IT Scegliendo l'autenticazione unica rispetto all'autenticazione classica, non autorizzi la conservazione di dati di accesso da parte nostra, affidandoli, invece, a uno dei servizi di autenticazione globali verificati
IT Scegliendo l'autenticazione unica rispetto all'autenticazione classica, non autorizzi la conservazione di dati di accesso da parte nostra, affidandoli, invece, a uno dei servizi di autenticazione globali verificati
CS Zavedením jednotného přihlášení namísto klasického ověřování nám nedovolíte ukládat žádná ze svých přihlašovacích údajů a místo toho je svěříte některé z důvěryhodných globálních ověřovacích služeb
IT Ciò ci permette di essere passo avanti rispetto ai nostri concorrenti, fornendo ai clienti la suite per ufficio più completa e ricca di funzioni, compatibile con i formati file di Microsoft Ofifice e OpenDocument, e molti altri.
CS To nám umožnilo získat náskok nad konkurencí, protože jsme schopni poskytnout našim zákazníkům nejkomplexnější online kancelářský balík, který je navíc vysoce kompatibilní se soubory Microsoft Office, OpenDocument a s mnoho dalšími.
イタリアの | チェコ語 |
---|---|
essere | je |
ufficio | kancelář |
file | soubory |
microsoft | microsoft |
molti | mnoho |
la | který |
IT Abbiamo calcolato che il tasso di conversione degli utenti che utilizzano la chat è 10 volte superiore rispetto a quelli che non avviano una conversazione!
CS Komunikace se zákazníky je pro nás naprosto klíčová a Smartsupp je nástroj, který nám ji skvěle zefektivňuje, ale hlavně přináší prodeje. 8 z 10 dotazů přes Smartsupp u nás končí objednávkou.
イタリアの | チェコ語 |
---|---|
contratto | smlouvy |
noi | námi |
o | nebo |
イタリアの | チェコ語 |
---|---|
utenti | uživatele |
informativa | údajů |
disposizioni | ustanovení |
イタリアの | チェコ語 |
---|---|
voxy | voxy |
password | hesla |
istruzioni | pokynů |
イタリアの | チェコ語 |
---|---|
fuori | mimo |
sono | jsou |
leggi | zákony |
locali | místní |
IT L'opzione White Label offre maggiori capacità di personalizzazione rispetto al branding standard, consentendo agli utenti di definire i pannelli del menu da nascondere, il logo e il nome da visualizzare mentre il documento si sta caricando ecc
CS Možnost White Label nabízí více možností přizpůsobení než standardní branding, což uživatelům umožňuje definovat panely nabídky, které se mají skrýt, logo a název, který se má zobrazit při načítání dokumentu, atd
イタリアの | チェコ語 |
---|---|
opzione | možnost |
maggiori | více |
nome | název |
visualizzare | zobrazit |
documento | dokumentu |
ecc | atd |
offre | nabízí |
si | které |
イタリアの | チェコ語 |
---|---|
più | více |
licenze | licencí |
IT In media il tuo sito da RAIDBOXES funzionerà l'80% più velocemente rispetto agli altri host
CS U RAIDBOXES běží stránky v průměru o 80 procent rychleji než u ostatních hostitelů
IT I Server Web NGINX sono significativamente più veloci rispetto ai Server Web Apache, specialmente per WordPress.
CS Webové servery NGINX jsou ve srovnání s webovými servery Apache, zejména pro WordPress, výrazně rychlejší.
イタリアの | チェコ語 |
---|---|
server | servery |
sono | jsou |
wordpress | wordpress |
web | webové |
IT Con molti progetti WordPress il WordPress hosting deve essere facile, rapido e deve far risparmiare tempo! Ordina una delle nostre tariffe bulk WordPress e risparmia fino al 50% rispetto al prezzo singolo.
CS Pro mnoho WordPress Projekty musí být WordPress Hosting bude snadný, rychlý a šetří čas! Objednáte si jeden z našich WordPress Hromadné sazby a ušetřit až 50% ve srovnání s jednotkovou cenou.
イタリアの | チェコ語 |
---|---|
molti | mnoho |
progetti | projekty |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
essere | být |
nostre | našich |
tariffe | sazby |
tempo | čas |
IT L'attenzione e il rispetto per le risorse naturali (ancora) disponibili è quindi una delle preoccupazioni centrali delle nostre azioni
CS Pozornost a úcta k (doposud) přírodním zdrojům jsou proto jedním z hlavních zájmů
イタリアの | チェコ語 |
---|---|
attenzione | pozornost |
quindi | proto |
IT per i danni risultanti dalla violazione di un obbligo contrattuale essenziale (obbligo il cui adempimento permette la corretta esecuzione del contratto in primo luogo e sul cui rispetto il partner contrattuale fa e può fare regolarmente affidamento)
CS za škody vzniklé porušením základní smluvní povinnosti (závazek, jehož splnění umožňuje řádné plnění smlouvy v první řadě a na jehož dodržování smluvní partner pravidelně důvěřuje a může se dovolovat)
イタリアの | チェコ語 |
---|---|
permette | umožňuje |
contratto | smlouvy |
può | může |
primo | první |
regolarmente | pravidelně |
IT L'aumento delle prenotazioni dirette rispetto alle OTA
CS Vzestup přímých rezervací přes internetové OTAs
IT Informazioni più rilevanti sui siti web degli hotel rispetto alle OTA, in particolare per quanto riguarda le misure anti-COVID,
CS Více relevantních informací na webových stránkách hotelů ve srovnání s OTA, zejména pokud jde o opatření proti COVIDu;
イタリアの | チェコ語 |
---|---|
più | více |
hotel | hotel |
informazioni | informací |
in particolare | zejména |
misure | opatření |
IT Le Westcon Next Generation Soultions si focalizzano su tecnologie che crescono ad una velocità doppia rispetto a quella del mercato della sicurezza
CS Westcon NGS se soustředí na technologie, které rostou dvakrát rychleji než celý globální trh bezpečnostních řešení
イタリアの | チェコ語 |
---|---|
su | na |
tecnologie | technologie |
mercato | trh |
sicurezza | bezpečnostní |
IT Alte performance rispetto agli standard di mercato
CS Vysoký výkon ve srovnání s konkurenčními produkty
イタリアの | チェコ語 |
---|---|
agli | v |
IT Rispetto agli assi del mandrino, gli azionamenti diretti lineari sono molto dinamici, veloci e precisi
CS Lineární přímé pohony jsou ve srovnání s vřetenovými velmi dynamické, rychlé a přesné
イタリアの | チェコ語 |
---|---|
sono | jsou |
molto | velmi |
IT Rispetto agli assi pneumatici, gli azionamenti lineari diretti sono particolarmente convincenti grazie alla migliore efficienza energetica e al miglior controllo.
CS Ve srovnání s pneumatickými pohony jsou lineární přímé pohony obzvláště přesvědčivé díky zlepšené energetické účinnosti a lepší ovladatelnosti.
イタリアの | チェコ語 |
---|---|
sono | jsou |
IT cancellare i dati personali che lo riguardano (in circostanze limitate, quando non siano più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o trattati);
CS vymazání vašich osobních údajů (v omezených případech, kdy již není nutné ve vztahu k účelům, pro které byly shromažďovány nebo zpracovány);
イタリアの | チェコ語 |
---|---|
personali | osobní |
quando | kdy |
dati | údajů |
イタリアの | チェコ語 |
---|---|
integrazione | integrace |
イタリアの | チェコ語 |
---|---|
dipendenti | zaměstnanci |
ingersoll | ingersoll |
rand | rand |
azienda | společnosti |
nei | na |
gestione | řízení |
ambiente | prostředí |
イタリアの | チェコ語 |
---|---|
abbiamo | máme |
イタリアの | チェコ語 |
---|---|
diritti | práva |
イタリアの | チェコ語 |
---|---|
tutti | všichni |
dipendenti | zaměstnanci |
ingersoll | ingersoll |
rand | rand |
azienda | společnosti |
IT Ma anche quando siamo seduti in macchina, possiamo fare qualcosa di buono per la nostra aria: guidare nel rispetto dell'ambiente fa una grande differenza, sia in termini di consumo di carburante che di usura dei freni
CS Ale i když jsme v autě, můžeme udělat něco dobrého pro náš vzduch: ekologická jízda má velký rozdíl, co se týče spotřeby paliva a opotřebení brzd
イタリアの | チェコ語 |
---|---|
possiamo | můžeme |
qualcosa | něco |
aria | vzduch |
IT Nell'ottimizzazione per i motori di ricerca, questi giocano un ruolo minore rispetto all'intestazione H1 precedentemente menzionata, ma dovrebbero comunque essere utilizzati con urgenza.
CS V optimalizaci pro vyhledávače hrají menší roli než výše uvedený nadpis H1, ale stejně byste je určitě měli používat.
イタリアの | チェコ語 |
---|---|
essere | je |
motori di ricerca | vyhledávače |
ma | ale |
IT Se lo desiderate, potete regolare questi all'interno della casella SEO sotto un post del blog e quindi visualizzare un titolo diverso su Facebook rispetto a Twitter, per esempio
CS Pokud chcete, můžete je upravit v rámci pole SEO pod příspěvkem na blogu, a zobrazit tak například jiný název na Facebooku než na Twitteru
イタリアの | チェコ語 |
---|---|
se | pokud |
potete | můžete |
seo | seo |
sotto | pod |
blog | blogu |
visualizzare | zobrazit |
facebooku | |
twitteru |
IT Per 149 dollari, la versione a vita ha un prezzo equo e, rispetto agli altri Plugins nella nostra panoramica, è economica
CS Na druhou stranu 149 dolarů za doživotní verzi je rozumná cena a ve srovnání s ostatními pluginy vychází v našem přehledu levně
イタリアの | チェコ語 |
---|---|
versione | verzi |
prezzo | cena |
e | a |
plugins | pluginy |
IT Rispetto alla concorrenza, WordPress Page Builder si concentra molto sulle prestazioni e la stabilità - piuttosto che sulle caratteristiche infinite
CS Ve srovnání s konkurencí se tento WordPress page builder zaměřuje především na výkon a stabilitu, spíše než na nekonečný počet funkcí
イタリアの | チェコ語 |
---|---|
wordpress | wordpress |
prestazioni | výkon |
IT Svantaggi di Page Builder Plugins rispetto a Gutenberg
CS Nevýhody page builder pluginů ve srovnání s Gutenbergem
IT Non c'è certamente carenza di page builders Plugins per WordPress . Mentre ti permettono di accelerare il tuo processo di sviluppo e progettazione, ci sono alcuni svantaggi rispetto al classico editor o a Gutenberg.
CS O page builder pluginy pro WordPress rozhodně není nouze. Umožňují sice urychlit proces vývoje a návrhu, ale ve srovnání s klasickým editorem nebo Gutenbergem mají několik nevýhod.
イタリアの | チェコ語 |
---|---|
plugins | pluginy |
wordpress | wordpress |
processo | proces |
alcuni | několik |
IT Per prendere un costruttore di pagine Plugin come esempio, diversi utenti riportano una migliore velocità delle pagine quando usano Gutenberg rispetto a Elementor .
CS Když si vezmete jako příklad page builder plugin, hlásí několik uživatelů a uživatelek vyšší rychlost stránek při použití Gutenbergu ve srovnání s Elementorem.
イタリアの | チェコ語 |
---|---|
costruttore | builder |
plugin | plugin |
una | a |
velocità | rychlost |
a | u |
utenti | uživatelů |
IT Abbiamo calcolato che il tasso di conversione degli utenti che utilizzano la chat è 10 volte superiore rispetto a quelli che non avviano una conversazione!
CS Komunikace se zákazníky je pro nás naprosto klíčová a Smartsupp je nástroj, který nám ji skvěle zefektivňuje, ale hlavně přináší prodeje. 8 z 10 dotazů přes Smartsupp u nás končí objednávkou.
IT Scegliendo l'autenticazione unica rispetto all'autenticazione classica, non autorizzi la conservazione di dati di accesso da parte nostra, affidandoli, invece, a uno dei servizi di autenticazione globali verificati
CS Zavedením jednotného přihlášení namísto klasického ověřování nám nedovolíte ukládat žádná ze svých přihlašovacích údajů a místo toho je svěříte některé z důvěryhodných globálních ověřovacích služeb
IT Ciò ci permette di essere passo avanti rispetto ai nostri concorrenti, fornendo ai clienti la suite per ufficio più completa e ricca di funzioni, compatibile con i formati file di Microsoft Ofifice e OpenDocument, e molti altri.
CS To nám umožnilo získat náskok nad konkurencí, protože jsme schopni poskytnout našim zákazníkům nejkomplexnější online kancelářský balík, který je navíc vysoce kompatibilní se soubory Microsoft Office, OpenDocument a s mnoho dalšími.
イタリアの | チェコ語 |
---|---|
essere | je |
ufficio | kancelář |
file | soubory |
microsoft | microsoft |
molti | mnoho |
la | který |
IT L'opzione White Label offre maggiori capacità di personalizzazione rispetto al branding standard, consentendo agli utenti di definire i pannelli del menu da nascondere, il logo e il nome da visualizzare mentre il documento si sta caricando ecc
CS Možnost White Label nabízí více možností přizpůsobení než standardní branding, což uživatelům umožňuje definovat panely nabídky, které se mají skrýt, logo a název, který se má zobrazit při načítání dokumentu, atd
イタリアの | チェコ語 |
---|---|
opzione | možnost |
maggiori | více |
nome | název |
visualizzare | zobrazit |
documento | dokumentu |
ecc | atd |
offre | nabízí |
si | které |
イタリアの | チェコ語 |
---|---|
contratto | smlouvy |
noi | námi |
o | nebo |
イタリアの | チェコ語 |
---|---|
utenti | uživatele |
informativa | údajů |
disposizioni | ustanovení |
イタリアの | チェコ語 |
---|---|
voxy | voxy |
password | hesla |
istruzioni | pokynů |
イタリアの | チェコ語 |
---|---|
fuori | mimo |
sono | jsou |
leggi | zákony |
locali | místní |
IT Nato e cresciuto in Val d’Aosta, Henri ha sempre avuto grande rispetto per la montagna
CS Narodil se a vyrostl v Aosta Valley, kde si vybudoval velký respekt k horám
イタリアの | チェコ語 |
---|---|
e | a |
イタリアの | チェコ語 |
---|---|
può | můžete |
restrizioni | omezení |
una | jednu |
copia | kopii |
o | nebo |
di seguito | níže |
backup | zálohování |
IT È possibile creare collegamenti a questo Sito da altri siti Web, ma solo in conformità con le condizioni delle istruzioni per il collegamento al sito Web DAN e nel rispetto di tutte le leggi vigenti in materia.
CS Na tuto stránku smíte vytvořit odkazy/linky z jiných stránek, ale pouze v souladu s podmínkami obsaženými ve Směrnicích pro odkazy k webovým stránkám DAN a za dodržení všech příslušných platných zákonů.
イタリアの | チェコ語 |
---|---|
creare | vytvořit |
questo | tuto |
solo | pouze |
ma | ale |
IT Fortunatamente (per il reclutamento), Python ha un minor numero di librerie e tecnologie da selezionare rispetto, ad esempio, a Java. Tuttavia, alcuni aspetti potrebbero creare confusione.
CS Naštěstí (pro nábor) má Python méně knihoven a technologií, které je třeba prověřovat, než např. Java. Přesto může být řada věcí matoucí.
イタリアの | チェコ語 |
---|---|
python | python |
IT Jabra conserva il mio nome e la mia email assieme a cookie e altri identificatori nel rispetto della policy sulla privacy
IT Il primo periodo di sottoscrizione (Nuovo) ha un costo significativamente maggiore rispetto ai periodi successivi (Rinnovo)
CS První období předplatného (Nové) stojí podstatně více než další období (Prodloužení)
IT Come si confronta la performance di prezzo di Ethereum rispetto alle altre criptovalute?
CS Jaká je dnešní nálada na trhu pro Ethereum?
IT Non si fornisce alcuna garanzia di alcun tipo rispetto ai nostri contenuti, compresi, ma non limitatamente a esattezza e aggiornamento
CS V souvislosti s naším obsahem neposkytujeme žádné záruky, včetně, mimo jiné, přesnosti a aktuálnosti uvedených informací
50翻訳の50を表示しています