IT Una buona illuminazione è una parte essenziale di una buona configurazione di streaming. Hai bisogno di un'illuminazione per avere un bell'aspetto e
"buona parte"を英語に翻訳します
イタリアのから英語へのフレーズ"buona parte"の50翻訳の50を表示しています
buona parte の翻訳
イタリアの の "buona parte" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
イタリアのからbuona parteの英語への翻訳
イタリアの
英語
EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| buona | good |
| illuminazione | lighting |
| parte | part |
| essenziale | essential |
| configurazione | setup |
| streaming | streaming |
| aspetto | look |
IT Personalizza lo sfondo durante la condivisione dei documenti. Un'altra buona occasione per fare una buona impressione.
EN Customise the background when sharing documents. Another great opportunity to make a good impression.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| personalizza | customise |
| sfondo | background |
| durante | when |
| condivisione | sharing |
| documenti | documents |
| altra | another |
| occasione | opportunity |
| impressione | impression |
IT Una buona soluzione è il risultato dell'applicazione dei migliori strumenti e dell'utilizzo di una buona conoscenza del settore per affrontare sfide aziendali reali
EN A good solution is a result of applying the best tools and using good domain knowledge to address real life business challenges
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| conoscenza | knowledge |
| reali | real |
IT A noi piace confrontarci con le idee importanti del 21° secolo che hanno bisogno di buoni progetti, buona esperienza, buon brand e buona tecnologia per avere successo
EN What we love to address are important 21st century ideas that need good design, good experience, good brand, and good technology to succeed
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| idee | ideas |
| importanti | important |
| secolo | century |
| progetti | design |
| esperienza | experience |
| brand | brand |
| tecnologia | technology |
IT Tuttavia, in generale, dobbiamo assicurarci che le immagini possano contribuire a una buona esperienza utente, con una buona qualità, ma riducendo il loro peso il più possibile.
EN However, in general, we must ensure that images can contribute to a good user experience, with good quality, but reducing their weight as much as possible.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| immagini | images |
| contribuire | contribute |
| esperienza | experience |
| riducendo | reducing |
| peso | weight |
IT Si vuole scrivere contenuti di buona qualità e assicurarsi di avere una buona selezione di link di alta qualità da siti web rispettati
EN You want to write good quality content and make sure that you have a good selection of high-quality links from respected websites
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| vuole | want |
| selezione | selection |
| link | links |
| rispettati | respected |
IT Avere un sito web per il tuo business è una buona cosa in sé. Per essere utile a voi, è importante che abbia una buona visibilità per attirare le prospettive. A questo scopo, c'è la referenziazione SEO.
EN Having a website for your business is a good thing in itself. Just to be useful to you, it is important that it has good visibility to attract prospects. To this end, there is SEO referencing.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| business | business |
| utile | useful |
| importante | important |
| visibilità | visibility |
| attirare | attract |
| prospettive | prospects |
| seo | seo |
IT La buona pratica delle tecniche SEO promuove una buona visibilità nella prima pagina dei motori di ricerca.
EN The good practice of SEO techniques promotes good visibility on the first page of search engines.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| buona | good |
| pratica | practice |
| tecniche | techniques |
| seo | seo |
| promuove | promotes |
| visibilità | visibility |
| motori | engines |
IT Aiuta a mantenere una buona comunicazione e una buona relazione tra voi e il vostro cliente
EN It helps to maintain good communication and a good relationship between you and your customer
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| una | a |
| buona | good |
| comunicazione | communication |
| relazione | relationship |
| tra | between |
| il | it |
| cliente | customer |
IT Se il tuo sito rispetta le regole della buona ergonomia web, puoi essere sicuro che è di buona qualità
EN If your site respects the rules of good web ergonomics, you can be sure that it is of good quality
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| rispetta | respects |
| ergonomia | ergonomics |
| sicuro | sure |
IT Una buona soluzione è il risultato dell'applicazione dei migliori strumenti e dell'utilizzo di una buona conoscenza del settore per affrontare sfide aziendali reali
EN A good solution is a result of applying the best tools and using good domain knowledge to address real life business challenges
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| conoscenza | knowledge |
| reali | real |
IT I vini hanno una buona intensità di profumi di frutta gialla, con note floreali e talvolta speziate, dalla buona persistenza gustativa.
EN The wines have quite intense fragrances of yellow fruits, with floral and sometimes spicy notes, and good persistence on the palate.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| vini | wines |
| buona | good |
| profumi | fragrances |
| frutta | fruits |
| note | notes |
| floreali | floral |
| talvolta | sometimes |
| persistenza | persistence |
IT La mappatura dei dati è fondamentale per garantire che nel trasferimento dei dati da una sorgente a una destinazione sia preservata l'accuratezza dei dati. Una buona mappatura dei dati assicura una buona qualità dei dati conservati nel warehouse.
EN Data mapping is an essential part of ensuring that in the process of moving data from a source to a destination, data accuracy is maintained. Good data mapping ensures good data quality in the data warehouse.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| mappatura | mapping |
| dati | data |
| fondamentale | essential |
| trasferimento | moving |
| sorgente | source |
| accuratezza | accuracy |
| warehouse | warehouse |
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| talvolta | sometimes |
| nonostante | despite |
| composizione | composition |
| tecnica | technical |
IT Una buona soluzione è il risultato dell'applicazione dei migliori strumenti e dell'utilizzo di una buona conoscenza del settore per affrontare sfide aziendali reali
EN A good solution is a result of applying the best tools and using good domain knowledge to address real life business challenges
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| conoscenza | knowledge |
| reali | real |
IT Per me la scrittura non ha sesso, non c’è una scrittura femminile e una scrittura maschile, c’è solo una buona o una cattiva scrittura. E una buona o cattiva traduzione.
EN For me, writing does not have a gender. There is no such thing as female writing and male writing – just good writing and bad writing. And good or bad translations.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| solo | just |
| buona | good |
| cattiva | bad |
| me | me |
IT Personalizza lo sfondo durante la condivisione dei documenti. Un'altra buona occasione per fare una buona impressione.
EN Customise the background when sharing documents. Another great opportunity to make a good impression.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| personalizza | customise |
| sfondo | background |
| durante | when |
| condivisione | sharing |
| documenti | documents |
| altra | another |
| occasione | opportunity |
| impressione | impression |
IT Lavorare per una buona casa può fare meraviglie per il vostro brand. Puoi anche aiutare a raccogliere fondi per una buona causa, e quindi potresti organizzare un evento di beneficienza.
EN Teaming up with a good cause can also work wonders for your brand. You can also help raise funds for a charity at the same time, so consider organising a charity event.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| lavorare | work |
| buona | good |
| meraviglie | wonders |
| brand | brand |
| aiutare | help |
| raccogliere | raise |
| fondi | funds |
| organizzare | organising |
| evento | event |
IT Penso che una buona fotocamera e una buona configurazione di registrazione possano metterti davanti alla folla
EN I do think a good camera, and a good recording setup can put you ahead of the crowd
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| buona | good |
| fotocamera | camera |
| configurazione | setup |
| registrazione | recording |
| possano | can |
| metterti | put you |
| folla | crowd |
IT Quindi, anche se la fotocamera del mio laptop non era abbastanza buona, non potevo davvero permettermi di sostituirla, e sapevo solo che una fotocamera per laptop non sarebbe mai stata buona come la fotocamera del mio iPhone.
EN So, while my laptop camera wasn’t good enough, I couldn’t really afford to replace it, and I just knew no matter what that a laptop camera was never going to be as good as the camera on my iPhone.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| fotocamera | camera |
| laptop | laptop |
| abbastanza | enough |
| buona | good |
| solo | just |
| iphone | iphone |
IT A noi piace confrontarci con le idee importanti del 21° secolo che hanno bisogno di buoni progetti, buona esperienza, buon brand e buona tecnologia per avere successo
EN What we love to address are important 21st century ideas that need good design, good experience, good brand, and good technology to succeed
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| idee | ideas |
| importanti | important |
| secolo | century |
| progetti | design |
| esperienza | experience |
| brand | brand |
| tecnologia | technology |
IT Il campanello della batteria di Google Nest ha un sensore a colori da 1,3 MP che offre video 1280 x 960 a 30 fps e la qualità è buona, anche se non buona come quella di Nest Hello.
EN The Google Nest Battery Doorbell has a 1.3MP colour sensor that offers 1280 x 960 video at 30fps and the quality is good, though not as good as the Nest Hello.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| campanello | doorbell |
| batteria | battery |
| nest | nest |
| sensore | sensor |
| colori | colour |
| video | video |
| x | x |
| non | not |
| fps | fps |
IT Tuttavia, in generale, dobbiamo assicurarci che le immagini possano contribuire a una buona esperienza utente, con una buona qualità, ma riducendo il loro peso il più possibile.
EN However, in general, we must ensure that images can contribute to a good user experience, with good quality, but reducing their weight as much as possible.
IT Si vuole scrivere contenuti di buona qualità e assicurarsi di avere una buona selezione di link di alta qualità da siti web rispettati
EN You want to write good quality content and make sure that you have a good selection of high-quality links from respected websites
IT Garantire una buona esperienza utente: Una buona esperienza utente (UX) è fondamentale per il successo di un'app. Assicuratevi che l'app sia facile da usare, intuitiva e che offra un'esperienza fluida e piacevole.
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.
IT Con il nostro App Builder, costruite la vostra app seguendo il nostro sistema di design, un insieme di regole per garantire una buona gestione dello spazio, una chiara gerarchia e una buona gestione di font e colori nella vostra app
EN With our app builder, you build your app following our design system, a set of rules to ensure good space management, a clear hierarchy and a good font and color management in your app
IT Con il nostro App Builder, costruite la vostra app seguendo il nostro sistema di design, un insieme di regole per garantire una buona gestione dello spazio, una chiara gerarchia e una buona gestione di font e colori nella vostra app
EN With our app builder, you build your app following our design system, a set of rules to ensure good space management, a clear hierarchy and a good font and color management in your app
IT Con il nostro App Builder, costruite la vostra app seguendo il nostro sistema di design, un insieme di regole per garantire una buona gestione dello spazio, una chiara gerarchia e una buona gestione di font e colori nella vostra app
EN With our app builder, you build your app following our design system, a set of rules to ensure good space management, a clear hierarchy and a good font and color management in your app
IT Con il nostro App Builder, costruite la vostra app seguendo il nostro sistema di design, un insieme di regole per garantire una buona gestione dello spazio, una chiara gerarchia e una buona gestione di font e colori nella vostra app
EN With our app builder, you build your app following our design system, a set of rules to ensure good space management, a clear hierarchy and a good font and color management in your app
IT Garantire una buona esperienza utente: Una buona esperienza utente (UX) è fondamentale per il successo di un'app
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial for the success of an app
IT Garantire una buona esperienza utente: Una buona esperienza utente (UX) è fondamentale per il successo di un'app
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial for the success of an app
IT Garantire una buona esperienza utente: Una buona esperienza utente (UX) è fondamentale per il successo di un'app
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial for the success of an app
IT Garantire una buona esperienza utente: Una buona esperienza utente (UX) è fondamentale per il successo di un'app
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial for the success of an app
IT Con il nostro App Builder, costruite la vostra app seguendo il nostro sistema di design, un insieme di regole per garantire una buona gestione dello spazio, una chiara gerarchia e una buona gestione di font e colori nella vostra app
EN With our app builder, you build your app following our design system, a set of rules to ensure good space management, a clear hierarchy and a good font and color management in your app
IT Essenzialmente, siamo riusciti ad anticipare la maggior parte delle modifiche e, di conseguenza, avevamo già buona parte della compatibilità
EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| essenzialmente | essentially |
| compatibilità | compatibility |
IT Nel corso della vita, la maggior parte di noi si allontana da quella conoscenza innata e buona parte della nostra autenticità si perde nel tentativo di soddisfare quelle che crediamo essere le aspettative degli altri su di noi
EN As we grow up, most of us move away from that innate knowing
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| innata | innate |
| essere | move |
IT Questo giro nella parte bassa di Manhattan include buona parte dell'iconico paesaggio di New York
EN This loop around the bottom of Manhattan is loaded with iconic New York scenery
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| manhattan | manhattan |
| iconico | iconic |
| paesaggio | scenery |
| new | new |
| york | york |
IT Essenzialmente, siamo riusciti ad anticipare la maggior parte delle modifiche e, di conseguenza, avevamo già buona parte della compatibilità
EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| essenzialmente | essentially |
| compatibilità | compatibility |
IT In qualità di startup, devi solo iniziare. Abbiamo già fatto buona parte del lavoro per te, quindi se necessiti di un flusso di lavoro o un piano di campagna per il team di sviluppo, è disponibile un modello che ti aiuterà a cominciare subito.
EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| startup | startup |
| fatto | done |
| campagna | campaign |
| team | team |
| modello | template |
| sviluppo | dev |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Le aziende di servizi Internet e software costituiscono una buona parte delle piccole imprese clienti di Sprout Social, come Trello
EN Internet and Software organizations make up a good deal of Sprout Social’s small business clients, like Trello
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| internet | internet |
| software | software |
| buona | good |
| piccole | small |
| clienti | clients |
| sprout | sprout |
| social | social |
| trello | trello |
IT È possibile raggiungere questo obiettivo (in buona parte) con una VPN affidabile
EN You can achieve this (for a big part) with a trustworthy VPN
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| parte | part |
| vpn | vpn |
| affidabile | trustworthy |
IT Se fa parte dei social media frequentati da tuo figlio adolescente, Reddit dovrebbe essere utilizzato con cautela e con una buona dose di scetticismo, secondo Common Sense Media — e questo per motivi di sicurezza.
EN If Reddit is part of your teen?s social media consumption, it should be consumed cautiously and with a good dose of skepticism, according to Common Sense Media, for their own safety.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| parte | part |
| adolescente | teen |
| buona | good |
| dose | dose |
| common | common |
| sense | sense |
| sicurezza | safety |
IT La buona notizia è che per la maggior parte delle persone, questa risposta è facile: prendi qui l'ATR2100x-USB.
EN The good news is that for most people, that answer is easy: get the ATR2100x-USB here.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| buona | good |
| notizia | news |
| persone | people |
| risposta | answer |
| facile | easy |
IT Ripara un dispositivo elettronico ogni volta sia possibile. Non serve acquistarne uno nuovo se in buona parte va ancora bene.
EN Fix your electronics whenever possible. No need to buy a new one if most of the machine still works fine.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| dispositivo | machine |
| possibile | possible |
| nuovo | new |
IT Con la visione ‘Il nostro magazzino, le vostre scorte! prendiamo in considerazione una buona parte della strategia di stoccaggio dei nostri clienti.
EN With the vision ?Our warehouse, your stock?, we take on responsibility for a large portion of our customers? stock strategy.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| visione | vision |
| vostre | your |
| prendiamo | we take |
| parte | portion |
| strategia | strategy |
| clienti | customers |
IT La nostra unica lamentela, a parte alcuni problemi estetici, è che i modelli mancano un po' di versatilità. Nonostante questo, Weebly è sicuramente una buona scelta, in particolare per chi ha appena iniziato a costruire un sito.
EN Our only complaint, apart from a few cosmetic issues, is that the templates lack somewhat in versatility. That notwithstanding, Weebly is definitely a good choice, particularly for those just starting out with site building.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| problemi | issues |
| modelli | templates |
| mancano | lack |
| versatilità | versatility |
| nonostante | notwithstanding |
| weebly | weebly |
| buona | good |
| scelta | choice |
| costruire | building |
| a parte | apart |
IT La buona parte dei siti web oggi incontra la deindicizzazione a causa di questa vicinanza scadente, chiamata anche quartiere cattivo.
EN The fair portion of websites today encounters deindexing because of this substandard proximity, also called the bad neighbourhood.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| parte | portion |
| oggi | today |
| vicinanza | proximity |
| chiamata | called |
| anche | also |
| quartiere | neighbourhood |
| cattivo | bad |
| buona | fair |
IT Il dislivello tra Andermatt e il Gemsstock è di 1500 metri. La vetta si trova a quasi 3000 metri di altitudine e offre una vista circolare su buona parte della Svizzera: ci si trova davvero nel cuore delle Alpi svizzere.
EN Climb up 1,500m in altitude from Andermatt to the Gemsstock, at almost 3,000m above sea level. From this vantage point that is truly in the heart of the Swiss Alps, you have all-round views sweeping across half of Switzerland.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| è | is |
| quasi | almost |
| circolare | round |
| davvero | truly |
| alpi | alps |
IT La polenta in Ticino ha una lunga tradizione ed è stata per secoli un alimento di base per buona parte della popolazione
EN Polenta has a long tradition in Ticino and has been a staple food for a significant part of the population for centuries
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| ticino | ticino |
| ha | has |
| lunga | long |
| tradizione | tradition |
| secoli | centuries |
| alimento | food |
| parte | part |
| popolazione | population |
IT Coira offre un ampio numero di opere ad accesso libero, in buona parte rappresentate da capolavori di arte contemporanea a cielo aperto.
EN Chur offers a wide variety of freely accessible contemporary artworks in public places, some of them a bit hard to find.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| coira | chur |
| offre | offers |
| ampio | wide |
| libero | freely |
| in | in |
| contemporanea | contemporary |
| aperto | public |
| accesso | accessible |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
buona parte buona parte va buona notizia è buona vpn buona reputazione buona scelta vpn davvero buona buona qualità buona fede buona opzione buona dose buona buona cosa buona alternativa buona visibilità buona esperienza buona soluzione buona velocità buona assistenza buona mano molto buona buona descrizione buona gamma buona comunicazione buona padronanza buona idea persona buona cosa buona buona forma era buona buona flessibilità buona struttura buona conoscenza buona base buona prassi buona quantità cosa specialmente buona buona connessione internet buona visione buona crittografia altra buona scelta fosse buona sortlist buona prassi consiste buona traduzione buona presentazione aggiungete la buona buona acidità altra buona opzione buona cioccolata buona partnership riposa
アラブ
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語