IT Per aggiungere un dominio, clicca sulla scheda Domini associati, in cui viene mostrato l?elenco dei domini associati al tuo Exchange. Clicca su Aggiungi un dominio e segui gli step indicati.
"i associati"を英語に翻訳します
イタリアのから英語へのフレーズ"i associati"の50翻訳の50を表示しています
イタリアのからi associatiの英語への翻訳
イタリアの
英語
EN To add a domain name, click on the Associated domains tab. The table shows the domain names currently associated with your Exchange service. To add a new domain name to it, click Add a domain.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| clicca | click |
| scheda | tab |
| associati | associated |
| tuo | your |
| exchange | exchange |
| elenco | table |
IT Per aggiungere un dominio, clicca sulla scheda Domini associati, in cui viene mostrato l?elenco dei domini associati al tuo Exchange. Clicca su Aggiungi un dominio e segui gli step indicati.
EN To add a domain name, click on the Associated domains tab. The table shows the domain names currently associated with your Exchange service. To add a new domain name to it, click Add a domain.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| clicca | click |
| scheda | tab |
| associati | associated |
| tuo | your |
| exchange | exchange |
| elenco | table |
IT rischi associati ai tessuti animali che contengono la maggior parte della carica infettiva (materiali specifici a rischio). Rischi associati all'uso di proteine animali nell'alimentazione animale.
EN Risks associated with animal tissues harbouring most of the infectivity (specified risk materials).Risks associated with the use of animal proteins in animal feed
IT Scopri i problemi più comuni associati ai tradizionali approcci di isolamento del browser e come la piattaforma Zero Trust di Cloudflare aiuta a superarli.
EN Learn the most common challenges associated with traditional browser isolation approaches, and how Cloudflare's Zero Trust platform helps overcome them.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| scopri | learn |
| comuni | common |
| associati | associated |
| tradizionali | traditional |
| approcci | approaches |
| isolamento | isolation |
| browser | browser |
| zero | zero |
| aiuta | helps |
IT Ottieni prestazioni migliori senza provider di transito intermediari e hop associati tra Cloudflare e la tua rete
EN With no intermediary transit providers and associated hops between Cloudflare and your network, you get faster performance
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| prestazioni | performance |
| senza | no |
| provider | providers |
| transito | transit |
| associati | associated |
| cloudflare | cloudflare |
| rete | network |
IT Elimina i costi associati alla manutenzione di server aggiuntivi e all'acquisto di altra larghezza di banda per rispondere ai picchi di traffico.
EN Eliminate costs associated with maintaining additional servers and purchasing extra bandwidth to serve peak traffic.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| elimina | eliminate |
| costi | costs |
| associati | associated |
| server | servers |
| acquisto | purchasing |
| traffico | traffic |
| manutenzione | maintaining |
| larghezza di banda | bandwidth |
| rispondere | serve |
IT I registri servono come origine autorevole per i nameserver associati a tutti i domini, quindi, una volta accettate le modifiche apportate dal registrar, tutto il traffico al dominio in questione viene reindirizzato al nuovo nameserver
EN Registries serve as the authoritative source for the nameservers associated with all domains, so after they accept the changes from the registrar, all traffic to that domain will be rerouted to the new nameserver
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| registri | registries |
| servono | serve |
| origine | source |
| nameserver | nameservers |
| associati | associated |
| accettate | accept |
| registrar | registrar |
IT Laddove appropriato, Atlassian si riserva il diritto di chiedere il rimborso dei costi associati alla risposta alle richieste di dati da parte delle autorità preposte all'applicazione della legge.
EN Atlassian reserves the right to seek reimbursement for the costs associated with responding to law enforcement data requests, where appropriate.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| riserva | reserves |
| rimborso | reimbursement |
| costi | costs |
| associati | associated |
| dati | data |
IT Anche se usi un hashtag per il tuo evento o conferenza, rischi comunque di perderti eventuali menzioni che ne contengono solo il titolo o termini chiave associati, come i titoli dei diversi interventi, i nomi dei relatori e i temi principali
EN While you may already be using a hashtag for your event or conference, you might miss out on mentions of your event by just the title or associated key terms like session titles, speakers and key themes
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| o | or |
| eventuali | might |
| menzioni | mentions |
| termini | terms |
| associati | associated |
| relatori | speakers |
| temi | themes |
| hashtag | hashtag |
IT È probabile che le parole e i termini che vorresti vedere associati al tuo brand su Google siano gli stessi che useresti sui social
EN Chances are, the words and terms you want to rank for as a brand on Google are the same that you want to be associated with on social
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| termini | terms |
| associati | associated |
| brand | brand |
| social | social |
IT Valutino tutte le modifiche in termini di rischi associati al prodotto o ai processi, comprese efficacia e sicurezza
EN Evaluate all changes for product or process risk, including efficacy and safety
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| modifiche | changes |
| rischi | risk |
| prodotto | product |
| o | or |
| processi | process |
| comprese | including |
| efficacia | efficacy |
| sicurezza | safety |
IT Grazie alla sua ampia copertura di soluzioni database, la piattaforma CipherTrust permette ai clienti di ridurre i costi e la complessità associati alla gestione di diversi comparti stagni di crittografia dei database.
EN With broad coverage of database solutions, the CipherTrust platform enables customers to reduce cost and avoid complexity of managing multiple database encryption silos.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| ampia | broad |
| copertura | coverage |
| soluzioni | solutions |
| database | database |
| ciphertrust | ciphertrust |
| permette | enables |
| costi | cost |
| complessità | complexity |
| gestione | managing |
| diversi | multiple |
| crittografia | encryption |
IT CipherTrust Tokenization offre una tokenizzazione con e senza vault che può aiutare a ridurre i costi e le complessità associati alle norme sulla conformità nella privacy dei dati come il PCI-DSS e il GDPR.
EN CipherTrust Tokenisation offers both vaulted and vaultless tokenisation that can help reduce the cost and complexity of complying with data privacy regulations such as PCI-DSS and GDPR.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| tokenizzazione | tokenisation |
| aiutare | help |
| ridurre | reduce |
| costi | cost |
| complessità | complexity |
| norme | regulations |
| dati | data |
| gdpr | gdpr |
IT La funzionalità di crittografia del volume dei dati in SAP HANA non crittografa tracce di database e dati strutturati e non nel Persistence Layer, nei database associati e nei file log e di configurazione di SAP HANA.
EN The data volume encryption feature in SAP HANA does not encrypt database traces and structured and unstructured data in SAP HANA’s Persistence layer, associated databases and log and configuration files.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| funzionalità | feature |
| volume | volume |
| sap | sap |
| tracce | traces |
| strutturati | structured |
| layer | layer |
| associati | associated |
| configurazione | configuration |
IT Implementa salvaguardie per dati strutturati e non nel Persistence layer, nei database associati e nei file log e di configurazione di SAP HANA.
EN Establishes safeguards to structured and unstructured data in SAP HANA’s Persistence layer, associated databases, log and configuration files
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| strutturati | structured |
| layer | layer |
| database | databases |
| associati | associated |
| configurazione | configuration |
| sap | sap |
IT • Trasparente per utenti e applicazioni, così che le aziende non debbono personalizzare le applicazioni o modificare i processi aziendali associati.
EN • Transparent to users and applications, so organisations don’t have to customise applications or change associated business processes.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| trasparente | transparent |
| utenti | users |
| associati | associated |
IT La tokenizzazione può inoltre ridurre significativamente i costi amministrativi e quelli associati ai requisiti PCI DSS.
EN Tokenisation can also significantly reduce PCI DSS compliance costs and administrative overheads.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| tokenizzazione | tokenisation |
| può | can |
| inoltre | also |
| ridurre | reduce |
| significativamente | significantly |
| costi | costs |
| amministrativi | administrative |
| e | and |
| pci | pci |
| dss | dss |
IT Se la comodità è al massimo storico, vi sono i rischi normalmente associati a qualsiasi tipo di comunicazione elettronica
EN While convenience is at an all-time high, there are risks associated with any type of electronic communication
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| comodità | convenience |
| massimo | high |
| rischi | risks |
| associati | associated |
| tipo | type |
| comunicazione | communication |
| se | while |
| elettronica | electronic |
IT Mantenere l’integrità dell’applicazione. L’intero codice e tutti i processi dell’applicazione associati devono essere protetti per garantirne l’integrità e impedire esecuzioni non autorizzate.
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| mantenere | maintain |
| integrità | integrity |
| applicazione | application |
| codice | code |
| processi | processes |
| associati | associated |
| garantirne | ensure |
IT Le soluzioni di Thales aiutano i rivenditori a proteggersi e a soddisfare i requisiti di PCI rendendo i dati inutili per chiunque cerchi di rubarli, riducendo inoltre drasticamente i costi e la complessità associati alla conformità normativa.
EN Thales solutions can help retailers protect their data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to steal it, but they can also dramatically reduce the cost and complexity associated with regulatory compliance.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| thales | thales |
| aiutano | help |
| rivenditori | retailers |
| requisiti | requirements |
| pci | pci |
| rendendo | making |
| dati | data |
| inutili | useless |
| riducendo | reduce |
| costi | cost |
| complessità | complexity |
| associati | associated |
IT Rischi associati alle revisioni e conformità per il PCI DSS
EN Risks Associated with PCI DSS Auditing and Compliance
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| rischi | risks |
| associati | associated |
| conformità | compliance |
| pci | pci |
| dss | dss |
IT CipherTrust Tokenization riduce drasticamente i costi e gli sforzi associati alla messa in conformità con criteri di sicurezza e mandati normativi come il CCPA
EN CipherTrust tokenisation dramatically reduces the cost and effort required to comply with security policies and regulatory mandates, such as CCPA
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| riduce | reduces |
| costi | cost |
| sforzi | effort |
| conformità | comply |
| criteri | policies |
| sicurezza | security |
| mandati | mandates |
| normativi | regulatory |
| ccpa | ccpa |
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| associati | associated |
| accesso | accessing |
| dati | data |
| rapidi | faster |
| riduzione | reduced |
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| cookie | cookies |
| sono | are |
| a | to |
| informazioni | information |
| personali | personal |
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| contattarci | contact us |
| ai | to the |
| rischi | risks |
| sicurezza | security |
| solitamente | typically |
| associati | associated |
| metodi | method |
IT Progettato da CRA - Carlo Ratti Associati, Vitae è il vincitore del concorso internazionale “Reinventing Cities”, promosso da C40 per la rigenerazione urbana sostenibile e a zero emissioni
EN CRA - Carlo Ratti Associati won the international Reinventing Cities competition, promoted by the C40 network for sustainable and carbon neutral urban regeneration, with its Vitae project
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| carlo | carlo |
| vitae | vitae |
| concorso | competition |
| internazionale | international |
| promosso | promoted |
| la | its |
| urbana | urban |
| sostenibile | sustainable |
| associati | associati |
IT Fornisci ai tuoi team di vendita informazioni dettagliate sull'esperienza cliente e visibilità sul numero di ticket Jira associati ai loro clienti.
EN Give sales teams insight on the customer experience with visibility into how many Jira issues are associated with their customers.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| fornisci | give |
| team | teams |
| vendita | sales |
| jira | jira |
| associati | associated |
IT Contiene tutte le tue foto da tutti i dispositivi associati al tuo account iCloud
EN It contains all of your photos from all of the devices associated with your iCloud account
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| contiene | contains |
| foto | photos |
| dispositivi | devices |
| associati | associated |
| account | account |
| icloud | icloud |
IT Inoltre, i servizi associati al dominio, come ad esempio il proprio sito web o gli indirizzi e-mail, non sarebbero più raggiungibili
EN And services tied to this domain, such as a website or e-mail addresses, would no longer be available
IT Il dominio rimane in possesso del titolare e tutti i servizi a esso associati continuano a essere erogati come di consueto
EN The domain remains in the owner’s possession, and all of the associated services continue working normally
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| dominio | domain |
| rimane | remains |
| possesso | possession |
| titolare | owner |
| servizi | services |
| associati | associated |
IT Una volta verificato il tuo indirizzo email ed associati i tuoi account, puoi usare le stesse credenziali Google o Facebook per accedere al tuo account Prezi.
EN Once you verify your email address and associate your accounts, you can use the same Google or Facebook credentials to log in to your Prezi account.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| indirizzo | address |
| usare | use |
| credenziali | credentials |
| o | or |
| prezi | prezi |
IT Cancella i cookie associati al dominio www.tableau.com. A seconda del browser, attieniti alle istruzioni indicate di seguito per cancellare i cookie in modo selettivo. Se lo desideri, puoi anche cancellarli tutti.
EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| cookie | cookies |
| dominio | domain |
| tableau | tableau |
| seconda | depending |
| browser | browser |
| istruzioni | instructions |
| seguito | follow |
IT Questi profili controllano i Dati Personali associati all'account e le preferenze di configurazione
EN These profiles control the Personal Data associated with the account, as well as configuration preferences
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| profili | profiles |
| dati | data |
| personali | personal |
| associati | associated |
| account | account |
| preferenze | preferences |
| configurazione | configuration |
IT I Centri assistenza con il brand dell'azienda e associati a un indirizzo IP univoco permettono di rispondere alle domande frequenti e chattare fornendo assistenza immediata all'interno dell'app, mentre
EN Branded help centres blend in with your unique IP to address commonly asked questions; chat provides immediate in-app support; and
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| centri | centres |
| brand | branded |
| indirizzo | address |
| ip | ip |
| univoco | unique |
| domande | questions |
| fornendo | provides |
| app | app |
IT Le Funzioni Aggiuntive sono acquistate o abilitate separatamente e distintamente dal Vostro Piano di Servizio e Servizi Associati Distribuiti.
EN Additional Features are purchased or enabled separately and distinctly from Your Service Plan and Deployed Associated Services.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| aggiuntive | additional |
| sono | are |
| acquistate | purchased |
| o | or |
| abilitate | enabled |
| vostro | your |
| piano | plan |
| associati | associated |
IT “Servizi Associati” indica prodotti, servizi, funzioni e funzionalità progettati per essere utilizzate con i Servizi che non sono inclusi nel Piano di Servizio che sottoscrivete
EN “Associated Services” means products, services, features and functionality designed to be used in conjunction with the Services that are not included in the Service Plan to which You subscribe
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| associati | associated |
| inclusi | included |
IT I “Servizi” escludono (a) i Servizi Non-Zendesk come definiti nel presente Accordo; e (b) qualsiasi Funzione Aggiuntiva o Servizi Associati che non sono forniti ai sensi del presente Accordo o del Vostro Piano di Servizio
EN “Services” exclude (a) Non-Zendesk Services as that term is defined in this Agreement; and (b) any Additional Features or Associated Services that are not provided under this Agreement or Your Service Plan
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| escludono | exclude |
| definiti | defined |
| accordo | agreement |
| b | b |
| aggiuntiva | additional |
| associati | associated |
| vostro | your |
| piano | plan |
IT “Piano/i di Servizio” indica i pacchetti del/i piano/i di servizio e le funzionalità ed i servizi ad esso/i associati (come descritti nel Sito e nella Documentazione applicabile al Servizio) per i Servizi.
EN “Service Plan(s)” means the packaged service plan(s) and the functionality and services associated therewith (as detailed on the Site and in Documentation applicable to the Service) for the Services.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| piano | plan |
| associati | associated |
| descritti | detailed |
| sito | site |
| documentazione | documentation |
IT “Addebiti di Sottoscrizione” indica tutti gli addebiti associati al Vostro accesso e uso di un Account.
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| addebiti | charges |
| associati | associated |
| vostro | your |
| un | an |
| account | account |
IT Hai accesso ad un'interfaccia dedicata per gestire tutti i progetti associati al tuo account Reseller.
EN You have access to a dedicated interface to manage all the projects associated with your reseller account.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| accesso | access |
| interfaccia | interface |
| dedicata | dedicated |
| i | the |
| progetti | projects |
| associati | associated |
| account | account |
| reseller | reseller |
IT Il Contributo dell’utente sarà considerato non riservato, tuttavia, i dati personali associati al Contributo continueranno ad essere protetti secondo la nostra informativa sulla privacy.
EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| considerato | considered |
| riservato | confidential |
| contributo | submission |
IT Effettuando un ordine, l’utente accetta e si impegna a pagare eventuali tasse, costi di transazione e costi di spedizione associati all’ordine.
EN By placing your order, you accept and agree to pay all taxes, transaction fees and shipping charges associated with your order.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| ordine | order |
| transazione | transaction |
| associati | associated |
IT Tuttavia, occorre tenere presente che nessuna società, Tableau inclusa, è in grado di eliminare del tutto i rischi per la sicurezza associati ai dati personali
EN However, you should know that no company, including Tableau, can fully eliminate security risks associated with personal information
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| società | company |
| tableau | tableau |
| inclusa | including |
| eliminare | eliminate |
| rischi | risks |
| sicurezza | security |
| associati | associated |
| dati | information |
IT RoboForm Business elimina le password dimenticate, la conseguente perdita di produttività e i costi di ripristino associati.
EN RoboForm for Business eliminates forgotten passwords, loss of productivity caused by it, and costs related to their reset.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| roboform | roboform |
| business | business |
| elimina | eliminates |
| dimenticate | forgotten |
| perdita | loss |
| produttività | productivity |
| costi | costs |
| ripristino | reset |
| associati | related |
IT Se la tua raccolta fondi è correlata a un movimento nazionale di più ampio respiro, come il mese dedicato alla sensibilizzazione al cancro al seno, aggiungi al tuo post gli stessi hashtag a esso associati
EN If your fundraiser is connected to a larger national movement, such as breast cancer awareness month, add the same hashtags associated with that larger conversation to your post
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| movimento | movement |
| nazionale | national |
| mese | month |
| cancro | cancer |
| seno | breast |
| aggiungi | add |
| hashtag | hashtags |
| associati | associated |
| raccolta fondi | fundraiser |
IT Una tabella presenta tutti i biglietti associati al tuo account e puoi filtrare o cercare attraverso di essi seguendo le seguenti:
EN A table presents all tickets associated with your account, and you can filter or search through them by the following:
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| tabella | table |
| presenta | presents |
| biglietti | tickets |
| associati | associated |
| account | account |
| filtrare | filter |
| o | or |
| cercare | search |
IT Continuate a leggere per scoprire in che modo la nostra attenzione alla diversità, all'inclusione e all'appartenenza aiuta gli oltre 10.000 associati Hillrom a fare ciò che fanno meglio: migliorare i risultati per i pazienti e i caregiver.
EN Read on to see how our focus on diversity, inclusion and belonging helps our 10,000+ Hillrom associates do what they do best: enhance outcomes for patients and their caregivers.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| attenzione | focus |
| diversità | diversity |
| inclusione | inclusion |
| aiuta | helps |
| associati | associates |
| hillrom | hillrom |
| risultati | outcomes |
| pazienti | patients |
IT I ServicePack sono offerte predefinite di servizi che soddisfano i requisiti più comuni associati ai nostri prodotti di crittografia e gestione degli accessi.
EN ServicePacks are pre-defined service offerings that deliver on the most common requirements associated with our access management and encryption products.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| requisiti | requirements |
| comuni | common |
| associati | associated |
| nostri | our |
| crittografia | encryption |
| accessi | access |
IT Sono già disponibili oltre 75 ServicePack sia per le soluzioni di crittografia che per quelle di gestione degli accessi, con opzioni per la distribuzione (in loco o da remoto) e servizi associati:
EN More than 75 ServicePacks are already available for both Access Management and Encryption solutions, with options for deployment approach (onsite or remote) and associated services:
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| già | already |
| crittografia | encryption |
| accessi | access |
| distribuzione | deployment |
| associati | associated |
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| compliant | compliant |
| prestazioni | performance |
| registro | registry |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
costi associati associati complessità associati rischi associati costi imprevisti associati dispositivi associati macos associati addebiti associati privacy associati comuni associati esecuzione associati associati spesso potenziali rischi associati file associati sicurezza associati nameserver associati associati all’indirizzo inserito serve essere associati database associati colori associati l’aumento degli associati membri associati monete associati condizioni comunemente associati fatture associati bancari associati s associati a legno contenuti associati costi imprevedibili associati campi associati tipicamente associati esso associati associati” indica prodotti file associati necessari processi aziendali associati associati sono memorizzati biglietti associati associati o sub rischi particolari associati repository associati mail associati loghi moodle associati open source associati associati in acciaio materiali associati nomi utente associati analisti e associati associati ai tuoi associati ai servizi vantaggi associati
アラブ
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語