"esteso"をドイツ人に翻訳します

DE Mit einem Marktanteil von mehr als 35 % bietet Cloudflare den größten, schnellsten und zuverlässigsten verwalteten DNS-Service weltweit.

• schnellsten
• zuverlässigsten verwalteten DNS-Service

DE Hostwinds Block-Speicherangebot sparen Sie aus dem Schmerz der begrenzten Datenspeicherung. Beschränke dich nicht! Fügen Sie Ihrem System Volumes in der Fliege innerhalb der Fliege hinzu Hostwinds Cloud Portal für erweiterten Speicherplatz.

• Hostwinds Block-Speicherangebot sparen
• Schmerz der begrenzten
• Fügen Sie Ihrem
• innerhalb der Fliege
• Hostwinds Cloud Portal
• erweiterten

DE Das größte Freilichtmuseum des Ersten Weltkriegs kann man zu jeder Jahreszeit besichtigen.

• jeder Jahreszeit

DE Das neueste Release umfasst Verbesserungen zur Vereinfachung von Cloud-Migrationen und -Management, erweiterten Support für Edge Deployments sowie zusätzliche Threat Intelligence und Sicherheits-Compliance-Berichte.

• neueste Release umfasst
• Vereinfachung von Cloud-Migrationen
• Management
• Deployments sowie zusätzliche
• Intelligence

DE Ein erweitertes COE-Team baut Erfahrungen und Know-how mit der Pega Platform™ und weiteren Anwendungen in den jeweiligen Fachgebieten auf, um damit Pega-Projekte zu unterstützen

• erweitertes COE-Team baut

DE St. Regis hat den Begriff ?Luxushotel? 1904 neu definiert und mehr als 100 Jahre später hat sich dieser Lebensstil auf mehr als 40 St. Regis Hotels und Resorts auf der ganzen Welt ausgeweitet.

• St
• Luxushotel
• neu definiert
• Regis Hotels
• Welt

DE Je nach Bedarf kann der Support einfach nur die Cloud-Verwaltung umfassen oder die Anforderungen einer ganzen IT-Abteilung bedienen.

• Je nach Bedarf
• Cloud-Verwaltung umfassen
• Anforderungen einer ganzen

DE Dieses riesige Dream Team erfüllt die verschiedensten Anforderungen von Unternehmen auf der ganzen Welt

• Dieses riesige Dream
• erfüllt die verschiedensten
• Welt

DE Verifizieren Sie rasch Domains, die Sie bereits kontrollieren, und erhalten Sie weiteren Zugriff auf Ihre eigenen Websites

• Verifizieren Sie rasch
• bereits kontrollieren
• erhalten Sie weiteren
• eigenen Websites

DE Zur Erinnerung an jene tragischen Ereignisse wurde das größte Museum zum Ersten Weltkrieg errichtet, das die Freiluftmuseen von Lagazuoi, Cinque Torri und Hexenstein sowie das Museum der Festung „Forte Tre Sassi“ umfasst.

• Erinnerung an jene
• Museum zum Ersten
• errichtet
• Freiluftmuseen von Lagazuoi
• Cinque Torri
• Festung
• Forte Tre Sassi

DE Seit 2002 und dem Aufkommen der digitalen Reflexe habe ich meine Tätigkeit auf Farbe und Themen wie Sport und Kreativität ausgedehnt.

• Seit
• Aufkommen der digitalen
• habe ich meine
• Farbe
• Kreativität

DE FortiCASB kann dazu beitragen, den Schutz von Daten zu vereinheitlichen und Ihnen einen Überblick über Risiken in der breiteren SaaS-Nutzung Ihres Unternehmens zu verschaffen.  Mit FortiCASB können Sie:

• FortiCASB kann dazu
• Schutz von Daten
• vereinheitlichen
• Ihnen einen Überblick
• SaaS-Nutzung Ihres Unternehmens
• verschaffen

DE Einige der billigeren Modelle haben Schwierigkeiten, das Mikrofon an Ort und Stelle zu halten, besonders wenn es voll ausgefahren ist.

• Einige der billigeren
• Schwierigkeiten
• Mikrofon an Ort
• Stelle zu halten
• ausgefahren

DE Er kann den Yeti zusammen mit einer Stoßdämpferhalterung und einem Poppfilter selbst im voll ausgefahrenen Zustand problemlos tragen

• ausgefahrenen Zustand problemlos

DE Atlassian hat seine Cloud-Hosting-Infrastruktur auf Europa ausgedehnt, um die Leistung für unsere europäischen Kunden zu verbessern und ihnen die Gewissheit zu geben, dass ihre Daten in Europa verwaltet werden.

• Atlassian hat seine
• Europa ausgedehnt
• Kunden zu verbessern
• ihnen die Gewissheit
• geben
• Europa verwaltet

DE Ggf. saisonbedingt länger geöffnet; die aktuellen Öffnungszeiten finden Sie auf der Website.

• Ggf
• saisonbedingt länger geöffnet

DE Software von Pega wächst mit Ihren Bedürfnissen

• Software von Pega
• Ihren Bedürfnissen

DE Sie kennen die Anforderungen Ihres großen Visualisierungsprojekts

• kennen die Anforderungen
• großen Visualisierungsprojekts

DE In bestimmten Fällen kann diese Frist auf zwei Monate verlängert werden

• Frist auf zwei

DE Turkcell erweiterte seine bestehende Beziehung zu Red Hat und arbeitete mit den lokalen Red Hat Partnern Affirmed Networks und Odine Solutions zusammen

• Turkcell erweiterte seine
• Beziehung zu Red
• Red Hat Partnern
• Networks
• Odine Solutions zusammen

DE Seitdem Erklär die Daten auf Tableau Server und in Tableau Online auch für Benutzer mit einer Viewer-Lizenz zur Verfügung steht, sind weitere Verbesserungen bei Berechtigungen und Erklärungstypen hinzugekommen

• Tableau Server
• Verfügung steht
• Verbesserungen bei Berechtigungen
• Erklärungstypen hinzugekommen

DE Die Haut ist das größte Organ des Körpers. Sie erfüllt viele wichtige Funktionen, darunter:

• Organ des Körpers
• erfüllt viele wichtige

DE Nebenveranstaltungen Turniere, die während einer größeren Veranstaltung stattfinden

• Nebenveranstaltungen Turniere
• während einer größeren
• stattfinden

DE Die Reaktionen waren unglaublich, viele Anwender haben uns geschrieben, wie wertvoll die erweiterten Testversionen und Rabatte für sie waren, da sie so weiterhin arbeiten konnten.“*

• Reaktionen waren unglaublich
• geschrieben
• wertvoll die erweiterten
• arbeiten

DE Um die Transparenz im Unternehmen zu erhöhen und um Daten-Analytics eine neue Qualität zu verleihen, wechselte Providence vom Konzept der Datenüberwachung und der Reduzierung der Kosten pro Fall in bestimmten klinischen Szenarien (wie z. B

• Transparenz im Unternehmen
• erhöhen
• verleihen
• Datenüberwachung
• Reduzierung der Kosten
• Fall in bestimmten
• Szenarien

DE Ein erweitertes Selfservice-Modell gepaart mit der zentralen Zielstellung, Benutzern und Datenkonsumenten hilfreiche Daten an die Hand zu geben, soll die Datenkonsistenz verbessern und das Vertrauen in bereitgestellte und heruntergeladene Daten stärken.

• erweitertes Selfservice-Modell gepaart
• zentralen Zielstellung
• Benutzern
• Datenkonsumenten hilfreiche Daten
• Hand zu geben
• soll die Datenkonsistenz
• Vertrauen in bereitgestellte
• heruntergeladene Daten

DE Erweitertes Set von internen Audit-Dokumenten

• Audit-Dokumenten

DE Dieser Zeitraum kann verlängert werden, wenn eine ausländische Behörde ein Rechtshilfeersuchen oder eine irische Strafverfolgungsbehörden die Zustellung eines gültigen und verpflichtenden Rechtsverfahrens beantragt

• Zeitraum kann verlängert
• eines gültigen
• verpflichtenden Rechtsverfahrens beantragt

DE Dieses Angebot wurde so erweitert, dass du jetzt Aufenthalte bis zu 100 Tage im Voraus buchen kannst – damit noch mehr Leute in den Genuss von HotelTonight-Buchungen kommen können

• erweitert
• Voraus buchen kannst
• Genuss von HotelTonight-Buchungen

DE „Mithilfe von Daten und Personalisierung haben wir unsere Printmarke zu einem digitalen Medienangebot erweitert, das mehr als 100 Millionen Nutzer begeistert.“

• Mithilfe von Daten
• Medienangebot erweitert
• Millionen Nutzer

DE Gratislieferung in die Filiale für eine Auswahl an Maisons du Monde Dekoartikeln**Ausgenommen sperrige Produkte. Abhängig von der Zusammensetzung des Warenkorbs.

• Auswahl an Maisons
• Monde
• sperrige Produkte

DE Unsere Lösungen schützen Ihr immer größer werdendes Kooperationsnetzwerk zuverlässig.

• Lösungen schützen Ihr
• größer werdendes Kooperationsnetzwerk

DE Die Kleinen und Größeren können sich ebenfalls in Spiel- und Unterhaltungsbereichen in der Lobby vergnügen. Um die Gemeinsamkeit möglichst lange zu genießen, können Sie sonntags sogar bis 17 Uhr auschecken.

• Kleinen
• Spiel-
• vergnügen
• Gemeinsamkeit möglichst lange
• genießen

DE Eigentlich hätten wir jederzeit spielen können, doch der Lockdown ging weiter

• doch der Lockdown
• weiter

DE Galaxus verkauft neu auch Ex-Libris-Artikel

• Galaxus verkauft neu
• Ex-Libris-Artikel

DE Zu den Hauptmerkmalen von Cloud-Computing gehören Self-Service auf Abruf, breiter Netzwerkzugang, gemeinsame Nutzung von Ressourcen, große Elastizität und messbarer Service

• Hauptmerkmalen von Cloud-Computing
• Self-Service auf Abruf
• breiter Netzwerkzugang
• große Elastizität
• messbarer Service

DE Wenn der Server Ihres Unternehmens maximaler Belastung ausgesetzt ist, könnten Sie die DNS-TTL erhöhen, damit sie eine neue Version der Website weniger häufig sendet

• Server Ihres Unternehmens
• erhöhen
• Version der Website
• häufig sendet

DE Lotosblumen, Mammutbäume, Sumpfzypressen, Bananenstauden und gar Eukalyptusbäume wachsen im botanischen Garten auf den zwei Brissago-Inseln im Lago Maggiore

• Lotosblumen
• Mammutbäume
• Sumpfzypressen
• Bananenstauden
• gar Eukalyptusbäume wachsen
• Maggiore

DE Moodle kann von jeder Organisation oder jedem Entwickler erweitert oder modifiziert werden, was bedeutet, dass es zu Lösungen geformt werden kann, die perfekt an die Bedürfnisse einer bestimmten Organisation angepasst sind

• Organisation
• jedem Entwickler erweitert
• bedeutet
• bestimmten Organisation angepasst

DE Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich alle Verweise in diesem Dokument auf die Europäische Union auf alle derzeitigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union und den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR).

• Sofern nicht anders
• Union
• Europäischen Wirtschaftsraum
• EWR

DE Unser Online-Store akzeptiert Rückgaben innerhalb von 14 Tagen ab dem Erhalt der Ware. Andernfalls haben Sie die Möglichkeit, die Produkte in einem der Alexander McQueen Stores im Lieferungsland zurückzugeben oder umzutauschen.

• Unser Online-Store akzeptiert
• innerhalb von Tagen
• Erhalt der Ware
• Andernfalls haben Sie
• Möglichkeit
• Alexander McQueen Stores
• Lieferungsland zurückzugeben

DE Der CCPA hat die Datenschutzrechte für in Kalifornien ansässige Personen erweitert

• Kalifornien ansässige Personen

DE Sie können auch unten im rechten Bereich auf die Schaltfläche Dateien an Blatt anhängen klicken, um detaillierter durch Ihr Verzeichnis zu navigieren und die gesuchten Dateien zu finden.

• unten im rechten
• anhängen klicken
• detaillierter durch Ihr
• navigieren

DE TIPP: Sie können auch unten im rechten Bereich auf die Schaltfläche Dateien an Zeile anhängen klicken, um detaillierter durch Ihr Verzeichnis zu navigieren und die gesuchten Dateien zu finden.

• TIPP
• unten im rechten
• anhängen klicken
• detaillierter durch Ihr
• navigieren

DE Erfahren Sie mehr über das funktionelle Design einer Oracle RAC-Datenbank in einem erweiterten Cluster, die mithilfe von Volumes auf der Nutanix Enterprise Cloud läuft.

• Cluster
• mithilfe von Volumes
• Nutanix Enterprise Cloud

DE Ich wohne mit meinem Sohn in einem schönen hellen und geräumigen erweiterten modernen 4 Schlafzimmer, 2 Rezeption, 3 Badezimmer Eigentum mit großer...

• wohne mit meinem
• schönen hellen
• geräumigen erweiterten modernen
• Rezeption

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

• Minuten

DE Ganzheitlicher Zugang ist für externe Partner nicht angebracht

DE Unser in der Cloud bereitgestellter ZTNA-Service, Zscaler Private Access (ZPA), kann mit ZPA Private Service Edge nun auch auf Rechenzentren oder Public-Cloud-Edge ausgedehnt werden.

• bereitgestellter ZTNA-Service
• Zscaler Private Access
• ZPA
• ZPA Private Service
• Public-Cloud-Edge ausgedehnt

DE Kündigt der Kunde diese Testversion nicht innerhalb dieses Testzeitraums, verlängert sich die Vertragslaufzeit automatisch

• Kündigt der Kunde
• Testversion nicht innerhalb
• Testzeitraums
• automatisch