"esclude"をドイツ人に翻訳します

DE Dein E-Commerce wird schnell und geschmeidig laufen: WP Rocket schließt sensible Seiten vom Cache aus. Keine Störungen im Bestellablauf.

• geschmeidig laufen
• WP Rocket schließt
• Seiten vom Cache

DE Der obere Abschnitt "Haftungsbeschränkung von Honey" beschränkt oder schließt die Haftung von Honey für grobe Fahrlässigkeit in Bezug auf Benutzer mit Sitz in Deutschland nicht ein.

• obere Abschnitt
• beschränkt
• schließt die Haftung
• Honey für grobe
• Bezug auf Benutzer
• Sitz in Deutschland

DE *Die Geld-zurück-Garantie gilt nicht für den Vorrat für einen Monat. Keine Erstattung der Versandkosten. Klicken Sie hier, um unsere Rückerstattungsrichtlinie in Gänze anzuzeigen.

• Erstattung der Versandkosten
• Rückerstattungsrichtlinie in Gänze

DE Nichts in diesen Verkaufsbedingungen schränkt unsere Haftung für irgendeinen Haftungsanspruch ein oder schließt diese aus, wenn sie nach geltendem Recht nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann

• Nichts in diesen
• schränkt unsere Haftung

DE Interactive Brokers bietet Kryptohandel in USA mit vier Token an

• Interactive Brokers bietet
• USA mit vier

DE Überall versenden – Um überall zu versenden, wählen SieRest der Welt . Diese Option schließt Länder aus, für die Sie bestimmte Versandregeln erstellt haben.

• Überall versenden
• überall zu versenden
• Option schließt Länder
• bestimmte Versandregeln erstellt

DE Gibt die spezifischen 15 Arbeitstage vor dem Wert in Zeile 3 der Spalte "Bestelldatum" aus. Schließen Sie das Datum 01.03.2019 aus.

• Wert in Zeile
• Spalte

DE Im gesamten gesetzlich zulässigen Umfang schließt Webfleet Solutions alle ausdrück­lichen oder still­schwei­genden Gewähr­leis­tungen bezüglich des Betriebs der Webfleet Solutions-Webseiten und der Webfleet Solutions-Inhalte aus.

• gesamten gesetzlich zulässigen
• schließt Webfleet Solutions
• bezüglich des Betriebs
• Webfleet Solutions-Webseiten
• Webfleet Solutions-Inhalte

DE Jubiläen sind interessant; etwas als Erster zu tun ebenso. Wenn du die erste App herausbringst, die alle Brexit-Nachrichten aus dem Fernsehen filtert, dann hebe das in deiner Presseaussendung hervor.

• Jubiläen sind interessant
• etwas als Erster
• tun ebenso
• erste App herausbringst
• filtert
• deiner Presseaussendung

DE Unsere Datenschutzrichtlinie gilt für alle von Microban angebotenen Dienstleistungen, schließt jedoch Dienstleistungen aus, die über separate Datenschutzrichtlinien verfügen, die diese Datenschutzrichtlinie nicht enthalten.

• Microban angebotenen Dienstleistungen
• schließt jedoch Dienstleistungen
• separate Datenschutzrichtlinien verfügen

DE Wer die Rechte nicht überträgt, sondern vom Verwertungsvertrag ausnimmt, kann nur gesetzliche Vergütungen erhalten und muss die anderen Rechte selber lizenzieren.

• Wer die Rechte
• überträgt
• sondern vom Verwertungsvertrag
• gesetzliche Vergütungen erhalten
• muss die anderen
• selber

DE Diese Wahl des anwendbaren Rechts schließt die Anwendung anderer Gesetze nicht aus, die aus anderen Gerichtsbarkeiten in einem bestimmten Land stammen oder auf bestimmte Handlungen anwendbar sind (z.B. Wettbewerbsrecht).

• Wahl des anwendbaren
• schließt die Anwendung
• bestimmten Land stammen
• bestimmte Handlungen anwendbar
• Wettbewerbsrecht

DE Die Echokardiographie schließt Herzembolien aus.

• Echokardiographie schließt Herzembolien

DE Das liegt daran, dass es identisch ist, abgesehen von der Hinzufügung dynamischer Hintergründe auf der Homepage und einem allgemeinen Gefühl für Geschwindigkeit.

• liegt daran
• Homepage

DE Dies ist auch ein berührungsloses Display, das die Unterstützung von Stiften ausschließt - etwas, das als großes Verkaufsargument einiger Laptop-Hersteller verwendet wird, die versuchen, an Kreativprofis zu verkaufen.

• berührungsloses Display
• Unterstützung von Stiften
• etwas
• großes Verkaufsargument einiger
• versuchen

DE Das schließt Akkuleistung nicht ganz aus, da es einige große und kräftige Lautsprecher mit riesigen Batterien im Inneren gibt

• da es einige
• Batterien im Inneren

DE Das schließt es für 2021 sicher aus, möglicherweise auch 2022.

DE Amazon lässt auch Kinder nicht aus dem Spaß, mit der Aufnahme familienfreundlicher Favoriten wie The Addams Family, Hotel Transylvania und Casper.

• Spaß
• Aufnahme familienfreundlicher Favoriten
• The Addams Family
• Hotel Transylvania

DE Pathfinder 2: Kreuzung und Ausschluss

• Pathfinder
• Kreuzung
• Ausschluss

DE Dein E-Commerce wird schnell und geschmeidig laufen: WP Rocket schließt sensible Seiten vom Cache aus. Keine Störungen im Bestellablauf.

• geschmeidig laufen
• WP Rocket schließt
• Seiten vom Cache

DE Der Leaker gibt jedoch an, dass dies die Möglichkeit nicht ausschließt, dass Google während der offiziellen Enthüllung der Pixel 6-Serie im Oktober zumindest eine Vorschau des Telefons zeigt.

• Leaker gibt jedoch
• dies die Möglichkeit
• ausschließt
• Enthüllung der Pixel
• Telefons

DE Amazon Augmented AI [ohne Public Workforce und Vendor Workforce für alle Funktionen]

• Amazon Augmented AI
• Public Workforce
• Funktionen

DE Amazon SageMaker [exkl. Studio Lab, Public Workforce und Vendor Workforce für alle Funktionen]

• Amazon SageMaker
• exkl
• Studio Lab
• Public Workforce
• Funktionen

DE Amazon SageMaker [exkl. Studio Lab, Ground Truth Plus, Public Workforce und Vendor Workforce für alle Funktionen]

• Amazon SageMaker
• exkl
• Studio Lab
• Ground Truth Plus
• Public Workforce
• Funktionen

DE Amazon Connect [außer Wisdom, VoiceID und ausgehende Gesprächen]

• Amazon Connect
• außer Wisdom
• VoiceID
• ausgehende Gesprächen

DE Nichts in diesen Verkaufsbedingungen schränkt unsere Haftung für irgendeinen Haftungsanspruch ein oder schließt diese aus, wenn sie nach geltendem Recht nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann

• Nichts in diesen
• schränkt unsere Haftung

DE Für die Ausgewogenheit zwischen hochwertigem Design und minimalistischem, schnörkellosem Stil, der dennoch nicht auf Komfort verzichtet, wurde Moxy vom britischen Lifestyle-Magazine Wallpaper* für den Preis als bestes Stadthotel 2018 nominiert

• Ausgewogenheit zwischen hochwertigem
• minimalistischem
• schnörkellosem Stil
• verzichtet
• Moxy vom britischen
• Preis als bestes
• nominiert

DE Im gesamten gesetzlich zulässigen Umfang schließt Webfleet Solutions alle ausdrück­lichen oder still­schwei­genden Gewähr­leis­tungen bezüglich des Betriebs der Webfleet Solutions-Webseiten und der Webfleet Solutions-Inhalte aus.

• gesamten gesetzlich zulässigen
• schließt Webfleet Solutions
• bezüglich des Betriebs
• Webfleet Solutions-Webseiten
• Webfleet Solutions-Inhalte

DE Kaufpreis exklusive Peloton-Mitgliedschaft

• Kaufpreis exklusive Peloton-Mitgliedschaft

DE Dieses Auto schließt den Stress der Außenwelt auf brillante Weise aus.

• Dieses Auto schließt
• Stress der Außenwelt
• brillante Weise

DE Klimaschutz und Wirtschaftlichkeit schließen sich nicht aus: wir zeigen Unternehmen, wie sie für ihren Fußabdruck Verantwortung übernehmen und dieses Engagement wirkungsvoll kommunizieren.

• Klimaschutz
• zeigen Unternehmen
• ihren Fußabdruck Verantwortung
• dieses Engagement wirkungsvoll

DE Der Fonds schliesst Unternehmen aus, die über eine festgelegte Schwelle hinaus Umsätze in umstrittenen Sektoren generieren

• Fonds schliesst Unternehmen
• festgelegte Schwelle hinaus
• umstrittenen Sektoren generieren

DE Darüber hinaus schliesst er Unternehmen aus, die auf Basis der Analyse eines externen Datenanbieters die Grundsätze des UN Global Compact nicht einhalten oder an hoch kontroversen Aktivitäten («Red Flags») beteiligt sind.

• Darüber hinaus schliesst
• Basis der Analyse
• UN Global Compact
• einhalten
• hoch kontroversen Aktivitäten
• beteiligt

DE Durch Fokus auf dem laufenden Übergang von fossilen Brennstoffen zu erneuerbaren Energien und Anwendung der ESG-Kriterien schliesst der Fonds mindestens 20 Prozent des anfänglichen Anlageuniversums, d. h. des globalen Aktienmarktes, aus.

• Übergang von fossilen
• erneuerbaren Energien
• Anwendung der ESG-Kriterien
• Fonds mindestens Prozent
• anfänglichen Anlageuniversums
• globalen Aktienmarktes

DE Fehlalarme werden auf ein Minimum durch Ausfiltern von unkritischen Bewegungen/Objekten (z.B. Bäume, Wolken, etc.)>

• Minimum durch Ausfiltern
• unkritischen Bewegungen
• Objekten
• Bäume
• Wolken

DE Unsere Datenschutzrichtlinie gilt für alle von Microban angebotenen Dienstleistungen, schließt jedoch Dienstleistungen aus, die über separate Datenschutzrichtlinien verfügen, die diese Datenschutzrichtlinie nicht enthalten.

• Microban angebotenen Dienstleistungen
• schließt jedoch Dienstleistungen
• separate Datenschutzrichtlinien verfügen

DE Wenn mit dieser Methode keine Gerinnsel gefunden werden, kann eine Lungenembolie aber nicht ausgeschlossen werden

• Methode keine Gerinnsel

DE Um den Prozess zu rationalisieren, bietet NAKIVO Backup & Replication die Möglichkeit, Ihre Backups automatisch zu verifizieren

• Prozess zu rationalisieren
• bietet NAKIVO Backup
• Replication die Möglichkeit

DE Die Lösung schließt auch Swap-Dateien und ungenutzte Blöcke aus, wenn Sie eine VM sichern

• VM sichern

DE Pathfinder 2: Kreuzung und Ausschluss

• Pathfinder
• Kreuzung
• Ausschluss

DE Für die Ausgewogenheit zwischen hochwertigem Design und minimalistischem, schnörkellosem Stil, der dennoch nicht auf Komfort verzichtet, wurde Moxy vom britischen Lifestyle-Magazine Wallpaper* für den Preis als bestes Stadthotel 2018 nominiert

• Ausgewogenheit zwischen hochwertigem
• minimalistischem
• schnörkellosem Stil
• verzichtet
• Moxy vom britischen
• Preis als bestes
• nominiert

DE Wer die Rechte nicht überträgt, sondern vom Verwertungsvertrag ausnimmt, kann nur gesetzliche Vergütungen erhalten und muss die anderen Rechte selber lizenzieren.

• Wer die Rechte
• überträgt
• sondern vom Verwertungsvertrag
• gesetzliche Vergütungen erhalten
• muss die anderen
• selber

DE Diese Wahl des anwendbaren Rechts schließt die Anwendung anderer Gesetze nicht aus, die aus anderen Gerichtsbarkeiten in einem bestimmten Land stammen oder auf bestimmte Handlungen anwendbar sind (z.B. Wettbewerbsrecht).

• Wahl des anwendbaren
• schließt die Anwendung
• bestimmten Land stammen
• bestimmte Handlungen anwendbar
• Wettbewerbsrecht

DE Ebenfalls vom UPP ausgeschlossen sind alle Formen von Downgrades und alle Rechte auf Bereitstellung.

• Ebenfalls vom UPP
• Formen von Downgrades

DE Dies schließt das Herunterladen, Kopieren und/oder Drucken von Seiten der Websites und Dienste ausschließlich für den persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch aus.

• Kopieren
• Drucken von Seiten
• Websites
• persönlichen
• kommerziellen Gebrauch

DE Der obere Abschnitt "Haftungsbeschränkung von Honey" beschränkt oder schließt die Haftung von Honey für grobe Fahrlässigkeit in Bezug auf Nutzer mit Sitz in Deutschland nicht ein.

• obere Abschnitt
• beschränkt
• schließt die Haftung
• Honey für grobe
• Bezug auf Nutzer
• Sitz in Deutschland

DE * Schließt Unternehmen mit reinen Bürotätigkeiten sowie Einzel- und Großhändler aus

• Bürotätigkeiten sowie Einzel-

DE Die Fraktion fördert die Chancengleichheit, gewährleistet die Ausgewogenheit der Geschlechter und schließt jegliche Art von Diskriminierung aus, die in der Charta der Grundrechte genannt wird

• gewährleistet die Ausgewogenheit
• Geschlechter
• schließt jegliche Art
• Charta der Grundrechte

DE Direktkauf bedeutet, dass Sie in den Vorteil eines Preises kommen, bei dem die Zwischenhändlerkosten von bis zu 25 % entfallen.

• Direktkauf bedeutet
• Vorteil eines Preises

DE Im gesamten gesetzlich zulässigen Umfang schließt Webfleet alle ausdrück­lichen oder still­schwei­genden Gewähr­leis­tungen bezüglich des Betriebs der Webfleet-Webseiten und der Webfleet-Inhalte aus.

• gesamten gesetzlich zulässigen
• bezüglich des Betriebs
• Webfleet-Webseiten
• Webfleet-Inhalte