"y ont ouvert"をポルトガル語に翻訳します

FR En 2015, la commission Fédérale des Communications a fait en sorte de garder un Internet ouvert pour les consommateurs en établissant l'Ordre de l'Internet Ouvert

• garder un Internet
• consommateurs en établissant
• l'Internet Ouvert

FR Open source. Pédagogie ouverte. Contenu ouvert. Ouvert à tous les éducateurs pour discuter, partager et travailler ensemble pour construire un avenir meilleur.

• Open source
• Pédagogie ouverte
• Contenu ouvert
• éducateurs pour discuter
• partager
• avenir

FR L'American Revolution Museum a ouvert ses portes au public le 19 avril 2017. C'était l'anniversaire du « shot heard round the world », qui a ouvert la première bataille à Lexington et Concord.

• L'American Revolution Museum
• ouvert ses portes
• public le avril
• shot heard round
• world
• bataille à Lexington

FR En 2015, la commission Fédérale des Communications a fait en sorte de garder un Internet ouvert pour les consommateurs en établissant l'Ordre de l'Internet Ouvert

• garder un Internet
• consommateurs en établissant
• l'Internet Ouvert

FR Le sondage ouvert sera épinglé au début du chat en direct afin qu'il soit visible par tous les spectateurs. Vous pouvez laisser votre sondage ouvert aussi longtemps que vous le souhaitez

• sondage ouvert sera
• début du chat
• direct afin qu'il
• spectateurs
• ouvert aussi longtemps
• souhaitez

FR L'American Revolution Museum a ouvert ses portes au public le 19 avril 2017. C'était l'anniversaire du « shot heard round the world », qui a ouvert la première bataille à Lexington et Concord.

• L'American Revolution Museum
• ouvert ses portes
• public le avril
• shot heard round
• world
• bataille à Lexington

FR Le musée est une combinaison de deux conceptions distinctes ; le bâtiment original qui a ouvert au public en 1914, et la belle extension Michael Lee-Chin Crystal, qui a ouvert en 2007

• conceptions
• ouvert au public
• belle extension Michael
• Crystal

FR Tri de cartes ouvert : les participants trient les cartes selon des catégories et des appellations qu'ils définissent eux-mêmes. Le tri de cartes ouvert est une approche générative qui aide les équipes UX à apprendre :

• Tri de cartes
• selon des catégories
• appellations qu'ils définissent
• tri de cartes

FR Suivez les ventes depuis un clic sur votre campagne jusqu’à l’achat. Découvrez quels clients ont effectué un achat après avoir ouvert votre campagne, découvrez ce qu’ils ont acheté et combien votre campagne vous a rapporté.

• Suivez les ventes
• Découvrez quels clients
• effectué un achat
• ouvert votre campagne
• acheté
• combien votre campagne

FR L'aperçu propose un résumé des performances de la campagne : qui sont les contacts qui ont reçu la campagne, quand l'ont-ils ouverte, sur quels liens ont-ils cliqué, combien de distributions ont été effectuées et d'autres types d'informations.

• campagne
• quand l'ont-ils ouverte
• quels liens ont-ils
• combien de distributions
• effectuées
• d'autres types

FR Les résultats d'étude ont indiqué cela hors des participants du total 6966, 3486 ont reçu les deux doses du vaccin de Pfizer, 2857 ont reçu les deux doses du vaccin de Moderna, et 623 ont reçu une dose unique du vaccin de Johnson & Johnson

• total
• vaccin de Pfizer
• vaccin de Moderna
• reçu une dose
• vaccin de Johnson
• Johnson

FR Les violations ont coûté en moyenne 1 million USD de plus aux organisations qui n'ont pas déployé une approche de type zéro confiance par rapport à celles qui ont l'ont fait.

• violations ont coûté
• moyenne million USD
• organisations qui n'ont
• déployé une approche
• type zéro confiance
• rapport à celles
• l'ont

FR Nous vous indiquerons le moment opportun pour renvoyer un e?mail aux personnes qui ne l'ont pas ouvert la première fois, afin de vous assurer que plus de contacts voient votre message.

• indiquerons le moment
• renvoyer un e
• l'ont pas ouvert
• première fois

FR Il y a environ 20 ans, Ben Chestnut et Dan Kurzius ont ouvert une agence de conception Web, appelée Rocket Science Group

• Ben Chestnut
• agence de conception
• appelée Rocket Science

FR Clicks per unique opens (Nombre de clics par ouverture unique) Le pourcentage de destinataires ayant ouvert la campagne et qui ont également cliqué sur un lien.

• Clicks per unique
• Nombre de clics
• ouverture unique
• pourcentage de destinataires
• ouvert la campagne

FR En fait, 1,5 million de consommateurs de fraude de compte existant ont vu un compte intermédiaire ouvert en leur nom, soit une augmentation de 200 % par rapport à l'année précédente.

• million de consommateurs
• fraude de compte
• vu un compte
• soit une augmentation
• rapport à l'année

FR Les changements radicaux dans les comportements des consommateurs provoqués par le COVID-19 ont ouvert la voie aux assureurs pour créer de nouvelles plates-formes numériques accessibles via les canaux les plus pratiques pour le client.

• comportements des consommateurs
• ouvert la voie
• assureurs pour créer
• nouvelles plates-formes numériques
• via les canaux

FR Mais des patients présentant le rétrécissement aortique prémolaire ont été laissés avec juste une option : chirurgie à coeur ouvert.

• laissés avec juste
• option
• chirurgie à coeur

FR Cinthya Alvarado (à droite), qui vient d’Équateur, aime la manière d’enseigner des professeurs américains. « Ils ont l’esprit ouvert. Ils essaient de nous apprendre plus de choses que ce qui est au programme », dit-elle (Photo offerte)

• Cinthya Alvarado
• droite
• vient
• aime la manière
• professeurs américains
• ouvert
• programme
• dit-elle
• Photo offerte

FR Durant des années, les réglementations de l'Ordre d'Internet Ouvert ont adoucies, et des restrictions sur les entreprises perdues

• Durant des années
• réglementations de l'Ordre
• Ouvert ont adoucies
• perdues

FR L’hôtel «Des Trois Rois» est ouvert le 16 février 1844. Les différents propriétaires ont entre temps conduit cette maison de renommée mondiale sur le chemin d’une fabuleuse réussite.

• Trois
• ouvert le février
• conduit cette maison
• chemin
• fabuleuse

FR Utilisez des segments pour cibler les abonnés qui n'ont pas ouvert de campagne. Ensuite, renvoyez à ces abonnés et augmentez votre total ouvre.

• Utilisez des segments
• cibler les abonnés
• n'ont pas ouvert
• campagne
• Ensuite
• augmentez votre total

FR Les abonnés qui ont ouvert au moins une de vos cinq dernières campagnes.

• cinq dernières

FR Les abonnés qui n'ont ouvert aucune de vos cinq dernières campagnes.

• abonnés qui n'ont
• dernières

FR Après l'envoi de la campagne, les contacts qui cliquent le lien que vous avez créé pourront accéder à votre fichier. Découvrez combien de personnes ont ouvert le fichier, grâce à votre rapport de campagne.

• contacts qui cliquent
• créé pourront accéder
• fichier
• ouvert le fichier

FR En utilisant le pixel de suivi intégré, familiekocht.com peut reconnaître si et quand un e-mail a été ouvert par une personne concernée et quels liens dans l'e-mail ont été appelés par la personne concernée.

• utilisant le pixel
• suivi intégré
• quand un e-mail
• concernée

FR Ils y ont ouvert un centre éducatif pour enfants et adolescents, une infirmerie, un centre de nutrition et construisent actuellement un complexe hospitalier.

• ouvert un centre
• enfants
• adolescents
• infirmerie
• centre de nutrition

FR (Pocket-lint) - Le paysage du jeu de nouvelle génération en 2020 nous a déjà gâtés avec des aventures épiques et des graphismes de niveau supérieur, mais si souvent les jeux ont tendance à pencher vers le trope violent du monde ouvert

• Pocket-lint
• paysage du jeu
• a déjà gâtés
• aventures épiques
• graphismes de niveau
• souvent les jeux
• tendance à pencher
• ouvert

FR Les nominés de la liste restreinte ont été annoncés dans toutes les catégories et le vote est ouvert. La catégorie Meilleur téléphone phare 2021 met en évidence les principaux smartphones du marché.

• catégories
• vote est ouvert
• catégorie Meilleur téléphone
• met en évidence

FR Une fois que les utilisateurs ont ouvert l'application SOS, vous pouvez vous connecter ! Aucun code de session n'est nécessaire.

• ouvert l'application SOS
• pouvez vous connecter
• n'est

FR En termes d?actualité et de journalisme, la réalité virtuelle a ouvert des possibilités infinies car les journalistes ont désormais un meilleur accès aux événements mondiaux qui leur permettent de transporter leur public partout dans le monde

• actualité
• journalisme
• réalité virtuelle a
• possibilités infinies car
• journalistes ont désormais
• transporter leur public

FR Nous sommes un couple colombomexican agréable esprit ouvert qui ont plaisir à avoir des invités, notre place est à 5 minutes de la station de métro...

• sommes un couple
• agréable esprit ouvert
• invités

FR (Pocket-lint) - Le paysage du jeu de nouvelle génération en 2020 nous a déjà gâtés avec des aventures épiques et des graphismes de niveau supérieur, mais si souvent les jeux ont tendance à pencher vers le trope violent du monde ouvert

• Pocket-lint
• paysage du jeu
• a déjà gâtés
• aventures épiques
• graphismes de niveau
• souvent les jeux
• tendance à pencher
• ouvert

FR Peut-être avez-vous déjà ouvert un e-mail de phishing sans vous en rendre compte, car les cybercriminels ont de plus en plus recours à l'ingénierie sociale pour convaincre des victimes peu méfiantes d'ouvrir des pièces jointes suspectes.

• Peut-être avez-vous déjà
• e-mail de phishing
• rendre compte
• car les cybercriminels
• recours à l'ingénierie
• convaincre des victimes
• jointes

FR Cela a ouvert la voie à une coopération européenne : entre-temps, les 200 premiers litres de carburant synthétique ont été produits en Finlande

• Cela a ouvert
• européenne
• entre-temps
• Finlande

FR D’autres pays, comme l’Inde et l’Australie, ont suivi l’approche de l’UE et disposent d’un écosystème bancaire ouvert florissant.

• pays
• suivi
• disposent
• écosystème bancaire ouvert

FR Durant des années, les réglementations de l'Ordre d'Internet Ouvert ont adoucies, et des restrictions sur les entreprises perdues

• Durant des années
• réglementations de l'Ordre
• Ouvert ont adoucies
• perdues

FR Les trois premières révolutions industrielles ont ouvert les droits et l'égalité. Le quatrième menace de les faire tous reculer.

• trois premières révolutions
• ouvert les droits
• l'égalité

FR Découvrez les Meetups des groupes Gouvernement ouvert partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

• Découvrez les Meetups
• groupes Gouvernement ouvert
• participez à ceux

FR Cinthya Alvarado (à droite), qui vient d’Équateur, aime la manière d’enseigner des professeurs américains. « Ils ont l’esprit ouvert. Ils essaient de nous apprendre plus de choses que ce qui est au programme », dit-elle (Photo offerte)

• Cinthya Alvarado
• droite
• vient
• aime la manière
• professeurs américains
• ouvert
• programme
• dit-elle
• Photo offerte

FR L’hôtel «Des Trois Rois» est ouvert le 16 février 1844. Les différents propriétaires ont entre temps conduit cette maison de renommée mondiale sur le chemin d’une fabuleuse réussite.

• Trois
• ouvert le février
• conduit cette maison
• chemin
• fabuleuse

FR En conséquence de la virtualisation des réseaux RAN et de leur mise en œuvre de plus en plus cloud-native et basée sur des conteneurs, des normes communes à tout le secteur ont été créées pour les interfaces de RAN ouvert

• réseaux RAN
• mise en œuvre
• cloud-native
• interfaces de RAN

FR Les forces de sécurité birmanes ont ouvert le feu sur des manifestants opposés au coup d'Etat militaire dans la ville de Monywa, dans le centre du pays.

• forces de sécurité
• ouvert le feu
• ville de Monywa

FR Les forces de sécurité birmanes ont ouvert le feu sur des manifestants opposés au coup d'Etat militaire dans la ville de Monywa, dans le centre du pays.

• forces de sécurité
• ouvert le feu
• ville de Monywa

FR Selon l'armée israélienne, les assaillants ont ouvert le feu près d'une colonie en Cisjordanie occupée.

• Selon l'armée israélienne
• assaillants ont ouvert
• feu près d'une
• Cisjordanie

FR Les forces de sécurité birmanes ont ouvert le feu sur des manifestants opposés au coup d'Etat militaire dans la ville de Monywa, dans le centre du pays.

• forces de sécurité
• ouvert le feu
• ville de Monywa

FR Vous pouvez accéder à des rapports sur les personnes qui ont ouvert votre newsletter Gmail et voir le contenu qui les intéresse en un seul clic

• ouvert votre newsletter
• voir le contenu
• clic

FR Vous pouvez attribuer des tags aux contacts qui ont ouvert l?e-mail, cliqué sur un lien, effectué un achat, ou visité le site web.

• e-mail
• effectué un achat

FR Les catégories qui ont une approbation élevée après un tri de cartes ouvert, mais qui nécessitent des regroupements de cartes plus clairement définis

• tri de cartes
• nécessitent des regroupements
• cartes plus clairement

FR Ils ont dépensé 10 000$ pour le Sales Navigator, mais ils ont estimé qu’il leur a procuré au moins 300 000$ en recettes supplémentaires la première année où ils l’ont utilisé.

• Navigator
• estimé