FR Dans le passé, les modèles Pro étaient plus un "nice-to-have" qu'un "need-to-have". Cette année, cependant, l'iPhone 14 Pro prend tout son sens.
"have"をポルトガル語に翻訳します
フランス語からポルトガル語へのフレーズ"have"の22翻訳の22を表示しています
フランス語からhaveのポルトガル語への翻訳
フランス語
ポルトガル語
PT No passado, os modelos Pro eram mais um modelo agradável do que um necessário. Este ano, no entanto, o iPhone 14 Pro faz todo o sentido.
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| passé | passado |
| liphone | iphone |
| sens | sentido |
| modèles | modelos |
| pro | pro |
| le | o |
| plus | mais |
| un | um |
| année | ano |
| étaient | eram |
| dans | no |
| les | os |
FR Aimer le SlideShare 7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have .
PT Gostar do SlideShare 7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have .
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| aimer | gostar |
| slideshare | slideshare |
| dont | do |
| f | f |
FR Enregistrer le SlideShare 7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have .
PT Salvar o SlideShare 7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have .
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| enregistrer | salvar |
| le | o |
| slideshare | slideshare |
| f | f |
FR Partager le SlideShare 7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have .
PT Compartilhar o SlideShare 7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have .
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| partager | compartilhar |
| le | o |
| slideshare | slideshare |
| f | f |
FR Si vous souhaitez utiliser l'ID d'un pixel Facebook créé en dehors de Mailchimp, cliquez sur I have my own pixel (J'ai mon propre pixel) et entrez l'ID dans le champ Facebook Pixel ID (ID du pixel Facebook).
PT Se quiser usar um ID do pixel do Facebook criado fora do Mailchimp, clique em I have my own pixel (Tenho meu próprio pixel) e insira o ID no campo Facebook Pixel ID (ID do pixel do Facebook).
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| souhaitez | quiser |
| pixel | pixel |
| créé | criado |
| mailchimp | mailchimp |
| si | se |
| utiliser | usar |
| et | e |
| champ | campo |
| dun | um |
| cliquez | clique |
| mon | meu |
| propre | próprio |
| de | do |
| le | o |
FR Ce visiteur compteur est un must have pour les petits sites Web d?entreprises, anciens sites ou sites nouvellement lancés qui sont susceptibles d?avoir besoin d?un coup de pouce dans les visiteurs du site.
PT Este contador de visitantes é um deve ter para sites de pequenas empresas, sites antigos ou recém-lançado websites que são susceptíveis de exigir um aumento no número de visitantes do site.
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| compteur | contador |
| petits | pequenas |
| entreprises | empresas |
| anciens | antigos |
| nouvellement | recém |
| lancés | lançado |
| visiteurs | visitantes |
| ou | ou |
| un | um |
| besoin | exigir |
| sites | sites |
| site | site |
| est | é |
| de | de |
| ce | este |
| du | do |
| sites web | websites |
FR Notre partenariat avec Troy Hunt, le fondateur de Have I Been Pwned, aide les gens à reprendre le contrôle de leurs données après une violation
PT Nossa parceira com a Troy Hunt, fundadora do Have I Been Pwned, ajuda as pessoas a reassumir o controle de seus dados após um vazamento de dados
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| aide | ajuda |
| contrôle | controle |
| données | dados |
| de | de |
| à | as |
| notre | nossa |
| après | após |
FR Laguipo, Angela. "86 pour cent des patients du COVID-19 du R-U n'ont aucun sympt40me". News-Medical. 26 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx>.
PT Laguipo, Angela. "86 por cento dos pacientes do COVID-19 do Reino Unido não têm nenhum sintoma". News-Medical. 26 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx>.
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| patients | pacientes |
| https | https |
| net | net |
| news | news |
| du | do |
| pour | o |
FR Laguipo, Angela. "86 pour cent des patients du COVID-19 du R-U n'ont aucun sympt40me". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx. (accessed October 26, 2021).
PT Laguipo, Angela. "86 por cento dos pacientes do COVID-19 do Reino Unido não têm nenhum sintoma". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx. (accessed October 26, 2021).
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| patients | pacientes |
| https | https |
| net | net |
| news | news |
| du | do |
| pour | o |
FR Laguipo, Angela. 2020. 86 pour cent des patients du COVID-19 du R-U n'ont aucun sympt40me. News-Medical, viewed 26 October 2021, https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx.
PT Laguipo, Angela. 2020. 86 por cento dos pacientes do COVID-19 do Reino Unido não têm nenhum sintoma. News-Medical, viewed 26 October 2021, https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx.
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| patients | pacientes |
| https | https |
| net | net |
| news | news |
| du | do |
| pour | o |
FR Au plaisir de vous accueillir chez moi à San Diego. Vous aimez regarder des films et de socialisation. I have 1 Chambre simple (s) à la disposition...
PT Ansiosos para recebê-los para minha casa em San Diego. Gosto de assistir filmes e socializar. Eu tenho 1 quarto (s) único disponível para o hóspede...
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| san | san |
| diego | diego |
| films | filmes |
| s | s |
| et | e |
| de | de |
| chambre | quarto |
| simple | único |
| à | para |
| regarder | assistir |
FR Laguipo, Angela. "86 pour cent des patients du COVID-19 du R-U n'ont aucun sympt40me". News-Medical. 03 January 2022. <https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx>.
PT Laguipo, Angela. "86 por cento dos pacientes do COVID-19 do Reino Unido não têm nenhum sintoma". News-Medical. 03 January 2022. <https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx>.
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| patients | pacientes |
| https | https |
| net | net |
| news | news |
| du | do |
| pour | o |
FR Laguipo, Angela. "86 pour cent des patients du COVID-19 du R-U n'ont aucun sympt40me". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx. (accessed January 03, 2022).
PT Laguipo, Angela. "86 por cento dos pacientes do COVID-19 do Reino Unido não têm nenhum sintoma". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx. (accessed January 03, 2022).
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| patients | pacientes |
| https | https |
| net | net |
| news | news |
| du | do |
| pour | o |
FR Laguipo, Angela. 2020. 86 pour cent des patients du COVID-19 du R-U n'ont aucun sympt40me. News-Medical, viewed 03 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx.
PT Laguipo, Angela. 2020. 86 por cento dos pacientes do COVID-19 do Reino Unido não têm nenhum sintoma. News-Medical, viewed 03 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx.
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| patients | pacientes |
| https | https |
| net | net |
| news | news |
| du | do |
| pour | o |
FR Cela fait de DMARC pour Office 365 un must-have pour les entreprises.
PT Isto torna o DMARC para o Office 365 um produto imprescindível para as empresas.
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| office | office |
| entreprises | empresas |
| un | um |
| pour | para |
FR Cela fait de DMARC pour Office 365 un must-have pour les entreprises.
PT Isto torna o DMARC para o Office 365 um produto imprescindível para as empresas.
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| office | office |
| entreprises | empresas |
| un | um |
| pour | para |
FR Au plaisir de vous accueillir chez moi à San Diego. Vous aimez regarder des films et de socialisation. I have 1 Chambre simple (s) à la disposition...
PT Ansiosos para recebê-los para minha casa em San Diego. Gosto de assistir filmes e socializar. Eu tenho 1 quarto (s) único disponível para o hóspede...
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| san | san |
| diego | diego |
| films | filmes |
| s | s |
| et | e |
| de | de |
| chambre | quarto |
| simple | único |
| à | para |
| regarder | assistir |
FR Notre partenariat avec Troy Hunt, le fondateur de Have I Been Pwned, aide les gens à reprendre le contrôle de leurs données après une violation
PT Nossa parceira com a Troy Hunt, fundadora do Have I Been Pwned, ajuda as pessoas a reassumir o controle de seus dados após um vazamento de dados
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| aide | ajuda |
| contrôle | controle |
| données | dados |
| de | de |
| à | as |
| notre | nossa |
| après | após |
FR Pour détecter les mots de passe compromis, RoboForm vérifie une liste maintenue par « Have I Been Pwned » (HIBP), un service qui collecte les mots de passe exposés lors de violations de données.
PT Para detectar senhas comprometidas, o RoboForm verifica uma lista mantida por Have I Been Pwned (HIBP), um serviço que coleta senhas expostas em violações de dados.
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| détecter | detectar |
| compromis | comprometidas |
| vérifie | verifica |
| collecte | coleta |
| violations | violações |
| données | dados |
| de | de |
| liste | lista |
| un | um |
| service | serviço |
| mots de passe | senhas |
| une | uma |
FR Pour détecter les mots de passe compromis, RoboForm vérifie une liste maintenue par « Have I Been Pwned » (HIBP), un service qui collecte les mots de passe exposés lors de violations de données
PT Para detectar senhas comprometidas, o RoboForm verifica uma lista mantida por Have I Been Pwned (HIBP), um serviço que coleta senhas expostas em violações de dados
FR Par exemple, 1Password envoie des mots de passe hachés par le client au service tiers "Have I Been Pwned", plaçant ainsi toute leur confiance dans une seule entité.
PT Por exemplo, o 1Password envia senhas com hash do cliente para o serviço terceirizado “Have I Been Pwned”, confiando totalmente na operação de uma única pessoa.
FR 1Password envoie les mots de passe de ses clients à des services tiers tels que « Have I Been Pwned », plaçant une confiance totale dans une opération menée par une seule personne en Australie.
PT O 1Password envia as senhas com hash dos clientes para serviços de terceiros, como "Have I Been Pwned”, confiando totalmente na operação de uma única pessoa na Austrália.
22翻訳の22を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語