IT Cloudflare One supporta Secure Access Service Edge (SASE) combinando servizi di connettività di rete con servizi di sicurezza Zero Trust su una rete globale appositamente creata.
イタリアの の "combinando" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
combinando | combination combination of combine combining |
IT Cloudflare One supporta Secure Access Service Edge (SASE) combinando servizi di connettività di rete con servizi di sicurezza Zero Trust su una rete globale appositamente creata.
EN Cloudflare One supports Secure Access Service Edge (SASE) by combining network connectivity services with Zero Trust security services on a purpose-built global network.
イタリアの | 英語 |
---|---|
access | access |
edge | edge |
combinando | combining |
zero | zero |
globale | global |
creata | built |
sase | sase |
IT Varietà: I grandi set di dati spesso contengono informazioni eterogenee. Tra l’altro è anche possibile colmare dei gap combinando tra loro le informazioni presenti. Questo offre una panoramica ancora più completa.
EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.
イタリアの | 英語 |
---|---|
contengono | contain |
set di dati | datasets |
IT Combinando ricerca di altissimo livello, linee guida di esperti e prodotti di sicurezza informatica pluripremiati, F‑Secure offre la migliore protezione al mondo.
EN Combining top-level research, expert guidance and award-winning cyber security products, F‑Secure offers the best protection in the world.
イタリアの | 英語 |
---|---|
combinando | combining |
ricerca | research |
livello | level |
esperti | expert |
prodotti | products |
f | f |
offre | offers |
mondo | world |
イタリアの | 英語 |
---|---|
combinando | combining |
decisionali | decision-making |
regole | rules |
potenza | power |
IT Ciò garantisce l’autenticazione a due fattori combinando qualcosa che si possiede, ovvero la carta o il token hardware, con qualcosa che si conosce, ovvero un PIN selezionato dall’utente.
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
イタリアの | 英語 |
---|---|
garantisce | ensures |
autenticazione | authentication |
fattori | factors |
token | token |
hardware | hardware |
conosce | know |
pin | pin |
selezionato | selected |
IT "Combinando numero di previdenza sociale, data di nascita e anamnesi relativa alla salute, un ladro può aprire conti di credito o bollette assicurative per assistenza sanitaria fittizia", ha aggiunto.
EN Combine a social security number, birth date and some health history and a thief can open credit accounts plus bill insurers or the government for fictitious medical care, he noted.
イタリアの | 英語 |
---|---|
combinando | combine |
sociale | social |
ladro | thief |
può | can |
conti | accounts |
credito | credit |
o | or |
assicurative | security |
assistenza | care |
IT Combinando una sicurezza leader nel settore con un design pluripremiato, l’azienda fornisce alle aziende e ai consumatori di tutto il mondo una gestione delle password privata, sicura e di facile utilizzo
EN By combining industry-leading security and award-winning design, the company provides private, secure, and user-friendly password management to businesses and consumers globally
イタリアの | 英語 |
---|---|
combinando | combining |
design | design |
pluripremiato | award-winning |
gestione | management |
password | password |
privata | private |
di facile utilizzo | user-friendly |
mondo | globally |
IT Combinando questo tipo di inventario con le scorte nei nostri magazzini centrali, il cliente può sempre garantire ai propri clienti un assortimento completo e la massima disponibilità
EN Combine this ?on-location stock? with our central warehouse stock, and the customer will always be able to guarantee their own customers a complete range with constant availability
イタリアの | 英語 |
---|---|
combinando | combine |
centrali | central |
può | will |
completo | complete |
disponibilità | availability |
IT OCI fornisce elasticità in tempo reale per le applicazioni aziendali combinando i servizi autonomi di Oracle, la sicurezza integrata e il calcolo serverless.
EN OCI provides real-time elasticity for enterprise applications by combining Oracle's autonomous services, integrated security, and serverless compute.
イタリアの | 英語 |
---|---|
fornisce | provides |
elasticità | elasticity |
tempo | time |
reale | real |
aziendali | enterprise |
combinando | combining |
autonomi | autonomous |
oracle | oracle |
sicurezza | security |
calcolo | compute |
serverless | serverless |
tempo reale | real-time |
IT Combinando creatività e competenza in fatto di marketing con l'eccellenza tecnica, D-EDGE riunisce ogni aspetto della tecnologia per il marketing alberghiero sotto uno stesso tetto
EN Combining creativity and marketing know-how with technical excellence, D-EDGE brings together every aspect of hospitality marketing technology under one roof
イタリアの | 英語 |
---|---|
combinando | combining |
marketing | marketing |
eccellenza | excellence |
riunisce | brings together |
aspetto | aspect |
alberghiero | hospitality |
tetto | roof |
IT Combinando facilità d'uso e prestazioni, tutte le nostre soluzioni sono interconnesse per aiutare gli albergatori a sfruttare l'intera filiera della distribuzione.
EN Combining ease of use and performance, all our solutions are interconnected to help hoteliers leverage the entire distribution value chain.
イタリアの | 英語 |
---|---|
combinando | combining |
facilità | ease |
prestazioni | performance |
soluzioni | solutions |
sono | are |
interconnesse | interconnected |
albergatori | hoteliers |
distribuzione | distribution |
IT Combinando la nostra competenza con la protezione DDoS d'Arbor Networks, possiamo assorbire gli attacchi DDoS di parecchi terabit al secondo
EN By combining our know-how with the Arbor Networks DDoS protection, we can absorb DDoS attacks of several terabytes per second
イタリアの | 英語 |
---|---|
combinando | combining |
ddos | ddos |
networks | networks |
assorbire | absorb |
attacchi | attacks |
parecchi | several |
IT Combinando elementi di surf, skateboard e sci, lo snowboard ha fatto il suo debutto Olimpico a Nagano 1998.
EN Combing elements of surfing, skateboarding, and skiing, snowboarding made its Olympic debut at Nagano 1998.
イタリアの | 英語 |
---|---|
elementi | elements |
surf | surfing |
skateboard | skateboarding |
fatto | made |
debutto | debut |
olimpico | olympic |
IT illycaffè è un’azienda familiare italiana fondata a Trieste nel 1933, che da sempre si prefigge la missione di offrire il miglior caffè al mondo. Produce un unico blend 100% Arabica, combinando 9 delle migliori qualità al mondo secondo illycaffè.
EN illycaffè is an Italian family business, founded in Trieste in 1933 and committed to offering the greatest coffee to the world. It produces the unique illy 100% Arabica blend made of 9 of the world‘s best selections of Arabica selected by illycaffè.
イタリアの | 英語 |
---|---|
italiana | italian |
fondata | founded |
trieste | trieste |
caffè | coffee |
mondo | world |
IT Combinando le due cose ed esplorando la relazione tra di esse, avrai una maggiore comprensione dell'intera esperienza dei clienti con il tuo marchio.
EN By combining the two and exploring the relationship between them, you get a deeper understanding of your customers? entire experience with your brand.
イタリアの | 英語 |
---|---|
combinando | combining |
esplorando | exploring |
relazione | relationship |
intera | entire |
clienti | customers |
marchio | brand |
イタリアの | 英語 |
---|---|
gw | gw |
combinando | combination |
stoccaggio | storage |
soluzioni | solutions |
tipo | type |
IT Una Progressive Web App opera attraverso un browser, combinando il meglio di applicazioni web e mobile. GoodBarber crea delle Progressive Web App con Angular JS 4.0, per mobile, tablet, laptop e desktop, offrendo una user experience di altissimo livello.
EN A Progressive Web App operates within a browser. It combines the best of web concepts and mobile apps. GoodBarber generates Progressive Web Apps with Angular JS 4.0. On mobile, tablet, laptop and desktop, they offer a one-of-a-kind user experience.
イタリアの | 英語 |
---|---|
progressive | progressive |
web | web |
opera | operates |
browser | browser |
goodbarber | goodbarber |
angular | angular |
js | js |
tablet | tablet |
desktop | desktop |
offrendo | offer |
experience | experience |
IT Combinando il Server Side Rendering per la SEO e il Client Side Rendering per avere una visualizzazione rapida, funzionalità offline e fluidità di utilizzo, GoodBarber ti offre una isomorphic PWA completa di tutto il necessario.
EN By combining Server Side Rendering for SEO purposes and Client Side Rendering for quick display, offline functionality, and fluidity, GoodBarber provides you with a very comprehensive isomorphic PWA.
イタリアの | 英語 |
---|---|
combinando | combining |
server | server |
side | side |
seo | seo |
client | client |
rapida | quick |
funzionalità | functionality |
offline | offline |
goodbarber | goodbarber |
offre | provides |
pwa | pwa |
completa | comprehensive |
tutto | very |
IT CCH Tagetik aiuta ad adeguarsi ai cambiamenti combinando su un’unica piattaforma tutti i piani strategici, finanziari e operativi
EN CCH Tagetik makes it easier to adapt to change by connecting all strategic, financial and operational plans in a single platform
イタリアの | 英語 |
---|---|
cch | cch |
ad | to |
cambiamenti | change |
piattaforma | platform |
piani | plans |
strategici | strategic |
finanziari | financial |
e | and |
operativi | operational |
tagetik | tagetik |
IT Combinando iXBRL con CCH Tagetik Consolidation e Collaborative Office puoi consolidare risultati, produrre report annuali e taggarli per creare il tuo documento.
EN By integrating iXBRL with CCH Tagetik Consolidation and Collaborative Office, you can consolidate results, produce annual reports, and tag them to create your filing.
イタリアの | 英語 |
---|---|
ixbrl | ixbrl |
cch | cch |
collaborative | collaborative |
office | office |
consolidare | consolidate |
risultati | results |
report | reports |
annuali | annual |
tagetik | tagetik |
IT Contando le persone a più ingressi e uscite e combinando (cumulando) i numeri.
EN Counting people at several entrances and exits and merging (accumulation) of the figures.
イタリアの | 英語 |
---|---|
ingressi | entrances |
uscite | exits |
IT Crea tantissimi effetti utilizzando e combinando insieme i pennelli e le texture! Lasciati ispirare da DAUB su Affinity Spotlight.
EN Get even more effects by using the brushes and textures together! See how DAUB use them over on Affinity Spotlight.
イタリアの | 英語 |
---|---|
effetti | effects |
pennelli | brushes |
texture | textures |
affinity | affinity |
IT La sua suite tecnologica permette agli inserzionisti di ottimizzare e monetizzare le loro campagne digital combinando una raccolta di dati completa, dashboard avanzate e uno scambio di segnali in real time.
EN Our technology suite enables advertisers to optimize and monetize their digital actions by combining comprehensive data collection, advanced dashboards and real-time signal exchange.
イタリアの | 英語 |
---|---|
permette | enables |
inserzionisti | advertisers |
ottimizzare | optimize |
monetizzare | monetize |
combinando | combining |
raccolta | collection |
dati | data |
dashboard | dashboards |
avanzate | advanced |
scambio | exchange |
real | real |
time | time |
IT Combinando l'intelligenza artificiale (AI) con il software In-Sight o VisionPro, automatizza e risolve applicazioni di ispezione complesse e impegnative.
EN Combining artificial intelligence (AI) with In-Sight or VisionPro software, it automates and scales complex and challenging inspection applications.
イタリアの | 英語 |
---|---|
combinando | combining |
il | it |
o | or |
visionpro | visionpro |
automatizza | automates |
ispezione | inspection |
complesse | complex |
impegnative | challenging |
ai | ai |
IT 3DF Zephyr Aerial vi permette infatti di elaborare facilmente immagini multispettrali e creare bande di output personalizzate combinando le bande di output generate dalla camera multispettrale.
EN 3DF Zephyr Aerial allows you to easily process multispectral images and create a custom output band combining output bands from multispectral camera.
イタリアの | 英語 |
---|---|
permette | allows |
facilmente | easily |
immagini | images |
output | output |
personalizzate | custom |
combinando | combining |
camera | camera |
IT Combinando crittografia solida, controlli degli accessi basati sui criteri, amministrazione centralizzata e gestione delle chiavi aziendali, le soluzioni di Thales proteggono le risorse preziose in conformità con le normative.
EN By com bining robust encryption, policy-based access controls, centralised administration and enterprise key management, Thales solutions keep valuable assets protected and in compliance with regulatory mandates.
イタリアの | 英語 |
---|---|
crittografia | encryption |
solida | robust |
accessi | access |
basati | based |
thales | thales |
risorse | assets |
preziose | valuable |
conformità | compliance |
IT Combinando tecniche digitali e manuali, creerai un pezzo grafico con elementi bidimensionali e tridimensionali che posizionerai come scenario per creare la copertina di un libro, poster o rivista.
EN Combining digital and manual techniques, you will create a graphic piece with bi and three-dimensional elements that you will place as a set design to create the cover of a book, poster or magazine.
イタリアの | 英語 |
---|---|
combinando | combining |
tecniche | techniques |
manuali | manual |
pezzo | piece |
grafico | graphic |
elementi | elements |
poster | poster |
o | or |
rivista | magazine |
la | you |
IT Impara a illustrare ritratti combinando tecniche di ricamo
EN Learn artisanal techniques to make concrete, design molds, and create unique pieces
イタリアの | 英語 |
---|---|
impara | learn |
tecniche | techniques |
IT Il programma è stato fondato combinando gli sforzi di due persone, Shawn Collins e Missy Ward.
EN The program was founded by combining efforts of two individuals those are Shawn Collins and Missy Ward.
イタリアの | 英語 |
---|---|
stato | was |
fondato | founded |
combinando | combining |
sforzi | efforts |
persone | individuals |
collins | collins |
イタリアの | 英語 |
---|---|
qlik | qlik |
rapidamente | quickly |
punti | dots |
chain | chain |
combinando | combining |
dati | data |
partner | partner |
visibilità | visibility |
senza precedenti | unprecedented |
イタリアの | 英語 |
---|---|
carenze | gaps |
nuovi | new |
combinando | combining |
dati | data |
persone | people |
conformità | compliance |
relazioni | relationship |
sono | is |
indicizzate | indexed |
le | you |
イタリアの | 英語 |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
qlik | qlik |
potenti | powerful |
combinando | combining |
facilmente | easily |
approfondita | in-depth |
automazione | automation |
diverse | disparate |
tempo reale | real-time |
IT Combinando anni di esperienza come produttore di pneumatici con le più recenti tecniche, Roadhog è diventato un marchio di alta qualità, con livelli di prestazioni impressionanti
EN By combining years of experience as a tyre manufacturer with the latest production processes, Roadhog has established itself as a high-quality tyre brand with impressive levels of performance
イタリアの | 英語 |
---|---|
combinando | combining |
esperienza | experience |
produttore | manufacturer |
pneumatici | tyre |
recenti | latest |
marchio | brand |
livelli | levels |
impressionanti | impressive |
IT Combinando un'affidabilità senza pari e innovazione all'avanguardia, i nostri prodotti per la casa facilitano la vita e la rendono più efficiente.
EN Combining unbeatable reliability with cutting-edge innovation, our home products make life easier and more efficient.
イタリアの | 英語 |
---|---|
combinando | combining |
affidabilità | reliability |
prodotti | products |
più | more |
IT Hybrid POL supporta locali di grandi dimensioni con migliori prestazioni di rete e maggiore sicurezza, combinando Passive Optical LAN e LAN Ethernet.
EN Hybrid POL supports large premises with a mix of Passive Optical LAN and Ethernet LAN with better network performance and security.
イタリアの | 英語 |
---|---|
hybrid | hybrid |
supporta | supports |
locali | premises |
prestazioni | performance |
sicurezza | security |
passive | passive |
ethernet | ethernet |
IT Kaitiaki, grazie ad algoritmi proprietari analizza testi e immagini, combinando elaborazione linguistica naturale, psicometria e semantica. Ciò consente a Kaitiaki di interpretare le intenzioni dell?autore dei messaggi, secondo 4 diverse applicazioni:
EN Kaitiaki, thanks to proprietary algorithms, analyzes texts and images, combining natural linguistic processing, psychometry and semantics. This allows Kaitiaki to interpret the intentions of the message author, according to 4 different applications:
イタリアの | 英語 |
---|---|
algoritmi | algorithms |
proprietari | proprietary |
analizza | analyzes |
testi | texts |
immagini | images |
combinando | combining |
elaborazione | processing |
naturale | natural |
semantica | semantics |
consente | allows |
intenzioni | intentions |
autore | author |
messaggi | message |
diverse | different |
applicazioni | applications |
IT Combinando un?infrastruttura all?avanguardia e una tecnologia innovativa, il leader svizzero dell?hosting Web offre una delle soluzioni PaaS più potenti e complete del mercato.
EN By combining state-of-the-art infrastructure with innovative technology, the Swiss leader in Web hosting offers one of the most powerful and comprehensive PaaS solutions on the market.
イタリアの | 英語 |
---|---|
combinando | combining |
leader | leader |
svizzero | swiss |
offre | offers |
soluzioni | solutions |
paas | paas |
potenti | powerful |
complete | comprehensive |
mercato | market |
IT Prova l'analisi di Pareto combinando grafici a barre e calcoli tabella. Usa i calcoli tabella per creare un diagramma di Pareto, che mostra l'accumulo di diverse categorie.
EN Try Pareto analysis by combining bar charts with table calculations. Use table calculations to create a Pareto chart, showing the accumulation of multiple categories.
イタリアの | 英語 |
---|---|
prova | try |
analisi | analysis |
combinando | combining |
calcoli | calculations |
mostra | showing |
accumulo | accumulation |
diverse | multiple |
categorie | categories |
IT Configura un piano in base alle tue esigenze combinando un numero illimitato di licenze per utenti finali e tecnici di supporto remoto.
EN Configure a plan to match your needs by combining any number of remote access end-user and remote support technician licenses.
イタリアの | 英語 |
---|---|
configura | configure |
piano | plan |
esigenze | needs |
combinando | combining |
licenze | licenses |
utenti | user |
finali | end |
tecnici | technician |
supporto | support |
remoto | remote |
IT Un sentiero tematico concepito in modo che i visitatori possano scoprire l’universo dei caseifici combinando una visita al moderno caseificio di Pringy-Gruyères con quello di montagna a Moléson-Village
EN A themed trail lets visitors discover the world of Alpine cheesemaking, linking the modern cheese dairy in Pringy-Gruyères with the Alpine dairy in Moléson-Village
イタリアの | 英語 |
---|---|
scoprire | discover |
universo | world |
moderno | modern |
caseificio | dairy |
IT L'hotel 4 stelle superior vuole reinterpretare le regole del settore alberghiero e propone con la N'vY Sky Suite un'esperienza unica nella Svizzera francese, combinando un alto comfort con un soggiorno insolito.
EN The 4-star superior hotel wants to reinterpret the rules of the hotel industry and offers with the N'vY Sky Suite an unique experience in Western Switzerland, combining high comfort with an extraordinary stay.
イタリアの | 英語 |
---|---|
stelle | star |
vuole | wants |
settore | industry |
propone | offers |
sky | sky |
esperienza | experience |
svizzera | switzerland |
combinando | combining |
comfort | comfort |
n | n |
IT Combinando punti di forza complementari, possiamo ottimizzare l’integrazione dei sistemi e offrire un sistema unico al cliente
EN By combining complementary strengths, we can optimize the integration of the systems and offer one single system to the customer
イタリアの | 英語 |
---|---|
combinando | combining |
complementari | complementary |
ottimizzare | optimize |
integrazione | integration |
al | to the |
cliente | customer |
IT Forniamo alla vostra azienda un'offerta completa in grado di soddisfare tutte le vostre esigenze, combinando:
EN To provide your company with a global offer matching all your company business needs, combining :
イタリアの | 英語 |
---|---|
un | a |
esigenze | needs |
combinando | combining |
IT Le formule in Smartsheet possono farti risparmiare tempo calcolando i dati automaticamente, combinando il contenuto delle celle in un foglio, o aiutandoti a tenere traccia delle date (per citare solo alcuni esempi)
EN Formulas in Smartsheet can save you time by calculating data automatically, by combining cell contents in a sheet, or by helping you keep track of dates (to name just a few examples)
イタリアの | 英語 |
---|---|
formule | formulas |
smartsheet | smartsheet |
risparmiare | save |
automaticamente | automatically |
combinando | combining |
celle | cell |
foglio | sheet |
o | or |
aiutandoti | helping you |
tenere | keep |
traccia | track |
solo | just |
le | you |
IT Combinando questi due cookie possiamo bloccare molti tipi di attacchi, come i tentativi di furto del contenuto di moduli compilati nelle pagine web.
EN The combination of these two cookies allows us to block many types of attack, such as attempts to steal the content of forms that you complete on web pages.
イタリアの | 英語 |
---|---|
combinando | combination |
cookie | cookies |
contenuto | content |
IT Crea offerte speciali combinando i prodotti in bundle da promuovere con sconti e prezzi speciali.
EN Create special offers combining products in bundles offered with discounts and special prices.
イタリアの | 英語 |
---|---|
crea | create |
combinando | combining |
prodotti | products |
bundle | bundles |
prezzi | prices |
IT Vendi di più combinando prodotti tra loro e offrendoli ai tuoi clienti sotto forma di offerte speciali
EN Sell more combining products and offering them to your customers as special offers
イタリアの | 英語 |
---|---|
vendi | sell |
combinando | combining |
prodotti | products |
clienti | customers |
sotto | as |
IT Combinando questo plugin con YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts il prezzo scontato sarà visibile anche nel popup.
EN By combining this plugin with YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts the discounted price will also be visible inside the add to cart popup.
イタリアの | 英語 |
---|---|
combinando | combining |
woocommerce | woocommerce |
dynamic | dynamic |
discounts | discounts |
scontato | discounted |
visibile | visible |
popup | popup |
IT Combinando questo plugin con YITH WooCommerce Added to Cart Popup, i prezzi scontati saranno visibili anche nel popup.
EN By combining this plugin with the YITH WooCommerce Added to Cart Popup the discounted prices will also be visible inside the add to cart popup.
イタリアの | 英語 |
---|---|
combinando | combining |
woocommerce | woocommerce |
added | added |
cart | cart |
prezzi | prices |
scontati | discounted |
visibili | visible |
popup | popup |
イタリアの | 英語 |
---|---|
team | team |
esperti | experts |
acustica | acoustics |
ingegneria | engineering |
sonos | sonos |
progetta | designs |
meticolosamente | meticulously |
speaker | speakers |
combinando | combining |
software | software |
su misura | custom |
50翻訳の50を表示しています