IT I minuti di compilazione sono i minuti di esecuzione di una pipeline su un'utilità di esecuzione, ad eccezione del tempo di acquisizione dell'utilità di esecuzione
イタリアの の "esecuzione" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。
IT I minuti di compilazione sono i minuti di esecuzione di una pipeline su un'utilità di esecuzione, ad eccezione del tempo di acquisizione dell'utilità di esecuzione
DE Build-Minuten sind Minuten, in denen eine Pipeline auf einem Läufer ausgeführt wird, ausgenommen die Zeit, in der ein Läufer erworben wird
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
esecuzione | ausgeführt |
pipeline | pipeline |
IT Frequenza di esecuzione: frequenza di esecuzione programmata per aggiornare i valori DataMesh.NOTA: la frequenza di esecuzione Aggiorna immediatamente non è supportata quando si utilizza un report come sorgente.
DE Ausführungshäufigkeit: Geplante Ausführungshäufigkeit zur Aktualisierung von DataMesh-Werten. HINWEIS: Die Ausführungshäufigkeit Sofort aktualisieren wird nicht unterstützt, wenn Sie einen Bericht als Quelle verwenden.
IT Una volta creata, la configurazione DataMesh è pronta per l’esecuzione! Se hai impostato una Frequenza di esecuzione (consulta la "Fase 4" nella sezione precedente), DataMesh verrà eseguito al successivo tempo di esecuzione pianificato.
DE Sobald die DataMesh-Konfiguration erstellt wurde, kann sie ausgeführt werden. Wenn Sie eine Ausführungshäufigkeit (siehe „Schritt 4“ im Abschnitt oben) festgelegt haben, wird DataMesh zur nächsten geplanten Laufzeit ausgeführt.
IT Raccomandato Prezzo (prima il più economico) Prezzo (prima il più caro) Tempo di esecuzione (prima il più veloce) Tempo di esecuzione (prima il più lento)
DE Empfohlen Preis (niedrigster zuerst) Preis (höchster zuerst) Bearbeitungszeit (schnellste zuerst) Bearbeitungszeit (langsamste zuerst)
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
raccomandato | empfohlen |
prezzo | preis |
prima | zuerst |
IT Programmi l'esecuzione di attività regolari con l'esecuzione d'URL dalla nostra interfaccia. Può ad esempio creare un report automatico, inviare una e-mail, svuotare una tabella SQL, ecc.
DE Planen Sie die Ausführung regelmässiger Aufgaben durch URL-Ausführung in unserer Schnittstelle. Auf diese Weise können Sie z.B. einen automatischen Bericht erstellen, eine E-Mail senden, eine SQL-Tabelle bereinigen usw.
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
attività | aufgaben |
url | url |
interfaccia | schnittstelle |
report | bericht |
automatico | automatischen |
tabella | tabelle |
sql | sql |
ecc | usw |
IT Per impostazione predefinita, il tempo di esecuzione dedicato all'esecuzione degli script è di 60 secondi e può aumentare questo limite fino a 300 secondi
DE Die Ausführungszeit zur Skriptausführung beträgt standardmässig 60 Sekungen; Sie können diesen Wert auf 300 Sekunden erhöhen
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
secondi | sekunden |
aumentare | erhöhen |
IT Passaggio 3: Assicurarsi che PHP sia in esecuzione eseguendo il comando qui sotto.Si noti che questo processo dovrebbe anche mostrare uno stato attivo (in esecuzione) in verde se funziona correttamente.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
passaggio | schritt |
php | php |
esecuzione | ausführen |
comando | befehl |
noti | beachten |
processo | prozess |
anche | auch |
verde | grün |
correttamente | ordnungsgemäß |
IT Passaggio 4: Verificare che Mariadb sia attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
passaggio | schritt |
mariadb | mariadb |
dovresti | sollten |
IT Ciò significa che un errore in un'applicazione in esecuzione su un'istanza non influisce sulle applicazioni in esecuzione su altre istanze
DE Das bedeutet, dass Fehler in einer Anwendung, die auf einer Instanz ausgeführt wird, sich nicht auf Anwendungen auf anderen Instanzen auswirken
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
significa | bedeutet |
errore | fehler |
esecuzione | ausgeführt |
non | nicht |
altre | anderen |
un | einer |
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
designer | designer |
tutte | alle |
attività | aufgaben |
etl | etl |
data | data |
pianificazione | planen |
aziendali | business |
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
visivamente | visuell |
automatizza | automatisieren |
apache | apache |
IT Se hai impostato una Frequenza di esecuzione (nella sezione "Fase 2" sopra riportata), la tabella pivot verrà creata alla successiva esecuzione programmata
DE Wenn Sie (im Abschnitt „Schritt 2“ oben) eine Ausführungshäufigkeit festgelegt haben, wird die Pivot-Tabelle zur nächsten geplanten Laufzeit erstellt
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
impostato | festgelegt |
sezione | abschnitt |
fase | schritt |
tabella | tabelle |
creata | erstellt |
successiva | nächsten |
IT Due partecipanti triathlon in esecuzione in acqua per nuotare porzione di gara. Spruzzata di acqua e gli atleti in esecuzione. Focus su spruzzi d'acqua.
DE Porträt des gutaussehenden jungen Mannes, der auf der Straße radfährt.
IT Esecuzione di triathlon atleta uomo. Runner formazione triatleta per Ironman alle Hawaii. Giovane atleta maschio in esecuzione in cima compressione rosso sul vulcano a Kailua-Kona, Big Island, Hawaii.
DE Porträt des gutaussehenden jungen Mannes, der auf der Straße radfährt.
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
uomo | mannes |
giovane | jungen |
IT Pertanto, il margine richiesto per l?esecuzione di future operazioni sono molto più grandi per l?esecuzione di opzioni compravendite
DE Daher sind die Marge, die für Futures Trades Ausführung viel größer als für Optionsgeschäfte auszuführen
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
pertanto | daher |
margine | marge |
IT I dati possono essere trasmessi alle società che contribuiscono all'esecuzione dei servizi e degli ordini, alla loro gestione, esecuzione, elaborazione e pagamento.
DE Sie können an Unternehmen übermittelt werden, die an der Ausführung von Dienstleistungen und Aufträgen, deren Verwaltung, Ausführung, Bearbeitung und Bezahlung beteiligt sind.
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
pagamento | bezahlung |
trasmessi | übermittelt |
IT Un ambiente di esecuzione sicuro per l'esecuzione di processi crittografici sensibili.
DE Eine sichere Umgebung für die Ausführung sensibler kryptographischer Prozesse.
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
ambiente | umgebung |
IT Regole di esecuzione basate sul volume per disporre di impostazioni di esecuzione flessibili.
DE Ausführungsregeln basierend auf dem Volumen für flexible Ausführungseinstellungen.
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
basate | basierend |
volume | volumen |
flessibili | flexible |
IT Puoi scegliere tra le opzioni di esecuzione Giornaliera, Settimanale e Mensile. Puoi anche impostare l'esecuzione Ora/Fuso orario per avere maggior controllo.
DE Du kannst zwischen täglicher, wöchentlicher und monatlicher Durchführung auswählen. Lege die Zeit/Zeitzone für die Durchführung fest für noch mehr Kontrolle.
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
esecuzione | durchführung |
mensile | monatlicher |
controllo | kontrolle |
IT Manometro a molla tubolare, esecuzione di sicurezza, esecuzione per la saldatura conforme a ISO 5171
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
iso | iso |
IT soggetti terzi, unicamente per dare esecuzione al contratto di acquisto di prodotti sul Sito (come l’istituto di credito per l'esecuzione dei servizi di pagamento elettronico a distanza mediante carta di credito/debito);
DE Dritte, ausschließlich zur Erfüllung des Kaufvertrags über den Erwerb von Produkten auf der Website (z.B. das Kreditinstitut zur Abwicklung elektronischer Fernzahlungsvorgänge per Kredit-/Debitkarte);
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
unicamente | ausschließlich |
esecuzione | erfüllung |
acquisto | erwerb |
sito | website |
elettronico | elektronischer |
pagamento | abwicklung |
IT Ottimizza l'ambiente SAP attraverso la migrazione ad AWS. L'esecuzione di applicazioni SAP su AWS consente all'azienda di essere più agile, redditizia e sicura rispetto all'esecuzione di SAP in locale.
DE Optimieren Sie Ihre SAP-Umgebung durch die Migration auf AWS. SAP-Anwendungen auf AWS sind agiler, kosteneffektiver und sicherer als lokales SAP.
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
ottimizza | optimieren |
migrazione | migration |
aws | aws |
agile | agiler |
IT Pertanto, il margine richiesto per l?esecuzione di future operazioni sono molto più grandi per l?esecuzione di opzioni compravendite
DE Daher sind die Marge, die für Futures Trades Ausführung viel größer als für Optionsgeschäfte auszuführen
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
pertanto | daher |
margine | marge |
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
designer | designer |
tutte | alle |
attività | aufgaben |
etl | etl |
data | data |
pianificazione | planen |
aziendali | business |
IT Ciò significa che un errore in un'applicazione in esecuzione su un'istanza non influisce sulle applicazioni in esecuzione su altre istanze
DE Das bedeutet, dass Fehler in einer Anwendung, die auf einer Instanz ausgeführt wird, sich nicht auf Anwendungen auf anderen Instanzen auswirken
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
significa | bedeutet |
errore | fehler |
esecuzione | ausgeführt |
non | nicht |
altre | anderen |
un | einer |
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
visivamente | visuell |
automatizza | automatisieren |
apache | apache |
IT Programmi l'esecuzione di attività regolari con l'esecuzione d'URL dalla nostra interfaccia. Può ad esempio creare un report automatico, inviare una e-mail, svuotare una tabella SQL, ecc.
DE Planen Sie die Ausführung regelmässiger Aufgaben durch URL-Ausführung in unserer Schnittstelle. Auf diese Weise können Sie z.B. einen automatischen Bericht erstellen, eine E-Mail senden, eine SQL-Tabelle bereinigen usw.
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
attività | aufgaben |
url | url |
interfaccia | schnittstelle |
report | bericht |
automatico | automatischen |
tabella | tabelle |
sql | sql |
ecc | usw |
IT Per impostazione predefinita, il tempo di esecuzione dedicato all'esecuzione degli script è di 60 secondi e può aumentare questo limite fino a 300 secondi
DE Die Ausführungszeit zur Skriptausführung beträgt standardmässig 60 Sekungen; Sie können diesen Wert auf 300 Sekunden erhöhen
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
secondi | sekunden |
aumentare | erhöhen |
IT La panoramica include anche lo stato di avanzamento delle attività, la data dell'ultima esecuzione e la data della prossima esecuzione
DE Der Fortschritt einer Aufgabe, das Datum der letzten Durchführung sowie das Datum der nächsten geplanten Durchführung werden in einer klaren Übersicht angezeigt
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
avanzamento | fortschritt |
data | datum |
ultima | letzten |
prossima | nächsten |
IT Allo stesso modo, se un'applicazione è in esecuzione su due istanze o container per un'ora ciascuno e l'agente è in esecuzione su queste due istanze, raccoglierà due ore di campionamento.
DE Wenn eine Anwendung für jeweils eine Stunde auf zwei Instances oder Containern ausgeführt wird und der Agent auf diesen beiden Instances ausgeführt wird, werden entsprechend zwei Abtaststunden erfasst.
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
applicazione | anwendung |
esecuzione | ausgeführt |
istanze | instances |
ciascuno | jeweils |
agente | agent |
IT In un database tradizionale, l'esecuzione di query analitiche direttamente sul database comporta prestazioni di query più lente; ciò può provocare un rallentamento del carico di lavoro transazionale, anche durante l’esecuzione di query light
DE In einer traditionellen Datenbank bedeutet eine direkte Ausführung analytischer Anfragen in der Datenbank eine langsamere Anfrageleistung und das Risiko einer Verlangsamung Ihrer Transaktionsarbeitslast
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
database | datenbank |
tradizionale | traditionellen |
query | anfragen |
direttamente | direkte |
rallentamento | verlangsamung |
IT Ciò significa che un errore in un'applicazione in esecuzione su un'istanza non influisce sulle applicazioni in esecuzione su altre istanze.
DE Das bedeutet, dass Fehler in einer Anwendung, die auf einer Instanz ausgeführt wird, sich nicht auf Anwendungen auf anderen Instanzen auswirken.
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
significa | bedeutet |
errore | fehler |
esecuzione | ausgeführt |
non | nicht |
altre | anderen |
un | einer |
IT Ciò significa che un errore in un'applicazione in esecuzione su un'istanza non influisce sulle applicazioni in esecuzione su altre istanze
DE Das bedeutet, dass Fehler in einer Anwendung, die auf einer Instanz ausgeführt wird, sich nicht auf Anwendungen auf anderen Instanzen auswirken
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
significa | bedeutet |
errore | fehler |
esecuzione | ausgeführt |
non | nicht |
altre | anderen |
un | einer |
IT Ciò significa che un errore in un'applicazione in esecuzione su un'istanza non influisce sulle applicazioni in esecuzione su altre istanze.
DE Das bedeutet, dass Fehler in einer Anwendung, die auf einer Instanz ausgeführt wird, sich nicht auf Anwendungen auf anderen Instanzen auswirken.
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
significa | bedeutet |
errore | fehler |
esecuzione | ausgeführt |
non | nicht |
altre | anderen |
un | einer |
IT Non abbiamo alcuna responsabilità nei confronti di nessuno per l'esecuzione o la mancata esecuzione delle attività descritte in questa sezione.
DE Wir übernehmen keine Haftung oder Verantwortung gegenüber Dritten für die Erfüllung oder Nichterfüllung der in diesem Abschnitt beschriebenen Aktivitäten.
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
esecuzione | erfüllung |
attività | aktivitäten |
descritte | beschriebenen |
sezione | abschnitt |
IT I dati possono essere trasmessi alle società che contribuiscono all'esecuzione dei servizi e degli ordini, alla loro gestione, esecuzione, elaborazione e pagamento.
DE Sie können an Unternehmen übermittelt werden, die an der Ausführung von Dienstleistungen und Aufträgen, deren Verwaltung, Ausführung, Bearbeitung und Bezahlung beteiligt sind.
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
pagamento | bezahlung |
trasmessi | übermittelt |
IT Passaggio 3: Assicurarsi che PHP sia in esecuzione eseguendo il comando qui sotto.Si noti che questo processo dovrebbe anche mostrare uno stato attivo (in esecuzione) in verde se funziona correttamente.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
passaggio | schritt |
php | php |
esecuzione | ausführen |
comando | befehl |
noti | beachten |
processo | prozess |
anche | auch |
verde | grün |
correttamente | ordnungsgemäß |
IT Passaggio 4: Verificare che Mariadb sia attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
passaggio | schritt |
mariadb | mariadb |
dovresti | sollten |
IT Utilizzare i sistemi in esecuzione, incluso avviare diversi livelli di esecuzione, identificare i processi, avviare e arrestare le macchine virtuali e controllare i servizi
DE Laufende Systeme betreiben, einschließlich in verschiedene Ausführungsebenen booten, Prozesse identifizieren, virtuelle Maschinen starten und stoppen sowie Services steuern
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
in | in |
incluso | einschließlich |
diversi | verschiedene |
identificare | identifizieren |
arrestare | stoppen |
virtuali | virtuelle |
controllare | steuern |
servizi | services |
utilizzare | betreiben |
IT Nell'esecuzione on premise, questa dinamicità può aumentare la densità della piattaforma, consentendo l'esecuzione di più carichi di lavoro e l'ottimizzazione del consumo e della funzionalità delle risorse.
DE In lokalen Umgebungen kann diese Dynamik die Dichte Ihrer Plattform erhöhen. Dadurch können Sie mehr Workloads ausführen und die Ressourcennutzung und Funktionalität optimieren.
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
esecuzione | ausführen |
densità | dichte |
piattaforma | plattform |
funzionalità | funktionalität |
carichi di lavoro | workloads |
IT OpenShift Container Platform offre toolkit e flussi di lavoro per la realizzazione di immagini pronte all'esecuzione tramite l'inserimento del codice sorgente in un container che lo predispone all'esecuzione.
DE OpenShift Container Platform bietet ein Toolkit und einen Workflow für die Produktion ausführungsbereiter Images. Dabei wird Quellcode in einen Container injiziert, der dann den Code zur Ausführung vorbereitet.
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
openshift | openshift |
container | container |
platform | platform |
offre | bietet |
toolkit | toolkit |
realizzazione | produktion |
immagini | images |
esecuzione | ausführung |
IT Esecuzione del backup di un'immagine con i relativi livelli e metadati ed esecuzione del backup dello stato di un container.
DE Image mit Layern und Metadaten sichern vs. Container-Zustand sichern
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
backup | sichern |
immagine | image |
metadati | metadaten |
stato | zustand |
container | container |
IT Attività di base di gestione dei container quali esecuzione, avvio, arresto e ascolto dei container in esecuzione
DE Grundlegende Container-Verwaltung durchführen, z. B. Ausführen, Starten, Stoppen und Auflisten ausgeführter Container
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
gestione | verwaltung |
container | container |
avvio | starten |
e | und |
IT Passaggio 3: Assicurarsi che PHP sia in esecuzione eseguendo il comando qui sotto.Si noti che questo processo dovrebbe anche mostrare uno stato attivo (in esecuzione) in verde se funziona correttamente.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
passaggio | schritt |
php | php |
esecuzione | ausführen |
comando | befehl |
noti | beachten |
processo | prozess |
anche | auch |
verde | grün |
correttamente | ordnungsgemäß |
IT Passaggio 4: Verificare che Mariadb sia attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
passaggio | schritt |
mariadb | mariadb |
dovresti | sollten |
IT Passaggio 3: Assicurarsi che PHP sia in esecuzione eseguendo il comando qui sotto.Si noti che questo processo dovrebbe anche mostrare uno stato attivo (in esecuzione) in verde se funziona correttamente.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
passaggio | schritt |
php | php |
esecuzione | ausführen |
comando | befehl |
noti | beachten |
processo | prozess |
anche | auch |
verde | grün |
correttamente | ordnungsgemäß |
IT Passaggio 4: Verificare che Mariadb sia attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
passaggio | schritt |
mariadb | mariadb |
dovresti | sollten |
IT Passaggio 3: Assicurarsi che PHP sia in esecuzione eseguendo il comando qui sotto.Si noti che questo processo dovrebbe anche mostrare uno stato attivo (in esecuzione) in verde se funziona correttamente.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
passaggio | schritt |
php | php |
esecuzione | ausführen |
comando | befehl |
noti | beachten |
processo | prozess |
anche | auch |
verde | grün |
correttamente | ordnungsgemäß |
IT Passaggio 4: Verificare che Mariadb sia attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
passaggio | schritt |
mariadb | mariadb |
dovresti | sollten |
IT Passaggio 3: Assicurarsi che PHP sia in esecuzione eseguendo il comando qui sotto.Si noti che questo processo dovrebbe anche mostrare uno stato attivo (in esecuzione) in verde se funziona correttamente.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
イタリアの | ドイツ人 |
---|---|
passaggio | schritt |
php | php |
esecuzione | ausführen |
comando | befehl |
noti | beachten |
processo | prozess |
anche | auch |
verde | grün |
correttamente | ordnungsgemäß |
50翻訳の50を表示しています