"ya des obstacles"をポルトガル語に翻訳します

FR Des stratégies d’interventions d’éducation inclusive sont élaborées. Elles comprennent une description claire du contexte, des obstacles au droit à l’éducation et des stratégies pour surmonter ces obstacles.

• stratégies
• inclusive sont élaborées
• claire du contexte
• obstacles au droit
• stratégies pour surmonter

FR Les images ne permettent pas de savoir s'il y a des capteurs d'évitement d'obstacles sur les côtés - parce que les bras sont repliés - mais il y a des capteurs d'évitement d'obstacles à l'arrière du drone.

• images ne permettent
• capteurs d'évitement d'obstacles
• côtés
• repliés
• a des capteurs
• d'obstacles à l'arrière

FR Traversez chaque niveau de ce parcours d'obstacles VRAIMENT DIFFICILE. Utilisez votre barre d'espace pour faire sauter le bloc par-dessus les obstacles. Je parie que vous ne pouvez pas traverser le jeu sans échouer !

• Traversez chaque niveau
• parcours d'obstacles VRAIMENT
• Utilisez votre barre
• sauter le bloc
• obstacles
• pouvez pas traverser
• jeu sans échouer

FR Traversez chaque niveau du parcours d'obstacles ultime. Utilisez votre barre d'espace afin de faire sauter le bloc par-dessus les obstacles. Je parie que vous ne pouvez pas traverser le jeu sans échouer !

• Traversez chaque niveau
• parcours d'obstacles ultime
• Utilisez votre barre
• sauter le bloc
• obstacles
• pouvez pas traverser
• jeu sans échouer

FR Sentiers pouvant comporter des surfaces variables et imprévisibles, des ponts et des obstacles inévitables et des passages étroits. Bonne maîtrise nécessaire.

• Sentiers pouvant comporter
• surfaces variables
• imprévisibles
• ponts
• obstacles inévitables
• passages étroits
• Bonne maîtrise

FR Sentiers pouvant comporter des surfaces variables et imprévisibles, des ponts et des obstacles inévitables et des chemins étroits. Excellente maîtrise nécessaire.

• Sentiers pouvant comporter
• surfaces variables
• imprévisibles
• ponts
• obstacles inévitables
• chemins étroits
• Excellente maîtrise

FR Pour éviter le phénomène de cloisonnement des informations et les obstacles au bon déroulement des projets, votre équipe doit autant que possible s’affranchir des messages directs

• éviter le phénomène
• cloisonnement des informations
• obstacles au bon
• projets
• équipe doit autant
• possible
• messages directs

FR En tant qu’employeur garantissant l’égalité des chances, nous nous engageons à développer des processus de sélection sans obstacles et des environnements de travail inclusifs dans nos organisations mondiales

• tant
• garantissant
• chances
• engageons à développer
• processus de sélection
• obstacles
• environnements de travail
• organisations mondiales

FR À leur tour, ces obstacles peuvent causer des retards de livraison, des arrêts imprévus et des pertes de revenus.

• tour
• obstacles peuvent causer
• retards de livraison
• arrêts imprévus

FR Implication des citoyens : certaines villes intelligentes de la première vague se sont heurtées à des obstacles culturels et sociétaux en déployant la technologie sans demander l’avis des habitants

• Implication des citoyens
• certaines villes intelligentes
• culturels
• sociétaux en déployant
• technologie sans demander
• habitants

FR Par exemple, le fonds Explore de The North Face supprime les obstacles à l'exploration en accordant des subventions à des organisations à but non lucratif et en s'associant à des leaders du plein air.

• exemple
• North Face supprime
• obstacles à l'exploration
• accordant des subventions
• organisations à but
• lucratif
• plein

FR Mettez en œuvre des solutions d'Internet des objets pour des obstacles spécifiques.

• Mettez en œuvre
• obstacles

FR en conséquence. Vous pouvez établir des liens vers les tableaux Miro associés dans ce modèle pour un accès plus facile et programmer un atelier de suivi pour discuter des progrès ou des obstacles rencontrés en équipe.

• conséquence
• vers les tableaux
• accès plus facile
• programmer un atelier
• suivi pour discuter
• progrès

FR Décrivez les limites du projet. Fixer des limites vous aidera à planifier si vous avez le temps ou le budget pour explorer des alternatives si vous rencontrez des obstacles. Préparez-vous en spécifiant les limitations le plus tôt possible.

• Décrivez les limites
• projet
• Fixer des limites
• aidera à planifier
• budget pour explorer
• obstacles
• Préparez-vous en spécifiant

FR Cela permettra à votre équipe de faire face à des obstacles ou à des attentes irréalistes dès le début du processus de développement.

• obstacles
• attentes irréalistes dès
• début du processus

FR CitabilitéL'un des obstacles à surmonter dans le partage des données est le travail supplémentaire qui s'impose aux chercheurs et le peu de reconnaissance que cela implique

• CitabilitéL'un des obstacles
• supplémentaire qui s'impose
• chercheurs
• peu de reconnaissance
• cela implique

FR Certaines personnes sont peut-être plus faciles à aider que d'autres. Y a-t-il des obstacles que vous avez trouvés qui ont été des points de blocage particuliers dans votre parcours?

• faciles à aider
• d'autres
• a-t-il des obstacles
• points de blocage
• parcours

FR Je pense que parfois, on voit des projets dans lesquels il faut beaucoup d’argent pour commencer ou apparemment, il ya des obstacles immuables

• voit des projets
• lesquels il faut
• commencer
• apparemment
• ya des obstacles

FR Construire une telle expérience n'est pas toujours un processus simple. Il y a des défis et des obstacles distincts à surmonter.  

• Construire une telle
• n'est pas toujours
• processus simple
• a des défis

FR En tant que tels, les risques perçus et les problèmes de conformité qui retardaient auparavant l'adoption de solutions numériques ne sont plus considérés comme des obstacles à la modernisation des processus.

• tant que tels
• risques perçus
• problèmes de conformité
• retardaient auparavant l'adoption

FR En donnant vie à votre vision aussi vite que vous pouvez la créer (au lieu d'avoir à attendre des heures, voire des jours, pour le rendu), vous supprimez tous les obstacles à l'expérimentation artistique.

• vision aussi vite
• pouvez la créer
• heures
• voire des jours
• rendu
• l'expérimentation

FR Le programme de promotion de l'éducation des filles somaliennes s'attaque aux obstacles qui empêchent les filles marginalisées des zones rurales et reculées de Somalie - y compris les filles handicapées - de s'inscrire à l'école.

• programme de promotion
• l'éducation des filles
• s'attaque aux obstacles
• empêchent les filles
• zones rurales
• reculées de Somalie
• compris les filles

FR Le projet met l'accent sur la participation des femmes, des filles et d'autres groupes marginalisés dans les situations d'urgence en mettant l'accent sur les obstacles à leur participation significative à la prise de décisions humanitaires.

• projet met l'accent
• participation des femmes
• filles
• d'autres groupes marginalisés
• prise de décisions

FR Vous êtes livré à vous-même pour explorer le pays devant vous, en le débarrassant des énigmes et des obstacles à votre rythme et dans votre ordre.

• explorer le pays
• débarrassant des énigmes

FR Avec un portefeuille de près de 200 projets de recherche dans 55 pays, explique M. Stephens, « il est urgent de mener des recherches et de pouvoir tirer des conclusions afin de combler ces lacunes et de surmonter les obstacles. »

• portefeuille de près
• projets de recherche
• pays
• explique M
• Stephens
• urgent de mener
• recherches
• combler ces lacunes
• surmonter les obstacles

FR Vous ne serez jamais bloqué par des obstacles, car notre équipe répondra très rapidement à toutes vos questions. Ne vous inquiétez pas des choses que vous ne comprenez pas maintenant, parce que nous pouvons vous aider.

• serez jamais bloqué
• obstacles
• car notre équipe
• questions
• comprenez pas maintenant

FR CitabilitéL'un des obstacles à surmonter dans le partage des données est le travail supplémentaire qui s'impose aux chercheurs et le peu de reconnaissance que cela implique

• CitabilitéL'un des obstacles
• supplémentaire qui s'impose
• chercheurs
• peu de reconnaissance
• cela implique

FR La conception centrée sur les femmes reconnaît que les besoins des femmes et les obstacles auxquels elles sont confrontées sont fondamentalement différents de ceux des hommes

• besoins des femmes
• obstacles auxquels elles
• confrontées sont fondamentalement
• ceux des hommes

FR Parmi les obstacles, des trampolines permettent de sauter et de prendre de la vitesse. Le temps d'antenne depuis les trampolines ne durera pas très longtemps, alors assurez-vous de vous accrocher à un anneau dès que possible !

• Parmi les obstacles
• dès que possible

FR Avant ! Visez et réglez la puissance pour frapper le coup parfait. Méfiez-vous des pentes difficiles et des obstacles d'eau.

• Visez
• réglez la puissance
• frapper le coup
• Méfiez-vous des pentes
• obstacles

FR Dans Duck Life 4, augmenter les capacités de votre canard en franchissant des obstacles le place définitivement dans la catégorie des jeux d'entraînement

• Duck Life
• augmenter les capacités
• canard en franchissant
• catégorie des jeux

FR Certaines personnes sont peut-être plus faciles à aider que d'autres. Y a-t-il des obstacles que vous avez trouvés qui ont été des points de blocage particuliers dans votre parcours?

• faciles à aider
• d'autres
• a-t-il des obstacles
• points de blocage
• parcours

FR Je pense que parfois, on voit des projets dans lesquels il faut beaucoup d’argent pour commencer ou apparemment, il ya des obstacles immuables

• voit des projets
• lesquels il faut
• commencer
• apparemment
• ya des obstacles

FR « Nous accélérons ainsi la transformation numérique des clients et levons une grande partie des obstacles qui freinaient le déploiement et l'adoption du cloud computing. »

• numérique des clients
• levons une grande
• obstacles qui freinaient
• déploiement
• l'adoption du cloud

FR En donnant vie à votre vision aussi vite que vous pouvez la créer (au lieu d'avoir à attendre des heures, voire des jours, pour le rendu), vous supprimez tous les obstacles à l'expérimentation artistique.

• vision aussi vite
• pouvez la créer
• heures
• voire des jours
• rendu
• l'expérimentation

FR Le programme de promotion de l'éducation des filles somaliennes s'attaque aux obstacles qui empêchent les filles marginalisées des zones rurales et reculées de Somalie - y compris les filles handicapées - de s'inscrire à l'école.

• programme de promotion
• l'éducation des filles
• s'attaque aux obstacles
• empêchent les filles
• zones rurales
• reculées de Somalie
• compris les filles

FR Le projet met l'accent sur la participation des femmes, des filles et d'autres groupes marginalisés dans les situations d'urgence en mettant l'accent sur les obstacles à leur participation significative à la prise de décisions humanitaires.

• projet met l'accent
• participation des femmes
• filles
• d'autres groupes marginalisés
• prise de décisions

FR Une enquête réalisée en 2019 a révélé que 77% des membres du Girl Up Club pensent que des obstacles liés au genre empêchent les filles de faire du sport

• Girl Up Club
• empêchent les filles
• sport

FR De plus, grâce aux progrès réalisés en matière d'efficacité des batteries, de navigation, d'évitement des obstacles et de stabilisation, vous n'avez pas besoin de payer trop cher pour vivre une expérience exceptionnelle.

• grâce aux progrès
• navigation
• d'évitement des obstacles
• stabilisation
• n'avez pas besoin
• payer trop cher
• vivre une expérience

FR Ouverture des portes et élimination des obstacles

• Ouverture des portes
• élimination des obstacles

FR Utilisez un diagramme en œil de bœuf chaque fois que vous avez besoin d'établir des priorités, de prendre des décisions critiques ou de discuter d'un processus et d'éliminer les obstacles avec votre équipe

• Utilisez un diagramme
• œil de bœuf
• prendre des décisions
• discuter d'un processus
• d'éliminer les obstacles
• équipe

FR Sachez quels obstacles se dressent sur le chemin du succès. Préparez-vous à faire face à des blocages ou à des retards tout au long du calendrier de votre projet. Restez proactif et anticipez comment vous pouvez rester sur la bonne voie.

• Sachez quels obstacles
• succès
• blocages
• Restez proactif

FR Surfaces stables pour la plupart, avec quelques variations. Les sentiers peuvent inclure des obstacles évitables ou non, dont des ponts de 600 m ou plus.

• plupart
• quelques variations
• sentiers peuvent inclure
• obstacles évitables
• ponts de m

FR Ventes : vos chargés de vente discutent probablement plus que quiconque avec les prospects. Identifiez les obstacles qui freinent la conversion des utilisateurs en clients.

• Ventes
• chargés de vente
• prospects
• Identifiez les obstacles
• freinent la conversion

FR Assurez-vous d’intégrer la sécurité dans vos solutions dès le départ ; stockez toujours vos clés dans une solution matérielle pour éviter les obstacles et rester protégé.

• Assurez-vous
• dès le départ
• obstacles
• rester

FR La conception du programme est guidée par une théorie cohérente du changement dérivée d'une analyse approfondie des obstacles auxquels sont confrontées les agricultrices dans les six pays de Pathways et au-delà

• conception du programme
• cohérente du changement
• d'une analyse approfondie
• pays de Pathways
• au-delà

FR « On rencontre des difficultés, et on aimerait bien avoir un terrain de softball pour pouvoir apprendre à jouer correctement et s’entraîner librement sans obstacles », souhaite Iman Shahin, étudiante en éducation sportive.

• rencontre des difficultés
• terrain de softball
• correctement
• librement sans obstacles
• souhaite Iman Shahin
• étudiante en éducation

FR Suivez et résolvez les risques, obstacles et dépendances des programmes en tenant tout le monde informé.

• Suivez
• résolvez les risques
• obstacles
• dépendances des programmes

FR Cependant, bien que ces avantages rendent un outil open-source intrigant pour les utilisateurs, le revers de la médaille est que ces avantages peuvent également être des obstacles

• Cependant
• utilisateurs
• obstacles

FR Mélanger le contenu visuel dans des articles de haute qualité et réfléchis transforme vos murs de texte en parcours d’obstacles impressionnants et stimulants mentalement.

• Mélanger le contenu
• articles de haute
• texte en parcours
• impressionnants
• stimulants