IT Red Dot: Best of the Best Product Design Award Germania, 2013 Saya, la seduta in legno disegnata da Lievore Altherr Molina per Arper, ha vinto il Red Dot: Best of the Best Product Design Award
イタリアの の "i best gourmet" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
イタリアの | 英語 |
---|---|
red | red |
dot | dot |
best | best |
product | product |
award | award |
germania | germany |
legno | wood |
altherr | altherr |
molina | molina |
lievore | lievore |
arper | arper |
IT Quando l’hamburger raggiunge il massimo della sofisticatezza grazie a ingredienti selezionati accuratamente per stupire il tuo palato! Scopri i Best Gourmet Burger disponibili nei ristoranti di Sofitel, Pullman e MGallery by Sofitel.
EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks to the carefully chosen ingredients designed to tickle your palate! Discover the Best Gourmet Burgers in the Sofitel, Pullman and MGallery by Sofitel restaurants.
イタリアの | 英語 |
---|---|
ingredienti | ingredients |
selezionati | chosen |
accuratamente | carefully |
palato | palate |
scopri | discover |
gourmet | gourmet |
ristoranti | restaurants |
sofitel | sofitel |
pullman | pullman |
IT Implementazione delle best practice di settore: Scegli una soluzione di licensing conforme agli standard e alle best practice di settore.
EN Implement industry best practices: Ensure your licensing solution complies with leading industry standards and best practices.
イタリアの | 英語 |
---|---|
best | best |
practice | practices |
settore | industry |
soluzione | solution |
licensing | licensing |
standard | standards |
IT Sei un utente avanzato? Consulta gli articoli OpenPGP encryption best practices e digital signature best practices per migliorare l'utilizzo della crittografia nel suo insieme.
EN Are you an advanced user? Check our OpenPGP encryption best practices and digital signature best practices to further help you in securing and leveraging your crypto use on the whole.
イタリアの | 英語 |
---|---|
avanzato | advanced |
practices | practices |
signature | signature |
insieme | whole |
consulta | check |
IT Comprare un poster o quadro di George Best. Le nostre foto di George Best possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
EN Discover our George Best prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
イタリアの | 英語 |
---|---|
poster | posters |
george | george |
best | best |
essere | is |
vendute | sold |
イタリアの | 英語 |
---|---|
pega | pega |
designer | designer |
configurare | configure |
controllare | control |
strategie | strategies |
interfaccia | interface |
decisionali | decision |
IT Per informazioni sulle best practice di visualizzazione dei dati, consulta il whitepaper Le 10 best practice per creare dashboard efficaci.
EN To learn about data visualisation best practices, read 10 best practices for building effective dashboards.
イタリアの | 英語 |
---|---|
best | best |
practice | practices |
visualizzazione | visualisation |
creare | building |
dashboard | dashboards |
efficaci | effective |
IT La sicurezza Internet di F‑Secure SAFE ha vinto i premi Best Protection e Best Performance di AV-TEST nel 2020, per una protezione eccezionale che non ti rallenta
EN F‑Secure SAFE internet security won Best Protection and Best Performance awards by AV-TEST in 2020 for outstanding protection that doesn’t slow you down
イタリアの | 英語 |
---|---|
internet | internet |
f | f |
premi | awards |
best | best |
performance | performance |
IT AV-TEST, un ente di sicurezza informatica indipendente, ha assegnato alla sicurezza Internet di F‑Secure SAFE per PC i prestigiosi premi Best Protection e Best Performance per il 2020.
EN AV-TEST, an independent IT security institute, awarded F‑Secure SAFE internet security for PC with the prestigious 2020 Best Protection and Best Performance awards.
イタリアの | 英語 |
---|---|
indipendente | independent |
assegnato | awarded |
internet | internet |
f | f |
pc | pc |
prestigiosi | prestigious |
premi | awards |
best | best |
performance | performance |
IT Alla cerimonia dei Grammy Awards di Los Angeles, Andrea è nominato come ?Best Male Pop Vocal Performance? e ?Best Pop Collaboration with Vocals? rispettivamente per l’album ?SOGNO? e per il duetto con Celine Dion in ?The Prayer?.
EN Andrea is nominated as ?New Artist? for the Grammy Awards.
イタリアの | 英語 |
---|---|
awards | awards |
è | is |
nominato | nominated |
andrea | andrea |
grammy | grammy |
IT Titolo di Best Channel Partner Program dal ChannelPro SMB Forum e Gold Winner nella categoria Best RMM Vendor dei Readers’ Choice Awards di ChannelPro
EN Named Best Channel Partner Program by ChannelPro SMB Forum and awarded Gold for Best RMM Vendor by ChannelPro Readers' Choice Awards
イタリアの | 英語 |
---|---|
best | best |
channel | channel |
partner | partner |
program | program |
forum | forum |
gold | gold |
rmm | rmm |
vendor | vendor |
choice | choice |
awards | awards |
smb | smb |
IT Titolo di Gold Winner nella categoria Best RMM Vendor per i Readers’ Choice Awards di ChannelPro per il terzo anno consecutivo e inserimento nelle 10 Best Cybersecurity Companies di CIO Bulletin
EN Awarded Gold for Best RMM Vendor by ChannelPro Readers’ Choice Awards for the third consecutive year and named to CIO Bulletin’s 10 Best Cybersecurity Companies
イタリアの | 英語 |
---|---|
gold | gold |
best | best |
rmm | rmm |
vendor | vendor |
choice | choice |
awards | awards |
terzo | third |
anno | year |
consecutivo | consecutive |
cybersecurity | cybersecurity |
companies | companies |
cio | cio |
イタリアの | 英語 |
---|---|
best | best |
fashion | fashion |
at | at |
sempre | always |
mission | mission |
garantire | guarantee |
un | a |
prodotto | product |
tendenza | fashionable |
più | the |
competitivo | competitive |
IT Luceplan vince il Red Dot “Best of the Best” con la lampada Illan di Zsuzsanna Horvath
EN Luceplan wins the Red Dot “Best of the Best” award with the Illan lamp by Zsuzsanna Horvath
イタリアの | 英語 |
---|---|
vince | wins |
il | the |
red | red |
dot | dot |
best | best |
lampada | lamp |
IT Luceplan vince il Red Dot “Best of the Best” con la lampada Illan di Zsuzsanna Horvath / Luceplan
EN Luceplan wins the Red Dot “Best of the Best” award with the Illan lamp by Zsuzsanna Horvath / Luceplan
イタリアの | 英語 |
---|---|
vince | wins |
il | the |
red | red |
dot | dot |
best | best |
lampada | lamp |
IT Luceplan si aggiudica un ulteriore importante riconoscimento per la lampada a sospensione Illan, ovvero il Best of the Best per la categoria illuminazione nell’ambito del prestigioso Red Dot Design Award 2021.
EN Luceplan receives another important honor for the Illan suspension lamp, namely the Best of the Best prize for the lighting category of the prestigious Red Dot Design Award 2021.
イタリアの | 英語 |
---|---|
ulteriore | another |
importante | important |
sospensione | suspension |
ovvero | namely |
best | best |
categoria | category |
prestigioso | prestigious |
red | red |
dot | dot |
design | design |
IT Per informazioni sulle best practice consigliate per creare policy e processi di sicurezza aziendali, consulta il whitepaper Best practice sulla sicurezza AWS.
EN For best practices on how to build a set of security policies and processes for your organization, refer to the AWS Security Best Practices whitepaper.
イタリアの | 英語 |
---|---|
best | best |
policy | policies |
sicurezza | security |
aws | aws |
IT Implementazione delle best practice di settore: Scegli una soluzione di licensing conforme agli standard e alle best practice di settore.
EN Implement industry best practices: Ensure your licensing solution complies with leading industry standards and best practices.
イタリアの | 英語 |
---|---|
best | best |
practice | practices |
settore | industry |
soluzione | solution |
licensing | licensing |
standard | standards |
イタリアの | 英語 |
---|---|
best | best |
of | of |
products | products |
awards | awards |
il | the |
stati uniti | usa |
イタリアの | 英語 |
---|---|
stand | booth |
presentato | presented |
mobile | mobile |
ha | has |
best | best |
categoria | category |
architecture | architecture |
arper | arper |
salone | salone |
internazionale | internazionale |
IT Questa settimana, CE Pro ha annunciato i vincitori dei loro 2021 BEST (Best Electronics Systems Technologies) Awards al CEDIA Expo. Siamo più che entusiasti di annunciare che la serie di subwoofer SpeakerCraft® SDSi...
EN This week, CE Pro announced the winners of their 2021 BEST (Best Electronics Systems Technologies) Awards at CEDIA Expo. We’re beyond thrilled to announce the SpeakerCraft® SDSi Subwoofer Series took...
イタリアの | 英語 |
---|---|
settimana | week |
annunciato | announced |
vincitori | winners |
best | best |
systems | systems |
technologies | technologies |
awards | awards |
expo | expo |
entusiasti | thrilled |
annunciare | announce |
ce | ce |
sdsi | sdsi |
subwoofer | subwoofer |
イタリアの | 英語 |
---|---|
pega | pega |
designer | designer |
configurare | configure |
controllare | control |
strategie | strategies |
interfaccia | interface |
decisionali | decision |
IT Vincitore d'argento per la categoria Best in Biz Awards Best Place to Work Small
EN Silver Winner for Best in Biz Awards Best Place to Work Small Category
イタリアの | 英語 |
---|---|
vincitore | winner |
argento | silver |
categoria | category |
best | best |
biz | biz |
awards | awards |
place | place |
small | small |
イタリアの | 英語 |
---|---|
siamo | we |
categorie | categories |
best | best |
performance | performance |
repair | repair |
test | test |
IT Alla cerimonia dei Grammy Awards di Los Angeles, Andrea è nominato come ?Best Male Pop Vocal Performance? e ?Best Pop Collaboration with Vocals? rispettivamente per l’album ?SOGNO? e per il duetto con Celine Dion in ?The Prayer?.
EN Andrea is nominated as ?New Artist? for the Grammy Awards.
イタリアの | 英語 |
---|---|
awards | awards |
è | is |
nominato | nominated |
andrea | andrea |
grammy | grammy |
IT It / Rus description Pansy è un negozio gourmet (pasticceria + salato), che nascerà nel centro di Milano a settembre 20
EN We are an historical wine producer. Our core business is Prosecco DOCG, and we were one of the first to push this produc
イタリアの | 英語 |
---|---|
negozio | business |
centro | core |
IT Scoprite gli aspetti più esclusivi della Svizzera: raffinati ristoranti gourmet, eleganti hotel a 5 stelle, eventi di livello mondiale ed esperienze uniche nel loro genere. Lasciatevi ispirare!
EN Discover Switzerland’s exclusive aspects: exquisite gourmet restaurants, stylish 5-star hotels, world-class events, and unique experiences. Get inspired.
イタリアの | 英語 |
---|---|
scoprite | discover |
aspetti | aspects |
svizzera | switzerland |
ristoranti | restaurants |
gourmet | gourmet |
eleganti | stylish |
hotel | hotels |
stelle | star |
eventi | events |
livello | class |
mondiale | world |
esperienze | experiences |
IT Rappresenta il 90% dei servizi di catering per ambienti collettivi, il 9% dei servizi professionali (pulizie) e l'1% degli eventi e della ristorazione gourmet.
EN Accounts for 90% of catering services for collectives, 9% of professional services (cleaning), and 1% of events and gourmet catering.
イタリアの | 英語 |
---|---|
eventi | events |
gourmet | gourmet |
IT I due ristoranti e il bar propongono varie cucine: l?eccellente Rasoi by Vineet, specializzato in ricette indiane, l?autentica cebicheria Yakumanka by Gastón Acurio e il MO Bar, ideale per un classico pranzo gourmet
EN Two restaurants and a bar propose various Cuisines : the fine dining Indian restaurant Rasoi by Vineet, the authentic cebicheria Yakumanka by Gastón Acurio and the MO Bar, ideal for a classic gourmet lunch
イタリアの | 英語 |
---|---|
varie | various |
indiane | indian |
autentica | authentic |
ideale | ideal |
classico | classic |
gourmet | gourmet |
mo | mo |
IT percorsi degustativi sempre nuovi per appassionati ed intenditori. Gli ottimi vini possono essere accompagnati da assaggi gourmet.
EN Flavours and scents of Italian and international wines. Can be accompanied by exquisite gourmet culinary whims
イタリアの | 英語 |
---|---|
vini | wines |
accompagnati | accompanied |
gourmet | gourmet |
IT Puro lusso: lo scisafari nelle Dolomiti! Una settimana di sci combinata con i migliori hotel a cinque stelle, pranzi gourmet e degustazioni di vino.
EN Pure luxury: The ski safari in den Dolomites! One week of skiing combined with the best five-star hotels, gourmet food and wine tasting.
イタリアの | 英語 |
---|---|
puro | pure |
lusso | luxury |
dolomiti | dolomites |
settimana | week |
hotel | hotels |
stelle | star |
gourmet | gourmet |
vino | wine |
IT Che si tratti di manicaretti orientali, piatti stagionali svizzeri o di una cena da gourmet, la gastronomia zurighese offre tantissime prelibatezze vegane.
EN Whether seasonal Swiss cuisine, culinary delights from Asia or even gourmet dining: Zurich’s gastronomy trade has plenty to please vegan palates.
イタリアの | 英語 |
---|---|
stagionali | seasonal |
svizzeri | swiss |
cena | dining |
da | from |
gourmet | gourmet |
zurighese | zurich |
offre | has |
IT Eccellente cucina gourmet e birreria all’aperto dall’atmosfera spensierata in riva al Lago di Zurigo.
EN Outstanding gourmet cuisine and down-to-earth beer garden-feeling directly next to Lake Zurich.
イタリアの | 英語 |
---|---|
eccellente | outstanding |
cucina | cuisine |
gourmet | gourmet |
zurigo | zurich |
IT Posizionato tra la Bahnhofstrasse e il lago di Zurigo, questo moderno albergo propone un health club, un ristorante gourmet, un bar con camino e una vasta collezione d'arte.
EN Located between the Bahnhofstrasse and Lake Zurich, this design-oriented luxury hotel features a gourmet restaurant, a lounge with an open fireplace and an extensive modern art collection.
イタリアの | 英語 |
---|---|
posizionato | located |
zurigo | zurich |
moderno | modern |
albergo | hotel |
gourmet | gourmet |
camino | fireplace |
vasta | extensive |
IT Olio e rose: la cena gourmet in un roseto in fiore
EN Oil and roses: a gourmet dinner in a rose garden in bloom
イタリアの | 英語 |
---|---|
olio | oil |
e | and |
cena | dinner |
gourmet | gourmet |
in | in |
un | a |
roseto | rose garden |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Godetevi una pausa gourmet"
EN Price Information for "Treat yourself to a gourmet break"
イタリアの | 英語 |
---|---|
informazioni | information |
pausa | break |
gourmet | gourmet |
IT Completano l?offerta il ristorante gourmet ticinese, la piscina nel parco, diverse sale da cerimonia o per conferenze, campi da tennis e Wi-Fi gratuito.
EN Ticino style gourmet restaurant, pool in the park, banquet and seminar facilities, tennis courts and free Wi-Fi.
イタリアの | 英語 |
---|---|
ristorante | restaurant |
gourmet | gourmet |
ticinese | ticino |
piscina | pool |
parco | park |
tennis | tennis |
gratuito | free |
offerta | facilities |
IT Il nostro creativo team di cucina usa esclusivamente prodotti freschi e crea sia piatti del giorno che menu gourmet raffinati.
EN Our creative kitchen team transforms exclusively fresh ingredients into everything from our dish of the day to our gourmet menu.
イタリアの | 英語 |
---|---|
creativo | creative |
team | team |
cucina | kitchen |
esclusivamente | exclusively |
freschi | fresh |
giorno | day |
menu | menu |
gourmet | gourmet |
IT Il ristorante "Le Baron" propone una cucina che invita alla scoperta di sapori accuratamente elaborati. Pesce del lago di Ginevra, prodotti regionali, una selezione di carni e verdure del mercato, il menu è un invito ai piaceri gourmet.
EN Le Baron restaurant invites you to embark on a discovery of flavours with gourmet offerings prepared with utmost care.
イタリアの | 英語 |
---|---|
invita | invites |
scoperta | discovery |
sapori | flavours |
gourmet | gourmet |
IT Raccolto a mano a 1600 metri di altitudine, l'olivello spinoso delle Alpi trova la sua strada nel piatto della cucina gourmet - in Svizzera, la natura viene messa nel piatto.
EN Harvested by hand at an altitude of 1600 metres, the Alpine sea buckthorn finds its way onto the plate of gourmet cuisine - in Switzerland, nature is put on the plate.
イタリアの | 英語 |
---|---|
mano | hand |
metri | metres |
altitudine | altitude |
alpi | alpine |
trova | finds |
piatto | plate |
cucina | cuisine |
gourmet | gourmet |
svizzera | switzerland |
IT Prima ho dovuto lasciare la Svizzera per rendermi conto dei grandi prodotti che ho qui. Sven Wassmer, Gourmet chef
EN I actually had to leave Switzerland in order to realize what great products we have around here Sven Wassmer, Gourmet chef
イタリアの | 英語 |
---|---|
grandi | great |
prodotti | products |
gourmet | gourmet |
chef | chef |
IT A Wilderswil lo chef, premiato per la sua arte culinaria da molte guide gastronomiche, prepara una cucina gourmet dal gusto esplosivo
EN As head chef in Wilderswil, recognised by many restaurant guides for his skills, he has a reputation for rich gourmet cuisine
イタリアの | 英語 |
---|---|
molte | many |
guide | guides |
gourmet | gourmet |
IT Su Selects troverai sempre nuovi spunti e offerte preferenziali nelle aree «gourmet», «viaggi» e «shopping» di cui si può usufruire esclusivamente con American Express
EN You?ll find Selects to be a constant source of inspiration and preferential gourmet, travel and shopping offers exclusively for American Express customers
イタリアの | 英語 |
---|---|
troverai | find |
offerte | offers |
gourmet | gourmet |
viaggi | travel |
shopping | shopping |
esclusivamente | exclusively |
american | american |
express | express |
sempre | constant |
IT Wiesner cucina con tutto quello che la natura offre e crea menu gourmet del tutto particolari
EN He cooks what nature provides, creating an exceptional kind of gourmet cuisine
イタリアの | 英語 |
---|---|
cucina | cuisine |
offre | provides |
crea | creating |
gourmet | gourmet |
IT Maggiori informazioni su: Lenkerhof gourmet spa resort
EN Find out more about: Lenkerhof gourmet spa resort
イタリアの | 英語 |
---|---|
maggiori | more |
su | out |
gourmet | gourmet |
spa | spa |
resort | resort |
IT Maggiori informazioni su: + Lenkerhof gourmet spa resort
EN Find out more about: + Lenkerhof gourmet spa resort
イタリアの | 英語 |
---|---|
maggiori | more |
su | out |
gourmet | gourmet |
spa | spa |
resort | resort |
IT Un capolavoro più volte premiato per la sua architettura, che offre uno stupefacente panorama, 3 ristoranti, ristorante gourmet Kronenstübli, assistenza per i bambini e MTB.
EN A multiple award-winning architectural masterpiece affording sublime views and with 3 restaurants, the Gourmet restaurant Kronenstübli, childcare and bikes.
イタリアの | 英語 |
---|---|
capolavoro | masterpiece |
premiato | award-winning |
architettura | architectural |
panorama | views |
gourmet | gourmet |
IT Area wellness e fitness con massaggi, bistrot, ristorante gourmet, tavolo dello chef nella cucina del Seepark
EN Spa and gym with massage, bistro, gourmet restaurant, Chef's table in the Seepark kitchen
イタリアの | 英語 |
---|---|
massaggi | massage |
gourmet | gourmet |
tavolo | table |
chef | chef |
IT Con questo tour gourmet scopri la città di Friburgo in modalità culinaria
EN Discover the culinary side of Fribourg on this food tour
イタリアの | 英語 |
---|---|
tour | tour |
scopri | discover |
friburgo | fribourg |
culinaria | culinary |
IT E nel ristorante gourmet Martin Bieri, cuoco stellato Michelin, estrae dal suo cilindro prestigiosi piatti elaboratori con prodotti freschi
EN Michelin star chef Martin Bieri conjures up high-quality dishes from fresh ingredients in the gourmet restaurant, for example
イタリアの | 英語 |
---|---|
ristorante | restaurant |
gourmet | gourmet |
martin | martin |
cuoco | chef |
michelin | michelin |
piatti | dishes |
freschi | fresh |
50翻訳の50を表示しています