"maintien"をポルトガル語に翻訳します

FR Garantir le maintien de la présence en ligne des groupes d'intérêt public à risque

• Garantir le maintien
• présence en ligne
• groupes d'intérêt public
• risque

FR Le maintien de votre site en ligne pendant les cyberattaques

FR Nous offrons à plus de 190 000 organisations à travers le monde les moyens de donner le meilleur d'elles-mêmes. L'instauration et le maintien d'un climat de confiance sont au cœur de cet effort.

• organisations à travers
• moyens de donner
• meilleur d'elles-mêmes
• L'instauration
• maintien d'un climat
• cet

FR La gestion des relations avec les clients peut devenir désordonnée. Un CRM commercial avec automatisation et affectation des tâches facilite le maintien de tous vos gestionnaires de comptes sur la même page.

• gestion des relations
• clients peut devenir
• affectation des tâches
• gestionnaires de comptes

FR Une équipe dédiée travaille au maintien de la disponibilité sur tous les canaux que vous exploitez, qu’il s’agisse de la messagerie e-mail, du dialogue ou ligne ou des formats texte.

• équipe dédiée travaille
• messagerie e-mail
• dialogue
• ligne
• formats

FR C?est le résultat d?une opération de maintien de l?ordre menée par les services de sécurité intérieure (Homeland Security Invastigations) et le fisc américain (Internal Revenue Service), deux organisations américaines

• opération de maintien
• sécurité intérieure
• Homeland Security Invastigations
• fisc américain
• Internal Revenue Service
• organisations américaines

FR Une audience de contacts engagés est synonyme de plus de ventes et d'un retour sur investissement (ROI) plus élevé. Découvrez nos conseils et exigences pour assurer un bon maintien de votre audience Mailchimp.

• audience de contacts
• ventes
• ROI
• élevé
• Découvrez nos conseils
• exigences pour assurer
• audience

FR Le maintien de conditions standard avec l'ensemble de nos clients nous permet de concentrer nos ressources sur le respect de nos obligations en vertu de ces accords

• maintien de conditions
• permet de concentrer
• obligations en vertu
• accords

FR Vous êtes seul(e) responsable des activités entreprises par le biais de votre compte, ainsi que du maintien de la confidentialité de votre mot de passe Foursquare

• êtes seul
• responsable des activités
• mot de passe

FR Le maintien d’un environnement de travail organisé est extrêmement important pour la productivité. Ici, chez Kinsta, nous améliorons constamment le tableau de bord MyKinsta avec des ?

• maintien
• environnement de travail
• productivité
• Ici
• chez Kinsta

FR Maintien d’un haut niveau de sécurité (pour éviter les outils de paiement contrefaits ou frauduleux)

• Maintien
• éviter les outils
• paiement contrefaits
• frauduleux

FR Maintien de l’intégrité des applications. L’intégralité du code d’application et des processus doit être protégée pour garantir l’intégrité et interdire l’exécution non autorisée des applications.

• applications
• code
• garantir
• interdire

FR Le maintien d’une infrastructure locale d’essai de charge peut s’avérer difficile

• maintien
• infrastructure locale
• difficile

FR La mise en place d’une surveillance pour être alertée lorsque quelque chose ne va pas est essentielle au maintien de la continuité de l’activité.

• lorsque quelque chose

FR En affaires, l'acquisition d'un nouveau client et le maintien d'un client existant sont deux choses très différentes

• affaires
• l'acquisition d'un nouveau
• maintien d'un client
• choses très différentes

FR De plus, cet outil est l?un des meilleurs dans le maintien de la qualité du document original, et il fonctionne sur tous les navigateurs et ne nécessite aucune installation ou inscrivez-vous

• qualité du document
• navigateurs
• nécessite aucune installation
• inscrivez-vous

FR Si un filtre seul est utilisé à la sonde d’intubation, il est souhaitable que le débit de gaz frais soit plus faible (1-2 L/min ou moins) pendant le maintien de l’anesthésie pour préserver l’humidité dans le circuit.

• sonde
• gaz frais soit
• faible
• min
• moins
• pendant le maintien
• préserver

FR Le maintien de bons liens vers un site Web partenaire peut aider à avoir un rang plus élevé page parce que ces liens de qualité seront identifiés par les moteurs de recherche et conduiraient à un meilleur trafic de site Web

• maintien de bons
• partenaire peut aider
• rang plus élevé
• qualité seront identifiés
• moteurs de recherche

FR Cette technique se révèle efficace dans le maintien d?un bon rang de page.

• technique se révèle

FR Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte Qlik, et vous assumez toutes les obligations et responsabilités liées à toutes les activités qui se produisent sur votre compte

• passe
• compte Qlik
• compte

FR Atlas Data Lake a joué un rôle essentiel dans le maintien de la croissance de notre entreprise

• Atlas Data Lake
• joué un rôle
• entreprise

FR Nos produits résistent à tout pour assurer le maintien de la température de vos camions frigorifiques.

• assurer le maintien

FR uniquement dans un but de récupération de données en cas de catastrophe ou pour le maintien des activités commerciales dans le cas d'une urgence.

• récupération de données
• catastrophe
• maintien des activités
• d'une

FR Travaillez votre posture. Détendez vos épaules, sans vous vouter. Votre corps devra rester bien droit, mais détendu. Si vous avez tendance à vous vouter, faites des exercices de maintien [8]

• Travaillez votre posture
• Détendez vos épaules
• vouter
• corps devra rester
• droit
• détendu
• faites des exercices
• maintien

FR Probabilité d'achat : il est plus facile de conserver des clients que d'en conquérir de nouveaux. La mesure de votre taux d'attrition vous permettra d'améliorer le maintien des clients.

• Probabilité d'achat
• facile de conserver
• clients que d'en
• nouveaux
• d'attrition vous permettra

FR Nous avons vu comment Postman nous aide tout à fait dans la création, le maintien et le test des API avec une telle facilité

• avons vu comment
• création
• maintien
• test des API
• telle facilité

FR Des tests appropriés sont essentiels au maintien d’une expérience utilisateur cohérente et à la fidélisation des clients

• maintien
• expérience utilisateur cohérente
• fidélisation des clients

FR Les internautes du monde trouvent en Facebook de nombreuses utilités telles que le maintien des liens d'amitié, familiaux, le suivi de l'actualité et la possibilité de s'exprimer

• Facebook de nombreuses
• liens d'amitié
• familiaux
• suivi de l'actualité
• possibilité de s'exprimer

FR Vous recevrez un mot de passe et une identification de compte après avoir terminé le processus d'inscription au service. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité du mot de passe et du compte.

• recevrez un mot
• passe
• identification de compte
• terminé le processus
• confidentialité du mot

FR REMISE EN FORME ET SPA Capacité d’accueil maximale de 50 % et maintien de la distanciation sociale entre les équipements.

• REMISE EN FORME
• SPA Capacité

FR RÉUNIONS ET ÉVÉNEMENTS Désinfection des lieux avant l’arrivée et après le départ des clients, et maintien de la distanciation sociale entre les sièges.

• RÉUNIONS ET ÉVÉNEMENTS
• départ des clients

FR Vous êtes entièrement responsable du maintien de la confidentialité de votre mot de passe et acceptez de protéger soigneusement tous vos mots de passe

• êtes entièrement responsable
• mot de passe
• acceptez de protéger
• mots de passe

FR Vous acceptez et comprenez que vous êtes responsable du maintien de la confidentialité des mots de passe associés à tous les comptes ou profils que vous créez et/ou utilisez pour accéder aux Services sur le Site.

• acceptez
• responsable du maintien
• confidentialité des mots
• comptes
• utilisez pour accéder

FR Vous êtes responsable de la mise à jour et du maintien de l'exactitude des informations que vous nous fournissez concernant votre compte.

• maintien de l'exactitude

FR Les meilleures pratiques pour une mise en œuvre efficace d’un environnement d’apprentissage mobile comprennent le maintien d’une sécurité élevée, d’une connectivité, de performances robustes et d’un faible coût total de possession

• mise en œuvre
• environnement
• sécurité élevée
• connectivité
• performances robustes
• faible coût total
• possession

FR Le yaourt ambiant répond à la demande de prolongation de la durée de conservation et au problème de la distribution dans des conditions difficiles de maintien de la chaîne du froid

• yaourt ambiant répond
• demande de prolongation
• durée de conservation
• chaîne du froid

FR Cette solution pratique pour le maintien de la santé dentaire est composée d’ingrédients documentés sur le plan scientifique

• dentaire est composée
• scientifique

FR Mais d’autres éléments s’ajoutent à cela, notamment une digestibilité effective et le maintien des animaux en bonne santé

• éléments
• cela
• notamment une digestibilité
• maintien des animaux
• bonne santé

FR Vous avez seul accès à votre compte et vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte. Toutes les actions effectuées sous votre compte sont considérées comme ayant été effectuées par vous.

• avez seul accès
• compte
• passe
• compte sont considérées
• ayant été effectuées

FR Avec Cloud Content Delivery, you pouvez laisser tomber la création et le maintien fastidieux de votre propre backend.

• Cloud Content Delivery
• you pouvez laisser
• création
• propre

FR Le maintien de la confidentialité et de l’intégrité des informations de santé électroniques protégées (ePHI) nécessite un certain nombre de précautions sécuritaires, administratives et techniques.

• informations de santé
• protégées
• ePHI
• nécessite un certain
• précautions sécuritaires
• administratives

FR Grâce à nos solutions de sécurité, de chiffrement et de gestion des clés sur le cloud, nous garantissons le maintien de la sécurité de nos clients lors de leur migration vers le cloud

• sécurité
• chiffrement
• gestion des clés
• cloud
• garantissons le maintien
• vers le cloud

FR Maintien de signets comme une entrée pour chaque document: Un nouvelle abre de signets contenant une entrée pour chaque fichiers PDF fusionnés est créée. Chaque entrée contient l’arbre entière de signets du fichier fusionné

• Maintien de signets
• contenant une entrée
• fichiers PDF fusionnés
• créée
• entrée contient
• entière de signets
• fichier fusionné

FR Si vous créez un compte sur la plateforme, vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte, et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous le compte

• créez un compte
• plateforme
• êtes entièrement responsable
• compte

FR « Le mot écologie (oikologia) décrit les relations entre animaux, plantes, organismes non doués de sens et minéraux qui jouent un rôle vital dans le maintien de l’équilibre de cette communauté bien-aimée

• mot écologie
• oikologia
• décrit les relations
• animaux
• plantes
• organismes non doués
• sens
• minéraux qui jouent
• communauté bien-aimée

FR Pour les industriels de l'agroalimentaire, cela représente une diminution de 30 % de la consommation d'énergie et garantit le maintien d'une qualité de produit uniforme.

• industriels de l'agroalimentaire
• consommation d'énergie
• garantit le maintien
• qualité de produit

FR Certains épaississants ne supportent pas les températures élevées, tandis que d'autres nécessitent un temps de maintien très long

• températures élevées
• tandis que d'autres
• maintien très long

FR Écoutez Dawn Wright, océanographe et conseiller scientifique en chef chez Esri, décrire le rôle des océans pour le maintien de la vie et la continuité des opérations.

• Écoutez Dawn Wright
• océanographe
• chez Esri
• décrire le rôle

FR Le maintien et la gestion de la relation contractuelle avec le programme, y compris la gestion des privilègeset avantages pour l'utilisateur, l'émission de la carte BinterMás ou la gestion des mouvements (obtention etéchange) et points associés.

• maintien
• compris la gestion
• BinterMás
• gestion des mouvements
• obtention etéchange
• points

FR Maintien de l’accès et des autorisations des utilisateurs et groupes

• autorisations des utilisateurs
• groupes