IT Airbnb Hotel presso l’aeroporto Boutique hotel Alloggi economici Business hotel Design hotel Hotel per famiglie Hotel in riva al lago Hotel di lusso Wellness hotel Tutti gli alloggi
イタリアの の "i boutique hotel" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
IT Airbnb Hotel presso l’aeroporto Boutique hotel Alloggi economici Business hotel Design hotel Hotel per famiglie Hotel in riva al lago Hotel di lusso Wellness hotel Tutti gli alloggi
EN Airbnb Airport Hotels Boutique Hotels Budget Accommodation Business-Hotels Designer Hotels Family Hotels Lakeside Hotels Luxury Hotels Wellness Hotels All Accommodations
イタリアの | 英語 |
---|---|
airbnb | airbnb |
aeroporto | airport |
design | designer |
famiglie | family |
wellness | wellness |
IT La catena include hotel in posizione centrale nelle città, comodi hotel nei pressi degli aeroporti, resort sulla costa, hotel per famiglie sul lago, hotel adiacenti ai campi da golf e hotel spa immersi nei parchi
EN The comprehensive portfolio includes centrally located city hotels, conveniently located airport hotels, coastal beach resorts, lakeside family hotels, course-adjoining golf hotels and parkland spa hotels
イタリアの | 英語 |
---|---|
aeroporti | airport |
costa | beach |
famiglie | family |
golf | golf |
spa | spa |
IT Nel caso di ritiro presso la Boutique, il rimborso può essere richiesto presso la Boutique al momento del ritiro dell'ordine
EN In the case of Boutique pick-up, refunds can be requested in the Boutique at the time of order collection
イタリアの | 英語 |
---|---|
boutique | boutique |
rimborso | refunds |
IT *I buoni acquisto per i prodotti della boutique possono essere utilizzati in tutte le boutique Panerai del solo Paese di spedizione.
EN *Boutique merchandise credits can be used in all Panerai boutiques in the delivery country only.
イタリアの | 英語 |
---|---|
utilizzati | used |
panerai | panerai |
paese | country |
spedizione | delivery |
prodotti | merchandise |
IT Per acquistare un nuovo cinturino o un nuovo bracciale, ti invitiamo a contattare l'e-Boutique al numero +39 02 36000007, via email a concierge.europe@panerai.com o a recarti presso il rivenditore autorizzato o la Boutique più vicini a te.
EN To purchase a new strap or bracelet, we invite you to contact the e-Boutique on +44 20 71940260 or at concierge.europe@panerai.com or visit your nearest authorised retailer or Boutique.
イタリアの | 英語 |
---|---|
acquistare | purchase |
nuovo | new |
cinturino | strap |
o | or |
concierge | concierge |
europe | europe |
panerai | panerai |
rivenditore | retailer |
autorizzato | authorised |
boutique | boutique |
IT La Boutique Gourmande A qualsiasi ora del giorno e della notte, la Boutique Gourmande offre la possibilità di degustare una selezione di cibi dolci e salati e di bibite fresche ad accesso libero.
EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.
イタリアの | 英語 |
---|---|
boutique | store |
offre | offers |
selezione | selection |
cibi | foods |
イタリアの | 英語 |
---|---|
rete | network |
boutique | boutiques |
rivenditori | retailers |
autorizzati | authorized |
ha | has |
successo | success |
marca | brand |
prestigiosi | prestigious |
IT Stai facendo acquisti nella boutique Italia. Puoi visualizzare la boutique nelle seguenti lingue:
EN You're currently shopping in the United Kingdom store. You can view this store in the following languages:
イタリアの | 英語 |
---|---|
visualizzare | view |
seguenti | following |
IT Ogni Boutique Gutteridge è un viaggio all'interno della storia del brand: ogni boutique è unica, ogni arredo è ricercato e rappresenta l'eredità anglo-italiana del marchio
EN Every Gutteridge Boutique is a journey into the brand’s history: every boutique is unique, every piece of furniture is sought after and represents the brand’s Anglo-Italian heritage
イタリアの | 英語 |
---|---|
boutique | boutique |
ricercato | sought |
rappresenta | represents |
gutteridge | gutteridge |
IT Negozi di articoli per la casa per boutique di moda, usa la nostra A-Z per trovare la boutique indipendente dei tuoi sogni.
EN Homeware stores to fashion boutiques, use our A-Z to find the independent boutique of your dreams.
イタリアの | 英語 |
---|---|
moda | fashion |
usa | use |
indipendente | independent |
sogni | dreams |
IT La Boutique Gourmande A qualsiasi ora del giorno e della notte, la Boutique Gourmande offre la possibilità di degustare una selezione di cibi dolci e salati e di bibite fresche ad accesso libero.
EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.
イタリアの | 英語 |
---|---|
boutique | store |
offre | offers |
selezione | selection |
cibi | foods |
IT Stai facendo acquisti nella boutique Italia. Puoi visualizzare la boutique nelle seguenti lingue:
EN You're currently shopping in the United Kingdom store. You can view this store in the following languages:
イタリアの | 英語 |
---|---|
visualizzare | view |
seguenti | following |
IT Nel caso di ritiro presso la Boutique, il rimborso può essere richiesto presso la Boutique al momento del ritiro dell'ordine
EN In the case of Boutique pick-up, refunds can be requested in the Boutique at the time of order collection
イタリアの | 英語 |
---|---|
boutique | boutique |
rimborso | refunds |
IT *I buoni acquisto per i prodotti della boutique possono essere utilizzati in tutte le boutique Panerai del solo Paese di spedizione.
EN *Boutique merchandise credits can be used in all Panerai boutiques in the delivery country only.
イタリアの | 英語 |
---|---|
utilizzati | used |
panerai | panerai |
paese | country |
spedizione | delivery |
prodotti | merchandise |
IT Per acquistare un nuovo cinturino o un nuovo bracciale, ti invitiamo a contattare l'e-Boutique al numero +39 02 36000007, via email a concierge.europe@panerai.com o a recarti presso il rivenditore autorizzato o la Boutique più vicini a te.
EN To purchase a new strap or bracelet, we invite you to contact the e-Boutique on +44 20 71940260 or at concierge.europe@panerai.com or visit your nearest authorised retailer or Boutique.
イタリアの | 英語 |
---|---|
acquistare | purchase |
nuovo | new |
cinturino | strap |
o | or |
concierge | concierge |
europe | europe |
panerai | panerai |
rivenditore | retailer |
autorizzato | authorised |
boutique | boutique |
IT Sì, molte delle nostre boutique sono chiuse, allo scopo di tutelare la salute e la sicurezza dei nostri clienti e della comunità. Ti invitiamo a utilizzare lo strumento Trova boutique di Burberry per ottenere le informazioni più aggiornate.
EN Yes, many of our stores are closed to ensure the health and safety of our customers and community. Please see the Burberry Store Locator for the most up-to-date information.
イタリアの | 英語 |
---|---|
chiuse | closed |
clienti | customers |
comunità | community |
burberry | burberry |
informazioni | information |
aggiornate | up-to-date |
IT Per individuare la boutique Burberry più vicina, consulta la pagina Trova boutique.
EN To locate your nearest Burberry store visit our Store Locator.
IT Per individuare la boutique Burberry più vicina, consulta la pagina Trova boutique.
EN To locate your nearest Burberry store visit our Store Locator.
IT Stai facendo acquisti nella boutique Italia. Puoi visualizzare la boutique nelle seguenti lingue:
EN You're currently shopping in the United Kingdom store. You can view this store in the following languages:
IT Hotel Ambra Cortina, il fashion luxury boutique hotel più glamour di Cortina d'Ampezzo
EN Hotel Ambra Cortina, the most glamorous fashion luxury boutique hotel in Cortina d’Ampezzo, in Italy
イタリアの | 英語 |
---|---|
hotel | hotel |
fashion | fashion |
luxury | luxury |
boutique | boutique |
glamour | glamorous |
d | d |
ampezzo | ampezzo |
cortina | cortina |
IT L?hotel è gestito da una cooperativa e nel 2012 è stato annoverato tra i 15 migliori hotel boutique a 3 stelle della Svizzera
EN The hotel is managed cooperatively and in 2012 was elected one of the 15 best 3-star boutique hotels in Switzerland
イタリアの | 英語 |
---|---|
gestito | managed |
stato | was |
migliori | best |
boutique | boutique |
stelle | star |
svizzera | switzerland |
IT Il nuovo boutique hotel sulla Pilatusplatz, aperto nel 2016, è un hotel urbano originale e creativo, in cui il passato e il moderno interagiscono in modo stimolante
EN This boutique hotel on Pilatusplatz, opened in 2016, is an original and creative city hotel in which past and modernity find themselves in inspiring interplay
イタリアの | 英語 |
---|---|
boutique | boutique |
hotel | hotel |
urbano | city |
stimolante | inspiring |
IT Scoprite gli hotel di lusso e i boutique hotel Sofitel
EN Discover Sofitel's luxury and boutique hotel brands
イタリアの | 英語 |
---|---|
scoprite | discover |
hotel | hotel |
boutique | boutique |
sofitel | sofitel |
IT Da boutique hotel di tendenza a luoghi emblematici fino a edifici dall'architettura tradizionale, gli hotel Sofitel mostrano un design contemporaneo e creativo, unito al senso del bello francese
EN From boutique design hotels to urban landmarks and heritage architecture, Sofitel showcases contemporary and creative design combined with French aesthetics
イタリアの | 英語 |
---|---|
boutique | boutique |
hotel | hotels |
sofitel | sofitel |
contemporaneo | contemporary |
creativo | creative |
unito | combined |
francese | french |
IT Boutique Hotel Stadthalle (Michaela Reitterer, Austria), il primo hotel al mondo a energia zero con sede a Vienna, Austria
EN Boutique Hotel Stadthalle (Michaela Reitterer, Austria), the world's first zero-energy hotel based in Vienna, Austria
イタリアの | 英語 |
---|---|
boutique | boutique |
hotel | hotel |
il | the |
mondo | world |
energia | energy |
zero | zero |
con | in |
IT Quasi ovunque la Norvegia ti offre diverse forme di pernottamento che vanno dagli hotel storici nei fiordi a boutique hotel...
EN Most parts of Norway offer diverse accommodation, ranging from historic fjord hotels and urban boutique hotels to camping,...
イタリアの | 英語 |
---|---|
norvegia | norway |
offre | offer |
diverse | diverse |
boutique | boutique |
che vanno | ranging |
IT Situato nel centro storico di Cracovia, a soli 210 metri dalla Piazza del Mercato, l'Hotel Unicus Krakow Old Town è un moderno hotel boutique che offre il WiFi gratuito e camere climatizzate non fumatori e dallo spettacolare design.
EN Hotel Unicus Krakow Old Town is a modern boutique property located in Kraków’s Old Town, just 210 metres from the Main Market Square. All air-conditioned rooms are beautifully designed and strictly non-smoking. Free WiFi is available.
イタリアの | 英語 |
---|---|
cracovia | kraków |
soli | just |
metri | metres |
mercato | market |
hotel | hotel |
town | town |
moderno | modern |
boutique | boutique |
wifi | wifi |
camere | rooms |
climatizzate | air-conditioned |
non | non |
IT Il Bordoy Casa Ládico - Hotel Boutique si trova a Mahón, a 500 m dal porto di Mahon. Situato in un edificio del 19° secolo, l'hotel dispone di una terrazza solarium, della vista sul giardino e di un bar.
EN Bordoy Casa Ládico - Hotel Boutique offers accommodation in Mahón, 500 metres from Mahon Port. Set in a XIX century building, the hotel has a sun terrace and views of the garden, and guests can enjoy a drink at the bar.
イタリアの | 英語 |
---|---|
boutique | boutique |
porto | port |
secolo | century |
l | l |
dispone | has |
vista | views |
bar | bar |
IT Piccolo e fine - con i boutique hotel caratterizzati da personalità, individualità e stile; coerente e con un chiaro linguaggio di design negli hotel caratterizzati da concetti, architettura e design.
EN Small and refined - with the boutique hotels characterized by personality, individuality and style; resolute and with a clear design approach in properties defined by concepts, architecture as well as design.
イタリアの | 英語 |
---|---|
piccolo | small |
i | the |
boutique | boutique |
hotel | hotels |
personalità | personality |
chiaro | clear |
concetti | concepts |
IT L?hotel è gestito da una cooperativa e nel 2012 è stato annoverato tra i 15 migliori hotel boutique a 3 stelle della Svizzera
EN The hotel is managed cooperatively and in 2012 was elected one of the 15 best 3-star boutique hotels in Switzerland
イタリアの | 英語 |
---|---|
gestito | managed |
stato | was |
migliori | best |
boutique | boutique |
stelle | star |
svizzera | switzerland |
IT Il nuovo boutique hotel sulla Pilatusplatz, aperto nel 2016, è un hotel urbano originale e creativo, in cui il passato e il moderno interagiscono in modo stimolante
EN This boutique hotel on Pilatusplatz, opened in 2016, is an original and creative city hotel in which past and modernity find themselves in inspiring interplay
イタリアの | 英語 |
---|---|
boutique | boutique |
hotel | hotel |
urbano | city |
stimolante | inspiring |
IT In fondo al paese, a bordo pista: è qui che sorge l’hotel Matthiol di Zermatt. L’hotel boutique sa conquistare con la sua atmosfera intima e le sue accoglienti camere. Gli ospiti possono godersi un bel bagno di schiuma con vista diretta sul Cervino.
EN Hotel Matthiol in Zermatt is located towards the back of the village, right next to the ski slope. This boutique hotel has a homely atmosphere with cosy rooms. Guests can enjoy a relaxing bubble bath with direct views of the Matterhorn.
イタリアの | 英語 |
---|---|
paese | village |
hotel | hotel |
boutique | boutique |
atmosfera | atmosphere |
ospiti | guests |
possono | can |
godersi | enjoy |
vista | views |
IT È da quasi dieci anni che questo raffinato hotel garni si trova in prima posizione fra i boutique hotel
EN For the past 10 years, the exquisite Garni Hotel has been the number one among boutique hotels
イタリアの | 英語 |
---|---|
raffinato | exquisite |
boutique | boutique |
IT L’Hotel Bellini, uno degli hotel 4 stelle più accoglienti della citta, fa ora parte di NH Hotel Group. È con grande piacere che iniziamo a scrivere un nuovo capitolo della storia di questo hotel.
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
イタリアの | 英語 |
---|---|
bellini | bellini |
stelle | star |
nh | nh |
group | group |
storia | history |
IT Per la cura degli arredi, per i servizi offerti e la spaziosità delle sue camere, Residenza Luce può tranquillamente essere considerato un piccolo Boutique Hotel proprio nel centro di Amalfi.
EN Thanks to the elegance and size of our rooms, Residenza Luce can be compared to a small Boutique Hotel.
イタリアの | 英語 |
---|---|
camere | rooms |
piccolo | small |
boutique | boutique |
hotel | hotel |
residenza | residenza |
IT MGallery - Stile e filosofiaMGallery - Boutique hotel dal design esclusivo
EN MGallery – Boutique hotels with one-of-a-kind designs
イタリアの | 英語 |
---|---|
boutique | boutique |
hotel | hotels |
IT Ogni boutique hotel della collezione MGallery è unico, per il suo design esclusivo e per la storia che racconta.
EN The MGallery Hotel Collection features boutique hotels, each with its own original design and unique stories to tell.
イタリアの | 英語 |
---|---|
boutique | boutique |
design | design |
IT Con oltre 100 boutique hotel, la collezione MGallery vi permette di scoprire più di 30 destinazioni nel mondo
EN With more than 100 boutique hotels, the MGallery collection allows you to discover more than 30 destinations around the world
イタリアの | 英語 |
---|---|
boutique | boutique |
hotel | hotels |
permette | allows |
scoprire | discover |
destinazioni | destinations |
mondo | world |
IT lettera t. modello di logo di lusso fiorisce linee calligrafiche eleganti ornamento. segno di affari, identità per ristorante, reali, boutique, hotel, araldico, gioielli, moda, illustrazione vettoriale Vettore Pro
EN Letter T. Luxury Logo template flourishes calligraphic elegant ornament lines. Business sign, identity for Restaurant, Royalty, Boutique, Hotel, Heraldic, Jewelry, Fashion, vector illustration Pro Vector
イタリアの | 英語 |
---|---|
lettera | letter |
t | t |
logo | logo |
linee | lines |
ornamento | ornament |
segno | sign |
identità | identity |
ristorante | restaurant |
hotel | hotel |
gioielli | jewelry |
illustrazione | illustration |
IT lettera r. modello di logo di lusso fiorisce linee calligrafiche eleganti ornamento. segno di affari, identità per ristorante, reali, boutique, hotel, araldico, gioielli, moda, illustrazione vettoriale Vettore Pro
EN Letter R. Luxury Logo template flourishes calligraphic elegant ornament lines. Business sign, identity for Restaurant, Royalty, Boutique, Hotel, Heraldic, Jewelry, Fashion, vector illustration Pro Vector
イタリアの | 英語 |
---|---|
lettera | letter |
r | r |
logo | logo |
linee | lines |
ornamento | ornament |
segno | sign |
identità | identity |
ristorante | restaurant |
hotel | hotel |
gioielli | jewelry |
illustrazione | illustration |
IT Naama Bay pullula di ristoranti di diverso tipo, bar e boutique, molti dei quali vicini all'hotel. E per coloro che sono fortunati al gioco, grazie all'adiacente "Casino Royale" lo shopping sarà ancora più divertente.
EN Naama Bay is home to a diverse range of restaurants, bars and boutiques, many of which are close to the hotel. Those who "play their cards right" at the adjoining "Casino Royale" will find the shopping even more fun.
イタリアの | 英語 |
---|---|
bay | bay |
hotel | hotel |
casino | casino |
royale | royale |
IT Le destinazioni contano su strutture di qualità, di tutte le dimensioni. Confronta tutte le strutture della tua organizzazione, dagli agriturismi ai boutique hotel. Proponi le nostre soluzioni a prezzi agevolati ai tuoi membri.
EN Destinations rely on quality properties in every size. From farm stays to boutique hotels, benchmark all the accommodations in your organization. Provide our solutions to your members for subsidized prices.
イタリアの | 英語 |
---|---|
destinazioni | destinations |
qualità | quality |
dimensioni | size |
organizzazione | organization |
dagli | provide |
boutique | boutique |
soluzioni | solutions |
prezzi | prices |
membri | members |
IT Un tempo, il Rennweg era davvero la strada più larga di Zurigo. Oggi ospita boutique esclusive e il famoso Widder Hotel.
EN In fact, the Rennweg used to be the largest street in Zurich. Today, visitors enjoy the exclusive boutiques and the famous Widder Hotel as well as the romantic Christmas lighting.
イタリアの | 英語 |
---|---|
strada | street |
zurigo | zurich |
boutique | boutiques |
esclusive | exclusive |
famoso | famous |
hotel | hotel |
IT Piccoli, a conduzione familiare, individuali e spesso lussuosi. Scoprite i boutique hotel di Zurigo.
EN Small, personally managed, individual, and mostly luxurious. Discover boutique hotels in Zurich.
イタリアの | 英語 |
---|---|
lussuosi | luxurious |
scoprite | discover |
boutique | boutique |
hotel | hotels |
zurigo | zurich |
IT Il nuovo boutique hotel di Zurigo, con accesso al lago e camere strutturate come appartamenti.
EN Zurich’s new boutique hotel with private lake access and apartment-style rooms.
イタリアの | 英語 |
---|---|
nuovo | new |
boutique | boutique |
hotel | hotel |
zurigo | zurich |
accesso | access |
lago | lake |
IT Il B2 Boutique Hotel + Spa è perfetto sia per un weekend di coppia sia per un incontro di lavoro.
EN The B2 Boutique Hotel + Spa offers something for everyone, whether it’s a romantic wellness weekend for couples or a meeting with clients.
イタリアの | 英語 |
---|---|
boutique | boutique |
hotel | hotel |
spa | spa |
weekend | weekend |
incontro | meeting |
IT L’elegante e tranquillo design & boutique hotel nel cuore della città.
EN The stylish and quiet Design & Boutique Hotel in the heart of the city.
イタリアの | 英語 |
---|---|
elegante | stylish |
tranquillo | quiet |
design | design |
boutique | boutique |
hotel | hotel |
città | city |
amp | amp |
IT Nel cuore del pittoresco centro storico, nel quartiere di tendenza o in riva al lago: ecco i boutique hotel di Zurigo.
EN In the heart of the picturesque Old Town, in a trendy quarter, or directly next to the lake: this is where you can find the boutique hotels in Zurich.
イタリアの | 英語 |
---|---|
pittoresco | picturesque |
storico | old |
quartiere | quarter |
o | or |
lago | lake |
boutique | boutique |
hotel | hotels |
zurigo | zurich |
IT Zurigo propone un’incredibile selezione di lussuosi boutique hotel, che garantiscono un soggiorno indimenticabile a Zurigo e nella sua regione
EN Zurich offers a great choice of luxurious boutique hotels that guarantee an unforgettable stay in the city and surrounding region
イタリアの | 英語 |
---|---|
zurigo | zurich |
propone | offers |
incredibile | great |
selezione | choice |
lussuosi | luxurious |
boutique | boutique |
hotel | hotels |
garantiscono | guarantee |
soggiorno | stay |
indimenticabile | unforgettable |
regione | region |
50翻訳の50を表示しています