翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"l allocation"をロシアに翻訳します

フランス語からロシアへのフレーズ"l allocation"の50翻訳の50を表示しています

フランス語からl allocationのロシアへの翻訳

フランス語
ロシア

FR Procédez à l’allocation des ressources GPU avec des instances de machine virtuelle (VM) fractionnaires ou multi-GPU.

RU Ресурсы GPU с частичными или ВМ multi-GPU инстансами.

文字変換 Resursy GPU s častičnymi ili VM multi-GPU instansami.

フランス語 ロシア
ou или

FR Allocation distante des effectifs dans le monde entier

RU Обеспечение работы удаленных сотрудников по всему миру

文字変換 Obespečenie raboty udalennyh sotrudnikov po vsemu miru

FR Les entreprises peuvent ainsi se standardiser sur et automatiser le déploiement de l’ensemble des composants nécessaires à l’allocation des clusters Kubernetes.

RU NVIDIA GPU Operator и NVIDIA Network Operator стандартизируют и автоматизируют установку всех необходимых компонентов для подготовки кластеров Kubernetes.

文字変換 NVIDIA GPU Operator i NVIDIA Network Operator standartiziruût i avtomatiziruût ustanovku vseh neobhodimyh komponentov dlâ podgotovki klasterov Kubernetes.

フランス語 ロシア
nécessaires необходимых

FR L'accès au groupe peut être limité par la plage IP ou l'allocation de l'appareil.

RU Доступ к группе может быть ограничен по диапазону IP адресов или типу устройства.

文字変換 Dostup k gruppe možet bytʹ ograničen po diapazonu IP adresov ili tipu ustrojstva.

フランス語 ロシア
ip ip
par к
groupe группе
peut может
appareil устройства

FR Génère un résumé de l’allocation de temps pour une meilleure compréhension

RU Создает сводку распределения времени для лучшего понимания

文字変換 Sozdaet svodku raspredeleniâ vremeni dlâ lučšego ponimaniâ

フランス語 ロシア
temps времени
meilleure лучшего

FR Ports sur les mises à jour du mécanisme d'allocation de proxy

RU Переносит обновления в механизм выделения прокси

文字変換 Perenosit obnovleniâ v mehanizm vydeleniâ proksi

フランス語 ロシア
mises à jour обновления
les в
mécanisme механизм
proxy прокси

FR Cela améliore l'efficacité de l'allocation en attribuant des comptes iCloud au proxy le plus vide disponible.

RU Это повышает эффективность распределения путем назначения учетных записей iCloud наиболее доступным прокси-сервером.

文字変換 Éto povyšaet éffektivnostʹ raspredeleniâ putem naznačeniâ učetnyh zapisej iCloud naibolee dostupnym proksi-serverom.

フランス語 ロシア
icloud icloud
améliore повышает
comptes учетных

FR Il y aura des réglages pour contrôler cela, mais l'allocation de 5 Go pourrait bientôt s'avérer limitée

RU Будут настройки для управления этим, но выделение 5 ГБ может скоро оказаться ограниченным

文字変換 Budut nastrojki dlâ upravleniâ étim, no vydelenie 5 GB možet skoro okazatʹsâ ograničennym

フランス語 ロシア
réglages настройки
contrôler управления
pourrait может
bientôt скоро

FR Obtenez des informations clés sur l’allocation des ressources avec l’Affichage des ressources du projet

RU Отслеживание распределения ресурсов в представлении ресурсов проекта

文字変換 Otsleživanie raspredeleniâ resursov v predstavlenii resursov proekta

フランス語 ロシア
ressources ресурсов
projet проекта

FR Pour plus d’informations sur la façon de configurer et d’activer Resource Management, consultez Resource Management et allocation des ressources.

RU Сведения о настройке и включении управления ресурсами см. в статье Управление ресурсами и их распределение.

文字変換 Svedeniâ o nastrojke i vklûčenii upravleniâ resursami sm. v statʹe Upravlenie resursami i ih raspredelenie.

フランス語 ロシア
configurer настройке
management управления
ressources ресурсами

FR Cliquez sur le nom de la ressource pour vérifier son allocation par projet.

RU Чтобы просмотреть занятость ресурса по проектам, щёлкните его имя.

文字変換 Čtoby prosmotretʹ zanâtostʹ resursa po proektam, ŝëlknite ego imâ.

フランス語 ロシア
nom имя

FR ASTUCE : vous pouvez également cliquer sur l’icône d’alerte d’allocation pour faire apparaître l’affichage des ressources du projet.

RU СОВЕТ. Чтобы открыть представление ресурсов проекта, можно щёлкнуть значок оповещения о превышении выделения .

文字変換 SOVET. Čtoby otkrytʹ predstavlenie resursov proekta, možno ŝëlknutʹ značok opoveŝeniâ o prevyšenii vydeleniâ .

フランス語 ロシア
affichage представление
ressources ресурсов
projet проекта
icône значок

FR Les afficheurs de ressources peuvent également vérifier l’allocation entre les différentes feuilles pour lesquelles la fonctionnalité est activée

RU Наблюдатели ресурсов могут просматривать распределение по всем таблицам, в которых включена эта функция

文字変換 Nablûdateli resursov mogut prosmatrivatʹ raspredelenie po vsem tablicam, v kotoryh vklûčena éta funkciâ

フランス語 ロシア
ressources ресурсов
peuvent могут
lesquelles которых

FR Resource Management et allocation des ressources

RU Управление ресурсами и их распределение

文字変換 Upravlenie resursami i ih raspredelenie

フランス語 ロシア
ressources ресурсами
et и

FR Utilisez des affichages de ressources propres au projet et d’interdépendance pour une visualisation avancée de votre allocation de ressources.

RU Используйте проектные и межпроектные представления ресурсов, добиваясь предельной наглядности их распределения.

文字変換 Ispolʹzujte proektnye i mežproektnye predstavleniâ resursov, dobivaâsʹ predelʹnoj naglâdnosti ih raspredeleniâ.

フランス語 ロシア
ressources ресурсов

FR Cliquer pour ouvrir un projet afin de résoudre les problèmes d'allocation

RU щёлкнуть проект, чтобы открыть его и решить проблемы с нагрузкой;

文字変換 ŝëlknutʹ proekt, čtoby otkrytʹ ego i rešitʹ problemy s nagruzkoj;

フランス語 ロシア
projet проект
ouvrir открыть
résoudre решить
problèmes проблемы

FR Une icône d’alerte d’allocation rouge vous alertera lorsque des personnes sont sur-allouées dans le projet

RU Красный значок оповещения об избыточном распределении  послужит сигналом того, что в проекте участвуют люди со слишком высокой нагрузкой

文字変換 Krasnyj značok opoveŝeniâ ob izbytočnom raspredelenii  poslužit signalom togo, čto v proekte učastvuût lûdi so sliškom vysokoj nagruzkoj

フランス語 ロシア
icône значок
projet проекте
personnes люди
sur высокой

FR Pour répartir une ressource entre deux ou plusieurs tâches, vous devez créer une colonne de pourcentage d'allocation :

RU Чтобы разделить занятость ресурса на две и более задач, вам нужно будет создать столбец «% выделения».

文字変換 Čtoby razdelitʹ zanâtostʹ resursa na dve i bolee zadač, vam nužno budet sozdatʹ stolbec «% vydeleniâ».

フランス語 ロシア
pour и
tâches задач
créer создать
colonne столбец

FR Naviguez vers Modifier les paramètres du projet > Resource Management et choisissez votre nouvelle colonne comme colonne de pourcentage d’allocation

RU Выберите Изменить параметры проекта > Управление ресурсами, а затем выберите новый столбец в качестве столбца «% выделения»

文字変換 Vyberite Izmenitʹ parametry proekta > Upravlenie resursami, a zatem vyberite novyj stolbec v kačestve stolbca «% vydeleniâ»

フランス語 ロシア
paramètres параметры
projet проекта
choisissez выберите
nouvelle новый

FR Modifier l’attribution des tâches qui se chevauchent : par exemple, modifier l’allocation à 50 % pour deux tâches simultanées.

RU Измените распределение для пересекающихся задач. Например, задайте распределение 50 % для двух параллельных задач.

文字変換 Izmenite raspredelenie dlâ peresekaûŝihsâ zadač. Naprimer, zadajte raspredelenie 50 % dlâ dvuh parallelʹnyh zadač.

フランス語 ロシア
tâches задач

FR Resource Management et allocation des ressources | Articles d’aide Smartsheet

RU Управление ресурсами и их распределение | Справочные статьи Smartsheet

文字変換 Upravlenie resursami i ih raspredelenie | Spravočnye statʹi Smartsheet

フランス語 ロシア
smartsheet smartsheet
ressources ресурсами
et и

FR Obtenez des informations clés sur l’allocation des ressources avec l’Affichage des ressources du projet | Articles d’aide Smartsheet

RU Отслеживание распределения ресурсов в представлении ресурсов проекта | Справочные статьи Smartsheet

文字変換 Otsleživanie raspredeleniâ resursov v predstavlenii resursov proekta | Spravočnye statʹi Smartsheet

フランス語 ロシア
smartsheet smartsheet
ressources ресурсов
projet проекта

FR Allocation de ressources au Fonds de coopération technique pour 2019

RU Ассигнования в Фонд технического сотрудничества на 2019 год

文字変換 Assignovaniâ v Fond tehničeskogo sotrudničestva na 2019 god

フランス語 ロシア
pour в
coopération сотрудничества

FR Le service d'allocation Relay qui fonctionne sur le backend pour permettre aux joueurs de créer et de rejoindre des matchs via le partage de code d'accès.

RU Сервис Allocation работает на стороне сервера. Он позволяет игрокам создавать матчи и подключаться к ним с помощью кодов доступа.

文字変換 Servis Allocation rabotaet na storone servera. On pozvolâet igrokam sozdavatʹ matči i podklûčatʹsâ k nim s pomoŝʹû kodov dostupa.

フランス語 ロシア
fonctionne работает
joueurs игрокам
créer создавать
service помощью
code кодов
accès доступа

FR Déforestation requise pour le détournement de terres forestières à des fins non forestières en vertu de la section 2 de la loi de 1980 sur la conservation des forêts, Allocation de terres forestières fraîches - Données du Gouvernement indien

RU Одобрение новых лекарственных средств, фиксированные комбинации дозировок CDSCO

文字変換 Odobrenie novyh lekarstvennyh sredstv, fiksirovannye kombinacii dozirovok CDSCO

FR Déforestation requise pour le détournement de terres forestières à des fins non forestières en vertu de la section 2 de la loi de 1980 sur la conservation des forêts, Allocation de terres forestières fraîches - Données de l'État

RU Утверждение ценообразования на препарат в соответствии с Приказом о контроле над ценами на лекарственные средства (DPCO) 2013 г.

文字変換 Utverždenie cenoobrazovaniâ na preparat v sootvetstvii s Prikazom o kontrole nad cenami na lekarstvennye sredstva (DPCO) 2013 g.

FR Optimiser l'allocation des ressources

RU Оптимизировать распределение ресурсов

文字変換 Optimizirovatʹ raspredelenie resursov

フランス語 ロシア
ressources ресурсов

FR Tarifs stables, choix de l'allocation et espace garanti. Tout ceci grâce à votre nouveau type de contrat.

RU Стабильные ставки, выделение грузомест на выбор и гарантия предоставления места Всё это включено в наш новый тип контракта.

文字変換 Stabilʹnye stavki, vydelenie gruzomest na vybor i garantiâ predostavleniâ mesta Vsë éto vklûčeno v naš novyj tip kontrakta.

フランス語 ロシア
tarifs ставки
choix выбор
et и
espace места
nouveau новый
type тип
contrat контракта

FR Allocation judicieuse d?infrastructures adéquates de collecte des déchets

RU Продуманное размещение адекватной инфраструктуры для сбора мусора

文字変換 Produmannoe razmeŝenie adekvatnoj infrastruktury dlâ sbora musora

フランス語 ロシア
infrastructures инфраструктуры
collecte сбора

FR Accordez ensuite aux candidats une généreuse allocation de 3 fois plus de temps pour résoudre cette question.

RU Затем дайте кандидатам щедрое пособие в 3 раза больше времени, чтобы решить этот вопрос.

文字変換 Zatem dajte kandidatam ŝedroe posobie v 3 raza bolʹše vremeni, čtoby rešitʹ étot vopros.

フランス語 ロシア
résoudre решить
question вопрос

FR Allocation, gestion et déploiement de certificats SSL/TLS publics et privés

RU Создание, развертывание публичных и частных сертификатов SSL/TLS и управление ими

文字変換 Sozdanie, razvertyvanie publičnyh i častnyh sertifikatov SSL/TLS i upravlenie imi

フランス語 ロシア
ssl ssl
tls tls
déploiement развертывание
et и
certificats сертификатов
gestion управление

FR Allocation, gestion et déploiement de certificats SSL/TLS.

RU Создание, развертывание сертификатов SSL/TLS и управление ими.

文字変換 Sozdanie, razvertyvanie sertifikatov SSL/TLS i upravlenie imi.

フランス語 ロシア
ssl ssl
tls tls
déploiement развертывание
certificats сертификатов
et и
gestion управление

FR L'accès au groupe peut être limité par la plage IP ou l'allocation de l'appareil.

RU Доступ к группе может быть ограничен по диапазону IP адресов или типу устройства.

文字変換 Dostup k gruppe možet bytʹ ograničen po diapazonu IP adresov ili tipu ustrojstva.

フランス語 ロシア
ip ip
par к
groupe группе
peut может
appareil устройства

FR Les entreprises peuvent ainsi se standardiser sur et automatiser le déploiement de l’ensemble des composants nécessaires à l’allocation des clusters Kubernetes.

RU NVIDIA GPU Operator и NVIDIA Network Operator стандартизируют и автоматизируют установку всех необходимых компонентов для подготовки кластеров Kubernetes.

文字変換 NVIDIA GPU Operator i NVIDIA Network Operator standartiziruût i avtomatiziruût ustanovku vseh neobhodimyh komponentov dlâ podgotovki klasterov Kubernetes.

フランス語 ロシア
nécessaires необходимых

FR Procédez à l’allocation des ressources GPU avec des instances de machine virtuelle (VM) fractionnaires ou multi-GPU.

RU Ресурсы GPU с частичными или ВМ multi-GPU инстансами.

文字変換 Resursy GPU s častičnymi ili VM multi-GPU instansami.

フランス語 ロシア
ou или

FR Épargnez vos équipes des tâches de bases de données chronophages comme l'allocation des serveurs, l'application de correctifs et les sauvegardes

RU Избавьте сотрудников от трудоемких задач, связанных с базами данных, таких как выделение сервера, исправление и резервное копирование

文字変換 Izbavʹte sotrudnikov ot trudoemkih zadač, svâzannyh s bazami dannyh, takih kak vydelenie servera, ispravlenie i rezervnoe kopirovanie

フランス語 ロシア
tâches задач
des с
données данных
comme как
serveurs сервера
sauvegardes резервное

FR Consacrez plus de temps au développement des applications plutôt qu'aux tâches fastidieuses indifférenciées relatives à l'allocation et à la gestion des bases de données sur site.

RU Уделяйте время разработке приложений, а не однообразным тяжелым задачам по подготовке и управлению локальными базами данных.

文字変換 Udelâjte vremâ razrabotke priloženij, a ne odnoobraznym tâželym zadačam po podgotovke i upravleniû lokalʹnymi bazami dannyh.

フランス語 ロシア
développement разработке
applications приложений
et и
données данных

FR Procédez à l’allocation des ressources GPU avec des instances de machine virtuelle (VM) fractionnaires ou multi-GPU.

RU Ресурсы GPU с частичными или ВМ multi-GPU инстансами.

文字変換 Resursy GPU s častičnymi ili VM multi-GPU instansami.

フランス語 ロシア
ou или

FR Allocation distante des effectifs dans le monde entier

RU Обеспечение работы удаленных сотрудников по всему миру

文字変換 Obespečenie raboty udalennyh sotrudnikov po vsemu miru

FR C’est la durée pendant laquelle les pères et les mères peuvent percevoir une allocation parentale s’élevant à 67 % de leur dernier salaire net.

RU В течение этого периода матери и отцы могут получать родительскую компенсацию в размере 67 проц. от их последнего чистого дохода.

文字変換 V tečenie étogo perioda materi i otcy mogut polučatʹ roditelʹskuû kompensaciû v razmere 67 proc. ot ih poslednego čistogo dohoda.

フランス語 ロシア
peuvent могут
est получать
dernier последнего

FR Allocation de ressources au Fonds de coopération technique pour 2019

RU Ассигнования в Фонд технического сотрудничества на 2019 год

文字変換 Assignovaniâ v Fond tehničeskogo sotrudničestva na 2019 god

フランス語 ロシア
pour в
coopération сотрудничества

FR Pour une allocation optimale du trafic, vous pouvez également laisser Folx gérer automatiquement la bande passante.

RU Для оптимального распределения трафика вы также можете позволить Folx автоматически управлять пропускной способностью.

文字変換 Dlâ optimalʹnogo raspredeleniâ trafika vy takže možete pozvolitʹ Folx avtomatičeski upravlâtʹ propusknoj sposobnostʹû.

フランス語 ロシア
trafic трафика
folx folx
automatiquement автоматически
gérer управлять

FR Génère un résumé de l’allocation de temps pour une meilleure compréhension

RU Создает сводку распределения времени для лучшего понимания

文字変換 Sozdaet svodku raspredeleniâ vremeni dlâ lučšego ponimaniâ

フランス語 ロシア
temps времени
meilleure лучшего

FR Ports sur les mises à jour du mécanisme d'allocation de proxy

RU Переносит обновления в механизм выделения прокси

文字変換 Perenosit obnovleniâ v mehanizm vydeleniâ proksi

フランス語 ロシア
mises à jour обновления
les в
mécanisme механизм
proxy прокси

FR Cela améliore l'efficacité de l'allocation en attribuant des comptes iCloud au proxy le plus vide disponible.

RU Это повышает эффективность распределения путем назначения учетных записей iCloud наиболее доступным прокси-сервером.

文字変換 Éto povyšaet éffektivnostʹ raspredeleniâ putem naznačeniâ učetnyh zapisej iCloud naibolee dostupnym proksi-serverom.

フランス語 ロシア
icloud icloud
améliore повышает
comptes учетных

FR Il y aura des réglages pour contrôler cela, mais l'allocation de 5 Go pourrait bientôt s'avérer limitée

RU Будут настройки для управления этим, но выделение 5 ГБ может скоро оказаться ограниченным

文字変換 Budut nastrojki dlâ upravleniâ étim, no vydelenie 5 GB možet skoro okazatʹsâ ograničennym

フランス語 ロシア
réglages настройки
contrôler управления
pourrait может
bientôt скоро

FR Allocation pour plus d'utilisateurs (idéal pour une utilisation professionnelle)

RU Пособие для большего количества пользователей (отлично подходит для бизнеса)

文字変換 Posobie dlâ bolʹšego količestva polʹzovatelej (otlično podhodit dlâ biznesa)

FR Le pourcentage d’allocation globale d’utilisateurs affectés

RU общее распределение назначенных пользователей в процентах;

文字変換 obŝee raspredelenie naznačennyh polʹzovatelej v procentah;

FR Obtenez des informations clés sur l’allocation des ressources avec l’Affichage des ressources du projet | Articles d’aide Smartsheet

RU Отслеживание распределения ресурсов в представлении ресурсов проекта | Справочные статьи Smartsheet

文字変換 Otsleživanie raspredeleniâ resursov v predstavlenii resursov proekta | Spravočnye statʹi Smartsheet

FR Obtenez des informations clés sur l’allocation des ressources avec l’Affichage des ressources du projet

RU Отслеживание распределения ресурсов в представлении ресурсов проекта

文字変換 Otsleživanie raspredeleniâ resursov v predstavlenii resursov proekta

50翻訳の50を表示しています