IT corrispondenza inviata dalla persona che è implicitamente o esplicitamente di natura privata o riservata o ulteriore corrispondenza che rivelerebbe il contenuto della corrispondenza originale;
"corrispondenza sia cartacea"を英語に翻訳します
イタリアのから英語へのフレーズ"corrispondenza sia cartacea"の50翻訳の50を表示しています
corrispondenza sia cartacea の翻訳
イタリアの の "corrispondenza sia cartacea" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
イタリアのからcorrispondenza sia cartaceaの英語への翻訳
イタリアの
英語
EN correspondence sent by the person that is implicitly or explicitly of a private or confidential nature or further correspondence that would reveal the contents of the original correspondence;
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| corrispondenza | correspondence |
| inviata | sent |
| o | or |
| esplicitamente | explicitly |
| natura | nature |
| privata | private |
| ulteriore | further |
| contenuto | contents |
| originale | original |
IT Cura la gestione documentale e dell’archivio (archiflow), la gestione dell’agenda delle attività del servizio, la gestione della corrispondenza sia cartacea che elettronica
EN It takes care of the document and filing system (archiflow) management, agenda management for service activities and mail, both printed and electronic, management
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| agenda | agenda |
| corrispondenza | |
| sia | both |
IT In corrispondenza di Metadata (Metadati), nell'area Project Repository (Repository progetti), la voce movies 0.1 è visualizzata con le proprietà del file. In corrispondenza di movies 0.1, è visualizzato lo schema del file di metadati, moviesSchema.
EN Under Metadata in the Project Repository, the movies 0.1 entry is displayed with the file properties. Under the entry movies 0.1, the schema of the metadata file, moviesSchema, is displayed.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| metadati | metadata |
| movies | movies |
| è | is |
| proprietà | properties |
| schema | schema |
IT Il valore predefinito è true. Specifica se trovare una corrispondenza esatta (false) oppure una corrispondenza approssimativa (true).
EN The default is true. Specifies whether to find an exact match (false) or an approximate match (true).
IT true, il valore predefinito, presuppone che l'intervallo sia ordinato in ordine crescente e restituisce la corrispondenza più vicina che sia minore o uguale a ( <= ) search_value.
EN True (the default value) assumes that the range is sorted ascending and returns the nearest match that is less than or equal to ( <= ) search_value.
IT Impara Impara Parole Nuove Aiuto Versione cartacea
EN Learn Learn New Words Help In Print
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| nuove | new |
| aiuto | help |
IT Education Payroll ha quindi deciso di sostituire il proprio sistema manuale e basato su documentazione cartacea con EdPay, una nuova applicazione digitale.
EN Education Payroll decided to replace its manual, paper-based system with EdPay, a new digital application.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| education | education |
| payroll | payroll |
| deciso | decided |
| sostituire | replace |
| manuale | manual |
| basato | based |
| nuova | new |
IT Oltre al logo e alle illustrazioni è stato realizzato anche un sito web e la comunicazione cartacea e online.
EN In addition to the logo and the illustrations it was also designed a website and the printed and online communication.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| logo | logo |
| illustrazioni | illustrations |
| stato | was |
| un | a |
| comunicazione | communication |
IT La Zürich Card può essere acquistata anche nello shop online in formato PDF, da esibire sullo smartphone o in versione cartacea su tram, autobus e treni.
EN The Zürich Card can also be purchased via the webshop as a PDF ticket. This can be presented on your smartphone or as a print version on trams, buses, and trains.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| zürich | zürich |
| card | card |
| essere | be |
| smartphone | smartphone |
| autobus | buses |
| treni | trains |
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| già | already |
| eccezionale | exceptional |
| forma | form |
| ha | has |
| sfida | challenge |
| migliore | better |
| accesso | access |
| diversi | different |
IT Sarà sufficiente mostrare il voucher o la conferma della prenotazione sul proprio smartphone e non in copia cartacea.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| sufficiente | enough |
| mostrare | showing |
| voucher | voucher |
| smartphone | phone |
IT Leggi "m&k" come rivista cartacea in abbonamento e non perdere mai un numero. Scopri anche durante i 12 mesi...
EN Read "m&k" as a print magazine by subscription and never miss an issue. Discover also during 12 months...
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| leggi | read |
| m | m |
| k | k |
| rivista | magazine |
| abbonamento | subscription |
| perdere | miss |
| scopri | discover |
| mesi | months |
| amp | amp |
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| hai | have |
| circa | about |
| o | or |
| studenti | student |
IT Sarà sufficiente mostrare il voucher o la conferma della prenotazione sul proprio smartphone e non in copia cartacea.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| sufficiente | enough |
| mostrare | showing |
| voucher | voucher |
| smartphone | phone |
IT Sarà sufficiente mostrare il voucher o la conferma della prenotazione sul proprio smartphone e non in copia cartacea.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| sufficiente | enough |
| mostrare | showing |
| voucher | voucher |
| smartphone | phone |
IT Sarà sufficiente mostrare il voucher o la conferma della prenotazione sul proprio smartphone e non in copia cartacea.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| sufficiente | enough |
| mostrare | showing |
| voucher | voucher |
| smartphone | phone |
IT Sarà sufficiente mostrare il voucher o la conferma della prenotazione sul proprio smartphone e non in copia cartacea.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| sufficiente | enough |
| mostrare | showing |
| voucher | voucher |
| smartphone | phone |
IT Master in editoria cartacea e multimediale Umberto Eco ? Scuola Superiore di Studi Umanistici di Bologna
EN Master in publishing ? University of Milan and Fondazione Mondadori
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| master | master |
| in | in |
| editoria | publishing |
IT Si dichiara inoltre di accettare la pubblicazione, in forma cartacea e digitale, delle liste di partenza e delle classifiche finali sui vari siti della manifestazione, della FISI, FIS e della ditta di cronometraggio
EN She / He also declares to accept the publication, in paper and digital form, of the starting lists and final rankings on the sites of the Event, FISI, FIS and of the timing company
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| dichiara | declares |
| pubblicazione | publication |
| forma | form |
| liste | lists |
| classifiche | rankings |
| finali | final |
| manifestazione | event |
| ditta | company |
| di partenza | starting |
| fis | fis |
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| wifi | wifi |
| letteratura | literature |
| scientifica | scientific |
| ambiente | atmosphere |
IT Potete disdire in qualsiasi momento l’opzione cartacea in e-finance sotto «Impostazioni e profilo», «I miei prodotti», «Commissioni»
EN You can cancel the paper option in e-finance at any time under: “Settings and profile”, “My products”, “Fees”
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| disdire | cancel |
| momento | time |
| profilo | profile |
| commissioni | fees |
IT Tali comunicazioni saranno effettuate mediante l?uso di sistemi automatizzati di chiamata e/o Email e/o Fax e/o SMS e/o MMS e/o altri servizi di messaging e/o newsletter e/o telefono e/o posta cartacea
EN These communications will occur through the use of automated call and/or e-mail and/or fax and/or SMS and/or MMS and/or other messaging and/or newsletter services, and/or by telephone and/or paper mail.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| saranno | will |
| automatizzati | automated |
| o | or |
| fax | fax |
| sms | sms |
| mms | mms |
| servizi | services |
| newsletter | newsletter |
IT Incluso nel prezzo: Mappa cartacea dell'Isola di Capri Ghiacciaia Carburante Tenda per il sole
EN Included in the price: Printed maps for the island of Capri Ice chest Fuel Sun awning
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| incluso | included |
| mappa | maps |
| capri | capri |
| carburante | fuel |
| sole | sun |
IT Firma del/dei consumatore/i (solo in caso di comunicazione cartacea)
EN Signature of Consumer(s) (only for paper notice)
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| firma | signature |
| consumatore | consumer |
| comunicazione | notice |
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| dati | data |
| o | or |
| ottica | optical |
| necessario | necessary |
| finalità | purposes |
| punto | point |
| rispetto | compliance |
| normative | laws |
| vigenti | in force |
IT Gli Ufficiali di Frontiera possono sempre richiedere la compilazione di un’autodichiarazione cartacea per l’ingresso in Italia da paesi extra Schengen e per le partenze con voli nazionali per le regioni rosse e arancioni. Scarica qui i moduli:
EN Border Officers may always request to fill out a paper-based self-statement upon arrival from non-Schengen countries and departure on domestic flights to territories located in orange and red zones. Download here:
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| frontiera | border |
| possono | may |
| sempre | always |
| partenze | departure |
| voli | flights |
| nazionali | domestic |
| rosse | red |
| arancioni | orange |
| scarica | download |
| ingresso | arrival |
IT Comunicazioni per posta cartacea sono da inviare al seguente indirizzo:
EN Postal inquiries can be sent to the following postal address:
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| sono | be |
| inviare | sent |
| indirizzo | address |
| posta | postal |
IT Registrati ora per ricevere la tua edizione cartacea gratuita
EN ComponentSource® is delighted to announce the latest awards for our bestselling products and leading publishers
IT Sarà sufficiente mostrare il voucher o la conferma della prenotazione sul proprio smartphone e non in copia cartacea.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| sufficiente | enough |
| mostrare | showing |
| voucher | voucher |
| smartphone | phone |
IT Sarà sufficiente mostrare il voucher o la conferma della prenotazione sul proprio smartphone e non in copia cartacea.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| sufficiente | enough |
| mostrare | showing |
| voucher | voucher |
| smartphone | phone |
IT Sarà sufficiente mostrare il voucher o la conferma della prenotazione sul proprio smartphone e non in copia cartacea.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| sufficiente | enough |
| mostrare | showing |
| voucher | voucher |
| smartphone | phone |
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| hai | have |
| circa | about |
| o | or |
| studenti | student |
IT Oltre al logo e alle illustrazioni è stato realizzato anche un sito web e la comunicazione cartacea e online.
EN In addition to the logo and the illustrations it was also designed a website and the printed and online communication.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| logo | logo |
| illustrazioni | illustrations |
| stato | was |
| un | a |
| comunicazione | communication |
IT Sarà sufficiente mostrare il voucher o la conferma della prenotazione sul proprio smartphone e non in copia cartacea.
EN Showing your voucher on your phone will be enough, and it is not necessary to print anything.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| sufficiente | enough |
| mostrare | showing |
| voucher | voucher |
| smartphone | phone |
IT Sarà sufficiente mostrare il voucher o la conferma della prenotazione sul proprio smartphone e non in copia cartacea.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| sufficiente | enough |
| mostrare | showing |
| voucher | voucher |
| smartphone | phone |
IT Si dichiara inoltre di accettare la pubblicazione, in forma cartacea e digitale, delle liste di partenza e delle classifiche finali sui vari siti della manifestazione, della FISI, FIS e della ditta di cronometraggio
EN She / He also declares to accept the publication, in paper and digital form, of the starting lists and final rankings on the sites of the Event, FISI, FIS and of the timing company
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| dichiara | declares |
| pubblicazione | publication |
| forma | form |
| liste | lists |
| classifiche | rankings |
| finali | final |
| manifestazione | event |
| ditta | company |
| di partenza | starting |
| fis | fis |
IT Modalità di trattamento, processi decisionali automatizzati e tempi di conservazione dei dati:Il trattamento dei Suoi dati si svolge in modalità informatiche, seppur non si escludono potenziali trattamenti in modalità cartacea
EN Personal data about you, collected through the forms on our website, will be stored for the time necessary to provide a response to your requests
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| tempi | time |
| dati | data |
| conservazione | stored |
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| wifi | wifi |
| letteratura | literature |
| scientifica | scientific |
| ambiente | atmosphere |
IT I documenti richiesti per la domanda devono essere inviati in forma digitale o cartacea?
EN Do the application documents need to be in digital or paper form?
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| i | the |
| digitale | digital |
| o | or |
IT Yaron Galai e Ori Lahav hanno fondato Outbrain nel 2006, per risolvere il problema degli editori che dovevano riprodurre l'esperienza cartacea di girare una pagina per scoprire il prossimo articolo o prodotto in rete.
EN Yaron Galai and Ori Lahav founded Outbrain in 2006 to solve the problem publishers had in replicating the print experience of turning a page to discover the next article or product on the web.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| fondato | founded |
| outbrain | outbrain |
| risolvere | solve |
| editori | publishers |
| esperienza | experience |
| scoprire | discover |
| o | or |
IT La CIE è l’evoluzione della carta di identità in versione cartacea. Ha le dimensioni standard di una carta di pagamento (85,60 millimetri di larghezza per ?
EN The CIE is the evolution of the paper- based identity card. It measures the size of a credit card (85.60mm wide by 53.98mm high) and ?
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| evoluzione | evolution |
| cie | cie |
IT Leggete "m&k" come rivista cartacea in abbonamento e non perdete mai un numero. Inoltre, scoprite durante i 12 mesi...
EN Read "m&k" as a print magazine by subscription and never miss an issue. In addition, discover during 12 months...
IT DC Electric risparmia ogni giorno tra le 2 e le 3 ore di lavoro a persona e ha potuto eliminare quasi del tutto la documentazione cartacea in cantiere grazie a Fieldwire e ai suoi moduli personalizzati.
EN Fuse eliminated paperwork from their processes and tracked more than 1,200 tasks to regain 10 hours per week as the engineers on the $45m Four Seasons Palm Beach renovation.
IT Gli ISBN digitali e di eTextbook per Publication Manual of the American Psychological Association sono 9781433832185, 1433832186 e gli ISBN per la versione cartacea sono 9781433832154, 1433832151
EN The Digital and eTextbook ISBNs for Publication Manual of the American Psychological Association are 9781433832185, 1433832186 and the print ISBNs are 9781433832154, 1433832151
IT Risparmia fino al 80% rispetto alla versione cartacea passando al digitale con VitalSource
EN Save up to 80% versus print by going digital with VitalSource
IT Gli ISBN digitali e di eTextbook per Sultz & Young's Health Care USA sono 9781284142099, 1284142094 e gli ISBN per la versione cartacea sono 9781284114676, 1284114678
EN The Digital and eTextbook ISBNs for Sultz & Young's Health Care USA are 9781284142099, 1284142094 and the print ISBNs are 9781284114676, 1284114678
IT Gli ISBN digitali e di eTextbook per Legal and Ethical Issues for Health Professionals sono 9781284174632, 1284174638 e gli ISBN per la versione cartacea sono 9781284267051, 1284267059
EN The Digital and eTextbook ISBNs for Legal and Ethical Issues for Health Professionals are 9781284174632, 1284174638 and the print ISBNs are 9781284267051, 1284267059
IT Gli ISBN digitali e di eTextbook per Pathophysiology sono 9780323413206, 032341320X e gli ISBN per la versione cartacea sono 9780323402811, 032340281X
EN The Digital and eTextbook ISBNs for Pathophysiology are 9780323413206, 032341320X and the print ISBNs are 9780323402811, 032340281X
IT Gli ISBN digitali e di eTextbook per Advanced Nursing Research sono 9781284132496, 1284132498 e gli ISBN per la versione cartacea sono 9781284048308, 1284048306
EN The Digital and eTextbook ISBNs for Advanced Nursing Research are 9781284132496, 1284132498 and the print ISBNs are 9781284048308, 1284048306
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
corrispondenza sia cartacea cartacea documentazione cartacea modalità cartacea aiuto versione cartacea forma cartacea letteratura scientifica cartacea versione cartacea corrispondenza tale corrispondenza qualsiasi corrispondenza esatta corrispondenza corrispondenza colori corrispondenza differenti corrispondenza digitale barre in corrispondenza cerca un'esatta corrispondenza corrispondenza di corrispondenza e invia la corrispondenza mancata corrispondenza avs corrispondenza dei tipi corrispondenza di metadata corrispondenza accettabile corrispondenza del colore tecnologia di corrispondenza corrispondenza di movies rite di corrispondenza visualizzate in corrispondenza mogli per corrispondenza pubblicità per corrispondenza corrispondenza di colori verifica della corrispondenza inversione della corrispondenza corrispondenza della targa trovano una corrispondenza tipo di corrispondenza corrispondenza della lingua contenuto e corrispondenza destra in corrispondenza corrispondenza inversa corrispondenza organizzativa corrispondenza di core corrispondenza di ryzen corrispondenza immediatamente successiva regole di corrispondenza partner di corrispondenza rapporti di corrispondenza piena corrispondenza vostra corrispondenza commerciale
アラブ
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語