"majeurs"をポルトガル語に翻訳します

FR Les CEZ relieraient les ports majeurs et non majeurs, les unités industrielles et l'infrastructure d'évacuation en un seul système au niveau régional

• majeurs
• unités industrielles
• régional

FR Gérez le contrôle des accès de vos employés, à la fois en présentiel et en télétravail, tout en évitant les inconvénients majeurs liés à l'utilisation d'un VPN.

• Gérez le contrôle
• fois en présentiel
• télétravail
• évitant les inconvénients
• liés à l'utilisation

FR Les solutions de renseignement sur la recherche Elsevier permettent de relever les défis majeurs que rencontrent les chercheurs et les directeurs de recherche lors de l'utilisation de Analytical Services, Pure, SciVal et Scopus.

• solutions de renseignement
• recherche Elsevier permettent
• relever les défis
• rencontrent les chercheurs
• directeurs de recherche
• l'utilisation de Analytical
• Pure
• SciVal

FR Découvrez notre stratégie pour réagir aux incidents majeurs, les résoudre et en tirer des enseignements.

• Découvrez notre stratégie
• réagir aux incidents
• résoudre

FR Ce type d’hébergement est principalement utilisé par les sites d’acteurs majeurs du secteur tels que Google et Amazon qui comptent des milliers de pages et des volumes de trafic de données significatifs.

• type
• sites
• majeurs du secteur
• Google
• Amazon qui comptent
• milliers de pages
• volumes de trafic
• données

FR Outre la culture et les processus, la complexité et l'efficacité sont les deux défis majeurs liés aux architectures de microservices

• Outre la culture
• processus
• complexité
• défis majeurs liés
• architectures de microservices

FR Convenant mieux aux entreprises avec des sites Web ou plateformes de commerce en ligne, le trafic de référence et les conversions sont liés à la fois aux objectifs de marketing et de vente et, finalement, aux objectifs commerciaux majeurs

• sites Web
• plateformes de commerce
• ligne
• trafic de référence
• conversions sont liés
• fois aux objectifs
• marketing
• vente
• finalement
• objectifs commerciaux majeurs

FR Si vous créez du contenu pour les réseaux sociaux à n?importe quelle échelle, vous savez que l?un des défis majeurs consiste à se démarquer et attirer l?attention sur vos publications

• créez du contenu
• importe quelle échelle
• défis majeurs consiste
• démarquer

FR Tandis que les gens associent normalement des neurones au cerveau, ils jouent des rôles majeurs dans d'autres organes aussi bien

• cerveau
• jouent des rôles

FR Importez et exportez dans tous les formats de fichiers tramés et vectoriels majeurs, notamment les formats PSD, PDF et EPS à calques.

• Importez
• formats de fichiers
• vectoriels majeurs
• notamment les formats
• PDF

FR Data Protection on Demand offre une gamme grandissante de services de HSM Cloud Luna en lien avec les intégrations avec des partenaires de sécurité majeurs, parmi lesquels CyberArk, Microsoft et Oracle TDE.

• offre une gamme
• HSM Cloud Luna
• partenaires de sécurité
• parmi lesquels CyberArk
• Microsoft
• Oracle

FR L’industrie des assurances gère le risque, et les brèches de données des compagnies d’assurance prouvent que la cybersécurité est l’un des risques juridiques et réglementaires majeurs

• brèches de données
• compagnies
• risques juridiques
• réglementaires majeurs

FR Si vous comparez les 17 acteurs majeurs du secteur, Bitdefender obtient cette année des résultats légèrement inférieurs à la moyenne selon les tests d’AVC

• comparez les acteurs
• secteur
• résultats légèrement inférieurs

FR Des changements majeurs à l'échelle mondiale font évoluer les modes de vie et les méthodes de travail des individus

• mondiale font évoluer
• méthodes de travail
• individus

FR « Rally nous posait des défis majeurs : nous n'avions pas d'administrateur, et son organisation n'était pas des plus logiques

• Rally nous posait
• défis majeurs
• n'avions pas d'administrateur
• logiques

FR C'est pourquoi nous partageons notre stratégie pour répondre aux incidents majeurs, les résoudre et en tirer des enseignements.

• stratégie pour répondre
• incidents majeurs
• résoudre

FR Réactivité accrue aux incidents majeurs et prévention des incidents futurs

• majeurs
• prévention des incidents

FR dépanner et résoudre les incidents et problèmes majeurs à haute vélocité ;

• dépanner
• résoudre les incidents
• vélocité

FR Vous pouvez également simuler des appareils mobiles majeurs, tels que l’iPhone, Samsung, Nokia ou Blackberry

• pouvez également simuler
• appareils mobiles majeurs
• Samsung
• Nokia
• Blackberry

FR Nous travaillons à l’amélioration de la sécurité au niveau local, national et international. Les membres de notre équipe sont des contributeurs majeurs de l’OWASP (communauté en ligne qui travaille sur la sécurité des applications web).

• sécurité au niveau
• national
• international
• communauté en ligne
• applications web

FR Les fonctionnalités de profilage visuel de Trifacta, combinées à la puissance des analyses visuelles de Tableau, permettent à l'équipe d'identifier facilement les incohérences et de résoudre les problèmes majeurs.

• fonctionnalités de profilage
• Trifacta
• permettent à l'équipe
• facilement les incohérences
• résoudre les problèmes

FR Mode Media fait l'acquisition de Ning, qui subit des changements majeurs tant au niveau de la structure que des méthodes d'exploitation, en proposant le premier plan d'abonnement payant. La plateforme est intégrée aux principaux médias sociaux.

• Ning
• subit des changements
• tant au niveau
• d'exploitation
• proposant le premier
• d'abonnement payant
• plateforme est intégrée
• principaux médias

FR Un des problèmes majeurs avec le système de bain d'eau et de ballon à fond arrondi était que nous avons été limités à l'une température de réaction

• système de bain
• ballon à fond
• limités à l'une
• réaction

FR Un écologiquement des rôles majeurs du lichen est sa capacité de transformer la roche en saleté.

• écologiquement des rôles
• transformer la roche

FR Vous aurez la possibilité de développer un style visuel cohérent pour vos pages sur les réseaux sociaux majeurs (Facebook, YouTube, VK, Twitter, Instagram, LinkedIn).

• aurez la possibilité
• développer un style
• réseaux sociaux majeurs
• Facebook
• YouTube
• VK
• Twitter
• Instagram
• LinkedIn

FR Grâce à son énorme flexibilité, Affinity Publisher peut importer et exporter tous les fichiers tramés et vectoriels majeurs, notamment les formats PSD, PDF et EPS à calques

• flexibilité
• tramés
• vectoriels majeurs
• notamment les formats
• PDF
• EPS à calques

FR Le protocole HTTPS offre des  avantages majeurs en matière de sécurité par rapport au protocole HTTP, mais il s’accompagne également d’exigences strictes pour en assurer la conformité

• protocole HTTPS offre
• sécurité par rapport
• protocole HTTP
• conformité

FR Ainsi, vous ne devriez pas avoir de problèmes majeurs quant au référencement avec les meilleurs créateurs de site.

• problèmes majeurs quant

FR Hansen comptent parmi les acteurs majeurs du secteur, et participent à plus 1 000 projets de développement en collaboration avec les clients chaque année.

• Hansen comptent parmi
• développement en collaboration

FR Nous travaillons en partenariat avec les principaux chercheurs, les fabricants à façon (CMO) et les clients majeurs

• travaillons en partenariat
• principaux chercheurs
• fabricants à façon
• CMO
• clients majeurs

FR Visitez la plus grande collection au monde des œuvres de Klee, l'un des peintres majeurs du 20e siècle.

• œuvres de Klee
• l'un des peintres

FR L'adoption de l'option DBaaS présente des avantages majeurs, notamment :

• L'adoption de l'option
• présente des avantages
• notamment

FR Un iPaaS d'avant-garde vous offre la rapidité, l'agilité et l'économie du cloud computing, ce qui génère plusieurs avantages commerciaux majeurs :

• rapidité
• l'agilité
• l'économie du cloud
• génère plusieurs avantages
• majeurs

FR committers de l’Apache Software Foundation et 77 contributeurs majeurs de Drupal ont reçu des licences gratuites pour leur travail sur des projets open source dans le cadre du projet de partenariat spécial avec JetBrains.

• Software Foundation
• reçu des licences
• cadre du projet

FR Veuillez contacter Alejandra Villalobos, vice-présidente associée, Dons majeurs pour CARE USA, à alejandra.villalobos@care.org.

• Veuillez contacter Alejandra
• vice-présidente associée
• USA

FR Cela coïncide avec les premiers changements majeurs de l'API. Toutes les organisations existantes utiliseront par défaut l'ancienne version de l'API.

• premiers changements majeurs
• l'API
• organisations existantes utiliseront
• défaut l'ancienne version

FR Les bouleversements industriels sont toujours source d'incertitude et entraînent des changements majeurs en matière de stratégie et d'innovation, mais les acteurs...

• source d'incertitude
• entraînent des changements
• matière de stratégie
• d'innovation

FR Un système parfait n’existe pas. Peu importe à quel point vous avez testé votre logiciel, il aura forcément des bugs. Mieux vaut détecter ces bugs et les réparer pour éviter des dégâts majeurs.

• système parfait
• point vous avez
• logiciel
• Mieux vaut détecter
• bugs
• réparer pour éviter
• dégâts

FR Il offre des récompenses financières aux hackeurs éthiques allant de 150 $ pour les problèmes mineurs à 10 000 $ pour les problèmes majeurs.

• offre des récompenses
• hackeurs éthiques allant
• problèmes

FR Offrez à votre équipe des processus standardisés pour résoudre les défis majeurs de vos clients.

FR Être plus tard dans le jeu que les autres joueurs majeurs pourrait limiter lattrait

• joueurs majeurs pourrait
• lattrait

FR Cependant, vous voudrez probablement attendre quils soient officiellement déployés, pour vous assurer quils sont exempts de bogues et de problèmes majeurs.

• Cependant
• voudrez probablement attendre
• soient officiellement déployés
• bogues
• problèmes

FR Nous ne savons pas quels changements il y aura par rapport au Black Shark 4, mais étant donné quil sagit dune série "S", il ne sagira pas de changements majeurs.

• savons pas quels
• aura par rapport
• Black Shark
• étant donné quil
• dune série

FR Mais, certains des ajustements majeurs semblent avoir entravé plutôt quaméliorer le gameplay

• certains des ajustements
• semblent avoir entravé
• quaméliorer le gameplay

FR À quelques jours de lévénement annuel dApple sur liPhone, des fuites de détails semblent confirmer certains changements majeurs.

• fuites de détails
• confirmer certains changements

FR Nous navons pas encore vraiment vu comment lutilisation de la 5G affecte les performances à long terme, mais une matinée dutilisation de la 5G na pas posé de problèmes majeurs

• vu comment lutilisation
• affecte les performances
• long terme
• na pas posé
• problèmes majeurs

FR Cacher ce haut-parleur a deux effets majeurs: premièrement, il réduit la qualité des appels entrants

• Cacher ce haut-parleur
• effets majeurs
• premièrement
• réduit la qualité
• appels entrants

FR Lun des changements majeurs dans la stratégie téléphonique de Google en 2020 a été de déplacer le Pixel 5 du véritable espace phare vers lespace sous-phare

• Lun des changements
• Pixel du véritable
• phare vers lespace

FR Nous ne savons pas exactement quand cela se produira, mais les lancements majeurs de la gamme Pixel ont généralement lieu plus tard dans lannée, à lapproche de la saison des vacances.

• savons pas exactement
• cela se produira
• lieu plus tard
• lannée

FR Les pointures mondiales du golf s’affrontent dorénavant dans quatre championnats majeurs, aussi bien chez les femmes que chez les hommes

• dorénavant dans quatre
• majeurs
• chez les femmes
• chez les hommes