IT La bozza iniziale della pagina può avere delle intestazioni meno accattivanti, ma è essenziale fare un brainstorming per scegliere il titolo più attraente. Questa è una regola da seguire per tutte le intestazioni, ma soprattutto per la H1.
"intestazioni per rendere"を英語に翻訳します
イタリアのから英語へのフレーズ"intestazioni per rendere"の50翻訳の50を表示しています
intestazioni per rendere の翻訳
イタリアの の "intestazioni per rendere" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
イタリアのからintestazioni per rendereの英語への翻訳
イタリアの
英語
EN The page?s initial draft may have less eye-catching headings, but it?s essential to conduct brainstorming to choose the most attractive title. This is a rule to follow for all headers, but especially for the H1.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| iniziale | initial |
| può | may |
| meno | less |
| ma | but |
| essenziale | essential |
| brainstorming | brainstorming |
| regola | rule |
| soprattutto | especially |
IT La bozza iniziale della pagina può avere delle intestazioni meno accattivanti, ma è essenziale fare un brainstorming per scegliere il titolo più attraente. Questa è una regola da seguire per tutte le intestazioni, ma soprattutto per la H1.
EN The page?s initial draft may have less eye-catching headings, but it?s essential to conduct brainstorming to choose the most attractive title. This is a rule to follow for all headers, but especially for the H1.
IT Utilizza le intestazioni in base all'importanza del testo. Per esempio, utilizza Intestazione 1 (h1) per le intestazioni più importanti.
EN Use headings based on the importance of the text. For example, use Heading 1 (h1) for the most important headings.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| utilizza | use |
| intestazioni | headings |
| testo | text |
| intestazione | heading |
IT Per creare intestazioni nel corpo del testo, utilizza il menu a discesa Formato nell'Editor del Blocco di testo. Una volta create le intestazioni, puoi modificare gli stili di intestazione. Per maggiori informazioni, visita Formattazione del testo.
EN To create headers in body text, use the Format drop-down menu in the text block Editor. After creating headers, you can change the heading styles. To learn more, visit Formatting text.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| corpo | body |
| utilizza | use |
| menu | menu |
| discesa | drop |
| blocco | block |
| stili | styles |
| maggiori | more |
| visita | visit |
| a discesa | drop-down |
IT Utilizza le intestazioni in base all'importanza del testo. Per esempio, utilizza Intestazione 1 (h1) per le intestazioni più importanti.
EN Use headings based on the importance of the text. For example, use Heading 1 (h1) for the most important headings.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| utilizza | use |
| intestazioni | headings |
| testo | text |
| intestazione | heading |
IT Per creare intestazioni nel corpo del testo, utilizza il menu a discesa Formato nell'Editor del Blocco di testo. Una volta create le intestazioni, puoi modificare gli stili di intestazione. Per maggiori informazioni, visita Formattazione del testo.
EN To create headers in body text, use the Format drop-down menu in the text block Editor. After creating headers, you can change the heading styles. To learn more, visit Formatting text.
IT Alt-Svc veniva usato tipicamente per indicare il supporto per HTTP/3 (74.6% delle intestazioni Alt-Svc) o gQUIC (38.7% delle intestazioni Alt-Svc).
EN Alt-Svc was typically used to indicate support for HTTP/3 (74.6% of Alt-Svc headers) or gQUIC (38.7% of Alt-Svc headers).
IT Ottimizza le tue intestazioni per i featured snippets. Le intestazioni possono aiutarvi a posizionarvi nei featured snippets di Google, quindi fatene buon uso.
EN Optimize your headers for featured snippets. Headings can help you rank in Google?s featured snippets, so make good use of them.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| ottimizza | optimize |
| featured | featured |
| snippets | snippets |
| buon | good |
IT Ottimizza le tue intestazioni per i featured snippets. Le intestazioni possono aiutarvi a posizionarvi nei featured snippets di Google, quindi fatene buon uso.
EN Optimize your headers for featured snippets. Headings can help you rank in Google?s featured snippets, so make good use of them.
IT Loghi e componenti per intestazioni personalizzate, come titoli e pulsanti o intestazioni [...]
EN Logos and components for custom headers, such as titles and buttons or headers [?]
IT Le intestazioni e i sottotitoli devono essere univoci. Non utilizzare lo stesso testo per più intestazioni.
EN Headings and subheads should be unique. Don't use the exact same text for multiple headings.
IT (g) Falsificazione di intestazioni di pacchetti TCP/IP o di qualsiasi altra parte delle informazioni delle intestazioni in messaggi inviati per e-mail o su newsgroup.
EN (g) forging any TCP/IP packet header or any part of the header information in any e-mail or newsgroup posting;
IT È inoltre importante verificare che le metadescrizioni, i titoli, le intestazioni, le intestazioni, i testi di riferimento, ecc
EN It is also important to double-check that meta descriptions, titles, headers, anchor texts, etc
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| importante | important |
| verificare | check |
| testi | texts |
| ecc | etc |
IT Analizzando l?utilizzo e i valori di content-language, implementandolo come meta tag nell?HTML head o nelle intestazioni HTTP, abbiamo scoperto che solo l?8.5% delle pagine mobile e il 9.05% delle pagine desktop lo specificavano nelle intestazioni HTTP
EN When analyzing the content-language usage and values, whether by implementing it as a meta tag in the HTML head or in the HTTP headers, we found that only 8.5% of mobile pages and 9.05% of desktop pages were specifying it in the HTTP headers
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| analizzando | analyzing |
| utilizzo | usage |
| head | head |
| intestazioni | headers |
| http | http |
| abbiamo | we |
| scoperto | found |
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| meta | meta |
IT È inoltre importante verificare che le metadescrizioni, i titoli, le intestazioni, le intestazioni, i testi di riferimento, ecc
EN It is also important to double-check that meta descriptions, titles, headers, anchor texts, etc
IT Struttura le pagine in modo che le intestazioni di Titolo 1 si trovino nella parte superiore e le dimensioni delle intestazioni si riducano mentre scorri la pagina verso il basso.
EN Structure your pages so that Heading 1 headings are at the top and the heading sizes descend as you scroll down the page.
IT Ciò consente l?invio immediato delle intestazioni, senza dover attendere che il server generi le intestazioni di risposta complete
EN This permits headers to be sent immediately, without having to wait for the server to generate the full response headers
IT Struttura i tuoi contenuti - Struttura le tue pagine con delle intestazioni per rendere il testo scorrevole e aiutare i motori di ricerca a navigare fra i tuoi contenuti. Per maggiori informazioni, consulta i nostri suggerimenti.
EN Structure your content - Structure your pages with headings to keep your text skim-friendly and help search engines navigate your content. Visit our tips for more help.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| struttura | structure |
| intestazioni | headings |
| aiutare | help |
| motori | engines |
| maggiori | more |
| suggerimenti | tips |
IT Aggiungete tag di intestazione ed elementi di formattazione come grassetto, font, corsivo, paragrafi e sezioni CSS per rendere la pagina facile da usare. Per quanto riguarda le intestazioni, ogni pagina dovrebbe contenere un singolo tag H1.
EN Add header tags and formatting elements such as bold, font, italics, paragraphs, and CSS sections to make the page easy to use. Regarding headings, each page should contain a single H1 tag.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| aggiungete | add |
| formattazione | formatting |
| grassetto | bold |
| font | font |
| paragrafi | paragraphs |
| css | css |
| facile | easy |
| contenere | contain |
IT Struttura i tuoi contenuti - Struttura le tue pagine con delle intestazioni per rendere il testo scorrevole e aiutare i motori di ricerca a navigare fra i tuoi contenuti. Per maggiori informazioni, consulta i nostri suggerimenti.
EN Structure your content - Structure your pages with headings to keep your text skim-friendly and help search engines navigate your content. Visit our tips for more help.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| struttura | structure |
| intestazioni | headings |
| aiutare | help |
| motori | engines |
| maggiori | more |
| suggerimenti | tips |
IT Aggiungete tag di intestazione ed elementi di formattazione come grassetto, font, corsivo, paragrafi e sezioni CSS per rendere la pagina facile da usare. Per quanto riguarda le intestazioni, ogni pagina dovrebbe contenere un singolo tag H1.
EN Add header tags and formatting elements such as bold, font, italics, paragraphs, and CSS sections to make the page easy to use. Regarding headings, each page should contain a single H1 tag.
IT Il nostro presupposto era che la combinazione di mappe e gioco avrebbe potuto rendere il mondo ancora più speciale e interessante per le persone. Abbiamo creato Niantic per rendere possibile tutto ciò.
EN Our premise was that the combination of maps and gaming could make the world even more magical and enticing for people. We created Niantic to enable these magical experiences.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| mappe | maps |
| gioco | gaming |
| niantic | niantic |
IT Per informazioni su come rendere il tuo sito più accessibile, visita Rendere il tuo sito Squarespace più accessibile.
EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| sito | site |
| accessibile | accessible |
| visita | visit |
| squarespace | squarespace |
IT Quindi dovete rendere più facile per un utente web utilizzare la vostra interfaccia e rendere il design più piacevole.
EN So you need to make it easier for a web user to use your interface and make the design more pleasant.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| web | web |
| interfaccia | interface |
| piacevole | pleasant |
IT La loro missione è quella di rendere il mondo più produttivo ogni giorno fornendo soluzioni, tecnologie e servizi di alta qualità per rendere i clienti più efficaci, contribuendo a sostenere e proteggere il nostro pianeta.
EN We live our mission of making our world more productive every day by providing high-quality solutions, technologies and services which are making our customers more successful and helping to sustain and protect our planet.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| missione | mission |
| rendere | making |
| produttivo | productive |
| fornendo | providing |
| tecnologie | technologies |
| efficaci | successful |
| sostenere | sustain |
| proteggere | protect |
IT Ecco perché sappiamo esattamente di cosa hai bisogno per rendere il tuo business WordPress ancora più di successo: Tempo! È il momento di rendere i tuoi progetti WordPress ancora migliori, di acquisire nuovi clienti e di scalare il tuo business.
EN That's why we know exactly what you need to make your WordPress business even more successful: Time! Time to make your WordPress projects even better, to acquire new customers and to scale your business.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| sappiamo | we know |
| wordpress | wordpress |
| nuovi | new |
| clienti | customers |
| scalare | scale |
IT Per informazioni su come rendere il tuo sito più accessibile, visita Rendere il tuo sito Squarespace più accessibile.
EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| sito | site |
| accessibile | accessible |
| visita | visit |
| squarespace | squarespace |
IT 4.1 Se scegliamo o siamo obbligati per legge ad emettere o a rendere disponibile una fattura fiscale, ci riserviamo il diritto di emettere o rendere disponibili fatture elettroniche e Lei si impegna sin d?ora ad accettare tale forma di fatturazione.
EN 4.1 Where we elect, or are required by applicable law, to issue or make available an invoice, we reserve the right to issue or make available electronic invoices and you agree to such form of invoicing.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| o | or |
| obbligati | required |
| emettere | issue |
| forma | form |
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| capacità | ability |
| deep | deep |
| learning | learning |
| compiti | tasks |
| macchina | machine |
| possibili | possible |
| precedentemente | previously |
| punto | point |
| assistenza | assist |
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| capacità | ability |
| deep | deep |
| learning | learning |
| compiti | tasks |
| macchina | machine |
| possibili | possible |
| precedentemente | previously |
| punto | point |
| assistenza | assist |
IT Le intestazioni delle sezioni e di altro tipo servono solo per agevolare la consultazione e non devono essere utilizzate per interpretare il significato di qualsivoglia disposizione
EN Section and other headings are for ease of reference only and are not to be used to interpret the meaning of any provision
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| intestazioni | headings |
| sezioni | section |
| altro | other |
| utilizzate | used |
| disposizione | provision |
IT Mantenete la coerenza nei vostri tag di intestazione. Dai un aspetto simile a tutte le tue intestazioni per renderle facili da leggere. Per esempio, usa lettere maiuscole e minuscole allo stesso modo.
EN Maintain consistency in your header tags. Give a similar look to all your headers to make it reader-friendly. For example, use upper and lower case letters in the same way.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| coerenza | consistency |
| tag | tags |
| usa | use |
| la | case |
IT Clicca sulle intestazioni per ordinare le richieste. Ad esempio, clicca su Inviato per ordinare le richieste in base alla data di invio.
EN Click the headers to sort requests. For example, click Sent to sort requests by the sent date.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| clicca | click |
| intestazioni | headers |
| ordinare | sort |
| esempio | example |
IT Fornisce la formattazione completa del testo, potenti funzioni di stampa unione e tutti i concetti chiave di elaborazione testi come, per esempio, supporto per le tabelle, immagini, intestazioni e piè di pagina e sezioni di pagina
EN It provides comprehensive text formatting, powerful mail merge features and all word processing key concepts such as table support, images, headers and footers and page sections
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| fornisce | provides |
| formattazione | formatting |
| potenti | powerful |
| unione | merge |
| concetti | concepts |
| elaborazione | processing |
| intestazioni | headers |
| sezioni | sections |
| piè di pagina | footers |
IT È possibile aggiungere diverse intestazioni e piè di pagina per sezioni specifiche o è possibile includere la numerazione delle pagine solo per la parte principale di un documento e ometterla in un'appendice.
EN It is possible to add different headers and footers to specific sections or you can include page numbering only for the main part of a document and omit it in an appendix.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| diverse | different |
| intestazioni | headers |
| specifiche | specific |
| o | or |
| numerazione | numbering |
| principale | main |
| piè di pagina | footers |
IT Per ottimizzare le intestazioni per la SEO, scrivile e organizzale in modo che aiutino i lettori umani e i motori di ricerca a trovare rapidamente ciò che stanno cercando.
EN To optimize your headings for SEO, write and structure them so they help human readers and search engines find what they're looking for quickly.
IT Per meglio focalizzare i vostri resoconti, scegliete le intestazioni delle colonne e filtrate per vedere solo ciò che vi serve. La cronologia degli eventi e l'archiviazione dei resoconti sono incluse e illimitate.
EN Focus your reports by choosing the column headings and filtering to see just what you need. Unlimited event history and report storage are included.
IT Intestazioni chiare che descrivono il contenuto rendono più semplice per i motori di ricerca rilevare gli argomenti principali del tuo sito
EN Clear headings that describe the content that follows make it easier for search engines to detect the major themes of your site
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| intestazioni | headings |
| descrivono | describe |
| contenuto | content |
| motori | engines |
| principali | major |
IT Come regola generale, dovresti utilizzare le intestazioni in ordine decrescente per incanalare i visitatori dalle informazioni più ampie a quelle più specifiche. Ricorda:
EN As a general rule, you should use headings in descending order to funnel visitors from the broadest information to the most specific. Keep in mind:
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| generale | general |
| utilizzare | use |
| intestazioni | headings |
| ordine | order |
| decrescente | descending |
| visitatori | visitors |
IT Se possibile, evita di utilizzare le intestazioni per creare effetti di formattazione, quali citazioni intertestuali.
EN When possible, avoid using headings to create formatting effects, such as pull quotes.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| possibile | possible |
| evita | avoid |
| intestazioni | headings |
| effetti | effects |
| formattazione | formatting |
| citazioni | quotes |
IT Non utilizzare lo stesso testo per più intestazioni.
EN Don't use the exact same text for multiple headings.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| utilizzare | use |
| testo | text |
| intestazioni | headings |
IT Finché le intestazioni vengono utilizzate in modo strutturato e coerente, puoi utilizzare lo stesso tipo di intestazione più volte all'interno di una pagina. Vedi lo screenshot seguente per un esempio.
EN As long as headings are structured and consistent, you can use the same type of heading multiple times within a page. See the screenshot below for an example.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| intestazioni | headings |
| strutturato | structured |
| coerente | consistent |
| intestazione | heading |
| volte | times |
| pagina | page |
| screenshot | screenshot |
IT E un ottimo punto di partenza per questo è iniziare con i metadati delle vostre pagine. Dovresti aggiornare le meta descrizioni, i tag dei titoli e le intestazioni delle tue pagine in modo che siano orientate alla tua parola chiave primaria.
EN And an excellent starting point for this is to start with the metadata of your pages. You should update meta descriptions, title tags, and headings of your pages so that they are oriented to your primary keyword.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| ottimo | excellent |
| punto | point |
| metadati | metadata |
| aggiornare | update |
| descrizioni | descriptions |
| tag | tags |
| modo | so |
| orientate | oriented |
| primaria | primary |
| meta | meta |
IT Per maggiori informazioni sulla struttura delle pagine e sulle intestazioni, consulta la Web Accessibility Initiative.
EN To learn more about page structure and headings, visit the Web Accessibility Initiative.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| struttura | structure |
| intestazioni | headings |
| accessibility | accessibility |
| initiative | initiative |
IT Ideale per le intestazioni e i titoli dei tuoi progetti di publishing
EN Great for headlines and titles in your publishing projects
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| progetti | projects |
| publishing | publishing |
IT Personalizza l’aspetto e le funzionalità dei tuoi questionari affinché siano più conformi allo stile del tuo hotel. Modifica colori, font e intestazioni, nonché l’allineamento delle domande, per mantenere un senso di familiarità.
EN With TrustYou's powerful semantic technology, collect and analyze open-ended survey responses and make adjustments based on more than 20 hotel categories.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| hotel | hotel |
IT Contenuto di intestazioni, piè di pagina e barre laterali specifici per pagina.
EN Content in page-specific headers, footers, and sidebars.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| intestazioni | headers |
| specifici | specific |
| piè di pagina | footers |
IT Esplora le intestazioni della tua pagina web per assicurarti di visualizzare tag unici e di non avere contenuti duplicati
EN Explore the headers of your webpage to make sure you are displaying unique tags and don?t have duplicate content
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| esplora | explore |
| intestazioni | headers |
| assicurarti | make sure |
| visualizzare | displaying |
| tag | tags |
| unici | unique |
IT Google prende anche in considerazione le intestazioni per capire il contesto della pagina. Pertanto, vale la pena includere le parole chiave nei tag di intestazione, in quanto sono una preziosa fonte di informazioni.
EN Google also takes headings into account to understand the context of the page. Therefore, it?s worth including keywords in the header tags, as they are a valuable source of information.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| prende | takes |
| contesto | context |
| pertanto | therefore |
| tag | tags |
| fonte | source |
| informazioni | information |
IT Anche se i tag di intestazione non sono un fattore diretto di ranking, aiutano il posizionamento. Da qui l'importanza di non trascurare alcun dettaglio e di creare intestazioni ponderate e attraenti per il tuo pubblico di riferimento.
EN Although header tags are not a direct ranking factor, they do help with positioning. Hence the importance of not ignoring any detail and creating thoughtful headings attractive to your target audience.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| tag | tags |
| sono | are |
| fattore | factor |
| diretto | direct |
| aiutano | help |
| importanza | importance |
| dettaglio | detail |
| attraenti | attractive |
| pubblico | audience |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
intestazioni per rendere intestazioni per capire intestazioni per creare intestazioni colore delle intestazioni inclusi intestazioni create le intestazioni intestazioni e piè intestazioni delle colonne intestazioni principali aggiungere le intestazioni resto delle intestazioni descrizioni e intestazioni finché le intestazioni suggerimenti sulle intestazioni visualizzata nelle intestazioni clicca sulle intestazioni utilizza le intestazioni menzionate nelle intestazioni intestazioni possono aiutarvi crea facilmente intestazioni intestazioni vengono memorizzate riguarda tipicamente intestazioni intestazioni si divideranno intestazioni o paragrafi intestazioni http brevi intestazioni esplora le intestazioni ottimizza le intestazioni tue intestazioni aggiungere intestazioni intestazioni esterne intestazioni meno accattivanti intestazioni delle sezioni aggiungi intestazioni capitolo nelle intestazioni dimensioni delle intestazioni ulteriori intestazioni intestazioni che ti metadati ed intestazioni modificare le intestazioni contenuto di intestazioni intestazioni vuote ottimizzare le intestazioni puoi personalizzare intestazioni intestazioni una priorità intestazioni si dividono creare intestazioni ponderate riguarda le intestazioni vostre intestazioni
アラブ
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語