IT Quando si addestra un modello, si può indicare in quante "epoche" il "Training Set" deve essere diviso. Più epoche ci sono, più lungo sarà l'addestramento.
"epoche"をドイツ人に翻訳します
イタリアのからドイツ人へのフレーズ"epoche"の50翻訳の50を表示しています
イタリアのからepocheのドイツ人への翻訳
イタリアの
ドイツ人
DE Wenn Sie ein Modell trainieren, können Sie angeben, in wie viele "Epochen" das "Training Set" unterteilt werden soll. Je mehr Epochen es gibt, desto länger dauert das Training.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| un | ein |
| modello | modell |
| indicare | angeben |
| quante | wie viele |
| set | set |
| diviso | unterteilt |
| l | l |
IT Quando si addestra un modello, si può indicare in quante "epoche" il "Training Set" deve essere diviso. Più epoche ci sono, più lungo sarà l'addestramento.
DE Wenn Sie ein Modell trainieren, können Sie angeben, in wie viele "Epochen" das "Training Set" unterteilt werden soll. Je mehr Epochen es gibt, desto länger dauert das Training.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| un | ein |
| modello | modell |
| indicare | angeben |
| quante | wie viele |
| set | set |
| diviso | unterteilt |
| l | l |
IT Questo è il contenuto dell'Archivio Cameraphoto Epoche in numeri.
DE Dies ist der Inhalt des Archivs Archivio Cameraphoto Epoche in Zahlen.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| contenuto | inhalt |
| numeri | zahlen |
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| musica | musik |
| o | oder |
| cerchi | kreise |
| esplorare | erkunden |
| elettronica | elektronische |
IT Un viaggio attraverso la Svizzera è anche un viaggio nelle varie epoche della storia dell’architettura
DE Eine Reise durch die Schweiz ist zugleich ein Ausflug in die verschiedenen Epochen der Architekturgeschichte
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| varie | verschiedenen |
IT Persino in epoche precedenti, guaritori e sciamani avevano probabilmente somministrato rimedi a base di erbe e di altro tipo a malati e feriti
DE Aber sogar schon davor behandelten Heiler und Schamanen vermutlich Kranke und Verletzte mit Kräutern und anderen Mitteln
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| persino | sogar |
| e | und |
| probabilmente | vermutlich |
| altro | anderen |
IT Varie teche archeologiche, distribuite per l’intera città, mostrano reperti di epoche passate.
DE Mehrere archäologische «Fenster» – verteilt in der ganzen Stadt – zeigen Funde längst vergangener Zeiten.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| varie | mehrere |
| distribuite | verteilt |
| per | in |
| l | l |
| intera | ganzen |
| città | stadt |
| mostrano | zeigen |
| di | der |
IT Forge of Empires - Conduci il tuo impero attraverso le epoche e crea la tua metropoli online. Forge of Empires, il gioco strategico!
DE Forge of Empires - Führe dein Imperium durch die Zeitalter und erschaffe online eine eigene Metropole. Forge of Empires - das Strategiespiel!
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| impero | imperium |
| attraverso | durch |
| metropoli | metropole |
| online | online |
IT Qualunque sia l'ambientazione che preferisci, che sia l'antica Grecia, il Medioevo o che tu voglia vivere un viaggio nelle diverse epoche storiche, tra i nostri browser games troverai di sicuro quello che ti piace di più
DE Egal welchen Handlungsort du bevorzugst, sei es die griechische Antike, das Mittelalter oder eine Reise durch die Geschichte und verschiedene Zeitalter, in unserem Browsergames-Angebot ist sicherlich etwas passendes für dich dabei
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| viaggio | reise |
| diverse | verschiedene |
IT Già in epoche remote il lago e il suo particolare paesaggio boscoso incantavano gli abitanti del luogo e i turisti
DE Schon früh verzauberten der See und die spezielle Waldlandschaft Einheimische und Touristen
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| già | schon |
| particolare | spezielle |
| turisti | touristen |
IT Questo percorso storico-culturale presenta un'accurata selezione di testimonianze di epoche storiche e forme di vita della Diemtigtal.
DE Der Geschichts- und Kulturweg zeigt einen erlesenen Ausschnitt aus Lebensformen und -epochen im Diemtigtal auf.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| presenta | zeigt |
IT Soletta, città barocca, festeggia nel 2020 e 2021 i suoi duemila anni. Ma la città non è sicuramente invecchiata. Nell?anno del suo anniversario, Soletta mostra lo splendore delle epoche passate nonché la bellezza dell?innovazione dei tempi moderni.
DE Die Barockstadt Solothurn feiert im Jahr 2020 und 2021 ihren 2000. Geburtstag. In die Jahre gekommen ist die Stadt aber noch lange nicht. Im Jubiläumsjahr zeigt Solothurn die Pracht vergangener Epochen genauso schön wie die Innovation moderner Zeiten.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| soletta | solothurn |
| città | stadt |
| ma | aber |
| mostra | zeigt |
| splendore | pracht |
| innovazione | innovation |
| tempi | zeiten |
| moderni | moderner |
| festeggia | feiert |
IT Percorrendo le stradine della città vecchia potrai sentire a fi or di pelle lo spirito di epoche ormai lontane, che regalano a Sion il suo fascino unico.
DE Auf Ihrem Rundgang durch die Strässchen der Altstadt können Sie diese längst vergangenen Zeiten förmlich spüren, die Sion seinen ganz eigenen Charme verleihen.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| fascino | charme |
IT Individuale o con un?interessante visita guidata, il tuo sarà un viaggio alla scoperta di epoche remote.
DE Ob individuell oder in einer spannenden Führung, eine Entdeckungsreise in eine längst vergangene Zeit.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| individuale | individuell |
IT Persino in epoche precedenti, guaritori e sciamani avevano probabilmente somministrato rimedi a base di erbe e di altro tipo a malati e feriti
DE Aber sogar schon davor behandelten Heiler und Schamanen vermutlich Kranke und Verletzte mit Kräutern und anderen Mitteln
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| persino | sogar |
| e | und |
| probabilmente | vermutlich |
| altro | anderen |
IT Mescolare bene gli stili è un'arte sofisticata che richiede una sapiente miscela di forme, tonalità e epoche diverse
DE Gekonnt mixen ist eine Kunst, bei der Formen, Farben und Epochen souverän miteinander kombiniert werden
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| arte | kunst |
| forme | formen |
IT Nota: "Nr. of Epochs" si riferisce al numero di volte che i dati di allenamento vengono valutati. Se si aumenta il numero di epoche, il processo di addestramento richiederà più tempo.
DE Hinweis: "Nr. of Epochs" bezieht sich auf die Anzahl, wie oft die Trainingsdaten ausgewertet werden. Wenn Sie die Anzahl der Epochen erhöhen, dauert der Trainingsvorgang länger.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| nota | hinweis |
| numero | anzahl |
| aumenta | erhöhen |
| si riferisce | bezieht |
IT Si prega di notare, tuttavia, che più epoche vengono addestrate, più lo stato iniziale del modello di base sarà dimenticato e l'addestramento si adatterà solo ai dati reali che gli vengono presentati
DE Beachten Sie jedoch, dass mit zunehmender Anzahl der trainierten Epochen der Anfangszustand des Basismodells vergessen wird und sich das Training nur noch an die tatsächlich vorliegenden Daten anpasst
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| notare | beachten |
| dimenticato | vergessen |
| addestramento | training |
| dati | daten |
IT L'asse x è definita come "Epoche".
DE Die x-Achse ist definiert als "Epochen”.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| asse | achse |
| x | x |
| definita | definiert |
IT Durante il processo di addestramento, Transkribus farà una valutazione dopo ogni epoca. Nella Figura 12 il "Training Set" è stato diviso in 20 epoche.
DE Während des Trainingsprozesses nimmt Transkribus nach jeder Epoche eine Auswertung vor. In Abbildung 12 wurde das "Training Set" in 20 Epochen aufgeteilt.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| transkribus | transkribus |
| valutazione | auswertung |
| epoca | epoche |
| figura | abbildung |
| set | set |
| stato | wurde |
| diviso | aufgeteilt |
IT Esperienze mistiche di donne vissute in epoche lontane
DE Romweg: von La Verna nach Rom auf den Spuren des Heiligen Franziskus von Assisi
IT Tutte le nuove informazioni che corrispondo al lavoro nel digitales forum romanum, sono qui visualizzabili: per esempio, quando saranno sbloccate nuove epoche, nuovi edifici, oppure nel momento in cui siano fruibili recenti pubblicazioni, quando ci...
DE Alle Neuigkeiten, die die Arbeit im ‚digitalen forum romanum‘ betreffen, finden Sie hier angezeigt: etwa wenn neue Epochen oder neue Gebäude freigeschaltet werden, wenn neue Publikationen veröffentlicht werden, wenn neue Modellbilder, Filme...
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| tutte | alle |
| forum | forum |
| edifici | gebäude |
| pubblicazioni | publikationen |
IT Si adatta alle epoche e agli usi. Il coltellino tascabile si trasmette di generazione in generazione e le sue linee, rimaste identiche dal 1890, l'hanno reso celebre e affascinante.
DE Es passt sich der jeweiligen Zeit und dem Verwendungszweck an. Das kleine Taschenmesser wird von einer Generation an die nächste weitergegeben. Seine seit 1890 unveränderte Form hat es berühmt und beliebt gemacht.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| generazione | generation |
| reso | gemacht |
| si adatta | passt |
IT La storia del comodino dalle epoche più antiche ai giorni nostri
DE Die Geschichte des Nachttisches von einst bis zur Gegenwart
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| storia | geschichte |
IT Scopri il nostro vasto portfolio di artisti di tutte le epoche e metti in risalto la bellezza e lo stile della tua casa con un dipinto famoso, elegante e di alta qualità.
DE Entdecken Sie hier unser beeindruckendes Portfolio an Künstlern aus allen Epochen und setzen Sie mit weltberühmten Gemälden stilvolle und hochwertige Akzente an Ihren Wänden.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| scopri | entdecken |
| portfolio | portfolio |
| metti | setzen |
| famoso | weltberühmten |
| elegante | stilvolle |
IT Ognuno di loro ha segnato intere epoche con nuovi stili d’arte
DE Jeder von ihnen prägte mit neuen Stilelementen ganze Epochen
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| ognuno | jeder |
| loro | ihnen |
| nuovi | neuen |
IT Sofisticati accostamenti tessili che corrono sul filo di una ricerca colta, densa di riferimenti ad epoche e stili differenti
DE Raffinierte Stoffkombinationen, Ergebnis einer sorgfältig durchdachten Selektion, voller Anspielungen auf verschiedene Epochen und Stilrichtungen
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| e | und |
| differenti | verschiedene |
IT Questo sito offre tutte le comodità del XXI secolo in un ambiente degno del XVI secolo. Potrete godere della mescolanza delle due epoche con un soggiorno
DE Diese Anlage bietet allen Komfort des 21. Jahrhunderts in einer Umgebung, die dem 16. Jahrhundert würdig ist. Sie werden also die Mischung aus beiden
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| comodità | komfort |
| degno | würdig |
IT Esperienze mistiche di donne vissute in epoche lontane
DE Romweg: von La Verna nach Rom auf den Spuren des Heiligen Franziskus von Assisi
IT Persino in epoche precedenti, guaritori e sciamani avevano probabilmente somministrato rimedi a base di erbe e di altro tipo a malati e feriti
DE Aber sogar schon davor behandelten Heiler und Schamanen vermutlich Kranke und Verletzte mit Kräutern und anderen Mitteln
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| persino | sogar |
| e | und |
| probabilmente | vermutlich |
| altro | anderen |
IT Mescolare bene gli stili è un'arte sofisticata che richiede una sapiente miscela di forme, tonalità e epoche diverse
DE Gekonnt mixen ist eine Kunst, bei der Formen, Farben und Epochen souverän miteinander kombiniert werden
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| arte | kunst |
| forme | formen |
IT Persino in epoche precedenti, guaritori e sciamani avevano probabilmente somministrato rimedi a base di erbe e di altro tipo a malati e feriti
DE Aber sogar schon davor behandelten Heiler und Schamanen vermutlich Kranke und Verletzte mit Kräutern und anderen Mitteln
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| persino | sogar |
| e | und |
| probabilmente | vermutlich |
| altro | anderen |
IT Persino in epoche precedenti, guaritori e sciamani avevano probabilmente somministrato rimedi a base di erbe e di altro tipo a malati e feriti
DE Aber sogar schon davor behandelten Heiler und Schamanen vermutlich Kranke und Verletzte mit Kräutern und anderen Mitteln
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| persino | sogar |
| e | und |
| probabilmente | vermutlich |
| altro | anderen |
IT I medici curano i pazienti da molte migliaia di anni. La prima descrizione scritta delle cure mediche risale all’antico Egitto, a più di 3.500 anni fa. Persino in epoche precedenti, guaritori...
DE Seit vielen Tausend Jahren werden Patienten von Ärzten behandelt. Früheste dokumentierte Beschreibungen medizinischer Behandlungen stammen aus dem alten Ägypten und sind über 3.500 Jahre alt...
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| pazienti | patienten |
| molte | vielen |
| migliaia | tausend |
| descrizione | beschreibungen |
| mediche | medizinischer |
IT Il museo ha in collezione più di 60.000 opere ed oggetti, riferibili a molte culture ed epoche differenti.
DE Der Eingangsbereich befindet sich auf Straßenhöhe und eine Ebene höher als die Bahnanlagen, die in Tieflage als Durchgangsbahnhof gestaltet werden konnten.
IT Nota: "Nr. of Epochs" si riferisce al numero di volte che i dati di allenamento vengono valutati. Se si aumenta il numero di epoche, il processo di addestramento richiederà più tempo.
DE Hinweis: "Nr. of Epochs" bezieht sich auf die Anzahl, wie oft die Trainingsdaten evaluiert werden. Wenn Sie die Anzahl der Epochen erhöhen, dauert der Trainingsvorgang länger.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| nota | hinweis |
| numero | anzahl |
| aumenta | erhöhen |
| si riferisce | bezieht |
IT Si prega di notare, tuttavia, che più epoche vengono addestrate, più lo stato iniziale del modello di base sarà dimenticato e l'addestramento si adatterà solo ai dati reali che gli vengono presentati
DE Beachten Sie jedoch, dass mit zunehmender Anzahl der trainierten Epochen der Anfangszustand des Basismodells vergessen wird und sich das Training nur noch an die tatsächlich vorliegenden Daten anpasst
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| notare | beachten |
| dimenticato | vergessen |
| addestramento | training |
| dati | daten |
IT L'asse x è definita come "Epoche".
DE Die x-Achse ist definiert als "Epochen”.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| asse | achse |
| x | x |
| definita | definiert |
IT Durante il processo di addestramento, Transkribus farà una valutazione dopo ogni epoca. Nella Figura 12 il "Training Set" è stato diviso in 20 epoche.
DE Während des Trainingsprozesses nimmt Transkribus nach jeder Epoche eine Auswertung vor. In Abbildung 12 wurde das "Training Set" in 20 Epochen aufgeteilt.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| transkribus | transkribus |
| valutazione | auswertung |
| epoca | epoche |
| figura | abbildung |
| set | set |
| stato | wurde |
| diviso | aufgeteilt |
IT Tutte le nuove informazioni che corrispondo al lavoro nel digitales forum romanum, sono qui visualizzabili: per esempio, quando saranno sbloccate nuove epoche, nuovi edifici, oppure nel momento in cui siano fruibili recenti pubblicazioni, quando ci...
DE Alle Neuigkeiten, die die Arbeit im ‚digitalen forum romanum‘ betreffen, finden Sie hier angezeigt: etwa wenn neue Epochen oder neue Gebäude freigeschaltet werden, wenn neue Publikationen veröffentlicht werden, wenn neue Modellbilder, Filme...
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| tutte | alle |
| forum | forum |
| edifici | gebäude |
| pubblicazioni | publikationen |
IT Si adatta alle epoche e agli usi. Il coltellino tascabile si trasmette di generazione in generazione e le sue linee, rimaste identiche dal 1890, l'hanno reso celebre e affascinante.
DE Es passt sich der jeweiligen Zeit und dem Verwendungszweck an. Das kleine Taschenmesser wird von einer Generation an die nächste weitergegeben. Seine seit 1890 unveränderte Form hat es berühmt und beliebt gemacht.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| generazione | generation |
| reso | gemacht |
| si adatta | passt |
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| musica | musik |
| o | oder |
| cerchi | kreise |
| esplorare | erkunden |
| elettronica | elektronische |
IT Un viaggio attraverso la Svizzera è anche un viaggio nelle varie epoche della storia dell’architettura
DE Eine Reise durch die Schweiz ist zugleich ein Ausflug in die verschiedenen Epochen der Architekturgeschichte
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| varie | verschiedenen |
IT In un ambiente affascinante troverete padiglioni espositivi con gioielli automobilistici di diverse epoche.
DE In einem faszinierenden Ambiente finden sich Ausstellungshallen mit automobilistischen Prunkstücken aus verschiedenen Epochen.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| affascinante | faszinierenden |
| troverete | finden |
| diverse | verschiedenen |
| un | einem |
| ambiente | ambiente |
IT Esplora la nostra collezione di arte, cultura e natura di livello internazionale proveniente da tutto il mondo e da tutte le epoche.
DE Entdecken Sie unsere Weltklasse-Sammlung von Kunst, Kultur und Natur aus aller Welt und allen Epochen.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| esplora | entdecken |
| e | und |
| natura | natur |
IT Percorrendo le stradine della città vecchia potrai sentire a fi or di pelle lo spirito di epoche ormai lontane, che regalano a Sion il suo fascino unico.
DE Auf Ihrem Rundgang durch die Strässchen der Altstadt können Sie diese längst vergangenen Zeiten förmlich spüren, die Sion seinen ganz eigenen Charme verleihen.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| fascino | charme |
IT Già in epoche remote i Romantici e gli amanti della Natura si recavano in pellegrinaggio alla Cascata di Staubbach a Lauterbrunnen, una delle cascate a caduta libera più alte d'Europa
DE Schon früh pilgerten Romantiker und Naturliebhaber zum Staubbachfall bei Lauterbrunnen, der einer der höchsten freifallenden Wasserfälle Europas ist
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| già | schon |
| cascate | wasserfälle |
| europa | europas |
IT Già in epoche remote il lago e il suo particolare paesaggio boscoso incantavano gli abitanti del luogo e i turisti
DE Schon früh verzauberten der See und die spezielle Waldlandschaft Einheimische und Touristen
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| già | schon |
| particolare | spezielle |
| turisti | touristen |
IT Questo percorso storico-culturale presenta un'accurata selezione di testimonianze di epoche storiche e forme di vita della Diemtigtal.
DE Der Geschichts- und Kulturweg zeigt einen erlesenen Ausschnitt aus Lebensformen und -epochen im Diemtigtal auf.
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| presenta | zeigt |
IT Il ghiaccio ha lasciato la sua impronta in epoche geologiche diverse
DE Das Eis hat in verschiedenen geologischen Epochen seine Spuren hinterlassen
| イタリアの | ドイツ人 |
|---|---|
| ghiaccio | eis |
| ha | hat |
| diverse | verschiedenen |
50翻訳の50を表示しています
アラブ
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語