FR Les résultats des visites dont le suivi est assuré incluent : Intéressé, Pas intéressé, Pas de réponse, Revenir plus tard et Client sur site. Vous pouvez modifier et compléter cette liste à la page des paramètres des visites.
フランス語 の "intéressé" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
intéressé | interessada interessado interesse |
FR Les résultats des visites dont le suivi est assuré incluent : Intéressé, Pas intéressé, Pas de réponse, Revenir plus tard et Client sur site. Vous pouvez modifier et compléter cette liste à la page des paramètres des visites.
PT Veja alguns resultados de visitas monitorados: Interessado, Não interessado, Sem resposta, Volte mais tarde e O cliente está no local. Você pode editar e adicionar itens nessa lista na página de configuração de visitas.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
résultats | resultados |
visites | visitas |
intéressé | interessado |
client | cliente |
modifier | editar |
liste | lista |
paramètres | configuração |
et | e |
de | de |
réponse | resposta |
vous | você |
page | página |
le | o |
tard | tarde |
plus | mais |
à | na |
pouvez | pode |
des | itens |
est | está |
pas | não |
la | nessa |
FR D’un autre côté, si vous êtes intéressé par ce que vous pouvez faire avec bbPress et certains styles personnalisés, vous pourriez être intéressé à jouer avec le support des Advanced Custom Fields pour le forum.
PT Por outro lado, se tiver interesse em conferir o que pode fazer com o bbPress e alguns estilos personalizados, aconselhamos a mexer um pouco com o fórum de suporte do Advanced Custom Fields.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
côté | lado |
intéressé | interesse |
styles | estilos |
support | suporte |
advanced | advanced |
forum | fórum |
si | se |
et | e |
personnalisés | personalizados |
dun | um |
autre | outro |
pouvez | pode |
êtes | que |
FR Si vous êtes intéressé par "Qu`est-ce que le CRM : types, les meilleurs CRM" vous pourriez être intéressé par notre service d’envoi massif de courriels.
PT Se você tiver interesse em "O que é CRM: Tipos, Melhores CRMs", talvez você também se interesse pelo nosso serviço de envio de e-mails em massa.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
intéressé | interesse |
types | tipos |
si | se |
crm | crm |
de | de |
courriels | mails |
est | é |
vous | você |
meilleurs | melhores |
service | serviço |
les | massa |
notre | nosso |
le | o |
FR Si vous êtes intéressé par "Marketing Instagram, c’est quoi ça ? Guide" vous pourriez être intéressé par notre service d’envoi massif de courriels.
PT Se você tiver interesse em "O que é o marketing no Instagram: Guia", talvez você também se interesse pelo nosso serviço de envio de e-mails em massa.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
intéressé | interesse |
marketing | marketing |
guide | guia |
si | se |
service | serviço |
vous | você |
de | de |
courriels | mails |
cest | é |
notre | nosso |
a | tiver |
FR Si vous êtes intéressé par "Marketing Instagram, c’est quoi ça ? Guide" vous pourriez être intéressé par notre service d’envoi massif de courriels.
PT Se você tiver interesse em "O que é o marketing no Instagram: Guia", talvez você também se interesse pelo nosso serviço de envio de e-mails em massa.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
intéressé | interesse |
marketing | marketing |
guide | guia |
si | se |
service | serviço |
vous | você |
de | de |
courriels | mails |
cest | é |
notre | nosso |
a | tiver |
FR La Bandwidth Alliance vous intéresse ?
PT Está interessado em usar a Bandwidth Alliance?
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
alliance | alliance |
intéresse | interessado |
la | a |
FR Cela nous permet d'afficher des publicités relatives à des produits et services auxquels vous vous êtes déjà intéressé, émanant de marques et d'entreprises susceptibles de vous plaire
PT Isso ajuda o Twitter a exibir anúncios sobre assuntos nos quais você já demonstrou interesse, relacionados a marcas e empresas das quais você pode gostar
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
intéressé | interesse |
marques | marcas |
et | e |
vous | você |
relatives | relacionados |
publicités | anúncios |
produits | o |
services | ajuda |
FR Vous voulez savoir ce qu’est un VPN ? Voulez-vous utiliser un VPN mais vous ne savez pas comment ça fonctionne ? Ou peut-être êtes-vous simplement intéressé par les VPN et les réseaux VPN ? Ces articles répondront à toutes vos questions.
PT Você quer saber o que é uma VPN? Ou quer usar uma VPN, mas não sabe como funciona? Talvez você esteja interessado nas VPNs e redes VPN? Nestes artigos você encontrará a resposta para todas as suas perguntas.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
intéressé | interessado |
réseaux | redes |
utiliser | usar |
et | e |
peut | talvez |
ou | ou |
savez | sabe |
fonctionne | funciona |
vpn | vpn |
questions | perguntas |
savoir | saber |
mais | mas |
à | para |
vous | você |
voulez | quer |
un | uma |
toutes | todas |
ces | nestes |
articles | artigos |
ce | esteja |
FR Le développement vous intéresse ?
PT Interessado no desenvolvimento?
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
développement | desenvolvimento |
intéresse | interessado |
FR Testez votre ligne objet : la meilleure façon de savoir ce qui intéresse vos abonnés, c'est d'essayer différentes choses dans vos e-mails marketing
PT Teste o assunto: a melhor maneira de saber com o que seus assinantes se identificam é experimentar coisas diferentes em seus e-mails de marketing
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
testez | teste |
façon | maneira |
abonnés | assinantes |
différentes | diferentes |
marketing | marketing |
meilleure | melhor |
la | a |
de | de |
savoir | saber |
choses | coisas |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
intéresse | interessado |
partager | compartilhar |
opinion | opinião |
vimeo | vimeo |
formulaire | formulário |
stock | stock |
consultez | confira |
si | se |
cela | o |
ou | ou |
vous | você |
ce | este |
de | sua |
FR Concevez des communications sur mesure grâce à une visibilité complète sur ce qui intéresse le plus vos clients.
PT Personalize as comunicações com base na visibilidade total dos interesses dos clientes.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
communications | comunicações |
visibilité | visibilidade |
clients | clientes |
mesure | com |
le | dos |
une | total |
à | as |
FR Les relations avec les anciens étudiants sont faciles quand vous pouvez voir qui est intéressé
PT Relações com ex-alunos são fáceis quando você consegue saber quem está interessado
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
relations | relações |
étudiants | alunos |
intéressé | interessado |
faciles | fáceis |
vous | você |
pouvez | saber |
avec | o |
est | está |
FR Découvrez qui sont vos clients les plus engagés. Vous saurez quels clients vous portent le plus d’intérêt et ce qui les intéresse.
PT Veja os hóspedes mais fiéis para saber quem são os mais interessados em receber notícias suas e sobre o quê.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
découvrez | saber |
et | e |
plus | mais |
le | o |
FR Découvrez qui sont vos membres les plus engagés. Vous saurez quels membres vous portent le plus d’intérêt et ce qui les intéresse.
PT Veja os membros mais engajados para saber quem tem mais interesse em receber notícias e sobre quais temas.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
membres | membros |
intéresse | interesse |
découvrez | saber |
et | e |
plus | mais |
le | em |
FR S’ils cliquent sur un lien spécifique dans un e-mail, attribuez-leur un tag et démarrez un suivi en leur proposant du contenu, des produits et des offres en lien avec ce qui les intéresse.
PT Se clicarem em um link específico de um e-mail, marque-os com uma tag e inicie o acompanhamento com conteúdo, produtos e ofertas direcionadas ao interesse deles.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
tag | tag |
démarrez | inicie |
suivi | acompanhamento |
intéresse | interesse |
et | e |
du | do |
offres | ofertas |
un | um |
contenu | conteúdo |
spécifique | específico |
produits | produtos |
lien | link |
avec | o |
FR Ajoutez ou supprimez des personnes de votre Audience personnalisée sur Facebook pour vous assurer de toujours leur montrer une publicité Facebook qui les intéresse.
PT Adicione ou remova pessoas dos Públicos Personalizados do Facebook para garantir que você estará sempre veiculando anúncios pelos quais elas se interessam.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
ajoutez | adicione |
supprimez | remova |
toujours | sempre |
publicité | anúncios |
assurer | garantir |
ou | ou |
de | do |
personnalisé | personalizados |
vous | você |
montrer | para |
des | pelos |
FR Lorsque des contacts visitent votre site ou cliquent sur des liens dans vos e-mails, ils vous montrent ce qui les intéresse
PT Quando contatos visitam seu site ou clicam em links em seus emails, eles te mostram no que tem interesse
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
contacts | contatos |
visitent | visitam |
site | site |
liens | links |
montrent | mostram |
intéresse | interesse |
ou | ou |
vos | seus |
votre | seu |
ils | eles |
mails | emails |
lorsque | quando |
FR Les tags vous permettent d’envoyer un seul e-mail avec un contenu conditionnel différent. Utilisez des tags pour permuter des sections de texte ou d’images de sorte que chaque contact voie exactement ce qui l'intéresse.
PT As tags permitem que você envie um email - com conteúdo condicionado diferente. Use tags para trocar seções de texto ou imagens para que cada contato veja exatamente o que tem interesse.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
tags | tags |
permettent | permitem |
différent | diferente |
sections | seções |
dimages | imagens |
ou | ou |
vous | você |
texte | texto |
utilisez | use |
un | um |
contenu | conteúdo |
de | de |
exactement | exatamente |
contact | contato |
avec | o |
pour | envie |
FR Outre les données démographiques générales concernant l'âge et le sexe, les statistiques Twitter fournissent également des informations sur ce qui intéresse votre audience, son mode de vie, etc.
PT Além dos dados demográficos gerais de idade e sexo, as analíticas do Twitter também fornecem informações sobre o interesse do seu público, o tipo de estilo de vida e muito mais.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
générales | gerais |
sexe | sexo |
audience | público |
mode | estilo |
âge | idade |
informations | informações |
vie | vida |
données | dados |
et | e |
intéresse | interesse |
également | também |
de | de |
fournissent | fornecem |
le | o |
votre | seu |
FR Nous oublions parfois de commencer par écouter notre audience et de créer le contenu autour de ce qui l'intéresse vraiment.
PT Às vezes, esquecemos de começar a ouvir nossos públicos e a criar conteúdo em torno do que eles realmente se importam.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
parfois | vezes |
commencer | começar |
audience | públicos |
et | e |
créer | criar |
de | de |
écouter | ouvir |
le | a |
contenu | conteúdo |
vraiment | realmente |
FR Oui, je suis intéressé pour en savoir davantage sur vos concours de design (logo & site internet, cartes de visite ou identité de marque)
PT Sim, estou interessado em saber mais sobre seus pacotes de design (logotipo mais site, cartão de visita ou itens principais de uma marca)
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
intéressé | interessado |
savoir | saber |
design | design |
visite | visita |
logo | logotipo |
site | site |
cartes | cartão |
ou | ou |
de | de |
oui | sim |
marque | marca |
je | estou |
en | em |
vos | seus |
FR Il s'intéresse au phénomène de l' « identité numérique », avec une attention particulière pour le droit à la vie privée et la protection des données personnelles.
PT Aqui na VPNoverview, ele realiza pesquisas no campo de segurança cibernética, censura na internet e privacidade online.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
de | de |
à | na |
la | a |
et | e |
e | online |
vie privée | privacidade |
il | ele |
FR David, analyste en cybersécurité, est l'un des fondateurs de VPNoverview.com. Il s'intéresse au phénomène de l' « identité numérique », avec une attention particulière pour le droit à la vie privée et la protection des données personnelles.
PT David é analista de segurança cibernética e um dos fundadores da VPNoverview.com. Com interesse particular pelo fenômeno “identidade digital”, seu foco é o direito à privacidade e proteção de dados pessoais.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
david | david |
analyste | analista |
fondateurs | fundadores |
phénomène | fenômeno |
identité | identidade |
attention | foco |
droit | direito |
données | dados |
et | e |
la | a |
protection | proteção |
personnelles | pessoais |
est | é |
de | de |
cybersécurité | segurança cibernética |
l | o |
numérique | digital |
une | um |
FR Si vous êtes intéressé par la confidentialité et l’anonymat en ligne, vous avez probablement déjà entendu parler de Tor
PT Se você tem interesse em anonimato e privacidade online, provavelmente já ouviu falar sobre o Tor
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
intéressé | interesse |
confidentialité | privacidade |
probablement | provavelmente |
entendu | ouviu |
tor | tor |
en ligne | online |
si | se |
vous | você |
et | e |
parler | falar |
en | em |
de | sobre |
par | o |
FR Comme mentionné ci-dessus, le site du fournisseur VPN qui vous intéresse pourrait être bloqué dans le pays où vous vous rendez.
PT Porque, conforme mencionado anteriormente, o site do provedor pode estar bloqueado naquele país.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
mentionné | mencionado |
fournisseur | provedor |
bloqué | bloqueado |
pays | país |
site | site |
du | do |
vous | estar |
le | o |
FR Si cela vous intéresse, vous pouvez accéder au site de PrimeWire ici. Nous vous recommandons cependant de lire le paragraphe suivant d’abord.
PT Se você estiver interessado, pode acessar o site da PrimeWire aqui. Aconselhamos você a ler primeiro o parágrafo a seguir.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
intéresse | interessado |
accéder | acessar |
site | site |
lire | ler |
paragraphe | parágrafo |
suivant | seguir |
si | se |
pouvez | pode |
vous | você |
ici | aqui |
FR Des fournisseurs de services aguerris ayant une expérience approfondie dans l'aide aux entreprises pour l'adoption de Kubernetes. Voir les partenaires KCSP Intéressé à devenir un KCSP?
PT Provedores de serviços certificados, com profunda experiência em ajudar empresas a adotar Kubernetes com sucesso. See KCSP Partners Interessado em se tornar um KCSP?
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
expérience | experiência |
approfondie | profunda |
kubernetes | kubernetes |
intéressé | interessado |
partenaires | partners |
services | serviços |
entreprises | empresas |
un | um |
fournisseurs | provedores |
de | de |
à | em |
devenir | se |
FR Fournisseurs de formation sélectionnés ayant une expérience approfondie de la formation aux technologies cloud natives. Voir les partenaires KTP Intéressé à devenir un KTP?
PT Provedores de treinamento certificados que têm profunda experiência em treinamento em tecnologia nativa em nuvem. Veja Parceiros KTP Interessado em se tornar umKTP?
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
fournisseurs | provedores |
approfondie | profunda |
technologies | tecnologia |
cloud | nuvem |
natives | nativa |
intéressé | interessado |
formation | treinamento |
expérience | experiência |
voir | veja |
partenaires | parceiros |
de | de |
ayant | que |
à | em |
devenir | se |
FR Il a une formation en droit et technologie et s'intéresse particulièrement à la confidentialité et à la sécurité.
PT Ele tem formação em direito e um interesse particular em privacidade e segurança.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
formation | formação |
droit | direito |
et | e |
la | a |
confidentialité | privacidade |
sécurité | segurança |
il | ele |
une | um |
FR Si vous êtes une université ou un organisme éducatif, intéressé par la création de contenus sur la plate-forme Coursera, veuillez nous contacter
PT Se você for representante de uma universidade ou instituição de ensino interessada em criar conteúdo na plataforma Coursera, fale conosco
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
intéressé | interessada |
création | criar |
contenus | conteúdo |
contacter | fale |
coursera | coursera |
si | se |
université | universidade |
ou | ou |
organisme | instituição |
vous | você |
de | de |
plate-forme | plataforma |
nous | conosco |
une | uma |
FR Si vous êtes une entreprise, un gouvernement ou une organisation à but non lucratif, intéressé par la création de contenus sur la plate-forme Coursera, veuillez nous contacter
PT Se você for representante de uma empresa, um governo ou uma organização sem fins lucrativos com interesse em criar conteúdo na plataforma Coursera, fale conosco
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
gouvernement | governo |
but | fins |
lucratif | lucrativos |
intéressé | interesse |
contenus | conteúdo |
contacter | fale |
coursera | coursera |
si | se |
ou | ou |
vous | você |
un | um |
organisation | organização |
création | criar |
plate-forme | plataforma |
entreprise | empresa |
de | de |
nous | conosco |
une | uma |
à | em |
FR Comparez 2 lignes objet avec un Test A/B pour découvrir ce qui intéresse votre audience. Mailchimp enverra automatiquement la ligne la plus adaptée.
PT Compare dois assuntos com um teste A/B para ver com qual deles seu público se identifica mais. O Mailchimp automaticamente enviará o melhor.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
audience | público |
mailchimp | mailchimp |
automatiquement | automaticamente |
un | um |
test | teste |
comparez | compare |
b | b |
votre | seu |
plus | mais |
la | a |
avec | o |
FR Si vous trouvez quelque chose qui vous intéresse, mais que vous vous dites "Oh, ils ne peuvent pas faire ça", ne vous confortez pas dans cette idée ; contactez le Service d’assistance, qui devrait vous aider à y voir plus clair
PT Se há algo que você quer, mas pensa "Ah, eles não podem fazer isso", não se conforme: pergunte à equipe de suporte, pois ela geralmente pode ajudar você a descobrir
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
si | se |
peuvent | podem |
aider | ajudar |
service | suporte |
mais | mas |
vous | você |
le | o |
quelque | algo |
dites | não |
FR Or, même à ce stade, le consommateur ne s'intéresse qu'à la manière dont le produit améliorera sa vie ou résoudra ses problèmes.
PT Mesmo neste estágio, os compradores só se preocupam com como isso melhorará suas vidas ou resolverá seus problemas.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
stade | estágio |
vie | vidas |
problèmes | problemas |
ou | ou |
ce | neste |
même | mesmo |
dont | como |
sa | seus |
ses | os |
produit | está |
FR Surveillez les performances de vos campagnes avec Test A/B. Essayez différents messages, lignes objet, images ou heures d’envoi pour déterminer ce qui intéresse le plus votre audience.
PT Acompanhe o desempenho de suas campanhas com o Teste A/B. Tente diferentes assuntos, imagens, mensagens ou horário de envio para encontrar aquele que funciona melhor com seu público.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
campagnes | campanhas |
images | imagens |
heures | horário |
audience | público |
performances | desempenho |
test | teste |
essayez | tente |
ou | ou |
différents | diferentes |
b | b |
de | de |
votre | seu |
messages | mensagens |
déterminer | que |
FR Grâce au nouvel outil d’automatisation marketing de Mailchimp, vous pouvez trouver vos clients les plus engagés, découvrir ce qui les intéresse et être présent à leurs côtés lorsqu’il le faut.
PT Com a nova ferramenta de automação de marketing do Mailchimp, você pode encontrar seus clientes mais envolvidos, saber em que eles estão interessados e atendê-los quando surgir a oportunidade.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
nouvel | nova |
outil | ferramenta |
marketing | marketing |
mailchimp | mailchimp |
clients | clientes |
engagés | envolvidos |
trouver | encontrar |
et | e |
vous | você |
de | de |
plus | mais |
le | o |
grâce | a |
à | em |
pouvez | pode |
découvrir | saber |
FR Si une solution over-the-top en marque blanche plus complète vous intéresse, consultez Vimeo OTT, qui possède également son propre article de présentation.
PT Se você está interessado em uma solução excepcional com modelo de negócio White Label, você pode conferir o Vimeo OTT, que também conta com seu próprio artigo.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
solution | solução |
marque | label |
blanche | white |
intéresse | interessado |
vimeo | vimeo |
ott | ott |
si | se |
vous | você |
en | em |
également | também |
possède | que |
de | de |
une | uma |
FR Si une solution over-the-top en marque blanche plus complète vous intéresse, consultez Vimeo OTT, qui possède également son propre article de présentation.
PT Se você está interessado em uma solução excepcional com modelo de negócio White Label, você pode conferir o Vimeo OTT, que também conta com seu próprio artigo.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
solution | solução |
marque | label |
blanche | white |
intéresse | interessado |
vimeo | vimeo |
ott | ott |
si | se |
vous | você |
en | em |
également | também |
possède | que |
de | de |
une | uma |
FR Si vous êtes déjà client Server et que la migration vers le cloud vous intéresse, nous avons créé un calculateur personnalisé pour vous donner une vue côte à côte des coûts en fonction des produits Server dont vous disposez.
PT Se você é cliente de um servidor existente e tem interesse em migrar para a nuvem, a gente desenvolveu uma calculadora personalizada para oferecer uma exibição lado a lado dos custos com base nos produtos de servidor que você tem.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
server | servidor |
cloud | nuvem |
intéresse | interesse |
calculateur | calculadora |
personnalisé | personalizada |
vue | exibição |
coûts | custos |
si | se |
client | cliente |
et | e |
vous | você |
un | um |
à | para |
êtes | que |
le | o |
la | a |
en | em |
produits | produtos |
une | uma |
FR Oui. Atlassian est toujours intéressé par des entreprises partageant les mêmes idées, à la recherche d'une collaboration.
PT Sim, a Atlassian está sempre interessada em ouvir empresas semelhantes que procuram trabalhar em parceria.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
atlassian | atlassian |
intéressé | interessada |
recherche | procuram |
toujours | sempre |
entreprises | empresas |
collaboration | parceria |
la | a |
oui | sim |
à | em |
est | está |
des | trabalhar |
mêmes | que |
FR Atteignez une audience en vous basant sur ce qui l'intéresse vraiment.
PT Alcance pessoas com base nos assuntos que realmente lhes interessam.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
atteignez | alcance |
une | pessoas |
vraiment | realmente |
sur | com |
en | nos |
FR Jetez un coup d’œil aux exemples de cours gratuits et si vous êtes intéressé, n?oubliez pas d’utiliser le code promo EarlyBird pour obtenir une réduction !
PT Dê uma olhada na(s) aula(s) de teste grátis e quando tiver interesse, certifique-se de usar o cupom EarlyBird para obter um desconto!
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
cours | aula |
gratuits | grátis |
intéressé | interesse |
œil | olhada |
si | se |
dutiliser | usar |
réduction | desconto |
de | de |
et | e |
un | um |
le | o |
une | uma |
FR Qu'est-ce qu'un open cloud hybride ? En quoi consistent les conteneurs ? Qu'est-ce que l'Internet des objets ? Découvrez ci-dessous tous les thèmes qui nous sont chers, ou plongez au cœur d'un domaine qui vous intéresse particulièrement.
PT Ou escolha um tópico específico e aprofunde-se mais sobre o assunto.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
ou | ou |
particulièrement | mais |
d | e |
en | sobre |
domaine | assunto |
que | o |
FR Si la réponse complète vous intéresse, vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessus pour la lire par vous-même
PT Se você estiver interessado na resposta completa, você pode clicar no link acima para lê-la por si mesmo
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
complète | completa |
intéresse | interessado |
cliquer | clicar |
lien | link |
si | se |
réponse | resposta |
vous | você |
même | mesmo |
dessus | acima |
par | por |
pouvez | pode |
ci-dessus | para |
sur | no |
FR Amenez votre sondage là où se trouve la population qui vous intéresse
PT Leve seu questionário aonde seu público estiver
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
sondage | questionário |
population | público |
votre | seu |
FR Si un participant est intéressé par le sujet de votre sondage, qu’il a une bonne relation avec vous ou votre organisation et apprécie l’incitation que vous lui offrez, il sera probablement enclin à répondre à votre sondage.
PT Se o respondente se importar com o tema da sua pesquisa, tiver uma conexão próxima com você e/ou sua organização e gostar do incentivo oferecido, ele provavelmente vai querer responder a ela.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
sondage | pesquisa |
relation | conexão |
organisation | organização |
probablement | provavelmente |
si | se |
et | e |
ou | ou |
répondre | responder |
offrez | da |
vous | você |
que | querer |
de | com |
une | uma |
il | ele |
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
méthode | método |
saisir | digitar |
recherche | busca |
si | se |
nom | nome |
simple | fácil |
à | para |
le | o |
domaine | domínio |
de | de |
plus | mais |
notre | nossa |
FR Les hashtags aident à regrouper les tweets et conversations autour d?un thème similaire afin que les gens puissent facilement trouver et suivre ce qui les intéresse
PT As hashtags ajudam a agrupar tuítes e conversas em torno de um tópico semelhante para que as pessoas possam encontrar e seguir facilmente o que lhes interessar
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
hashtags | hashtags |
aident | ajudam |
regrouper | agrupar |
conversations | conversas |
thème | tópico |
similaire | semelhante |
puissent | possam |
trouver | encontrar |
et | e |
suivre | seguir |
à | para |
un | um |
facilement | facilmente |
gens | pessoas |
que | o |
FR Même lorsque vous publiez sur des sujets d?intérêt général (#nature, #marketing, etc.), inclure un hashtag pertinent vous aidera à gagner plus de visibilité auprès d?un public intéressé.
PT Mesmo quando você posta sobre tópicos de interesse geral (#nature, #marketing, etc.), incluir uma hashtag relevante o ajudará a ganhar mais visibilidade entre um público interessado.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
sujets | tópicos |
marketing | marketing |
etc | etc |
hashtag | hashtag |
pertinent | relevante |
aidera | ajudar |
gagner | ganhar |
visibilité | visibilidade |
nature | nature |
intérêt | interesse |
général | geral |
inclure | incluir |
public | público |
vous | você |
de | de |
intéressé | interessado |
même | mesmo |
un | um |
lorsque | quando |
d | a |
plus | mais |
50翻訳の50を表示しています