翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"à amélioré"をロシアに翻訳します

フランス語からロシアへのフレーズ"à amélioré"の50翻訳の50を表示しています

à amélioré の翻訳

フランス語 の "à amélioré" は、次の ロシア 単語/フレーズに翻訳できます。

amélioré в на

フランス語からà amélioréのロシアへの翻訳

フランス語
ロシア

FR Il améliore l'efficacité de l'entreprise, augmente l'agilité et améliore l'expérience client

RU Это повышает эффективность бизнеса, увеличивает гибкость и улучшает качество обслуживания клиентов

文字変換 Éto povyšaet éffektivnostʹ biznesa, uveličivaet gibkostʹ i ulučšaet kačestvo obsluživaniâ klientov

フランス語 ロシア
entreprise бизнеса
et и
client клиентов

FR Il améliore vos conceptions et en améliore la qualité

RU Он делает ваши проекты лучше и улучшает их качество

文字変換 On delaet vaši proekty lučše i ulučšaet ih kačestvo

フランス語 ロシア
vos ваши
et и
améliore улучшает

FR De plus, c’est amusant et s’améliore toujours.

RU Их инструменты постоянно улучшаются и содержат массу интересной информации.

文字変換 Ih instrumenty postoânno ulučšaûtsâ i soderžat massu interesnoj informacii.

フランス語 ロシア
toujours постоянно
et и

FR Le journal d'audit intégré à Crowd améliore le contrôle de votre configuration en suivant les changements de configuration

RU С помощью встроенного журнала аудита Crowd можно отслеживать изменения конфигурации, благодаря чему управлять развертыванием будет проще

文字変換 S pomoŝʹû vstroennogo žurnala audita Crowd možno otsleživatʹ izmeneniâ konfiguracii, blagodarâ čemu upravlâtʹ razvertyvaniem budet proŝe

フランス語 ロシア
changements изменения
configuration конфигурации
de благодаря
contrôle управлять

FR ONLYOFFICE Desktop Editors v6.4 avec formatage conditionnel et support ARM amélioré

RU Десктопные редакторы ONLYOFFICE v6.4 с условным форматированием и улучшенной поддержкой ARM

文字変換 Desktopnye redaktory ONLYOFFICE v6.4 s uslovnym formatirovaniem i ulučšennoj podderžkoj ARM

フランス語 ロシア
onlyoffice onlyoffice
avec с
et и
support поддержкой

FR Analysez et triez vos contenus pour découvrir ce qui fait résonance et ce qui doit être encore amélioré.

RU Анализируйте и сортируйте статьи, чтобы выяснить, какие из них находят отклик среди аудитории, а какие требуют доработки.

文字変換 Analizirujte i sortirujte statʹi, čtoby vyâsnitʹ, kakie iz nih nahodât otklik sredi auditorii, a kakie trebuût dorabotki.

FR Assurez-vous que la santé de votre site s’améliore constamment, et détectez tous les problèmes avant qu’ils ne deviennent nuisibles.

RU Следите за техническим состоянием сайта и устраняйте все возможные проблемы до того, как они превратятся в вашу головную боль.

文字変換 Sledite za tehničeskim sostoâniem sajta i ustranâjte vse vozmožnye problemy do togo, kak oni prevratâtsâ v vašu golovnuû bolʹ.

フランス語 ロシア
site сайта
problèmes проблемы

FR Assistance par e-mail, gestionnaire de compte Slack et dédié, contrat de niveau de service amélioré

RU Поддержка по электронной почте, Slack и выделенный менеджер аккаунтов, улучшенный SLA

文字変換 Podderžka po élektronnoj počte, Slack i vydelennyj menedžer akkauntov, ulučšennyj SLA

フランス語 ロシア
et и
gestionnaire менеджер

FR Il n'existe pas de règle d'or concernant l'utilisation de Git : le bon workflow est celui qui améliore la productivité

RU Признанного способа работы с Git нет, но производительность можно увеличить с помощью подходящего рабочего процесса

文字変換 Priznannogo sposoba raboty s Git net, no proizvoditelʹnostʹ možno uveličitʹ s pomoŝʹû podhodâŝego rabočego processa

フランス語 ロシア
git git

FR Roche améliore de 30 % la productivité des programmes.  

RU Продуктивность программ в компании Roche возросла на 30 %.  

文字変換 Produktivnostʹ programm v kompanii Roche vozrosla na 30 %.  

フランス語 ロシア
programmes программ
la в

FR Une plateforme qui améliore l’agilité et l’innovation

RU Платформа, поддерживающая гибкость и новаторство

文字変換 Platforma, podderživaûŝaâ gibkostʹ i novatorstvo

フランス語 ロシア
et и

FR équipes des services d’assistance internes ont amélioré l’expérience des employés

RU помогают сотрудникам

文字変換 pomogaût sotrudnikam

フランス語 ロシア
employés сотрудникам

FR L'intégration a amélioré les relations entre nos responsables de solutions et les développeurs

RU Благодаря интеграции отношения между менеджерами проектов и разработчиками значительно улучшились

文字変換 Blagodarâ integracii otnošeniâ meždu menedžerami proektov i razrabotčikami značitelʹno ulučšilisʹ

フランス語 ロシア
intégration интеграции
relations отношения

FR SoKrispyMedia améliore la production virtuelle de Stick Figure War avec Unreal Engine, Blackmagic Design et des stations de travail équipées de Quadro RTX.

RU SoKrispyMedia улучшает производство в виртуальной среде для Stick Figure War с Unreal Engine, Blackmagic Design и мобильной рабочей станцией на базе Quadro RTX.

文字変換 SoKrispyMedia ulučšaet proizvodstvo v virtualʹnoj srede dlâ Stick Figure War s Unreal Engine, Blackmagic Design i mobilʹnoj rabočej stanciej na baze Quadro RTX.

フランス語 ロシア
améliore улучшает
production производство
la в
virtuelle виртуальной
engine engine
design design
et и
rtx rtx

FR Walmart améliore la précision de ses prévisions grâce à la science des données accélérée par GPU de NVIDIA

RU Walmart повышает точность прогнозов с помощью технологии ускорения анализа данных NVIDIA

文字変換 Walmart povyšaet točnostʹ prognozov s pomoŝʹû tehnologii uskoreniâ analiza dannyh NVIDIA

フランス語 ロシア
améliore повышает
précision точность
des с
science технологии
nvidia nvidia

FR Si l'itération améliore les résultats, les équipes de science des données sont contraintes de l'utiliser avec modération pour fournir des solutions plus rapidement.

RU Хотя итерации обеспечивают лучшие результаты, специалисты по data science создают меньше версий для более быстрой разработки решений.

文字変換 Hotâ iteracii obespečivaût lučšie rezulʹtaty, specialisty po data science sozdaût menʹše versij dlâ bolee bystroj razrabotki rešenij.

フランス語 ロシア
science science
plus более
rapidement быстрой

FR Cette liaison de communication directe entre deux GPU améliore la précision et la convergence des workflows HPC et IA

RU Прямое соединение двух GPU повышает точность и ускоряет сходимость в задачах ИИ и HPC

文字変換 Prâmoe soedinenie dvuh GPU povyšaet točnostʹ i uskorâet shodimostʹ v zadačah II i HPC

フランス語 ロシア
améliore повышает
précision точность
et и
la в

FR La technologie de GPU multi-instances (MIG) de NVIDIA améliore le niveau de performance et de rendement de chaque GPU NVIDIA A100 Tensor Core

RU Технология Multi-Instance GPU (MIG) повышает производительность каждого ускорителя NVIDIA A100 с тензорными ядрами

文字変換 Tehnologiâ Multi-Instance GPU (MIG) povyšaet proizvoditelʹnostʹ každogo uskoritelâ NVIDIA A100 s tenzornymi âdrami

フランス語 ロシア
améliore повышает
chaque каждого
nvidia nvidia

FR Nous avons amélioré le fonctionnement de l’histoire le rendant bien plus commode qu’avant.

RU Сильно изменили работу с историей в сторону повышения удобства.

文字変換 Silʹno izmenili rabotu s istoriej v storonu povyšeniâ udobstva.

フランス語 ロシア
histoire историей
le в

FR Nous avons modifié et considérablement amélioré le fonctionnement des onglets multilignes.

RU Изменили и значительно улучшили работу многострочных вкладок.

文字変換 Izmenili i značitelʹno ulučšili rabotu mnogostročnyh vkladok.

フランス語 ロシア
et и
considérablement значительно
onglets вкладок

FR Le Background Remover ne modifie pas les dimensions ni n'améliore la qualité globale de vos photos

RU Background Remover не меняет размеры и не улучшает общее качество фотографий

文字変換 Background Remover ne menâet razmery i ne ulučšaet obŝee kačestvo fotografij

フランス語 ロシア
background background
dimensions размеры
les и
améliore улучшает
globale общее
photos фотографий

FR Qu’est-ce qui ne va pas et comment cela peut-il être amélioré?

RU Что идёт не так, и как это можно улучшить?

文字変換 Čto idët ne tak, i kak éto možno ulučšitʹ?

フランス語 ロシア
et и
peut можно

FR Les outils de collaboration ont considérablement amélioré le workflow.

RU Средства совместной работы значительно улучшили рабочий процесс

文字変換 Sredstva sovmestnoj raboty značitelʹno ulučšili rabočij process

フランス語 ロシア
de работы
considérablement значительно

FR 3D Vision est la solution propriétaire de NVIDIA pour le rendu 3D stéréoscopique. Surround est une solution qui améliore la compatibilité multi-écrans.

RU 3D Vision – это решение NVIDIA для стереоскопического 3D-рендеринга. Surround – это решение для подключения нескольких мониторов.

文字変換 3D Vision – éto rešenie NVIDIA dlâ stereoskopičeskogo 3D-renderinga. Surround – éto rešenie dlâ podklûčeniâ neskolʹkih monitorov.

フランス語 ロシア
vision vision
nvidia nvidia
multi нескольких

FR Cela améliore également votre visibilité auprès de la communauté Vue et vous rend plus attractif pour les développeurs Vue.

RU Это также повышает вашу видимость в сообществе Vue и облегчает привлечение Vue-разработчиков.

文字変換 Éto takže povyšaet vašu vidimostʹ v soobŝestve Vue i oblegčaet privlečenie Vue-razrabotčikov.

フランス語 ロシア
améliore повышает
vue vue

FR Pour les équipes de développement logiciel, YouTrack 2021.2 améliore son intégration avec GitLab

RU Команды разработчиков ПО оценят улучшенную интеграцию с GitLab в YouTrack 2021.2

文字変換 Komandy razrabotčikov PO ocenât ulučšennuû integraciû s GitLab v YouTrack 2021.2

フランス語 ロシア
gitlab gitlab
intégration интеграцию

FR Istanbul Grand Airport, le plus grand aéroport du monde, améliore l'efficacité de la sécurité.

RU Крупнейший в мире международный аэропорт Стамбула повышает эффективность своей системы безопасности.

文字変換 Krupnejšij v mire meždunarodnyj aéroport Stambula povyšaet éffektivnostʹ svoej sistemy bezopasnosti.

フランス語 ロシア
monde мире
aéroport аэропорт
améliore повышает

FR Depuis lors, nous avons amélioré et ajouté des fonctionnalités au produit, notamment:

RU , С тех пор мы улучшили и добавили функции в продукт, в том числе:

文字変換 , S teh por my ulučšili i dobavili funkcii v produkt, v tom čisle:

フランス語 ロシア
et и
produit продукт
des числе

FR Un VCS peut être amélioré davantage lorsqu'il est intégré à une solution tierce hébergée et sécurisée, comme Bitbucket

RU VSC можно улучшить с помощью интеграции с защищенным решением, размещенным у третьей стороны, таким как Bitbucket

文字変換 VSC možno ulučšitʹ s pomoŝʹû integracii s zaŝiŝennym rešeniem, razmeŝennym u tretʹej storony, takim kak Bitbucket

フランス語 ロシア
peut можно
s с
solution решением
comme как
bitbucket bitbucket

FR Un positionnement amélioré par rapport à l’année précédente sur les critères de capacité d’exécution et d’exhaustivité de la vision stratégique

RU Переход на более высокую позицию в плане возможностей реализации и полноты контроля по сравнению с прошлым годом

文字変換 Perehod na bolee vysokuû poziciû v plane vozmožnostej realizacii i polnoty kontrolâ po sravneniû s prošlym godom

フランス語 ロシア
année годом

FR Améliore le rapport signal sur bruit pour éviter la prolifération d’alertes

RU Снижение соотношения «сигнал-шум» и количества оповещений

文字変換 Sniženie sootnošeniâ «signal-šum» i količestva opoveŝenij

フランス語 ロシア
pour и

FR Automatise la catégorisation des incidents et améliore le ratio signal sur bruit  

RU Автоматизация классификации инцидентов и снижение соотношения «сигнал-шум»  

文字変換 Avtomatizaciâ klassifikacii incidentov i sniženie sootnošeniâ «signal-šum»  

フランス語 ロシア
et и

FR EQ Bank améliore en permanence sa livraison de logiciels, de manière à ce que les clients et l'entreprise en bénéficient

RU EQ Bank постоянно работает над улучшением процесса поставки ПО, чтобы обеспечивать выгоду для клиентов и самой компании

文字変換 EQ Bank postoânno rabotaet nad ulučšeniem processa postavki PO, čtoby obespečivatʹ vygodu dlâ klientov i samoj kompanii

フランス語 ロシア
en permanence постоянно
livraison поставки
entreprise компании

FR Cela réduit les coûts et les risques, et améliore au final l'expérience client.

RU Это снижает затраты и риски и в итоге улучшает качество обслуживания клиентов.

文字変換 Éto snižaet zatraty i riski i v itoge ulučšaet kačestvo obsluživaniâ klientov.

フランス語 ロシア
coûts затраты
risques риски
améliore улучшает
client клиентов

FR Comme nous l'avons déjà dit, il est important de développer un workflow Git qui améliore la productivité de votre équipe

RU Как отмечалось ранее, важно разработать рабочий процесс Git, который повысит продуктивность вашей команды

文字変換 Kak otmečalosʹ ranee, važno razrabotatʹ rabočij process Git, kotoryj povysit produktivnostʹ vašej komandy

フランス語 ロシア
git git
important важно

FR Gardez vos photos en sécurité et votre processus de sauvegarde sera grandement amélioré

RU Храните свои фотографии в безопасности, и процесс резервного копирования будет значительно улучшен

文字変換 Hranite svoi fotografii v bezopasnosti, i process rezervnogo kopirovaniâ budet značitelʹno ulučšen

フランス語 ロシア
photos фотографии
en в
et и
processus процесс
sera будет

FR Roche améliore de 30 % la productivité des programmes.

RU Продуктивность программ в компании Roche выросла на 30 %.

文字変換 Produktivnostʹ programm v kompanii Roche vyrosla na 30 %.

フランス語 ロシア
programmes программ
la в

FR Les fournisseurs sont donc en mesure de nous montrer et de se montrer eux-mêmes combien ils ont amélioré leurs performances en matière de durabilité.

RU Поэтому поставщики могут продемонстрировать нам и самим себе, насколько они смогли улучшить показатели устойчивого развития.

文字変換 Poétomu postavŝiki mogut prodemonstrirovatʹ nam i samim sebe, naskolʹko oni smogli ulučšitʹ pokazateli ustojčivogo razvitiâ.

フランス語 ロシア
fournisseurs поставщики
montrer продемонстрировать

FR pour offrir aux clients un self-service amélioré et aux agents une efficacité supérieure et des délais de résolution accélérés.

RU , качество самообслуживания клиентов повысится, а агенты станут эффективнее работать и быстрее решать проблемы.

文字変換 , kačestvo samoobsluživaniâ klientov povysitsâ, a agenty stanut éffektivnee rabotatʹ i bystree rešatʹ problemy.

フランス語 ロシア
clients клиентов
agents агенты
résolution решать

FR a amélioré ses accords sur les niveaux de service (SLA) de 15 % avec Zendesk

RU с помощью Zendesk на 15% улучшили показатели пользовательских соглашений

文字変換 s pomoŝʹû Zendesk na 15% ulučšili pokazateli polʹzovatelʹskih soglašenij

フランス語 ロシア
avec с
service помощью
zendesk zendesk

FR Identifier ce qui a besoin d’être remplacé, retiré ou amélioré.

RU Определите, что необходимо заменить, удалить или улучшить.

文字変換 Opredelite, čto neobhodimo zamenitʹ, udalitʹ ili ulučšitʹ.

フランス語 ロシア
besoin необходимо
ou или

FR Nous avons suivi, et amélioré, les meilleures pratiques de l'industrie pour assurer la sécurité et la confidentialité de vos données.

RU Мы исследовали и улучшили отраслевые передовые методы обеспечения безопасности и конфиденциальности ваших данных.

文字変換 My issledovali i ulučšili otraslevye peredovye metody obespečeniâ bezopasnosti i konfidencialʹnosti vaših dannyh.

フランス語 ロシア
pratiques методы
données данных

FR Comment l’IA améliore la perception radar des véhicules autonomes

RU Как ИИ совершенствует работу радаров в беспилотных автомобилях

文字変換 Kak II soveršenstvuet rabotu radarov v bespilotnyh avtomobilâh

フランス語 ロシア
la в

FR Découvrez comment Square améliore le service à la clientèle

RU Подробнее о том, как Square улучшает работу с клиентами

文字変換 Podrobnee o tom, kak Square ulučšaet rabotu s klientami

フランス語 ロシア
comment как
améliore улучшает
client клиентами

FR Backlink améliore la visibilité de votre page Web quand il est recherché sur Google.

RU Обратных улучшает видимость веб-страницы, когда она ищется на Google.

文字変換 Obratnyh ulučšaet vidimostʹ veb-stranicy, kogda ona iŝetsâ na Google.

フランス語 ロシア
google google
améliore улучшает
quand когда

FR Le fait demeure qu?il n?y a pas un contenu Web qui est tout à fait parfait et ne peut pas être amélioré

RU Факт остается фактом, что не является веб-контента, который является абсолютно совершенным, и не может быть улучшена на

文字変換 Fakt ostaetsâ faktom, čto ne âvlâetsâ veb-kontenta, kotoryj âvlâetsâ absolûtno soveršennym, i ne možet bytʹ ulučšena na

フランス語 ロシア
et и

FR Évaluez comment l'ombrage améliore les températures opératives et mesurez l'impact des ouvertures de fenêtre sur la température de l'air.

RU Узнайте, как затенение отразится на тепловом комфорте и посчитайте влияние окон на температуру воздуха.

文字変換 Uznajte, kak zatenenie otrazitsâ na teplovom komforte i posčitajte vliânie okon na temperaturu vozduha.

フランス語 ロシア
comment как
impact влияние
air воздуха

FR Nous avons amélioré notre moteur de recherche pour qu'il soit beaucoup plus facile de trouver exactement ce que vous cherchez dans notre vaste entrepôt de modèles.

RU Мы расширили функции поиска, чтобы вы могли находить именно то, что вам нужно, среди множества разнообразных моделей.

文字変換 My rasširili funkcii poiska, čtoby vy mogli nahoditʹ imenno to, čto vam nužno, sredi množestva raznoobraznyh modelej.

フランス語 ロシア
exactement именно
modèles моделей

FR Le Background Remover ne modifie pas les dimensions ni n'améliore la qualité globale de vos photos

RU Background Remover не меняет размеры и не улучшает общее качество фотографий

文字変換 Background Remover ne menâet razmery i ne ulučšaet obŝee kačestvo fotografij

フランス語 ロシア
background background
dimensions размеры
les и
améliore улучшает
globale общее
photos фотографий

FR Le Background Remover ne modifie pas les dimensions ni n'améliore la qualité globale de vos photos

RU Background Remover не меняет размеры и не улучшает общее качество фотографий

文字変換 Background Remover ne menâet razmery i ne ulučšaet obŝee kačestvo fotografij

フランス語 ロシア
background background
dimensions размеры
les и
améliore улучшает
globale общее
photos фотографий

50翻訳の50を表示しています