, safer access to your corporate resources.
イタリアの | 英語 |
---|---|
avvia | start |
zero | zero |
trust | trust |
network | network |
ztna | ztna |
offri | give |
ecosistema | ecosystem |
utenti | users |
sicuro | safer |
risorse | resources |
aziendali | corporate |
IT Con DNS Fast Anycast, l'accesso al tuo sito è rapido in tutto il mondo
EN With Fast Anycast DNS, get fast access to your site anywhere in the world
イタリアの | 英語 |
---|---|
dns | dns |
anycast | anycast |
tuo | your |
sito | site |
il | the |
tutto | anywhere |
IT In media, DNS Fast Anycast riduce del 34%* la latenza legata alla ricerca dei DNS del tuo dominio. Risultato: il tempo del tuo accesso è molto più rapido.
EN On average, Fast Anycast DNS reduces the latency related to your domain's DNS lookup by 34%*. Result: Access to your site is much faster.
イタリアの | 英語 |
---|---|
media | average |
dns | dns |
anycast | anycast |
riduce | reduces |
latenza | latency |
ricerca | lookup |
tuo | your |
risultato | result |
accesso | access |
è | is |
IT L'accesso ai dati è quasi istantaneo e il trasferimento dei file è nettamente più rapido
EN Access to data is almost instantaneous and file transfer is considerably faster
イタリアの | 英語 |
---|---|
accesso | access |
quasi | almost |
trasferimento | transfer |
IT ’accesso ad app e siti web è più semplice, rapido e sicuro con un gestore di password.
EN Signing in to apps and websites is easier, faster, and safer with a password manager.
イタリアの | 英語 |
---|---|
app | apps |
rapido | faster |
gestore | manager |
password | password |
イタリアの | 英語 |
---|---|
meno | less |
complessità | complexity |
e | and |
costi | cost |
accesso | access |
più | to |
dati | data |
IT Oracle APEX utilizza un'architettura basata su metadati semplici incapsulata nel database che fornisce accesso rapido ai dati, massime prestazioni e scalabilità, pronte all'uso.
EN Oracle APEX uses a database encapsulated simple metadata-driven architecture that provides fast data access, top performance, and scalability, out of the box.
イタリアの | 英語 |
---|---|
oracle | oracle |
apex | apex |
un | a |
architettura | architecture |
metadati | metadata |
semplici | simple |
fornisce | provides |
accesso | access |
rapido | fast |
prestazioni | performance |
scalabilità | scalability |
IT Ottenere un accesso ai dati più rapido e affidabile
EN Achieve faster, more reliable data access
イタリアの | 英語 |
---|---|
dati | data |
più | more |
IT Questo rende ancor più rapido l’accesso al Suo sito web e lo protegge meglio da possibili attacchi DDoS.
EN This speeds up access to your website even more and offers better protection against potential DDoS attacks.
イタリアの | 英語 |
---|---|
protegge | protection |
possibili | potential |
attacchi | attacks |
ddos | ddos |
IT Accesso rapido ai siti web in tutto il mondo da Hostpoint grazie al servizio DNS Anycast
EN Hostpoint speeds up access to websites around the globe with DNS Anycast
イタリアの | 英語 |
---|---|
accesso | access |
hostpoint | hostpoint |
dns | dns |
anycast | anycast |
IT Il nuovo prodotto offre ai clienti un accesso semplice, rapido e professionale al commercio online svizzero
EN The new product offers customers a quick, easy and professional solution to help them tap into the Swiss e-commerce market
イタリアの | 英語 |
---|---|
prodotto | product |
offre | offers |
un | a |
semplice | easy |
rapido | quick |
e | and |
professionale | professional |
svizzero | swiss |
IT Accesso rapido con pass alla collezione permanente e alle esposizioni speciali senza biglietto
EN Fast Pass Admission to permanent collection and non-ticketed special exhibitions
イタリアの | 英語 |
---|---|
rapido | fast |
permanente | permanent |
esposizioni | exhibitions |
speciali | special |
senza | non |
50翻訳の50を表示しています