FR Si un patient remarque un certain symptomology elles doivent être franches avec des médecins et les médecins doivent certainement demander si les vapes patients
FR Si un patient remarque un certain symptomology elles doivent être franches avec des médecins et les médecins doivent certainement demander si les vapes patients
PT Se um paciente está experimentando algum symptomology precisam de ser honestos com médicos e os médicos precisam certamente de perguntar se os vapes pacientes
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
médecins | médicos |
certainement | certamente |
si | se |
et | e |
demander | perguntar |
un | um |
patients | pacientes |
patient | paciente |
être | ser |
avec | com |
FR Accordez aux médecins, administrateurs, développeurs et prestataires un accès aux systèmes internes sécurisé et rationalisé.
PT Oferece acesso seguro e simplificado aos sistemas internos para médicos, administradores, desenvolvedores e contratados.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
médecins | médicos |
administrateurs | administradores |
développeurs | desenvolvedores |
accès | acesso |
systèmes | sistemas |
internes | internos |
sécurisé | seguro |
rationalisé | simplificado |
et | e |
un | para |
FR Plateforme qui permet aux médecins et aux internes de poser rapidement un diagnostic, de mettre en place un traitement, et d?approfondir un sujet grâce à l?Encyclopédie Médico-Chirurgicale.
PT ClinicalKey é o mecanismo de busca de dados clínicos que pensa e trabalha da mesma maneira que você, fazendo com que seja mais fácil encontrar e aplicar o conhecimento necessário.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
mettre | aplicar |
et | e |
permet | da |
de | de |
l | o |
un | fácil |
FR Un documentaliste œuvrant auprès de médecins pour sauver des vies
PT Um bibliotecário que trabalha com médicos para salvar vidas
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
médecins | médicos |
sauver | salvar |
un | um |
auprès | para |
de | com |
vies | vidas |
FR Nasra fait part de son expérience et nous explique comment elle aide les médecins à trouver des informations scientifiques pertinentes via les programmes Research4Life.
PT Nasra fala sobre sua experiência, explica como ela ajuda médicos a encontrar as informações científicas certas com o uso dos programas de Research4Life.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
expérience | experiência |
explique | explica |
aide | ajuda |
médecins | médicos |
informations | informações |
scientifiques | científicas |
programmes | programas |
de | de |
trouver | encontrar |
à | as |
fait | a |
FR Ayurveda Alimentation: Tous Les Remèdes Naturels Secrets Dont Ne Vous Parlent Pas Les Médecins .
PT Jejum intermitente: Benefícios, etapas e autofagia
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
les | etapas |
FR PracticeUpdate vous aide à capter l'attention des médecins de notre réseau mondial grâce à des solutions publicitaires sur mesure
PT O PracticeUpdate pode ajudar você a alcançar médicos com visão de futuro em nossa rede global com soluções personalizadas de publicidade
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
aide | ajudar |
médecins | médicos |
réseau | rede |
mondial | global |
solutions | soluções |
publicitaires | publicidade |
sur mesure | personalizadas |
vous | você |
de | de |
grâce | a |
notre | nossa |
à | em |
FR Suivez et gérez en toute sécurité les certifications et les licences des médecins, en vous assurant que les informations relatives aux titres de compétences et aux assurances de votre organisation sont à jour.
PT Acompanhe e gerencie com segurança as certificações e licenças médicas, garantindo que as credenciais e informações de seguro dos médicos da sua organização permaneçam atualizadas.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
gérez | gerencie |
certifications | certificações |
licences | licenças |
médecins | médicos |
assurant | garantindo |
informations | informações |
organisation | organização |
suivez | acompanhe |
et | e |
sécurité | segurança |
assurances | seguro |
de | de |
à | as |
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
médecins | médicos |
spécialistes | especialistas |
besoins | precisar |
les | os |
selon | com |
FR Medicare aide à créer un site Web accueillant pour les médecins et autres professionnels de la santé. Le thème comporte la prise de rendez-vous, des zones d'images avant et après, et un calendrier pour montrer quand vous êtes disponible.
PT Medicare ajuda a criar um site acolhedor para médicos e outros profissionais de saúde. O tema inclui agenda de compromissos, áreas antes e depois da imagem, e um calendário para mostrar quando você estiver disponível.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
aide | ajuda |
accueillant | acolhedor |
médecins | médicos |
comporte | inclui |
un | um |
et | e |
santé | saúde |
thème | tema |
créer | criar |
autres | outros |
de | de |
calendrier | calendário |
disponible | disponível |
zones | áreas |
site | site |
rendez-vous | compromissos |
vous | você |
professionnels | profissionais |
êtes | é |
à | para |
avant | antes |
FR Les radiologues, les pathologistes et les médecins ont besoin d’une qualité d’image supérieure accompagnée d’un étalonnage et d’une assurance qualité fiables et sans contrainte, pour prendre des décisions en toute confiance
PT Radiologistas, patologistas e médicos precisam de qualidade de imagem superior com calibração confiável e sem preocupações e garantia de qualidade para tomarem decisões seguras
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
médecins | médicos |
qualité | qualidade |
dimage | imagem |
étalonnage | calibração |
décisions | decisões |
assurance | garantia |
et | e |
prendre | tomarem |
ont | é |
confiance | confiável |
FR Grâce à des conseils d?experts prodigués par des médecins, dentistes et chefs cuisiniers SuperChefs™, les options de notre menu pour enfants Mangez bien chez Westin sont à la fois délicieuses et équilibrées
PT Graças aos conhecimentos especializados dos médicos, dentistas e chefs da SuperChefs™, as opções no menu infantil Westin Comer Bem são deliciosas e, ao mesmo tempo, nutritivas
FR La société vend une solution de prescription électronique de substances contrôlées (EPCS) qui aide les médecins et les professionnels de la santé à connecter leurs patients aux médicaments réglementés dont ils ont besoin.
PT A empresa vende uma solução de Prescrição Eletrônica de Substâncias Controladas (EPCS) que ajuda médicos e profissionais de saúde a conectar seus pacientes com os medicamentos regulamentados de que precisam.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
vend | vende |
solution | solução |
substances | substâncias |
aide | ajuda |
médecins | médicos |
santé | saúde |
connecter | conectar |
patients | pacientes |
médicaments | medicamentos |
réglementés | regulamentados |
société | empresa |
et | e |
professionnels | profissionais |
la | a |
de | de |
une | uma |
leurs | os |
FR La société vend une solution de prescription électronique de substances contrôlées (EPCS) qui aide les médecins et les professionnels de la santé à connecter leurs patients aux médicaments réglementés dont ils ont besoin
PT A empresa vende uma solução de Prescrição Eletrônica de Substâncias Controladas (EPCS) que ajuda médicos e profissionais de saúde a conectar seus pacientes com os medicamentos regulamentados de que precisam
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
vend | vende |
solution | solução |
substances | substâncias |
aide | ajuda |
médecins | médicos |
santé | saúde |
connecter | conectar |
patients | pacientes |
médicaments | medicamentos |
réglementés | regulamentados |
société | empresa |
et | e |
professionnels | profissionais |
la | a |
de | de |
une | uma |
leurs | os |
FR Covid-19 : "le cri du désespoir" des médecins en Roumanie
PT Oposição húngara escolhe conservador para enfrentar Orbán
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
le | o |
FR L’imagerie aide les médecins à diagnostiquer un trouble, à déterminer sa gravité et à surveiller les personnes une fois le diagnostic posé
PT Eles ajudam o médico a diagnosticar um distúrbio, determinar quão grave o distúrbio é e monitorar a pessoa após o diagnóstico do distúrbio
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
déterminer | determinar |
surveiller | monitorar |
aide | ajudam |
diagnostiquer | diagnosticar |
diagnostic | diagnóstico |
et | e |
un | um |
FR Par notre recherche, les médecins peuvent prendre des décisions plus au courant pour le régiment spécifique de la demande de règlement d'un patient, » a dit Ryan Pfeiffer, co-auteur et associé de recherches à MMRI.
PT Com nossa pesquisa, os médicos podem fazer decisões mais informado para o regimento do tratamento de um paciente específico,” disse Ryan Pfeiffer, co-autor e investigador associado em MMRI.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
médecins | médicos |
décisions | decisões |
spécifique | específico |
patient | paciente |
dit | disse |
ryan | ryan |
peuvent | podem |
et | e |
dun | um |
plus | mais |
le | o |
de | de |
au | para |
associé | com |
notre | nossa |
FR 2 juillet 2001 : Le premier coeur artificiel d'AbioCor® du monde a été implanté à l'hôpital juif par des médecins d'UofL, aboutis par gris cardiothoracique de Laman de chirurgien, M.D.
PT 2 de julho de 2001: Coração artificial do AbioCor® do mundo o primeiro foi implantado no hospital judaico pelos médicos de UofL, conduzidos pelo cinza cardiothoracic de Laman do cirurgião, M.D.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
juillet | julho |
coeur | coração |
artificiel | artificial |
monde | mundo |
médecins | médicos |
gris | cinza |
chirurgien | cirurgião |
m | m |
été | foi |
de | de |
du | do |
le | o |
premier | primeiro |
FR 21 décembre 2011 : Le premier remplacement valvulaire aortique du transcatheter du Kentucky (TAVR) a exécuté à l'hôpital juif par des médecins d'UofL
PT 21 de dezembro de 2011: Substituição da aórtico-válvula do transcatheter de Kentucky a primeira (TAVR) executou no hospital judaico por médicos de UofL
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
décembre | dezembro |
remplacement | substituição |
médecins | médicos |
du | do |
le | o |
des | de |
FR 18 janvier 2015 : Le premier HeartMate 3TM du Kentucky a laissé le dispositif d'aide ventriculaire (LVAD) implanté à l'hôpital juif par des médecins d'UofL
PT 18 de janeiro de 2015: O primeiro HeartMate 3TM de Kentucky deixou o dispositivo de assistência ventricular (LVAD) implantado no hospital judaico por médicos de UofL
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
janvier | janeiro |
laissé | deixou |
médecins | médicos |
le | o |
premier | primeiro |
dispositif | o dispositivo |
FR Ceux qui ont une condition médicale fondamentale qui lui effectue l'essentiel qu'elles mangent pendant plus de 12 heures, devraient consulter leurs médecins.
PT Aqueles que têm um problema médico subjacente que faça essencial que comem por mais de 12 horas, devem consultar seus doutores.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
médicale | médico |
consulter | consultar |
devraient | devem |
de | de |
plus | mais |
leurs | a |
FR Les gens avec du diabète de type 1 ou ceux avec du diabète de type 2 avec le traitement par insuline ou sur certain médicament doivent consulter leurs médecins avant d'adopter des 10 ou un protocole de huit heures de TRE
PT Os povos com tipo - 1 diabetes ou aqueles com tipo - o diabetes 2 com terapia da insulina ou em determinada medicamentação devem consultar seus doutores antes de adotar uns 10 ou 8 protocolo da hora TRE
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
diabète | diabetes |
consulter | consultar |
protocole | protocolo |
heures | hora |
gens | povos |
traitement | terapia |
ou | ou |
type | tipo |
huit | 2 |
de | de |
leurs | os |
avant | antes |
le | o |
doivent | devem |
FR Oui, il est le plus susceptible les tirer bénéfice de 10 heures de TRE. Mais ils devraient consulter leurs médecins.
PT Sim, são mais provável de tirar proveito de 10 horas de TRE. Mas devem consultar seus doutores.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
susceptible | provável |
tirer | tirar |
consulter | consultar |
le | o |
de | de |
mais | mas |
leurs | seus |
oui | sim |
devraient | devem |
heures | horas |
plus | mais |
FR Deezer offre désormais à tous les médecins, infirmières et autres professionnels de la santé basés aux États-Unis un essai gratuit de 3 mois, suivi d'une diffusion continue et illimitée de musique pendant la moitié de l'année suivante
PT O Deezer está agora oferecendo a todos os médicos, enfermeiras e outros profissionais de saúde dos Estados Unidos um período de teste gratuito de 3 meses seguido por streaming de música ilimitado e contínuo por metade do desconto no ano seguinte
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
deezer | deezer |
médecins | médicos |
infirmières | enfermeiras |
santé | saúde |
essai | teste |
suivi | seguido |
diffusion | streaming |
musique | música |
moitié | metade |
unis | unidos |
offre | oferecendo |
désormais | agora |
illimité | ilimitado |
et | e |
autres | outros |
professionnels | profissionais |
de | de |
la | a |
un | um |
gratuit | gratuito |
à | por |
suivante | seguinte |
mois | meses |
FR Nous visitons tous parfois des médecins ou des pharmaciens
PT Todos nós visitamos médicos ou farmacêuticos às vezes
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
parfois | vezes |
médecins | médicos |
ou | ou |
tous | todos |
nous | nós |
FR Les symboles les plus courants pour les cliniques sont la croix rouge (ou peuvent être d'une autre couleur pour la variété), des images de médecins en blouse blanche, avec un stéthoscope ou une seringue
PT Os símbolos mais comuns para clínicas são a cruz vermelha (ou pode ser de outra cor para variar), imagens de médicos em jalecos brancos, com estetoscópio ou seringa
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
symboles | símbolos |
cliniques | clínicas |
croix | cruz |
médecins | médicos |
seringue | seringa |
images | imagens |
ou | ou |
la | a |
être | ser |
de | de |
plus | mais |
autre | outra |
couleur | cor |
avec | o |
FR Pour les opérations du genou, les médecins utilisaient souvent du ciment osseux avec antibiotique pour prévenir les infections, alors qu'il coûte trois à quatre fois plus cher par patient
PT Os cirurgiões especializados em operações do joelho costumavam usar cimento ósseo com antibiótico para evitar que os pacientes contraíssem infecções, o que quase quadruplicava o custo por paciente
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
opérations | operações |
genou | joelho |
ciment | cimento |
prévenir | evitar |
infections | infecções |
coûte | custo |
patient | paciente |
du | do |
à | para |
plus | que |
par | por |
les | os |
avec | o |
FR Mots-clés médecins CPC Adsense
PT Médicos palavras-chave CPC Adsense
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
médecins | médicos |
cpc | cpc |
adsense | adsense |
clés | palavras-chave |
mots-clés | chave |
FR Dans cette liste, vous trouverez un mélange de personnes à la recherche de médecins et de personnes à la recherche d'un programme de doctorat.
PT Nesta lista você vai encontrar uma mistura de pessoas à procura de médicos e pessoas à procura de um programa de doutorado.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
mélange | mistura |
médecins | médicos |
programme | programa |
doctorat | doutorado |
de | de |
et | e |
liste | lista |
un | um |
vous | você |
trouverez | encontrar |
FR Médecins de profession et infirmières utiles avec les patients essayant de trouver un diagnostic
PT Médicos de profissão e enfermeiros prestativos com pacientes tentando encontrar diagnóstico
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
médecins | médicos |
profession | profissão |
trouver | encontrar |
diagnostic | diagnóstico |
et | e |
patients | pacientes |
de | de |
avec | o |
FR Chaque année, le syndrome pseudogrippal se traduit par un grand nombre de consultations de médecins généralistes, de prescriptions d'antibiotiques et de journées de travail perdues
PT Anualmente, doenças similares à gripe têm como resultado um número elevado de consultas com médicos de cuidados primários (MCPs), prescrições de antibióticos e faltas no trabalho
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
année | anualmente |
consultations | consultas |
médecins | médicos |
et | e |
travail | trabalho |
un | um |
de | de |
FR Consultation et soutien en ligne des médecins 663691 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT Consulta Médica e Suporte Médico Online 663691 Vetor no Vecteezy
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
consultation | consulta |
soutien | suporte |
en ligne | online |
et | e |
en | no |
vectoriel | vetor |
FR Consultation et soutien en ligne des médecins Vecteur Pro
PT Consulta Médica e Suporte Médico Online Vetor Pro
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
consultation | consulta |
soutien | suporte |
vecteur | vetor |
en ligne | online |
et | e |
pro | pro |
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
médecins | médicos |
pouvaient | podiam |
hôtels | hotéis |
cliniques | clínicas |
et | e |
gens | pessoas |
dans | em |
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
mère | mãe |
médecins | médicos |
retourner | retornar |
haïti | haiti |
début | início |
mars | março |
juin | junho |
unis | unidos |
et | e |
famille | família |
voir | ver |
visite | visitar |
la | a |
de | de |
est | é |
arrivé | chegou |
sa | seus |
à | para |
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
médias | mídia |
médecins | médicos |
influenceurs | influenciadores |
communautaires | comunidade |
vaccination | vacina |
mythes | mitos |
et | e |
également | também |
sociaux | social |
à | para |
la | a |
les | comuns |
remettre | da |
FR Il est parfois nécessaire de changer de médecins de temps en temps, et ce, à cause des circonstances comme un déménagement
PT De vez em quando é necessário mudar de médico
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
nécessaire | necessário |
changer | mudar |
de | de |
est | é |
un | vez |
FR Le docteur réfute vos plaintes, notamment si vous êtes une personne âgée. Les patients dont les âges sont avancés ont souvent des médecins qui ignorent ou ne considèrent pas leur alimentation tout en mettant simplement le tort sur l'âge [1]
PT O médico ignora as reclamações, principalmente se o paciente for mais velho. Em geral, pacientes idosos passam por médicos que os ignoram ou desprezam a doença, pondo simplesmente a culpa na idade.[1]
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
docteur | médico |
plaintes | reclamações |
médecins | médicos |
si | se |
ou | ou |
patients | pacientes |
âge | idade |
FR La plateforme pagesjaunes.fr dispose aussi sur Internet d'un répertoire de fournisseurs. Des annuaires tels que 118712.fr mettent également à disposition des bases de données de médecins [12]
PT A Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS) tem a lista dos planos de saúde. Há outros sites que também dispõem de informações de alguns profissionais.[12]
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
internet | sites |
données | informações |
de | de |
également | também |
la | a |
à | em |
FR Ils le font avec soin, parce qu’ils savent qu’aujourd’hui les médecins ne peuvent le faire: « Ils sont tellement occupés qu’ils ne peuvent parler d’une fois par jour aux parents des patients dont l’état est grave
PT Fazem isso com atenção, porque sabem que os médicos hoje não podem fazer: “estão tão ocupados que só conseguem falar com os familiares dos doentes graves uma vez por dia
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
soin | atenção |
savent | sabem |
médecins | médicos |
parents | familiares |
grave | graves |
ne | não |
peuvent | podem |
le | o |
parce | porque |
faire | fazer |
jour | dia |
dont | que |
font | fazem |
est | é |
parler | falar |
fois | vez |
par | por |
les | os |
FR Uber récompense les médecins, les infirmières et le personnel du NHS avec des voyages et des repas gratuits pendant la crise du coronavirus.
PT O Uber está recompensando médicos, enfermeiros e funcionários do NHS com viagens e refeições gratuitas durante a crise do coronavírus.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
médecins | médicos |
nhs | nhs |
voyages | viagens |
repas | refeições |
gratuits | gratuitas |
crise | crise |
coronavirus | coronavírus |
uber | uber |
et | e |
du | do |
pendant | durante |
FR Les médecins, les infirmières, les employés administratifs ou les représentants commerciaux des soins de santé peuvent accéder à distance aux ordinateurs de l'hôpital ou de la clinique depuis leur domicile ou en voyage.
PT Médicos, enfermeiros, funcionários administrativos ou representantes de vendas da área da saúde podem acessar os computadores do hospital ou da clínica de maneira remota, em suas casas ou durante viagens.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
médecins | médicos |
administratifs | administrativos |
représentants | representantes |
commerciaux | vendas |
accéder | acessar |
ordinateurs | computadores |
domicile | casas |
employés | funcionários |
santé | saúde |
peuvent | podem |
clinique | clínica |
ou | ou |
voyage | viagens |
de | de |
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
notes | notas |
systèmes | sistemas |
stress | estresse |
médecins | médicos |
fournir | fornecer |
soins | cuidados |
patients | paciente |
et | e |
de | de |
crée | cria |
plus | mais |
cela | isso |
six | seis |
heures | dia |
à | em |
FR Les médecins et les pharmaciens devraient arrêter médicaments risqués de ` les' avant que les patients quittent l'hôpital - selon des chercheurs à l'université d'East Anglia.
PT Os doutores e os farmacêuticos de hospital devem parar medicinas arriscadas do `' antes que os pacientes saam do hospital - de acordo com pesquisadores na universidade de East Anglia.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
arrêter | parar |
et | e |
devraient | devem |
chercheurs | pesquisadores |
patients | pacientes |
à | na |
de | de |
avant | antes |
que | que |
FR Les médecins diagnostiquèrent une spondylarthrite ankylosante, une forme grave d?arthrite qui le rendit presque paralysé et lui causait des douleurs chroniques
PT Os médicos diagnosticaram espondilite anquilosante, um tipo de artrite com risco de vida que o deixou quase paralisado e com dores constantes
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
médecins | médicos |
presque | quase |
forme | tipo |
et | e |
le | o |
une | um |
FR Front Health va développer son offre de tableaux de bord pour y inclure les fiches de résultats des médecins, des pharmacies et des maladies chroniques, l'analyse comparative des performances, ainsi que l'intervention sur les déterminants sociaux
PT Em breve, a Front Health vai aumentar sua coleção de painéis para incluir scorecards de médicos, farmácia e doenças crônicas, benchmark de desempenho e intervenções de determinantes sociais
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
health | health |
inclure | incluir |
médecins | médicos |
maladies | doenças |
sociaux | sociais |
front | front |
développer | aumentar |
performances | desempenho |
de | de |
et | e |
son | o |
tableaux de bord | painéis |
FR S’ils travaillent dans le secteur de la santé, médecins et personnel de santé qui se déplacent dans les établissements de santé, bénéficient d’un accès instantané et sécurisé aux informations les plus sensibles, où qu’ils se trouvent.
PT E se eles trabalham na área da saúde, os clínicos e médicos que circulam entre diferentes instalações têm acesso instantâneo e seguro às informações mais sensíveis, onde quer que estejam.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
sils | se eles |
travaillent | trabalham |
santé | saúde |
médecins | médicos |
établissements | instalações |
accès | acesso |
instantané | instantâneo |
sécurisé | seguro |
informations | informações |
secteur | área |
de | de |
et | e |
plus | mais |
FR Souvent quand les médecins ne peuvent pas donner un diagnostic précis, une approche plus générale est employée pour traiter les sympt40mes, qui peuvent mener à de plus mauvais résultats
PT Frequentemente quando os médicos não podem dar um diagnóstico exacto, uma aproximação mais geral é usada para tratar os sintomas, que podem conduzir a uns resultados mais ruins
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
souvent | frequentemente |
médecins | médicos |
diagnostic | diagnóstico |
approche | aproximação |
générale | geral |
traiter | tratar |
mener | conduzir |
peuvent | podem |
résultats | resultados |
un | um |
à | para |
les | uns |
plus | mais |
est | é |
donner | dar |
une | uma |
FR L'efficacité de PrecisionOS Apprentissage de la réalité virtuelle dans les établissements médicaux a été reconnu par le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada
PT A eficácia do PrecisionOS Aprendizagem de RV em instituições médicas foi reconhecido pelo Royal College of Physicians and Surgeons of Canada
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
établissements | instituições |
reconnu | reconhecido |
collège | college |
royal | royal |
canada | canada |
de | of |
été | foi |
du | do |
et | and |
apprentissage | aprendizagem |
FR PrecisionOS, avec le soutien d'Oculus et un Epic MegaGrant, s'associe à une organisation humanitaire mondiale pour fournir une formation orthopédique aux médecins des pays à faibles ressources
PT O PrecisionOS, com o apoio da Oculus e um Epic MegaGrant, faz parceria com a organização humanitária global para fornecer treinamento ortopédico para médicos em países com poucos recursos
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
mondiale | global |
formation | treinamento |
médecins | médicos |
ressources | recursos |
et | e |
organisation | organização |
soutien | apoio |
fournir | fornecer |
un | um |
à | para |
pays | países |
50翻訳の50を表示しています