IT Quando le nuove pagine vengono indicizzate, si potrebbe verificare un calo temporaneo del ranking, con una conseguente perdita di traffico. Se segui la nostra lista di controllo, puoi evitare questo calo temporaneo.
"calo rispetto"を英語に翻訳します
イタリアのから英語へのフレーズ"calo rispetto"の50翻訳の50を表示しています
calo rispetto の翻訳
イタリアの の "calo rispetto" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
イタリアのからcalo rispettoの英語への翻訳
イタリアの
英語
EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| nuove | new |
| pagine | pages |
| indicizzate | indexed |
| calo | drop |
| temporaneo | temporary |
| ranking | rankings |
| perdita | loss |
| traffico | traffic |
| evitare | avoid |
IT Quando le nuove pagine vengono indicizzate, si potrebbe verificare un calo temporaneo del ranking, con una conseguente perdita di traffico. Se segui la nostra lista di controllo, puoi evitare questo calo temporaneo.
EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.
IT Sulla base di test di misurazione sintetica tra l'America occidentale e Singapore, abbiamo rilevato un calo di quasi 17% nel tempo di andata e ritorno (RTT) di TCP sulla rete di Cloudflare, rispetto all'invio del traffico direttamente su Internet.
EN Based on synthetic measurement tests between Western America and Singapore, we saw a nearly 17% decrease in the TCP roundtrip time (RTT) on Cloudflare's network when compared to sending the traffic directly on the Internet.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| test | tests |
| misurazione | measurement |
| sintetica | synthetic |
| america | america |
| occidentale | western |
| singapore | singapore |
| abbiamo | we |
| tempo | time |
| tcp | tcp |
| cloudflare | cloudflare |
| rispetto | compared |
| invio | sending |
| traffico | traffic |
| direttamente | directly |
IT Il 49% degli ascolti dei podcast avviene a casa, in calo rispetto al 51% del 2017
EN 49% of podcast listening is done at home, down from 51% in 2017
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| podcast | podcast |
IT ogni episodio, in calo rispetto all'86% del 2017
EN each episode, down from 86% in 2017
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| episodio | episode |
IT Non sono sicuro di come funzionino i loro prezzi e gli sconti su Udemy, ma quando lo guardo il prezzo è di 11,99 dollari (in calo rispetto ai 199,99 dollari).
EN Not sure how their pricing and discounts work on Udemy, but when I look at it the price is $11.99 (down from $199.99).
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| funzionino | work |
| sconti | discounts |
| udemy | udemy |
| ma | but |
IT Risultati in lieve crescita nel Drilling offshore rispetto al precedente trimestre, a fronte di un leggero calo nel Drilling onshore
EN Results marginally improved in offshore drilling compared with the previous quarter, versus a slight decline in onshore drilling
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| risultati | results |
| rispetto | compared |
| trimestre | quarter |
| leggero | slight |
| calo | decline |
| onshore | onshore |
| offshore | offshore |
| a | versus |
IT Utile del gruppo in leggero aumento, risultato d’esercizio in leggero calo, fatturato stabile: ecco come si presenta il risultato della Posta relativo al primo trimestre 2021 rispetto all’anno precedente
EN In its results for the first quarter of 2021, Swiss Post recorded slightly higher Group profit, somewhat lower operating profit and stable revenue year-on-year
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| utile | profit |
| gruppo | group |
| risultato | results |
| esercizio | operating |
| fatturato | revenue |
| trimestre | quarter |
| anno | year |
| posta | post |
IT Indebitamento finanziario netto post-IFRS 16 a 1,4 miliardi di euro (circa 1,1 miliardi di euro pre-IFRS 16), in lieve calo rispetto al primo trimestre, risultato dell’attenta gestione dei cash flow
EN Net debt post-IFRS 16 at €1.4 billion (around €1.1 billion pre-IFRS 16), slightly reduced compared with the first quarter, as a result of the accurate management of cash flows
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| indebitamento | debt |
| netto | net |
| miliardi | billion |
| rispetto | compared |
| trimestre | quarter |
| gestione | management |
| cash | cash |
IT In calo rispetto al suo prezzo di vendita originale di £ 1.150, la sesta generazione RX100 di Sony offre una qualità squisita, unottima messa a
EN Down from its £1,150 original sale price, the sixth-gen RX100 from Sony offers exquisite quality, great autofocus and 4K movie capture.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| vendita | sale |
| originale | original |
| sesta | sixth |
| generazione | gen |
| sony | sony |
| una | the |
IT Ricavi a 3.725 milioni di euro (-12,8% rispetto a 4.275 milioni di euro al 31/12/2019), calo imputabile principalmente all’impatto Covid-19, ai prezzi delle commodity e al clima mite.
EN Revenues of 3,725 million euros (-12.8% compared to 4,275 million euros at 31/12/2019), a drop mainly due to the Covid-19 impact, commodity prices and mild weather.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| ricavi | revenues |
| milioni | million |
| euro | euros |
| calo | drop |
| principalmente | mainly |
| impatto | impact |
| prezzi | prices |
| commodity | commodity |
| clima | weather |
| mite | mild |
IT Nonostante il calo degli oli vegetali a giugno, l'anno scorso gli indici di tutti i principali prodotti alimentari sono aumentati costantemente, con una crescita complessiva superiore di quasi il 40% rispetto allo stesso periodo un anno fa
EN Despite a drop in vegetable oils in June, the indices for all major food commodities have risen continuously in the past year, with overall growth nearly 40% higher than the same time last year
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| nonostante | despite |
| calo | drop |
| oli | oils |
| giugno | june |
| indici | indices |
| principali | major |
| alimentari | food |
| costantemente | continuously |
| crescita | growth |
| quasi | nearly |
IT Il 49% degli ascolti dei podcast avviene a casa, in calo rispetto al 51% del 2017
EN 49% of podcast listening is done at home, down from 51% in 2017
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| podcast | podcast |
IT ogni episodio, in calo rispetto all'86% del 2017
EN each episode, down from 86% in 2017
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| episodio | episode |
IT In calo rispetto al suo prezzo di vendita originale di £ 1.150, la sesta generazione RX100 di Sony offre una qualità squisita, unottima messa a
EN Down from its £1,150 original sale price, the sixth-gen RX100 from Sony offers exquisite quality, great autofocus and 4K movie capture.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| vendita | sale |
| originale | original |
| sesta | sixth |
| generazione | gen |
| sony | sony |
| una | the |
IT Risultati in lieve crescita nel Drilling offshore rispetto al precedente trimestre, a fronte di un leggero calo nel Drilling onshore
EN Results marginally improved in offshore drilling compared with the previous quarter, versus a slight decline in onshore drilling
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| risultati | results |
| rispetto | compared |
| trimestre | quarter |
| leggero | slight |
| calo | decline |
| onshore | onshore |
| offshore | offshore |
| a | versus |
IT Spiegazione: perché il calo dell'euro sotto la parità rispetto al dollaro è importante
EN Explainer-Why the euro's fall below parity versus dollar matters
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| perché | why |
| parità | parity |
| importante | matters |
IT Questo è in calo rispettivamente del 12.8% e del 10% rispetto l?anno scorso, suggerendo che i siti non stanno massimizzando la capacità di migliorare la crawlability e il flusso di link equity attraverso le loro pagine.
EN This is down 12.8% and 10% respectively from last year, suggesting that sites are not maximizing the ability to improve the crawlability and link equity flow through their pages.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| anno | year |
| scorso | last |
| suggerendo | suggesting |
| non | not |
| massimizzando | maximizing |
| capacità | ability |
| flusso | flow |
| link | link |
| equity | equity |
IT Indebitamento finanziario netto post-IFRS 16 a 1,4 miliardi di euro (circa 1,1 miliardi di euro pre-IFRS 16), in lieve calo rispetto al primo trimestre, risultato dell’attenta gestione dei cash flow
EN Net debt post-IFRS 16 at €1.4 billion (around €1.1 billion pre-IFRS 16), slightly reduced compared with the first quarter, as a result of the accurate management of cash flows
IT la valutazione dei risultati non solo rispetto al raggiungimento dei target finanziari e operativi, ma anche rispetto ai comportamenti tenuti per raggiungerli e la loro coerenza rispetto ai valori di Gruppo;
EN assessing results not only in relation to the achievement of financial and operating goals, but also in relation to whether the conduct demonstrated in achieving these goals is consistent with Group values;
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| valutazione | assessing |
| finanziari | financial |
| comportamenti | conduct |
| gruppo | group |
IT Riduci il rischio di perdita di clienti, di fatturati in calo e reputazione danneggiata con un migliore uptime e protezione dagli attacchi DDoS.
EN Reduce the risk of lost customers, declining revenues, and degraded brand with better uptime and protection against DDoS attacks
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| riduci | reduce |
| il | the |
| rischio | risk |
| perdita | lost |
| clienti | customers |
| migliore | better |
| uptime | uptime |
| protezione | protection |
| attacchi | attacks |
| ddos | ddos |
IT I servizi video che tradiscono le aspettative dei visitatori determinano una contrazione dell’interesse degli utenti, e un conseguente calo degli introiti.
EN Video services which fail to meet visitor expectations can experience lower engagement and revenues.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| servizi | services |
| video | video |
| aspettative | expectations |
IT Si è verificato un drammatico calo nell'assistenza tramite e-mail. In precedenza, ci occupavamo del 95% dell'assistenza tramite e-mail. Ora solo del 15%.
EN There was a dramatic dip in email support. Previously we were doing 95% email support. Now it's only 15%.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| drammatico | dramatic |
| assistenza | support |
| ora | now |
| in precedenza | previously |
IT Il miglioramento o il calo nel ranking del tuo sito nei risultati di ricerca può essere dato da vari fattori, come per esempio da problemi tecnici (backlink tossici, pagine interrotte), da una ristrutturazione, dalla revisione dei contenuti, ecc
EN An increase or decline in your website’s positions in search can be caused by a variety of factors, such as technical issues on the website (toxic backlinks, broken pages), its restructuring, content revision, etc
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| miglioramento | increase |
| o | or |
| calo | decline |
| ricerca | search |
| fattori | factors |
| tecnici | technical |
| backlink | backlinks |
| tossici | toxic |
| ristrutturazione | restructuring |
| revisione | revision |
| ecc | etc |
IT Correzione bug: evitare un calo delle prestazioni nell?area admin WordPress quando i server di Imagify non rispondono.
EN Bug Fix: Avoid lack of performance in the WordPress administration if the Imagify?s servers are down.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| correzione | fix |
| bug | bug |
| evitare | avoid |
| prestazioni | performance |
| wordpress | wordpress |
| quando | if |
| server | servers |
IT Sotto alla visualizzazione al centro è presente anche un semplice grafico con una linea della temperatura che mostra il drastico calo dei gradi durante l'inverno
EN Below the central visualisation is also a simple temperature line graph illustrating the rapidly dropping winter cold
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| visualizzazione | visualisation |
| centro | central |
| anche | also |
| semplice | simple |
| grafico | graph |
| linea | line |
IT Oggi i siti Web senza certificato SSL o crittografia sono evidenziati come “non sicuri”. Un certificato SSL mancante può avere come conseguenza un calo del numero di visitatori.
EN Today, websites without SSL certificates or encryption are marked as “not secure”. Not having an SSL certificate can thus reduce the number of visitors to your website.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| oggi | today |
| crittografia | encryption |
| sicuri | secure |
| può | can |
| conseguenza | thus |
| visitatori | visitors |
IT Avete problemi di indicizzazione su Google? Questo problema può portare a un calo del traffico e dei tassi di conversione. È necessario...
EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping. It is necessary to?
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| indicizzazione | indexing |
| può | may |
| portare | lead |
| traffico | traffic |
| tassi | rates |
| conversione | conversion |
| necessario | necessary |
IT Se il tuo posizionamento non è salito dopo una o due settimane, controlla Analytics per vedere se sono presenti tendenze del traffico del sito che potrebbero spiegare il calo
EN If your ranking hasn’t gone up after a week or two, check Analytics to see if there are site traffic trends that might explain the dip
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| settimane | week |
| analytics | analytics |
| tendenze | trends |
| traffico | traffic |
| spiegare | explain |
IT Calo della divisione E&C offshore causato anche da difficoltà operative di progetto
EN Decrease in the offshore E&C division also caused by project operational difficulties
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| divisione | division |
| c | c |
| anche | also |
| difficoltà | difficulties |
| operative | operational |
| progetto | project |
| offshore | offshore |
| e | e |
| amp | amp |
IT Dispositivo Android industriale, con Wi-Fi, 4G, POS e stampante. Garantisce un calo significativo della frequenza di ricarica del rotolo di cassa. Ideale per la gestione dei pagamenti mobili e la stampa degli scontrini.
EN Industrial Android device, with Wi-Fi, 4G, POS and printer. It provides a significant drop in frequency of till roll refilling. Ideal for managing mobile payments and bill printing.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| dispositivo | device |
| android | android |
| industriale | industrial |
| pos | pos |
| garantisce | provides |
| calo | drop |
| significativo | significant |
| frequenza | frequency |
| rotolo | roll |
| ideale | ideal |
| gestione | managing |
| mobili | mobile |
IT La raccolta fondi di Facebook può fare un?enorme differenza, sia per chi intende guadagnare molti sostenitori al lancio di una campagna sia per chi cerca un nuovo slancio dopo un calo momentaneo
EN Whether you’re looking to gain a lot of initial support for your fundraiser or you’re trying to gain more momentum after a slump, Facebook fundraising can make a real difference
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| può | can |
| differenza | difference |
| cerca | looking |
| la | you |
IT Panoramica delle nostre ipoteche. Trovate la soluzione di finanziamento ideale e approfittate del calo degli interessi.
EN Our mortgages at a glance. Find the right financing solution and take advantage of falling interest rates.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| panoramica | glance |
| nostre | our |
| ipoteche | mortgages |
| trovate | find |
| finanziamento | financing |
| interessi | interest |
IT Approfittare rapidamente del calo dei tassi d’interesse
EN Benefit quickly from falls in interest rates
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| approfittare | benefit |
| rapidamente | quickly |
IT Restituzione di 50 milioni di franchi agli assicurati, calo del risultato consolidato, ma eccellente solidità finanziaria
EN CHF 50 million redistributed to policyholders, a drop in the consolidated result but excellent financial health
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| milioni | million |
| assicurati | policyholders |
| calo | drop |
| risultato | result |
| consolidato | consolidated |
| ma | but |
| eccellente | excellent |
| finanziaria | financial |
IT Dopo un brusco calo dell?hashrate di Ethereum, passato dai 632.000 Gh/s del 19 maggio ai 477.000 Gh/s del 26 giugno, l?hashrate è tornato a salire.
EN After a sharp drop in Ethereum?s hashrate from 632,000 Gh/s on 19 May to 477,000 Gh/s on 26 June, the hashrate has started to rise again.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| calo | drop |
| ethereum | ethereum |
| s | s |
| salire | rise |
IT A causa delle diffuse limitazioni sui viaggi, attualmente si registra un calo senza precedenti dei soggiorni in hotel
EN Due to widespread limitations on travel, there is currently an unprecedented drop in hotel stays
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| limitazioni | limitations |
| viaggi | travel |
| attualmente | currently |
| calo | drop |
| soggiorni | stays |
| hotel | hotel |
| si | there |
| senza precedenti | unprecedented |
IT Ottieni informazioni sull'indice di crescita o calo nel tuo mercato. Vedi la tua posizione nel mercato
EN Get information about the index of increase or decrease in your market. See your position in the market.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| ottieni | get |
| informazioni | information |
| indice | index |
| crescita | increase |
| o | or |
| mercato | market |
| vedi | see |
| posizione | position |
IT Se, infatti, le temperature nei mesi invernali si alzassero troppo, ci sarebbe un calo dei consumi di gas da parte dei suoi clienti con una ripercussione diretta sui suoi flussi economici
EN Indeed if temperatures during the winter months rise too much, there would be a decline in gas consumption by his clients, impacting directly on his business flows
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| infatti | indeed |
| temperature | temperatures |
| mesi | months |
| invernali | winter |
| calo | decline |
| gas | gas |
| clienti | clients |
| flussi | flows |
IT Siamo passati da LogMeIn a Splashtop a causa dei costanti aumenti dei prezzi e del livello di supporto in calo presso LogMeIn.
EN We moved from LogMeIn to Splashtop because of the constant price increases and declining level of support at LogMeIn.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| siamo | we |
| logmein | logmein |
| splashtop | splashtop |
| costanti | constant |
| aumenti | increases |
| prezzi | price |
| livello | level |
| supporto | support |
IT Borsa Milano in calo con banche, giù Banco Bpm, Bper, sale Eni dopo trimestrale
EN Move over Apple, Microsoft now the world's most valuable company
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| giù | the |
IT Il decennio successivo vede un forte calo delle materie prime e quindi l’azienda è costretta a rivolgersi a mercati esteri, come l’Indonesia con le sue miriadi di coltivazioni di rattan di altissima qualità
EN The following decade saw a sharp downturn in the availability of raw materials, obliging the company to turn to foreign markets such as Indonesia, with its myriad top quality rattan plantations
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| decennio | decade |
| prime | top |
| azienda | company |
| mercati | markets |
| indonesia | indonesia |
| qualità | quality |
| rattan | rattan |
IT Man mano che i dati vengono immagazzinati nel tuo computer, la velocità del browser subirà un calo diretto. In più potrebbero verificarsi errori Internet che possono provocare la chiusura improvvisa o il blocco del browser web.
EN As data builds up on your computer, the speed of your browser will directly be affected. Plus, you may also get Internet errors that can crash or freeze-up your web browser.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| dati | data |
| computer | computer |
| velocità | speed |
| diretto | directly |
| errori | errors |
IT Evitare il calo del traffico dalla migrazione del sito web con FandangoSEO
EN Avoid Traffic Drop from Website Migration with FandangoSEO
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| evitare | avoid |
| calo | drop |
| traffico | traffic |
| migrazione | migration |
| fandangoseo | fandangoseo |
IT La migrazione di un sito spesso porta a un temporaneo calo del traffico, e sappiamo che non sarà mai un buon momento per questo
EN A site migration often leads to a temporary drop in your traffic, and we know that it will never be a good time for that
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| migrazione | migration |
| sito | site |
| spesso | often |
| temporaneo | temporary |
| calo | drop |
| traffico | traffic |
| sappiamo | we know |
| buon | good |
| porta a | leads |
IT Se trovate un calo improvviso del traffico di una determinata pagina, è possibile che abbiate degli errori.
EN If you find a sudden drop in traffic of a particular page, it’s quite possible that you have errors.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| trovate | find |
| calo | drop |
| improvviso | sudden |
| traffico | traffic |
| determinata | particular |
| pagina | page |
| errori | errors |
IT Avete problemi con l'indicizzazione di Google? Questo problema può portare a un calo del traffico e dei tassi di conversione.
EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| indicizzazione | indexing |
| può | may |
| portare | lead |
| traffico | traffic |
| tassi | rates |
| conversione | conversion |
IT Molte parole simili in un URL possono essere viste come un riempimento di parole chiave e causare un calo nelle classifiche di ricerca.
EN Many similar words in a URL can be seen as keyword stuffing and cause a drop in search rankings.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| simili | similar |
| un | a |
| url | url |
| viste | seen |
| calo | drop |
| classifiche | rankings |
| ricerca | search |
IT Se l'analitica del tuo sito web mostra un calo di ranking o di traffico nelle date in cui c'è stato l'aggiornamento Penguin, probabilmente ti ha colpito
EN If analytics on your website shows a ranking or traffic drop on dates where there was the Penguin update, it has probably hit you
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| analitica | analytics |
| mostra | shows |
| calo | drop |
| ranking | ranking |
| o | or |
| traffico | traffic |
| date | dates |
| cui | where |
| stato | was |
| aggiornamento | update |
| penguin | penguin |
| probabilmente | probably |
| ha | has |
| colpito | hit |
IT ATTENZIONE - Modificare i Permalinks solo se il vostro sito web è nuovo. Se cambiate la struttura del vostro Permalinks in un sito web pubblicato, sperimenterete un calo nella classifica delle SERP.
EN WARNING ? Only modify the Permalinks if your website is new. If you change your Permalinks structure in a published website, you will experience a ranking drop in the SERPs.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| attenzione | warning |
| se | if |
| è | is |
| nuovo | new |
| struttura | structure |
| pubblicato | published |
| calo | drop |
| classifica | ranking |
| serp | serps |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
calo rispetto calo conseguente calo fatturati in calo calo senza precedenti crescita o calo calo del traffico mostra un calo sperimenterete un calo calo nel ranking rilevato un calo evitare un calo conseguenza un calo visto un calo calo momentaneo calo degli interessi brusco calo dell dogecoin in calo sarebbe un calo supporto in calo calo con banche calo diretto evitare il calo causare un calo redditività in calo lieve calo calo di bitcoin evita il calo profitti in calo calo di funzionalità calo o stabile calo temporaneo approfittate del calo forte calo leggero calo subito un calo calo della divisione rapido calo mercati in calo scommette sul calo nonostante il calo garantisce un calo evitare questo calo noterai un calo calo dei prezzi calo del risultato calo della produttività subire un calo trovate un calo invertire un calo
アラブ
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語