IT Non solo come forma di hobby, ma come veicolo per gli affari. Ma il business implica la generazione di entrate, e la generazione di entrate richiede - almeno in un certo senso - una strategia di monetizzazione.
IT Non solo come forma di hobby, ma come veicolo per gli affari. Ma il business implica la generazione di entrate, e la generazione di entrate richiede - almeno in un certo senso - una strategia di monetizzazione.
EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.
イタリアの | 英語 |
---|---|
forma | form |
hobby | hobby |
veicolo | vehicle |
generazione | generation |
entrate | revenue |
strategia | strategy |
monetizzazione | monetization |
IT Quante più entrate avete, tanto più sarà elevato il vostro budget e quindi l’importo di credito possibile. Ciò include ad es. anche le entrate legate a immobili, i versamenti di bonus ecc.
EN The more income you have, the higher your budget and thus the potential loan amount. This includes, for example, income from real estate, bonus payments, etc.
イタリアの | 英語 |
---|---|
entrate | income |
budget | budget |
importo | amount |
credito | loan |
versamenti | payments |
bonus | bonus |
ecc | etc |
possibile | potential |
IT Le principali novità del nostro strumento di reporting includono un?analisi dei volumi di inventario, delle entrate, degli eCPM e degli RPM di pagina (entrate per 1.000 pagine visualizzate) in base al consenso ricevuto e all?Ad Server utilizzato.
EN The major new features of our reporting tool include an analysis of inventory volumes, revenue, eCPMs and page RPMs (revenue per 1,000-page views) according to the consent received and the Ad Server used.
イタリアの | 英語 |
---|---|
principali | major |
novità | new |
nostro | our |
strumento | tool |
includono | include |
inventario | inventory |
entrate | revenue |
consenso | consent |
ricevuto | received |
server | server |
utilizzato | used |
IT Questa guida completa alla gestione delle entrate in tempo di Covid si basa sui consigli di esperti esperti di gestione delle entrate
EN This comprehensive Covid-time revenue management guide is based on the advice of seasoned revenue management experts
イタリアの | 英語 |
---|---|
guida | guide |
completa | comprehensive |
gestione | management |
entrate | revenue |
tempo | time |
covid | covid |
basa | based |
consigli | advice |
esperti | experts |
IT Non solo come forma di hobby, ma come veicolo per gli affari. Ma il business implica la generazione di entrate, e la generazione di entrate richiede - almeno in un certo senso - una strategia di monetizzazione.
EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.
イタリアの | 英語 |
---|---|
forma | form |
hobby | hobby |
veicolo | vehicle |
generazione | generation |
entrate | revenue |
strategia | strategy |
monetizzazione | monetization |
IT Quante più entrate avete, tanto più sarà elevato il vostro budget e quindi l’importo di credito possibile. Ciò include ad es. anche le entrate legate a immobili, i versamenti di bonus ecc.
EN The more income you have, the higher your budget and thus the potential loan amount. This includes, for example, income from real estate, bonus payments, etc.
イタリアの | 英語 |
---|---|
entrate | income |
budget | budget |
importo | amount |
credito | loan |
versamenti | payments |
bonus | bonus |
ecc | etc |
possibile | potential |
IT Dal momento che non generiamo entrate da alcun tipo di pubblicità, ci opponiamo alla raccolta e alla conservazione dei dati personali che elaboriamo per tuo conto
EN Since we do not generate revenue from advertising, we default against the collection and retention of personal data we process on your behalf
イタリアの | 英語 |
---|---|
entrate | revenue |
pubblicità | advertising |
raccolta | collection |
conservazione | retention |
dati | data |
tipo | generate |
IT Ahrefs ci consente di ottimizzare tutti i nostri sforzi SEO. Ciò ha contribuito ad un aumento del 170% su base annua delle sessioni e delle entrate da quando abbiamo iniziato a usarlo.
EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.
イタリアの | 英語 |
---|---|
consente | enables |
ottimizzare | streamline |
sforzi | efforts |
aumento | increase |
sessioni | sessions |
entrate | revenue |
iniziato | started |
IT L'hosting è gratuito - con l'obiettivo di aiutare i podcaster a monetizzare i loro spettacoli e a condividere le loro entrate. Vincono tutti.
EN Hosting is free ? with the goal to help podcasters monetize their shows and share in their revenue. Win-win.
イタリアの | 英語 |
---|---|
hosting | hosting |
gratuito | free |
obiettivo | goal |
podcaster | podcasters |
monetizzare | monetize |
spettacoli | shows |
condividere | share |
entrate | revenue |
IT Abbiamo raggiunto il traguardo di 100 milioni di dollari di entrate senza un team di vendita.
EN We hit $100 million dollars of revenue without a sales team.
イタリアの | 英語 |
---|---|
abbiamo | we |
di | of |
milioni | million |
dollari | dollars |
senza | without |
un | a |
team | team |
IT Provare per credere: i social media sono un canale fondamentale per aumentare le entrate della tua piccola impresa, per cui dovrebbero ricevere la giusta priorità.
EN The proof is in the pudding; social media is a key channel for growing revenue for your small business and should be prioritized.
イタリアの | 英語 |
---|---|
canale | channel |
fondamentale | key |
entrate | revenue |
piccola | small |
impresa | business |
dovrebbero | should |
IT Queste aziende, che si fanno pagare per chiamate ed SMS, perdono molte entrate quando i servizi VoIP sono consentiti
EN These companies that you pay so you can call or text someone, lose a lot of revenue when VoIP services are allowed
イタリアの | 英語 |
---|---|
aziende | companies |
pagare | pay |
chiamate | call |
perdono | lose |
entrate | revenue |
servizi | services |
voip | voip |
consentiti | allowed |
IT È importante riconoscere che il blocco degli annunci influisce direttamente sulle entrate dei siti
EN It’s important to recognize that blocking ads directly affects the revenue of the sites you visit
イタリアの | 英語 |
---|---|
importante | important |
blocco | blocking |
annunci | ads |
influisce | affects |
direttamente | directly |
entrate | revenue |
siti | sites |
IT Se tutti bloccassero questi annunci, molti siti web perderebbero completamente le loro entrate
EN If everyone blocked these ads, a lot of websites would completely miss out on their income
イタリアの | 英語 |
---|---|
se | if |
annunci | ads |
entrate | income |
IT Il Fotografo, indipendentemente dal suo statuto e dal suo regime fiscale, è l'unico responsabile delle dichiarazioni fiscali derivanti da qualsiasi fatturato realizzato in caso di vendita, e integrerà tali entrate nel suo bilancio contabile
EN The Photographer, whatever his/her status and tax system, takes care alone of the income tax return resulting from the possible sales revenue made in case of a sale, and will integrate by him/herself these revenues in his/her accounting
イタリアの | 英語 |
---|---|
fotografo | photographer |
realizzato | made |
IT I grandi nomi ottengono in cambio grandi quantità di ascoltatori e grandi entrate pubblicitarie.
EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.
イタリアの | 英語 |
---|---|
nomi | names |
ottengono | getting |
in | in |
quantità | amounts |
ascoltatori | listeners |
entrate | revenue |
pubblicitarie | ad |
IT È possibile digitare "podcast" nella casella di ricerca Patreon per vedere altri esempi, ma non tutti condividono le loro entrate, anche se è possibile stimarle in base al numero di avventori.
EN You can type ?podcast? into the Patreon search box to see more examples, but not everyone shares their revenue, although you can estimate it by the number of patrons.
イタリアの | 英語 |
---|---|
possibile | can |
digitare | type |
podcast | podcast |
casella | box |
ricerca | search |
patreon | patreon |
esempi | examples |
tutti | everyone |
entrate | revenue |
IT Quando comunicate utilizzando le App e i Siti di Foursquare, ad esempio quando inviate un messaggio diretto ai vostri amici o entrate in un negozio, ristorante o luogo (ciascuno, un “Luogo”), i vostri amici possono vedere questi dati
EN When you communicate using the Foursquare Apps and Sites, such as when you direct message your friends or check-in to a store, restaurant or a location (each a “Location”), your friends may see this data
イタリアの | 英語 |
---|---|
app | apps |
foursquare | foursquare |
diretto | direct |
amici | friends |
o | or |
negozio | store |
ristorante | restaurant |
possono | may |
dati | data |
IT Unisciti al nostro network di migliaia di rivenditori online che stanno generando nuove entrate e ottenendo nuovi clienti
EN Join our network of thousands of retailers who are driving new revenue and customers.
イタリアの | 英語 |
---|---|
unisciti | join |
nostro | our |
network | network |
rivenditori | retailers |
entrate | revenue |
clienti | customers |
IT GoFundMe Small Business Relief Initiative è un'iniziativa nata per aiutare i nostri amici e vicini che gestiscono o lavorano in piccole attività locali entrate in crisi. Dai oggi il tuo contributo con una donazione o creando una raccolta fondi.
EN The GoFundMe Small Business Relief Initiative is intended to support our local businesses facing financial loss. Make a difference today by donating or starting a fundraiser.
イタリアの | 英語 |
---|---|
gofundme | gofundme |
aiutare | support |
o | or |
locali | local |
oggi | today |
raccolta fondi | fundraiser |
IT Crea un grafico ad area in pila per monitorare parti di un intero col passare del tempo e per analizzare tendenze come le visite di una pagina per fonte o entrate vs spese.
EN Create a stacked area graph to track parts of a whole over time, and to analyze trends like page visits by source, or revenue vs expenses.
イタリアの | 英語 |
---|---|
crea | create |
grafico | graph |
area | area |
parti | parts |
intero | whole |
tempo | time |
tendenze | trends |
pagina | page |
fonte | source |
o | or |
entrate | revenue |
vs | vs |
spese | expenses |
IT Riduci la perdita di entrate grazie all'applicazione delle licenze, alla protezione dell'IP e alla prevenzione dell'uso improprio intenzionale e non.
EN Reduce lost revenue through licensing enforcement, IP protection and prevention of intentional or unintentional misuse.
イタリアの | 英語 |
---|---|
riduci | reduce |
perdita | lost |
entrate | revenue |
applicazione | enforcement |
licenze | licensing |
protezione | protection |
ip | ip |
prevenzione | prevention |
intenzionale | intentional |
non | or |
uso improprio | misuse |
IT Aumenta le entrate provenienti dai software e riduci i costi operativi
EN Increase software revenue and reduce operating costs
イタリアの | 英語 |
---|---|
aumenta | increase |
entrate | revenue |
software | software |
riduci | reduce |
costi | costs |
operativi | operating |
IT Massimizza le entrate e semplifica le attività operative aziendali
EN Maximize revenues and streamline business operations
イタリアの | 英語 |
---|---|
entrate | revenues |
e | and |
semplifica | streamline |
IT In quanto fornitore di servizi gestiti, la tua azienda può generare maggiori entrate offrendo soluzioni di sicurezza come la crittografia dei dati e la gestione delle identità e degli accessi
EN As a managed service provider, your organisation can drive more revenue by offering new security-as-a-service offerings such as data encryption and identity and access management
イタリアの | 英語 |
---|---|
può | can |
entrate | revenue |
dati | data |
identità | identity |
accessi | access |
IT La registrazione 24/7 è ideale per aree con traffico intenso come le entrate di negozio, mentre in aree con meno attività come il magazzino di notte, la registrazione attivata dal movimento ti può aiutare a risparmiare lo spazio di archiviazione.
EN 24/7 recording is ideal in high-traffic areas like store entrances, while in lower activity regions like warehouses or at night, motion-triggered recording can help you save storage space.
イタリアの | 英語 |
---|---|
registrazione | recording |
è | is |
ideale | ideal |
traffico | traffic |
attività | activity |
notte | night |
attivata | triggered |
movimento | motion |
può | can |
aiutare | help |
spazio | space |
IT Scopri come servizi di core banking moderni possono aiutarti a ottenere nuovi flussi di entrate.
EN Find out how a modern core can help access new revenue streams.
イタリアの | 英語 |
---|---|
come | how |
core | core |
flussi | streams |
entrate | revenue |
IT Garantisci la scorrevolezza delle entrate al tuo evento con la nostra app mobile gratuita. La nostra soluzione di controllo degli accessi funziona anche in caso di interruzione di Internet.
EN Make sure entries to your event move along smoothly with our free mobile app. Our admission checking solution works even if you lose Internet.
イタリアの | 英語 |
---|---|
evento | event |
mobile | mobile |
gratuita | free |
soluzione | solution |
controllo | checking |
accessi | admission |
funziona | works |
internet | internet |
IT Gestisci gli eventi che si svolgono in più luoghi (ad es. treni, ristoranti e stazioni sciistiche) con la modalità 'Entrate multiple'.
EN Manage events taking place at multiple locations (e.g. trains, restaurants, ski resorts) in “Multiple entries” mode.
イタリアの | 英語 |
---|---|
gestisci | manage |
eventi | events |
treni | trains |
ristoranti | restaurants |
modalità | mode |
e | e |
IT Convalida soltanto le entrate di determinate categorie o zone. È l'ideale per creare file di controllo specifiche.
EN Validate entries for specific categories or zones only. It's an ideal way to create specific admissions queues.
イタリアの | 英語 |
---|---|
convalida | validate |
categorie | categories |
o | or |
zone | zones |
ideale | ideal |
IT Puoi controllare in qualsiasi momento ogni aspetto delle tue entrate dal tuo dispositivo mobile: ricerca, controllo dei biglietti e degli abbonamenti, nonché le statistiche o i biglietti persi.
EN You can manage all the aspects of entries to events from your mobile at any time: research, ticket and season ticket checks and even view statistics or lost tickets.
イタリアの | 英語 |
---|---|
aspetto | aspects |
mobile | mobile |
ricerca | research |
statistiche | statistics |
persi | lost |
IT Tutti i membri del tuo staff possono vedere costantemente le statistiche aggiornate del tuo evento (biglietti scansionati e restanti, entrate, uscite, ecc.).
EN All your staff can see updated event statistics all the time (i.e. scanned and remaining tickets, entries, exits etc.).
イタリアの | 英語 |
---|---|
staff | staff |
possono | can |
vedere | see |
statistiche | statistics |
aggiornate | updated |
evento | event |
biglietti | tickets |
scansionati | scanned |
restanti | remaining |
uscite | exits |
ecc | etc |
IT Aumenta le entrate vendendo in tutto il mondo, senza soluzione di continuità
EN Boost revenue by selling worldwide, seamlessly
イタリアの | 英語 |
---|---|
aumenta | boost |
entrate | revenue |
vendendo | selling |
di | by |
IT Gestisci le fluttuazioni mensili delle entrate
EN Manage monthly earning fluctuations
イタリアの | 英語 |
---|---|
gestisci | manage |
fluttuazioni | fluctuations |
mensili | monthly |
IT Diventa un partner dell'Atlassian Marketplace per ampliare il tuo business e diversificare le entrate
EN Expand your reach and diversify your revenue by becoming an Atlassian Marketplace partner
イタリアの | 英語 |
---|---|
diventa | becoming |
partner | partner |
atlassian | atlassian |
ampliare | expand |
entrate | revenue |
イタリアの | 英語 |
---|---|
entrate | revenue |
lavoro | jobs |
extra | extra |
soldi | money |
online | online |
IT Acquisisci più entrate SEOUsando FandangoSEO, massimizzerai il potenziale delle tue pagine più performanti e spingerai quelle meno sfruttate.
EN Acquire more SEO revenueUsing FandangoSEO, you?ll maximize the potential of your top-performing pages and push the less exploited.
イタリアの | 英語 |
---|---|
acquisisci | acquire |
fandangoseo | fandangoseo |
potenziale | potential |
meno | less |
IT Nel contempo, offre alle aziende che effettuano il ?white labeling? dell?abbonamento al club un programma marketing di fidelizzazione che le aiuta ad aumentare le entrate
EN In parallel providing the business that white labels the club membership to their consumers with a marketing retention programme which will increase revenue
イタリアの | 英語 |
---|---|
white | white |
abbonamento | membership |
club | club |
programma | programme |
fidelizzazione | retention |
aumentare | increase |
entrate | revenue |
IT Le concessionarie auto, ad esempio, possono offrire riparazioni e assistenza continue nel tempo e nuovi veicoli, nuove batterie e assistenza su strada per aumentare le entrate e fidelizzare la clientela.
EN For example, motor dealerships can provide ongoing repairs, support and new vehicles, new batteries and road side assistance to increase revenue and maintain customer relationships on an ongoing basis.
イタリアの | 英語 |
---|---|
esempio | example |
possono | can |
riparazioni | repairs |
batterie | batteries |
strada | road |
entrate | revenue |
IT Sviluppando una cultura incentrata sull'additivo nella tua organizzazione, otterraimaggiore prontezza operativa, agilità e capacità di incrementare le entrate senza aumentare le spese.
EN Building an additive-centric culture in your organization will make you more responsive, agile, and enable you to scale revenue without scaling spend.
イタリアの | 英語 |
---|---|
cultura | culture |
additivo | additive |
organizzazione | organization |
agilità | agile |
entrate | revenue |
senza | without |
IT La nuova infrastruttura ha permesso a Employers di creare nuovi flussi di entrate e velocizzare la generazione di preventivi, portando l'azienda a un incremento delle vendite del 40% in tre anni
EN Employers’ new infrastructure allows it to develop new revenue streams—including faster quote generation—which has helped the company increase sales by 40% in 3 years
イタリアの | 英語 |
---|---|
infrastruttura | infrastructure |
ha | has |
employers | employers |
flussi | streams |
preventivi | quote |
azienda | company |
incremento | increase |
IT Aumenta le entrate e rafforza la fidelizzazione
EN Increase revenue and stickiness
イタリアの | 英語 |
---|---|
aumenta | increase |
entrate | revenue |
e | and |
IT Scopri le sei tipologie di spazi fittizi che deviano le pubblicità dal loro ruolo informativo conservandone solo la generazione di entrate pubblicitarie
EN Has your single-touch marketing reached its limit? Do you want to move beyond last click? MTA (Multi-Touch Attribution) could be for you!
イタリアの | 英語 |
---|---|
solo | single |
IT Infatti, proteggendo il proprio software e aumentando così le proprie entrate, gli sviluppatori possono permettersi di offrire software migliori a prezzi competitivi
EN In fact, by protecting their software and thereby increasing their revenues, developers can afford to supply better software at competitive prices
イタリアの | 英語 |
---|---|
infatti | in fact |
proteggendo | protecting |
software | software |
aumentando | increasing |
entrate | revenues |
sviluppatori | developers |
possono | can |
permettersi | afford |
migliori | better |
prezzi | prices |
competitivi | competitive |
IT Per qualsiasi azienda che cerca di acquisire quote di mercato, garantire una crescita e aumentare le entrate, il pricing è uno dei componenti più importanti da prendere in considerazione
EN For any business looking to capture market share, drive growth, and increase revenue, pricing is one of the most important components to consider
イタリアの | 英語 |
---|---|
cerca | looking |
acquisire | capture |
pricing | pricing |
componenti | components |
importanti | important |
prendere in considerazione | consider |
IT Troppe aziende ignorano le proprie strategie di pricing e pacchetti software rischiando di perdere entrate e profitti.
EN Too many companies ignore their software pricing and software packaging strategies and risk missing out on revenue and profit.
イタリアの | 英語 |
---|---|
troppe | too many |
aziende | companies |
strategie | strategies |
pricing | pricing |
software | software |
IT L’utilizzo di un sistema flessibile di gestione dei prezzi software ti permette di ottimizzare i prezzi e garantire che siano quanto più alti possibili senza compromettere entrate e profitti
EN Using flexible software price management allows you to optimize prices to ensure you remain at the sweet spot where pricing is as high as possible without jeopardizing revenue and profit growth
イタリアの | 英語 |
---|---|
flessibile | flexible |
permette | allows |
ottimizzare | optimize |
possibili | possible |
senza | without |
IT Aumenta le entrate e integra la tua strategia web.
EN Drive revenue and complement your direct web strategy.
イタリアの | 英語 |
---|---|
aumenta | drive |
entrate | revenue |
strategia | strategy |
web | web |
IT Crea una piattaforma ecommerce a prova di futuro per aumentare il tuo CTR e le tue entrate.
EN Build a future-proof ecommerce platform to increase your CTR and revenue as you grow.
イタリアの | 英語 |
---|---|
crea | build |
ecommerce | ecommerce |
prova | proof |
futuro | future |
ctr | ctr |
entrate | revenue |
IT Grandi aziende che sono già sul mercato dei moduli e vogliono espandere le loro entrate.
EN Big companies who are already in the module market and want to expand their revenue.
イタリアの | 英語 |
---|---|
grandi | big |
già | already |
moduli | module |
vogliono | want |
espandere | expand |
50翻訳の50を表示しています