"mécanisme"をポルトガル語に翻訳します

FR La réduction de moitié est un mécanisme créé pour que les crypto-monnaies telles que le bitcoin ne soient pas immédiatement distribuées. Pour y parvenir, ce mécanisme d'escalade a été mis en place pour contrôler les émissions.

• réduction de moitié
• bitcoin ne soient
• immédiatement distribuées
• parvenir
• mécanisme d'escalade a

FR Après tout, si je suis parvenue à écrire cet article, je pense que vous êtes vous aussi capable de surmonter votre propre mécanisme de défense. Difficile de le nier—même si le déni est peut être votre mécanisme de défense de prédilection.

• je suis parvenue
• écrire cet article
• surmonter votre propre
• défense
• mécanisme de défense

FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place un code de conduite approuvé ou un mécanisme de certification approuvé.

• contrôleur de données
• responsable du traitement
• code de conduite
• mécanisme de certification

FR Fournit le mécanisme par lequel les ordinateurs échangent, utilisent et interprètent des informations bibliographiques

• Fournit le mécanisme
• lequel les ordinateurs
• utilisent
• interprètent des informations

FR Un mécanisme facile et universel d'établissement de liens entre les publications universitaires et les données de recherche

• mécanisme facile
• publications universitaires
• données de recherche

FR Le nouveau mécanisme de mise en cache de Railgun compare les différentes versions d'une page afin de déterminer ce qui doit être transmis sur Internet vers le Railgun Sender

• cache de Railgun
• différentes versions d'une
• transmis sur Internet
• Railgun Sender

FR Sprout accède à Facebook et à Twitter en votre nom à l'aide d'OAuth, un mécanisme flexible et extrêmement sûr qui vous permet de désactiver à tout moment l'accès de Sprout à votre compte.

• l'aide d'OAuth
• mécanisme flexible
• permet de désactiver

FR Nous nous sommes en outre engagés à renvoyer les réclamations non résolues concernant la protection de la vie privée à un mécanisme indépendant de résolution des litiges.

• sommes en outre
• renvoyer les réclamations
• indépendant de résolution

FR L'expérience nous a appris qu'Apple modifie au moins légèrement le mécanisme à chaque nouvelle version majeure d'iOS, et la version de Screen Time dans iOS 12 a ajouté de nouvelles fonctionnalités

• L'expérience nous a
• légèrement le mécanisme
• nouvelle version majeure
• version de Screen
• iOS a ajouté
• nouvelles fonctionnalités

FR Ce mécanisme garantit l’accord des utilisateurs pour l’accès à ces fichiers et protège contre les programmes malveillants et les programmes malveillants qui y ont accès.

• mécanisme garantit
• fichiers
• malveillants

FR Le programme Privacy Shield est un framework approuvé par le ministère américain du Commerce et par la Commission européenne, qui fournit un « mécanisme de transfert adéquat » pour les entreprises participantes

• programme Privacy Shield
• Commission européenne
• mécanisme de transfert
• entreprises participantes

FR Le 16 juillet 2020, la Cour de justice de l'Union européenne (la Cour) a invalidé le Privacy Shield entre l'UE et les États-Unis comme mécanisme pour le transfert de données personnelles de l'UE vers les États-Unis

• juillet
• Cour de justice
• l'Union européenne
• Cour
• Shield entre l'UE
• États-Unis comme mécanisme
• transfert de données

FR Les anciennes versions de notre DPA incluaient les clauses contractuelles type comme mécanisme de secours pour le transfert de données en cas d'invalidation du Privacy Shield

• Privacy Shield

FR Oui. L'addendum d'Atlassian relatif au traitement des données incorpore les clauses contractuelles type du responsable du traitement de l'UE comme mécanisme de transfert des données personnelles des clients.

• Oui
• L'addendum d'Atlassian relatif
• traitement des données
• clauses contractuelles type
• responsable du traitement
• l'UE comme mécanisme
• transfert des données

FR Autoptimize n’a pas son propre mécanisme de purge de cache, car cela pourrait retirer les CSS/JS optimisés qui sont encore mentionnés dans d’autres caches, ce qui briserait votre site

• Autoptimize
• cache
• car cela pourrait
• CSS
• caches

FR Cela signifie que vous ne pouvez pas compter sur un seul mécanisme de sécurité

• pouvez pas compter

FR La carte à puce offre un mécanisme d’identification visuelle du propriétaire simple et fiable, ainsi qu’une communication solide en matière d’identité d’entreprise

• carte à puce
• mécanisme
• visuelle du propriétaire
• fiable

FR Agir comme mécanisme d’authentification pour les mots de passe à durée unique basés sur le temps

• Agir comme mécanisme
• mots de passe
• durée unique basés

FR Comme c’est un mécanisme générique pour Vue permettant d’identifier les nœuds, la key a également d’autres usages et ne se limite pas seulement à son utilisation avec v-for, comme nous le verrons plus tard dans le guide.

• permettant
• nœuds
• usages
• limite pas seulement
• utilisation avec v-for
• verrons plus tard

FR Si vous remarquez une violation du Code de conduite lors d'un événement ou d'une réunion, sur Slack, ou sur tout autre mécanisme de communication, contactez le Comité du Code de conduite de Kubernetes

• remarquez une violation
• Code de conduite
• d'un événement
• d'une réunion
• Slack
• contactez le Comité
• Kubernetes

FR Nous fournissons un mécanisme de signalement sur le site Web pour le personnel et toute personne extérieure à l'organisation

• fournissons un mécanisme

FR De plus, la promotion de leurs comptes par Google en tant que mécanisme d'authentification sur d'autres sites dotés de la technologie OAuth signifie que perdre irrémédiablement l'accès à des comptes comme ceux-ci serait une pilule amère à avaler.

• Google en tant
• technologie OAuth signifie
• perdre irrémédiablement l'accès
• comptes comme ceux-ci

FR Connectez-vous à l'interface d'administration de votre Pearl à l'aide de votre mécanisme de connexion préféré, puis créez une chaîne et des styles de présentation personnalisés pour votre production en direct

• Connectez-vous à l'interface
• Pearl à l'aide
• mécanisme de connexion
• styles de présentation
• production en direct

FR Contrairement à SVN, les branches Git sont conçues comme un mécanisme de sécurité pour l'intégration du code et le partage des changements entre les dépôts

• Contrairement à SVN
• mécanisme de sécurité
• l'intégration du code
• partage des changements
• dépôts

FR Dans leur forme la plus élémentaire, les pull requests sont un mécanisme qui permet à un développeur de prévenir les membres de son équipe qu'il a terminé une fonctionnalité

• mécanisme qui permet
• développeur de prévenir
• qu'il a terminé
• fonctionnalité

FR Méfiez-vous des logiciels qui vous invitent à déplacer vos sauvegardes vers un autre emplacement, en contournant ce mécanisme de sécurité

• Méfiez-vous des logiciels
• invitent à déplacer
• emplacement
• contournant ce mécanisme
• sécurité

FR Les systèmes SMS n'ont pas été conçus pour suivre efficacement si un message a été remis ou non, et le mécanisme de «confirmation de lecture» repose sur la participation anticipée de l'expéditeur et du destinataire.

• systèmes SMS n'ont
• conçus pour suivre
• anticipée de l'expéditeur

FR AFC signifie " Apple File Conduit ", le mécanisme propre à Apple pour transférer des données d'un périphérique iOS vers un ordinateur hôte

• AFC signifie
• Apple File Conduit
• transférer des données
• périphérique iOS vers
• ordinateur hôte

FR Cest un mécanisme de combat simple mais efficace qui vous oblige à être patient lorsque vous vous éloignez des bûcherons et des employés de bureau qui avancent possédés par des furies sombres

• Cest un mécanisme
• bûcherons
• employés de bureau
• furies sombres

FR Ce semestre a également vu se conclure le règlement, désormais en vigueur, sur la suppression des contenus à caractère terroriste en ligne, ainsi que le cadre juridique renforcé du Mécanisme de protection civile de l’Union européenne.

• conclure le règlement
• désormais en vigueur
• suppression des contenus
• cadre juridique renforcé
• Mécanisme de protection

FR Cela implique que les mots de passe ponctuels (OTP) livrés par SMS peuvent être utilisés pour construire un mécanisme d'authentification fort lorsqu'ils sont combinés avec un deuxième facteur (par exemple un mot de passe ou un NIP)

• mots de passe
• OTP
• livrés par SMS
• utilisés pour construire
• mécanisme d'authentification fort
• facteur
• exemple un mot
• passe
• NIP

FR Une application mobile qui n'est pas protégée par un mécanisme de liaison d'appareil ne peut pas être considérée comme un élément de possession valide.

• possession

FR Cela implique que les mots de passe à usage unique (OTP) délivrés par SMS peuvent être utilisés pour construire un mécanisme d'authentification fort lorsqu'ils sont combinés avec un deuxième facteur (par exemple un mot de passe ou un code PIN)

• mots de passe
• usage unique
• OTP
• délivrés par SMS
• utilisés pour construire
• mécanisme d'authentification fort
• facteur
• exemple un mot
• passe
• code PIN

FR Les sauvegardes offrent un mécanisme de récupération en cas de corruption de votre site par un fichier malveillant ou tout autre moyen.

• fichier malveillant
• autre

FR Nous comptons sur des souvenirs associatifs en nos vies quotidiennes et cette recherche est une étape importante en comprenant le mécanisme détaillé de la façon dont ces types de souvenirs sont formés dans le cerveau.

• quotidiennes
• importante en comprenant
• souvenirs sont formés

FR Révision sur des cholestérols alimentaires et la maladie cardiometabolic : mécanisme et effets sur des facteurs de risque et des résultats https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31097791/

• alimentaires
• maladie cardiometabolic
• mécanisme
• risque
• résultats

FR En recherchant à comprendre le mécanisme impliqué, les chercheurs espèrent pouvoir éviter et traiter des cas connus et améliorer le modèle vaccinique à l'avenir.

• recherchant à comprendre
• mécanisme impliqué
• chercheurs espèrent pouvoir
• améliorer le modèle

FR Les études chez les rats ont montré un mécanisme causal pour l'effet du vinaigre sur le métabolisme de glycogène

• montré un mécanisme
• l'effet du vinaigre
• métabolisme de glycogène

FR Visual Compositeur Site Web Builder vise à offrir un mécanisme facile à utiliser pour créer un site Web WordPress à partir de zéro ou de travailler avec le contenu existant

• Visual Compositeur Site
• WordPress à partir
• zéro
• existant

FR L'outil en ligne fournit un mécanisme permettant de démontrer la conformité au programme FSVP (Foreign Supplier Verification Program) des importateurs américains et des fournisseurs non américains

• L'outil en ligne
• conformité au programme
• Foreign Supplier Verification
• importateurs américains
• fournisseurs non américains

FR Parce qu'il y a un élément humain impliqué dans le mécanisme de service client, vous pouvez parfois avoir des sentiments mitigés

• élément humain impliqué
• sentiments mitigés

FR Cela est principalement dû au modèle de conception architectural qui fournit un excellent mécanisme de logging pour les systèmes distribués.

• Cela est principalement
• modèle de conception
• fournit un excellent

FR Les state machines fournissent un mécanisme orienté événement, à base de règles qui permettent d'identifier et de traquer des dysfonctionnements comme un processus de commande mal exécuté.

• state machines fournissent
• mécanisme orienté événement
• base de règles
• permettent d'identifier
• traquer des dysfonctionnements
• processus de commande

FR Dans le cadre de l?analyse, le mécanisme prend en compte différents types d?informations (par exemple l?adresse IP, les mouvements de souris, le temps passé sur le site Web), et les données collectées sont ensuite envoyées à Google

• analyse
• informations
• adresse IP
• mouvements de souris
• Web
• envoyées à Google

FR De nombreuses applications stockent les données dans des fichiers journaux spécifiques, ce qui peut constituer un mécanisme utile pour comprendre comment et quand l'application a été utilisée

• nombreuses applications stockent
• journaux spécifiques
• constituer un mécanisme
• comprendre comment
• quand l'application a
• utilisée

FR La plate-forme d'application fournit-elle un mécanisme pour sécuriser les données d'application de cette manière? Apple le fait et profite en outre du cryptage extra puissant que ses périphériques équipés de puces A9X peuvent fournir.

• plate-forme d'application fournit-elle
• mécanisme pour sécuriser
• manière
• profite en outre
• cryptage extra puissant

FR L’équipe de Reincubate pense que cela devrait être le cas et s’emploie donc à définir et à appliquer le standard de l’industrie pour ce mécanisme dans l’API Cloud Data

• donc à définir
• appliquer le standard
• Cloud Data

FR Apple n'a pas encore terminé de mécanisme pour le remplacer, et en tant que telles, les caméras virtuelles ne fonctionneront pas dans Safari et FaceTime

• terminé de mécanisme
• remplacer
• tant que telles
• Safari
• FaceTime

FR La Xbox One utilise un mécanisme différent pour se connecter à sa caméra Kinect, mais il est toujours possible de l'utiliser comme webcam

• Xbox One utilise
• Kinect
• webcam

FR Utilisation complète du mécanisme since pour réduire les temps de téléchargement: même lorsque les fichiers ont changé, ils ne sont pas soumis de nouveau, seules leurs nouvelles données le sont.

• since pour réduire
• téléchargement
• lorsque les fichiers
• changé
• soumis de nouveau
• seules leurs nouvelles