IT © 2020 Ubisoft Entertainment. Tutti i diritti riservati. Assassin’s Creed, Ubisoft e il logo Ubisoft sono marchi registrati o non registrati di Ubisoft Entertainment negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
IT © 2020 Ubisoft Entertainment. Tutti i diritti riservati. Assassin’s Creed, Ubisoft e il logo Ubisoft sono marchi registrati o non registrati di Ubisoft Entertainment negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
DE © 2020 Ubisoft Entertainment. Alle Rechte vorbehalten. Assassin's Creed, Ubisoft und das Ubisoft-Logo sind eingetragene oder nicht eingetragene Marken von Ubisoft Entertainment in den USA und/oder anderen Ländern.
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
entertainment | entertainment |
diritti | rechte |
riservati | vorbehalten |
s | s |
registrati | eingetragene |
altri | anderen |
paesi | ländern |
stati uniti | usa |
IT © 2020 Ubisoft Entertainment. Tutti i diritti riservati. Assassin's Creed, Ubisoft e il logo Ubisoft sono marchi registrati o non registrati di Ubisoft Entertainment negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
DE © 2020 Ubisoft Entertainment. Alle Rechte vorbehalten. Assassin's Creed, Ubisoft und das Ubisoft-Logo sind eingetragene oder nicht eingetragene Marken von Ubisoft Entertainment in den USA und/oder anderen Ländern.
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
entertainment | entertainment |
diritti | rechte |
riservati | vorbehalten |
s | s |
registrati | eingetragene |
altri | anderen |
paesi | ländern |
stati uniti | usa |
IT Cos'è Ubisoft+? Spiegazione del servizio di abbonamento per giochi di grandi dimensioni di Ubisoft
DE Was ist Ubisoft+? Ubisofts Abo-Service für Plus-Size-Spiele erklärt
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
servizio | service |
abbonamento | abo |
giochi | spiele |
IT Ubisoft ha annunciato che il suo servizio di abbonamento ai giochi Ubisoft+ arriverà su Xbox in futuro. Ma cos'è e quanto costa?
DE Ubisoft hat angekündigt, dass sein Ubisoft+-Spieleabonnement-Service in Zukunft für Xbox verfügbar sein wird. Aber was ist das und wie viel kostet
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
annunciato | angekündigt |
servizio | service |
xbox | xbox |
futuro | zukunft |
ma | aber |
IT Quando acquisti qualcosa su Humble Bundle, otterrai una chiave da riscattare su Steam, nell'applicazione per desktop di Ubisoft Connect, su GOG o su un'altra piattaforma
DE Wenn Sie etwas auf Humble Bundle erwerben, bekommen Sie einen Schlüssel, den Sie auf Steam, bei der Ubisoft Connect Desktop App, GOG oder auf einer anderen Plattform einlösen können
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
acquisti | erwerben |
qualcosa | etwas |
bundle | bundle |
chiave | schlüssel |
riscattare | einlösen |
desktop | desktop |
connect | connect |
o | oder |
altra | anderen |
IT Ubisoft vuole fermare l'ondata di licenziamenti con salari migliori
DE YOINC und KingZZZZCSGO triumphieren am digitec Playground Vol. 5
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
con | am |
IT Il nuovo progetto NFT di Ubisoft scatena l'ira dei videogiocatori
DE Umfrage: Schlecht bezahlte Arbeiter kündigen wegen Kryptogewinnen
IT L'annuncio di Quartz, il nuovo progetto NFT di Ubisoft, non è stato particolarmente apprezzato dalla community di videogiocatori
DE Fast zwei Drittel der Befragten, die ihre Arbeit nach Kryptogewinnen gekündigt haben, haben weniger als 50.000 US-Dollar verdient.
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
non | ihre |
IT Il franchise Rainbow Six di Ubisoft ha subito molte mutazioni da quando la sua prima iterazione è stata rilasciata nel 1998. Originariamente uno spara...
DE Ubisofts Rainbow Six-Franchise hat seit der Veröffentlichung der ersten Version im Jahr 1998 viele Veränderungen erfahren. Ursprünglich ein Ego-Shoote...
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
franchise | franchise |
nel | im |
IT Ubisoft+ sta arrivando su Xbox: tutto quello che puoi mangiare Assassin's Creed, Far Cry e altro
DE Ubisoft+ kommt auf Xbox – alles was du essen kannst Assassin's Creed, Far Cry und mehr
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
su | auf |
xbox | xbox |
puoi | kannst |
s | s |
e | und |
altro | mehr |
IT Ubisoft sta portando il suo servizio di abbonamento a giochi all-you-can-eat sulle console Xbox.
DE Ubisoft bringt seinen All-you-can-eat-Spielabonnement-Service auf Xbox-Konsolen.
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
portando | bringt |
servizio | service |
console | konsolen |
xbox | xbox |
IT Se c'è un gioco in netto contrasto con i gioviali pirati del recente Sea of Thieves, allora, beh, Ubisoft ha colto nel segno con Skull & Bones
DE Wenn es ein Spiel gibt, das die fröhlichen Piraten des kürzlich veröffentlichten Sea of Thieves stark kontrastiert, dann hat Ubisoft mit Skull & Bones den Nagel auf den Kopf getroffen
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
gioco | spiel |
recente | kürzlich |
IT La puntata del 2021 dello sparatutto open world di Ubisoft è enorme sotto ogni aspetto, ma soprattutto è ricca di carattere e fantasticamente
DE Die Ausgabe 2021 von Ubisofts Open-World-Shooter ist in jeder Hinsicht riesig – aber vor allem voller Charakter und fantastischen Spielspaß.
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
sparatutto | shooter |
open | open |
world | world |
enorme | riesig |
ma | aber |
soprattutto | vor allem |
carattere | charakter |
IT Ubisoft ritarda il remake di Prince of Persia e The Division Heartlands
DE Ubisoft verzögert das Remake von Prince of Persia und The Division Heartlands
IT (Pocket-lint) - Ubisoft ha annunciato una serie di ritardi nel gioco, tra cui battute darresto per il tanto atteso remake di Prince of Persia: Sands of Time, nonché per limminente sparatutto free-to-play The Division Heartland.
DE (Pocket-lint) - Ubisoft hat eine Reihe von Spielverzögerungen angekündigt, darunter Rückschläge für das lang erwartete Remake von Prince of Persia: Sands of Time sowie den kommenden Free-to-Play-Shooter The Division Heartland.
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
ha | hat |
annunciato | angekündigt |
gioco | play |
atteso | erwartete |
time | time |
sparatutto | shooter |
IT Prendendo lazione di tiro di The Division e spostandola su un sistema free-to-play, potrebbe essere un gioco abbastanza grande da parte di Ubisoft prendere parte al mercato free-to-play.
DE Wenn man die Shooting-Action von The Division auf ein Free-to-Play-System umstellt, könnte es ein ziemlich großes Spiel von Ubisoft sein, am Free-to-Play-Markt teilzunehmen.
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
sistema | system |
mercato | markt |
IT Da allora, abbiamo visto Sea of Thieves e l'ilarità di Blackwake, ma Skull & Bones di Ubisoft sta facendo scalpore in vista del lancio
DE Seitdem haben wir Sea of Thieves und die Heiterkeit von Blackwake gesehen, aber Ubisofts Skull & Bones schlägt in der Vorbereitung auf den Start Wellen
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
ma | aber |
lancio | start |
IT La piattaforma di tutti i titoli di Ubisoft
DE Bethesda-Spiele online kaufen und neue Inhalte entdecken
IT Quando acquisti qualcosa su Humble Bundle, otterrai una chiave da riscattare su Steam, nell'applicazione per desktop di Ubisoft Connect, su GOG o su un'altra piattaforma
DE Wenn Sie etwas auf Humble Bundle erwerben, bekommen Sie einen Schlüssel, den Sie auf Steam, bei der Ubisoft Connect Desktop App, GOG oder auf einer anderen Plattform einlösen können
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
acquisti | erwerben |
qualcosa | etwas |
bundle | bundle |
chiave | schlüssel |
riscattare | einlösen |
desktop | desktop |
connect | connect |
o | oder |
altra | anderen |
IT Qualunque sia la vostra piattaforma preferita - Steam, Epic, Ubisoft Connect o Origin - ci sono tantissimi nuovi giochi per PC da aggiungere alla vostra lista dei desideri
DE Unabhängig von der Plattform Ihrer Wahl - Steam, Epic, Ubisoft Connect oder Origin - gibt es eine Menge neuer PC-Spiele, die Sie auf Ihre Wunschliste setzen können
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
piattaforma | plattform |
connect | connect |
nuovi | neuer |
giochi | spiele |
lista dei desideri | wunschliste |
IT Da allora, abbiamo visto Sea of Thieves e l'ilarità di Blackwake, ma Skull & Bones di Ubisoft sta facendo faville in vista del lancio
DE Seitdem haben wir Sea of Thieves und das witzige Blackwake gesehen, aber Ubisofts Skull & Bones schlägt im Vorfeld der Veröffentlichung hohe Wellen
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
ma | aber |
lancio | veröffentlichung |
IT Il secondo gioco di Mario + Rabbids per Switch di Ubisoft potrebbe essere la cosa più vicina a un vero gioco di Mario mai realizzato da qualcuno che
DE Ubisofts zweites Mario + Rabbids-Spiel für die Switch könnte einem echten Mario-Spiel am nächsten kommen, das nicht von Nintendo stammt.
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
gioco | spiel |
mario | mario |
switch | switch |
vero | echten |
mai | nicht |
IT Risparmiate fino al 75% con i saldi del Black Friday di Ubisoft e prendete anche un buono sconto
DE Sparen Sie bis zu 75 % bei Ubisofts Black Friday Sale und sichern Sie sich einen Gutschein
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
risparmiate | sparen |
saldi | sale |
black | black |
friday | friday |
un | einen |
i | sie |
IT Se siete alla ricerca di un'offerta per il Black Friday sui giochi, allora vorrete vedere le varie offerte che Ubisoft sta attualmente proponendo.
DE Wenn Sie auf der Suche nach einem Black Friday-Angebot für Spiele sind, dann sollten Sie sich die verschiedenen Angebote ansehen, die Ubisoft derzeit
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
black | black |
friday | friday |
giochi | spiele |
vedere | ansehen |
varie | verschiedenen |
attualmente | derzeit |
IT Ma potresti anche considerarlo un atto di coraggio da parte dello sviluppatore, Ubisoft Quebec, poiché ci vuole molta fiducia per seguire le orme della quasi perfezione, motivo per cui esistono così pochi cloni di Zelda.
DE Sie können es aber auch als mutigen Akt des Entwicklers Ubisoft Quebec bezeichnen, da es viel Selbstvertrauen erfordert, den Spuren nahezu Perfektion zu folgen - weshalb es so wenige Zelda-Klone gibt.
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
atto | akt |
quebec | quebec |
fiducia | selbstvertrauen |
seguire | folgen |
quasi | nahezu |
perfezione | perfektion |
cloni | klone |
IT Ognuno ha la propria area di una mappa straordinariamente grande e un arco narrativo individuale, che rispecchia la struttura narrativa a episodi adottata da Ubisoft per Assassins Creed: Valhalla .
DE Jedes hat seinen eigenen Bereich mit einer auffallend großen Karte und einem individuellen Handlungsbogen, der die episodische Erzählstruktur widerspiegelt, die Ubisoft für Assassins Creed: Valhalla übernommen hat .
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
area | bereich |
mappa | karte |
individuale | individuellen |
IT La puntata del 2021 dello sparatutto open world di Ubisoft è enorme sotto ogni aspetto, ma soprattutto è ricca di carattere e fantasticamente
DE Die Ausgabe 2021 von Ubisofts Open-World-Shooter ist in jeder Hinsicht riesig – aber vor allem voller Charakter und fantastischen Spielspaß.
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
sparatutto | shooter |
open | open |
world | world |
enorme | riesig |
ma | aber |
soprattutto | vor allem |
carattere | charakter |
IT Secondo quanto riferito, Apple sta studiando la possibilità di entrare nel mercato delle console di gioco, chiedendo consiglio a Ubisoft e Capcom.
DE Berichten zufolge prüft Apple die Möglichkeit, in den Spielekonsolenmarkt einzusteigen, und holt sich dabei Rat bei Ubisoft und Capcom.
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
apple | apple |
possibilità | möglichkeit |
consiglio | rat |
IT Grazie al motore Realblast di Ubisoft, avrai la possibilità di distruggere muri, barriere e altri ambienti intorno a te come mai prima d'ora.
DE Dank der Realblast-Engine von Ubisoft hast du die Möglichkeit, Wände, Barrieren und andere Umgebungen um dich herum zu zerstören wie nie zuvor.
IT Una vasta gamma di utenti si è accampata nei suoi server, inclusi marchi famosi come Ubisoft, General Electric, ASOS, Ricoh, Intuit, e molti altri.
DE Auf seinen Servern hat sich eine große Anzahl von Benutzern angesiedelt, darunter auch bekannte Marken General Electric, ASOS, Ricoh, Intuit, Ubisoft, und viele mehr.
30翻訳の30を表示しています