IT Editor di Campagne e-mail - Gli editor di Campagne e-mail possono creare, inviare e monitorare le statistiche di Campagne e-mail. Non possono aggiungere o apportare modifiche a un abbonamento a Campagne e-mail.
"mail"をドイツ人に翻訳します
イタリアのからドイツ人へのフレーズ"mail"の50翻訳の50を表示しています
イタリアのからmailのドイツ人への翻訳
イタリアの
ドイツ人
DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| editor | editor |
| campagne | kampagnen |
| monitorare | verfolgen |
| statistiche | analysen |
| aggiungere | hinzufügen |
| abbonamento | abonnement |
| modifiche | ändern |
IT Mail.org (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Mail.org (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
DE Mail.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mail.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| fornisce | bietet |
| accesso | zugriff |
| account | konto |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| connetterti | verbindung |
IT Asia-mail.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Asia-mail.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
DE Asia-mail.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Asia-mail.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| fornisce | bietet |
| accesso | zugriff |
| account | konto |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| connetterti | verbindung |
IT Corp.mail.ru (mail.ru) fornisce l'accesso IMAP al tuo Corp.mail.ru (mail.ru) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
DE Corp.mail.ru (mail.ru) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Corp.mail.ru (mail.ru) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| corp | corp |
| fornisce | bietet |
| accesso | zugriff |
| account | konto |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| connetterti | verbindung |
IT Mail.org (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Mail.org (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
DE Mail.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mail.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| fornisce | bietet |
| accesso | zugriff |
| account | konto |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| connetterti | verbindung |
IT Asia-mail.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Asia-mail.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
DE Asia-mail.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Asia-mail.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| fornisce | bietet |
| accesso | zugriff |
| account | konto |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| connetterti | verbindung |
IT Corp.mail.ru (mail.ru) fornisce l'accesso IMAP al tuo Corp.mail.ru (mail.ru) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
DE Corp.mail.ru (mail.ru) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Corp.mail.ru (mail.ru) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| corp | corp |
| fornisce | bietet |
| accesso | zugriff |
| account | konto |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| connetterti | verbindung |
IT Editor di Campagne e-mail - Gli editor di Campagne e-mail possono creare, inviare e monitorare le statistiche di Campagne e-mail. Non possono aggiungere o apportare modifiche a un abbonamento a Campagne e-mail.
DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| editor | editor |
| campagne | kampagnen |
| monitorare | verfolgen |
| statistiche | analysen |
| aggiungere | hinzufügen |
| abbonamento | abonnement |
| modifiche | ändern |
IT Tags:Come visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook, intestazione delle e-mail in outlook, visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook, visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook
DE Tags:Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Outlook E-Mail-Header, Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Ansicht des Outlook E-Mail-Headers
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| tags | tags |
| visualizzare | ansicht |
| intestazione | header |
| outlook | outlook |
IT Rendi le tue e-mail più professionali impostando una firma e-mail per il tuo account. Scopri come passare facilmente tra più firme e-mail quando invii un'e-mail.
DE Lassen Sie Ihre E-Mails professioneller aussehen, indem Sie eine Signatur für Ihr Konto einrichten. Erfahren Sie außerdem, wie Sie zwischen mehreren Signaturen wechseln, wenn Sie eine Mail versenden.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| professionali | professioneller |
| impostando | einrichten |
| account | konto |
| scopri | erfahren |
IT Per motivi di sicurezza, Smartsheet non può modificare gli indirizzi e-mail sugli account o inviare e-mail per reimpostare la password a un'e-mail diversa dall'e-mail principale dell'account.
DE Aus Sicherheitsgründen kann Smartsheet keine E-Mail-Adressen für Konten ändern oder E-Mails zum Zurücksetzen von Kennwörtern an eine andere E-Mail als die primäre E-Mail-Adresse des Kontos senden.
IT Un cliente ha annullato l'iscrizione alle tue e-mail di marketing: viene considerato recuperabile perché ha inserito un indirizzo e-mail. Tuttavia, non viene conteggiato come E-mail di recupero perché non gli abbiamo mai inviato un'e-mail.
DE Ein Kunde sich von deinen Marketing-E-Mails abgemeldet hat – Dies zählt als „Wiederherstellbar“, da er eine E-Mail-Adresse eingegeben hat. Er wird jedoch nicht als „Per E-Mail zugesandt“ gezählt, da wir ihm keine E-Mail gesendet haben.
IT Invia e-mail on-brand belle come il tuo sito web con le Campagne e-mail di Squarespace, la nostra funzione di e-mail marketing integrata. Tramite le campagne e-mail, puoi:
DE Mit Squarespace E-Mail-Kampagnen, unserer integrierten E-Mail-Marketing-Funktion, kannst du markengerechte E-Mails versenden, die so schön wie deine Website sind. Mit E-Mail-Kampagnen hast du folgende Möglichkeiten:
IT Tags: piattaforme e-mail aziendali, piattaforme di commercio elettronico, e-mail sicure, scambio di e-mail sicure, relay di e-mail sicure
DE Tags: E-Mail-Plattformen für Unternehmen, elektronische Handelsplattformen, sichere E-Mail, sicherer E-Mail-Austausch, sicheres E-Mail-Relay
IT Campagne e-mail: invia meravigliose e-mail che corrispondono allo stile e al branding del tuo sito con le Campagne e-mail Squarespace. Tutti i siti iniziano con una versione di prova gratuita per le Campagne e-mail.
DE E-Mail-Kampagnen – Sende ansprechende E-Mails, die dem Stil und der Markenführung deiner Website entsprechen, indem du Squarespace E-Mail-Kampagnen verwendest. Alle Websites beginnen mit einer kostenlosen Probephase von E-Mail-Kampagnen.
IT Per ricevere un'e-mail quando un visitatore invia un modulo, utilizza l'opzione di archiviazione e-mail. L'indirizzo e-mail predefinito è l'indirizzo e-mail dell'account dell'amministratore.
DE Um eine E-Mail zu erhalten, wenn ein Besucher ein Formular übermittelt, verwenden Sie die Speicheroption „E-Mail“. Standardmäßig ist hierfür die im Konto des Administrators hinterlegte E-Mail-Adresse festgelegt.
IT Se hai problemi a rispondere direttamente all'e-mail, il tuo provider e-mail potrebbe non supportare l'opzione di risposta diretta. Quindi, copia l'indirizzo e-mail e crea una nuova e-mail.
DE Wenn beim Antworten auf die E-Mail Probleme auftreten, werden Direktantworten von deinem E-Mail-Anbieter möglicherweise nicht unterstützt. Kopiere stattdessen die E-Mail-Adresse und verfasse eine neue E-Mail.
IT Il campo E-mail richiede al visitatore di inserire il proprio indirizzo e-mail. Deve essere un formato e-mail valido per essere accettato. L'indirizzo e-mail test@test.com non sarà accettato.
DE Das Feld „E-Mail“ fordert den Besucher auf, die E-Mail-Adresse einzugeben. Es muss ein gültiges E-Mail-Format sein, damit sie akzeptiert werden kann. Die E-Mail-Adresse test@test.com wird nicht angenommen.
IT Uno scanner di e-mail è uno strumento che scansiona gli allegati delle e-mail alla ricerca di potenziale malware. Investire in uno scanner di e-mail può aiutarvi a proteggervi dagli attacchi di phishing per e-mail.
DE Ein E-Mail-Scanner ist eine Anwendung, die E-Mail-Anhänge auf potenzielle Schadsoftware überprüft. Mit so einer Anwendung können Sie sich besser vor Phishing-Angriffen schützen.
IT Una volta creato, controllare la e-mail per una e-mail di attivazione inviata da F-Secure, e attivare account cliccando sul collegare nella e-mail. Il tuo account è stato confermato e creato.
DE überprüfen Sie nach dem E-Mail Ihre E-Mail auf eine von F-Secure gesendete Aktivierungs- E-Mail und aktivieren Ihr Konto, indem Sie auf den verknüpfen in der E-Mail klicken. Ihr Konto wird bestätigt und erstellt.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| account | konto |
| cliccando | klicken |
| collegare | verknüpfen |
| confermato | bestätigt |
| controllare | überprüfen |
IT La tua e-mail può archiviare una notevole quantità di dati sul tuo iPhone, sia in e-mail e allegati memorizzati nella cache, quindi vale la pena esplorare le opzioni per ridurre lo spazio occupato dalla tua e-mail.
DE Ihre E-Mail kann eine beträchtliche Menge an Daten auf Ihrem iPhone speichern, sowohl in zwischengespeicherten E-Mails als auch in Anhängen. Es lohnt sich daher, Optionen zu prüfen, um den Platzbedarf Ihrer E-Mails zu verringern.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| può | kann |
| notevole | beträchtliche |
| quantità | menge |
| dati | daten |
| iphone | iphone |
| vale | lohnt |
| opzioni | optionen |
| ridurre | verringern |
IT Utilizzando un indirizzo di posta elettronica di ricerca, si è in grado di cercare rapidamente e-mail sul sito e quindi proteggerlo da qualsiasi e-mail per quanto riguarda questioni di privacy e consentono di garantire la sua e-mail completamente.
DE eine E-Mail-Adresse suchen Durch die Verwendung, können Sie schnell auf der Website für die E-Mail suchen und es dann von jedem E-Mail Fragen der Privatsphäre zu schützen und ermöglichen es Ihnen, Ihre E-Mail vollständig zu sichern.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| rapidamente | schnell |
| questioni | fragen |
| privacy | privatsphäre |
| consentono | ermöglichen |
IT Se non esistono passaggi definiti, in caso di problemi con la procedura o in caso di domande, invia una richiesta via e-mail all'Indirizzo e-mail o contattaci via e-mail al nostro indirizzo di posta.
DE Wenn keine bestimmten Schritte definiert sind oder wenn Du Probleme beim Ausführen der Schritte oder Fragen hast, sende deine Anfrage bitte per E-Mail an die E-Mail-Adresse oder kontaktiere uns postalisch.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| definiti | definiert |
IT Questa guida spiega come creare un indirizzo e-mail per te, per un'altra o più persone dal Servizio Mail Infomaniak, la nostra soluzione hosting mail ad alta prestazione e protetta
DE In dieser Anleitung ist dargelegt, wie über den Mail-Service von Infomaniak, unsere leistungsfähige und sichere Lösung für das Hosting Ihrer E-Mail-Adressen, eine E-Mail-Adresse für Sie oder eine andere oder mehrere andere Personen angelegt wird
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| persone | personen |
| infomaniak | infomaniak |
| soluzione | lösung |
| hosting | hosting |
IT Uno dei vantaggi principali che i protocolli di autenticazione e-mail come DMARC presentano ai proprietari di domini (mittenti di e-mail) è un migliore tasso di consegnabilità delle e-mail
DE Einer der Hauptvorteile von E-Mail-Authentifizierungsprotokollen wie DMARC für Domänenbesitzer (E-Mail-Versender) ist die verbesserte Zustellbarkeit von E-Mails
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
IT N-able Mail Assure salvaguarda i clienti dalle minacce e-mail e dai tempi di inattività, dando un taglio allo spam. Ecco perché i nostri clienti si affidano a noi per la sicurezza e-mail.
DE N-able Mail Assure macht Schluss mit E-Mail-Angriffen, Ausfallzeiten und Spam. Und genau deshalb vertrauen unsere Kunden in Sachen E-Mail-Sicherheit gerade uns.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| spam | spam |
IT Non supportato per le e-mail di benvenuto di Smartsheet e le e-mail di sistema, come la reimpostazione della password, le e-mail di notifica del pagamento.
DE Nicht unterstützt für Smartsheet-Begrüßungs-E-Mails und System-E-Mails, wie z. B. Kennwortrücksetzungen und Zahlungsbenachrichtigungs-E-Mails.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| non | nicht |
| supportato | unterstützt |
| smartsheet | smartsheet |
| sistema | system |
IT Verrà inviata immediatamente un'e-mail di conferma agli indirizzi e-mail elencati nel file CSV. I destinatari devono fare clic sul pulsante Accetta nell’e-mail per essere accorpati all'account Team o Aziendale.
DE Es wird unverzüglich eine Bestätigungs-E-Mail an alle E-Mail-Adressen in der CSV-Datei gesendet. Empfänger müssen in der E-Mail auf die Schaltfläche Annehmen klicken, um in das Team- oder Enterprise-Konto aufgenommen zu werden.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| inviata | gesendet |
| immediatamente | unverzüglich |
| conferma | bestätigungs |
| indirizzi | adressen |
| file | datei |
| destinatari | empfänger |
| pulsante | schaltfläche |
| accetta | annehmen |
| account | konto |
| team | team |
| aziendale | enterprise |
IT Puoi utilizzare la funzione Manda per mandare e-mail a un intero gruppo (per informazioni più specifiche relative alla condivisione di informazioni di Smartsheet in un’e-mail, vedi Condividi informazioni del foglio in un’e-mail).
DE Sie können die Funktion „Senden“ verwenden, um eine E-Mail an die gesamte Gruppe zu senden (spezifische Informationen zur Freigabe von Smartsheet-Informationen in einer E-Mail finden Sie unter Blattinformationen per E-Mail freigeben).
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| utilizzare | verwenden |
| funzione | funktion |
| intero | gesamte |
| gruppo | gruppe |
| smartsheet | smartsheet |
IT NOTA: se non vedi il logo Smartsheet nell’angolo in alto a destra dell’e-mail, assicurati di aprire un’e-mail inviata al tuo indirizzo e-mail Microsoft supportato
DE HINWEIS: Wenn Sie das Smartsheet-Logo nicht rechts oben in der E-Mail sehen, vergewissern Sie sich, dass Sie eine E-Mail geöffnet haben, die an Ihre unterstützte Microsoft-E-Mail-Adresse gesendet wurde
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| logo | logo |
| smartsheet | smartsheet |
| aprire | geöffnet |
| inviata | gesendet |
| indirizzo | adresse |
| microsoft | microsoft |
| supportato | unterstützte |
| assicurati | vergewissern |
IT Una volta che un indirizzo e-mail viene utilizzato con un account Smartsheet, tale indirizzo e-mail non può essere utilizzato come indirizzo e-mail principale o associato a nessun altro account Smartsheet.
DE Sobald eine E-Mail-Adresse mit einem Smartsheet-Konto verwendet wird, kann diese E-Mail-Adresse nicht als primäre oder verknüpfte E-Mail-Adresse mit einem anderen Smartsheet-Konto verwendet werden.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| indirizzo | adresse |
| account | konto |
| smartsheet | smartsheet |
| principale | primäre |
| associato | verknüpfte |
| una volta | sobald |
IT Da Gestione degli indirizzi e-mail, digita l’indirizzo e-mail che desideri associare all’account, quindi fai clic su Aggiungi indirizzo e-mail.
DE Geben Sie unter E-Mail-Adressen verwalten die E-Mail-Adresse ein, die Sie mit dem Konto verknüpfen möchten, und klicken Sie auf E-Mail-Adresse hinzufügen.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| gestione | verwalten |
| associare | verknüpfen |
| account | konto |
| clic | klicken |
| aggiungi | hinzufügen |
| desideri | möchten |
IT N?able Mail Assure salvaguarda i clienti dalle minacce e-mail e dai tempi di inattività, dando un taglio allo spam. Ecco perché i nostri clienti si affidano a noi per la sicurezza e-mail.
DE N?able Mail Assure macht Schluss mit E-Mail-Angriffen, Ausfallzeiten und Spam. Und genau deshalb vertrauen unsere Kunden in Sachen E-Mail-Sicherheit gerade uns.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| spam | spam |
| n | n |
IT Contatti via e-mail: quando l’utente ci contatta via e-mail, i dati personali acquisiti e memorizzati saranno quelli del contenuto completo dell’e-mail inviata.
DE Kontakt per E-Mail: Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, bestehen die von uns gesammelten und gespeicherten personenbezogenen Daten aus der kompletten E-Mail-Nachricht, die Sie uns senden.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| memorizzati | gespeicherten |
| completo | kompletten |
IT Ciò significa che anche se le e-mail vengono inviate da Weebly se il tuo cliente risponde a tali e-mail, verrà inviato all'e-mail che è elencata nel Profilo mittente.
DE Dies bedeutet, dass, auch wenn die E-Mails von Weebly gesendet werden, wenn Ihr Kunde auf diese E-Mails antwortet, wird er an die in der angegebene E-Mail gesendet Absenderprofil.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| anche | auch |
| weebly | weebly |
| cliente | kunde |
IT Indirizzo e-mail validatore (aka account e-mail checker o Email Verifier ) consente di verificare l'esistenza di un account di posta elettronica senza inviare una e-mail
DE E-Mail-Adresse Validator (auch bekannt als E-Mail-Konto-Checker und E-Mail Verifier ) ermöglicht die Existenz einer E-Mail-Konto ohne das Senden einer E-Mail zu überprüfen
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| indirizzo | adresse |
| aka | auch bekannt |
| account | konto |
| checker | checker |
| consente | ermöglicht |
| esistenza | existenz |
| senza | ohne |
| verificare | überprüfen |
IT Non è stata trovata alcuna e-mail o l'e-mail è incompleta. Verifica di aver caricato correttamente l'e-mail.
DE Dies scheint keine oder keine vollständige E-Mail zu sein. Bitte prüfen Sie, ob der Upload vollständig ist.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| verifica | prüfen |
IT Distinguiti dalle altre e-mail in arrivo con le campagne e-mail di Squarespace. Crea potenti contenuti di e-mail marketing a partire dai tuoi prodotti, dai post sul blog e dal logo, rendendo i tuoi messaggi coerenti ed efficaci.
DE Mit dem E-Mail-Marketing von Squarespace fällst du in jedem Posteingang positiv auf. Erstelle leistungsstarke E-Mail-Kampagnen mit deinen bestehenden Produkten, Blogeinträgen und deinem Logo, damit deine Botschaft einheitlich und effektiv ist.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| crea | erstelle |
| potenti | leistungsstarke |
| logo | logo |
| coerenti | einheitlich |
| efficaci | effektiv |
| squarespace | squarespace |
IT Campagne e-mail di Squarespace è una funzionalità aggiuntiva che puoi utilizzare per inviare delle e-mail di marketing con il tuo brand direttamente dal tuo sito web. Per ulteriori informazioni, visita Introduzione a Campagne e-mail di Squarespace.
DE Squarespace E-Mail-Kampagnen ist eine Add-on-Funktion, die du verwenden kannst, um Marketing E-Mail-Kampagnen direkt von deiner Website aus zu senden. Um mehr zu erfahren, gehe zu Erste Schritte mit Squarespace E-Mail-Kampagnen.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| funzionalità | funktion |
| puoi | kannst |
| squarespace | squarespace |
IT Un provider di servizi e-mail rapido e scalabile, utilizzato per l'invio di e-mail transazionali e di marketing e la visualizzazione di report sul recapito delle e-mail.
DE Ein schneller und skalierbarer Email-Service-Provider, für die Versendung von Transaktions- und Marketing-Emails und das Anzeigen von Berichten über Email-Zustellung.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| provider | provider |
| servizi | service |
| rapido | schneller |
| transazionali | transaktions |
| report | berichten |
| scalabile | skalierbarer |
IT DMARC è un protocollo di autenticazione e-mail che convalida ogni e-mail inviata attraverso il tuo dominio per assicurarsi che le e-mail provengano da mittenti autorizzati
DE DMARC ist ein E-Mail-Authentifizierungsprotokoll, das jede E-Mail, die über Ihre Domain gesendet wird, validiert, um sicherzustellen, dass die E-Mails von autorisierten Absendern stammen
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| inviata | gesendet |
| dominio | domain |
| assicurarsi | sicherzustellen |
| autorizzati | autorisierten |
IT Hanno tutte le caratteristiche che ci si aspetterebbe, tra cui e-mail attivate, autoresponder di posta elettronica, e-mail di trasmissione, e-mail programmate e altro ancora.
DE Sie verfügen über alle Funktionen, die Sie erwarten würden, einschließlich ausgelöster E-Mails, E-Mail-Autoresponder, Broadcast-E-Mails, geplante E-Mails und mehr.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| tutte | alle |
| caratteristiche | funktionen |
| programmate | geplante |
IT Cambiare indirizzo e-mail è una procedura noiosa, perché occorre comunicare il nuovo indirizzo e-mail a tutti i propri contatti e copiare il contenuto del precedente indirizzo e-mail sul nuovo indirizzo di posta elettronica.
DE Der Wechsel einer E-Mail-Adresse ist ein langwieriger Prozess, denn Sie müssen Ihre neue Adresse an sämtliche Kontakte weitergeben und die Inhalte Ihrer alten E-Mail-Adresse in der neuen übernehmen.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| cambiare | wechsel |
| indirizzo | adresse |
| procedura | prozess |
| contatti | kontakte |
| contenuto | inhalte |
IT È anche necessario possedere un indirizzo e-mail gestito in Infomaniak, conoscere il server IMAP dell?account e-mail da copiare e disporre della password dei due account e-mail.
DE Ausserdem müssen Sie eine E-Mail-Adresse besitzen, die bei Infomaniak verwaltet wird, den IMAP-Server des zu kopierenden E-Mail-Kontos kennen und das Kennwort der beiden E-Mail-Konten besitzen.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| necessario | müssen |
| possedere | besitzen |
| indirizzo | adresse |
| gestito | verwaltet |
| infomaniak | infomaniak |
| conoscere | kennen |
| server | server |
| password | kennwort |
IT DMARC è un protocollo di autenticazione e-mail che convalida ogni e-mail inviata attraverso il tuo dominio per assicurarsi che le e-mail provengano da mittenti autorizzati
DE DMARC ist ein E-Mail-Authentifizierungsprotokoll, das jede E-Mail, die über Ihre Domain gesendet wird, validiert, um sicherzustellen, dass die E-Mails von autorisierten Absendern stammen
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| inviata | gesendet |
| dominio | domain |
| assicurarsi | sicherzustellen |
| autorizzati | autorisierten |
IT Contatti via e-mail: quando l’utente ci contatta via e-mail, i dati personali acquisiti e memorizzati saranno quelli del contenuto completo dell’e-mail inviata.
DE Kontakt per E-Mail: Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, bestehen die von uns gesammelten und gespeicherten personenbezogenen Daten aus der kompletten E-Mail-Nachricht, die Sie uns senden.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| memorizzati | gespeicherten |
| completo | kompletten |
IT La sicurezza della posta elettronica è la pratica di prevenire attacchi informatici basati su e-mail, proteggere gli account e-mail dall'acquisizione e proteggere il contenuto delle e-mail.
DE Bei der E-Mail-Sicherheit geht es um die Verhinderung von Cyberangriffen per E-Mail, den Schutz von E-Mail-Konten vor Übernahmen und die Sicherung des Inhalts von E-Mails.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| prevenire | verhinderung |
| account | konten |
| contenuto | inhalts |
| attacchi informatici | cyberangriffen |
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| deepl | deepl |
| possibile | können |
| utilizzo | verwendung |
| indirizzo | adresse |
| scopo | zweck |
| support | support |
| opporsi | widersprechen |
IT Non è stata trovata alcuna e-mail o l'e-mail è incompleta. Verifica di aver caricato correttamente l'e-mail.
DE Dies scheint keine oder keine vollständige E-Mail zu sein. Bitte prüfen Sie, ob der Upload vollständig ist.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| verifica | prüfen |
IT Fai clic su Modifica e-mail per modificare l'oggetto e-mail, il testo dell'e-mail e il testo del pulsante di invito all'azione.
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche E-Mail bearbeiten, um den E-Mail-Betreff, den E-Mail-Text und den Text der Schaltfläche "Handlungsaufforderung" zu bearbeiten.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| clic | klicken |
| oggetto | betreff |
| pulsante | schaltfläche |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
e mail indirizzo e mail mail tramite e mail e‑mail indirizzi e mail riceverai un’e mail google mail mail su id mail alternativo mail di conferma mail viene utilizzato mail per ricevere mail gratuito mail quali mail utilizzabile mail professionale mail principale mail del proprietario mail serve mail id mail alternativo l’indirizzo mail viene inviata mail—quello mail validatore mail direttamente ciascuna e mail tue e mail mail crea meno e mail ti invieremo un’e‑mail tua e mail inserisci e mail trovi nell’e mail notifiche e mail sue e mail ricevere e mail report tramite mail scrivere e mail e mail gratuite inviando un’e mail e mail periodiche altre e mail avvisi e mail inviamo e mail via mail elimina e mail risposte e mail e mail commerciale autenticazione e mailmail を別の言語に翻訳する
アラブ 
インドネシア語 
オランダの 
スウェーデンの 
スペイン語 
タイ語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ベトナム語 
ポルトガル語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
英語 
韓国語