"constitue"をポルトガル語に翻訳します

フランス語からポルトガル語へのフレーズ"constitue"の50翻訳の50を表示しています

constitue の翻訳

フランス語 の "constitue" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

constitue constitui será tem

フランス語からconstitueのポルトガル語への翻訳

フランス語
ポルトガル語

FR Le premier type est constitué des données d'acquisition des utilisateurs, tandis que le second est constitué des données de comportement des utilisateurs

PT O primeiro tipo são os dados de aquisição do usuário, enquanto o segundo são os dados de comportamento do usuário

フランス語 ポルトガル語
utilisateurs usuário
comportement comportamento
type tipo
données dados
de de
le o
premier primeiro

FR Cloudflare constitue la colonne vertébrale de votre infrastructure, de vos applications et de vos équipes.

PT A Cloudflare é uma base sólida para sua infraestrutura, aplicativos e equipes.

フランス語 ポルトガル語
cloudflare cloudflare
applications aplicativos
équipes equipes
infrastructure infraestrutura
et e
la a
de sua

FR Elle constitue ainsi votre plate-forme privilégiée pour développer des applications évolutives à l'échelle mondiale.

PT É a plataforma que ajuda você a desenvolver aplicativos escaláveis no mundo todo.

フランス語 ポルトガル語
plate-forme plataforma
mondiale mundo
développer desenvolver
applications aplicativos
votre você
d a

FR Internet constitue un outil puissant de diffusion et d'expansion des idées

PT A internet é uma ferramenta poderosa para disseminar e expandir ideias

フランス語 ポルトガル語
puissant poderosa
internet internet
et e
idées ideias
outil ferramenta
un uma

FR Le site web de votre campagne constitue un outil de communication essentiel. Ce guide vous permettra d'en apprendre plus sur les stratégies en matière d'amélioration de la cybersécurité et des performances concernant les points suivants :

PT O site da sua campanha é uma ferramenta crucial de comunicação. Neste guia, você aprenderá estratégias de segurança cibernética e desempenho para:

フランス語 ポルトガル語
campagne campanha
stratégies estratégias
performances desempenho
de de
outil ferramenta
la a
guide guia
site site
un uma
communication comunicação
vous você
et e
ce neste
cybersécurité segurança cibernética

FR La recrudescence du télétravail a mis les VPN à rude épreuve. Découvrez en quoi l'accès Zero Trust constitue une solution plus moderne et plus évolutive pour sécuriser les applications professionnelles.

PT O aumento do trabalho remoto aumentou a pressão sobre as VPNs. Saiba como o acesso Zero Trust oferece uma abordagem mais moderna e escalável para proteger os aplicativos corporativos.

フランス語 ポルトガル語
vpn vpns
moderne moderna
évolutive escalável
applications aplicativos
trust trust
et e
sécuriser proteger
du do
travail trabalho
la a
à para
une uma
zero zero
pour remoto
en os
plus mais

FR La solution Browser Isolation (isolation de navigateur) de Cloudflare constitue un service de navigation Zero Trust. Elle s'exécute sur le cloud, loin de vos réseaux et de vos points de terminaison, afin d'isoler vos appareils des attaques.

PT O Isolamento de Navegadores da Cloudflare é um serviço de navegação Zero Trust. O serviço é executado na nuvem, longe das suas redes e pontos de terminação, isolando os dispositivos em caso de ataques.

フランス語 ポルトガル語
isolation isolamento
trust trust
réseaux redes
points pontos
appareils dispositivos
attaques ataques
cloudflare cloudflare
navigation navegação
cloud nuvem
et e
un um
de de
navigateur navegadores
service serviço
zero zero
la das

FR Nos clients bénéficient du réseau Cloudflare, couvrant 250 villes réparties dans 100 pays. En outre, ce réseau constitue l'un des les plus interconnectés du monde grâce à ses interconnexions dans 200+ points d'échange Internet.

PT Os clientes se beneficiam da Rede da Cloudflare, que abrange 250 cidades em 100 países. A Rede faz peering em 200+ pontos de troca de tráfego da internet , o que a torna uma das redes globais mais interconectadas.

フランス語 ポルトガル語
clients clientes
bénéficient beneficiam
cloudflare cloudflare
villes cidades
pays países
monde globais
points pontos
échange troca
réseau rede
internet internet
plus mais
grâce a
outre de

FR La proposition à l'échelle mondiale d'une expérience sécurisée, rapide et fiable aux utilisateurs finaux de votre application SaaS constitue un effort concerté.

PT Proporcionar experiências seguras, rápidas e confiáveis aos usuários finais do seu aplicativo SaaS em escala global requer um esforço orquestrado.

フランス語 ポルトガル語
mondiale global
expérience experiências
sécurisée seguras
utilisateurs usuários
saas saas
fiable confiáveis
échelle escala
et e
application aplicativo
un um
effort esforço
à em
de do
finaux finais
votre seu

FR Magic WAN, la base de la connectivité de Cloudflare One, constitue une solution « WAN-as-a-Service » complète et reposant sur le cloud, conçue pour offrir sécurité, rapidité et fiabilité par défaut.

PT O Magic WAN, fundamento da conectividade do Cloudflare One, é uma abrangente solução de WAN como serviço baseada em nuvem projetada para ser segura, rápida e confiável por padrão.

フランス語 ポルトガル語
magic magic
connectivité conectividade
solution solução
complète abrangente
rapidité rápida
cloudflare cloudflare
cloud nuvem
et e
offrir da
service serviço
de de
défaut por padrão
one one
le o
conçue para

FR L'élaboration de technologies tenant compte de la confidentialité des données constitue un principe fondamental de la mission de Cloudflare : contribuer à bâtir un Internet meilleur

PT Desenvolver tecnologias tendo em mente a privacidade de dados é um dos princípios essenciais da missão da Cloudflare de ajudar a construir uma internet melhor

フランス語 ポルトガル語
technologies tecnologias
confidentialité privacidade
mission missão
cloudflare cloudflare
contribuer ajudar
bâtir construir
meilleur melhor
de de
internet internet
données dados
un um
à em
la a

FR Le DNS constitue un composant essentiel pour toute entreprise en ligne, mais reste bien souvent négligé jusqu'à ce qu'un problème survienne.

PT O DNS é um componente de missão crítica para qualquer empresa on-line. No entanto, ele é frequentemente negligenciado e esquecido, até algo dar errado.

フランス語 ポルトガル語
dns dns
composant componente
souvent frequentemente
en ligne on-line
ligne line
entreprise empresa
le o
un um
en no
jusqu até
reste no entanto
ce ele
pour de
bien para

FR La transparence constitue un élément essentiel pour gagner et conserver la confiance de nos clients. Découvrez notre réponse aux demandes émanant des autorités et notre approche vis-à-vis des cas d'utilisation abusive.

PT A transparência é um componente essencial quando se trata de ganhar e manter a confiança dos nossos clientes. Saiba mais sobre nossa resposta às solicitações das autoridades policiais e nossa abordagem do abuso.

フランス語 ポルトガル語
transparence transparência
gagner ganhar
conserver manter
confiance confiança
clients clientes
autorités autoridades
approche abordagem
abusive abuso
réponse resposta
demandes solicitações
un um
et e
essentiel essencial
de de
la a
nos nossos
notre nossa

FR L'application ne nécessite pas d'intervention constante de ma part et l'entrée automatique des données constitue un gros point positif dans la gestion de mon temps

PT O aplicativo não exige intervenções contínuas e os dados fluem automaticamente, o que economiza tempo

フランス語 ポルトガル語
lapplication aplicativo
nécessite exige
et e
données dados
temps tempo

FR La capacité d'approvisionnement interne des connexions directes vers le réseau de Cloudflare depuis Console Connect constitue un outil puissant pour les entreprises dans leur combat actuel contre les cyberattaques

PT A capacidade de fornecer conexões diretas à rede da Cloudflare a partir do Console Connect às empresas é uma ferramenta poderosa na luta atual contra ataques cibernéticos

フランス語 ポルトガル語
cloudflare cloudflare
console console
connect connect
entreprises empresas
combat luta
cyberattaques ataques cibernéticos
directes diretas
capacité capacidade
connexions conexões
réseau rede
puissant poderosa
outil ferramenta
un uma
actuel atual
de de
contre contra

FR L'offre Réussite Cloudflare constitue une expérience dédiée au succès du client grâce à une tarification simple et prévisible permettant de réduire le coût total de possession.

PT A oferta de Opções de Sucesso da Cloudflare proporciona uma experiência de Sucesso do Cliente com uma tabela de preços simples e previsível que reduz o custo total de propriedade.

フランス語 ポルトガル語
cloudflare cloudflare
expérience experiência
client cliente
prévisible previsível
réduire reduz
possession propriedade
simple simples
coût custo
tarification preços
et e
loffre a oferta
de de
du do
une uma
succès sucesso
total total

FR L'accès Zero Trust aux applications constitue un composant important du modèle de sécurité réseau Secure Access Service Edge (SASE)

PT O acesso Zero Trust ao aplicativo é uma parte importante do modelo de segurança de rede de Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE)

フランス語 ポルトガル語
important importante
réseau rede
access acesso
edge borda
sase sase
trust trust
sécurité segurança
applications aplicativo
modèle modelo
service serviço
zero zero
de de
le o
un uma
du do

FR L’historique constitue une énorme base de données. Avec des enregistrements réalisés sur les cinq dernières années, vous pouvez être sûr d’avoir accès à un profil de lien retour aussi complet que possible.

PT Histórico é um banco de dados enorme. Com registros dos últimos cinco anos, você pode ficar tranquilo sabendo que está vendo o mais completo possível perfil de backlink.

フランス語 ポルトガル語
profil perfil
complet completo
dernières últimos
données dados
énorme enorme
vous você
possible possível
enregistrements registros
un um
de de
années anos
davoir que
cinq cinco
pouvez pode
avec o

FR La transmission de pages web compressées constitue donc un avantage énorme si les éléments fixes d'une page peuvent être détectés, afin de ne procéder à l'envoi que des seules différences.

PT Isso significa que haverá uma enorme oportunidade para comprimir páginas da Web para transmissão, se as partes estáticas de uma página puderem ser detectadas e somente as partes diferentes forem transmitidas.

フランス語 ポルトガル語
énorme enorme
différences diferentes
si se
de de
web web
être ser
d e
pages páginas
page página
éléments partes
à para
un uma
que o

FR Avec une instance Memcache en cours d'exécution pour seule dépendance, le Railgun Listener constitue un exécutable simple, qui fonctionne sous forme de daemon sur les systèmes Linux 64 bits.

PT O Railgun Listener é um único executável cuja única dependência é uma instância Memcache em execução. Ele é executado em sistemas Linux de 64 bits como um daemon.

フランス語 ポルトガル語
instance instância
dépendance dependência
exécutable executável
systèmes sistemas
linux linux
bits bits
de de
un um
qui cuja
le o
en em

FR Si le DNS constitue l'annuaire d'Internet, les DNSSEC en sont les identifiants d'appel inviolables

PT Se o DNS é o catálogo telefônico da internet, o DNSSEC é o identificador de chamadas da internet que não pode ser falsificado

フランス語 ポルトガル語
dns dns
dnssec dnssec
si se
le o
les de
en que

FR Gérer une petite entreprise aux ressources et au budget limités constitue un véritable enjeu

PT Gerenciar uma empresa pequena com recursos e orçamento limitados é um desafio

フランス語 ポルトガル語
petite pequena
gérer gerenciar
et e
budget orçamento
ressources recursos
un um
entreprise empresa
limités limitados
une uma

FR La densité des liens est une mesure en pourcentage du contenu environnant constitué d'autres liens

PT Link Density é uma medida de porcentagem do conteúdo circundante que é feito de outros links

フランス語 ポルトガル語
mesure medida
pourcentage porcentagem
est é
liens links
du do
contenu conteúdo
une uma
des de
dautres de outros

FR En premier lieu, votre site Web a besoin d’un domaine. Votre domaine constitue votre point d'attache sur le Web, ainsi que votre panneau indicateur pour que l’on puisse vous trouver. Considérez-le comme la version virtuelle de votre vitrine.

PT A primeira coisa de que seu site precisa é um domínio. Seu domínio é sua base na internet e seu sinalizador para que o mundo possa encontrá-lo. Pense nisso como a versão virtual da vitrine da sua loja.

フランス語 ポルトガル語
virtuelle virtual
besoin precisa
domaine domínio
de de
vitrine vitrine
site site
dun um
puisse possa
version versão
votre seu
ainsi e
trouver como

FR Quel que soit le type d'entreprise que vous gérez, la liste d'e-mails constitue l'élément le plus important d'une stratégie marketing réussie

PT Não importa o tipo de negócio que você opera, uma lista de e-mail é um dos elementos mais importantes de uma estratégia de marketing bem-sucedida

フランス語 ポルトガル語
liste lista
mails e-mail
élément elementos
marketing marketing
stratégie estratégia
type tipo
vous você
réussie sucedida
le o
plus mais
de dos
quel de

FR Le format magazine constitue une solution élégante pour les contenus en série.

PT O formato revista oferece uma solução elegante para conteúdo em série.

フランス語 ポルトガル語
magazine revista
solution solução
élégante elegante
contenus conteúdo
série série
format formato
pour para
le o
une uma
en em

FR Il ne constitue en rien un engagement à fournir du matériel, du code ou des fonctionnalités, et vous ne devez pas vous y fier pour prendre des décisions d'achat

PT Não é um compromisso de entrega de nenhum material, código ou funcionalidade e não deve definir decisões de compra

フランス語 ポルトガル語
engagement compromisso
fournir entrega
matériel material
code código
décisions decisões
prendre compra
ou ou
fonctionnalité funcionalidade
un um
et e
devez deve
ne nenhum

FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;

PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");

フランス語 ポルトガル語
constitue constitui
publicité publicidade
spams spam
ou ou
e-mails mail
mails e-mail
qui o
des e

FR Cette information ne constitue pas un avis médical et ne doit pas être considérée comme tel. Consultez votre médecin avant de modifier votre régime médical habituel.

PT Essas informações não constituem e não devem ser consideradas aconselhamento médico. Consulte seu médico antes de modificar seu tratamento regular.

フランス語 ポルトガル語
information informações
avis aconselhamento
consultez consulte
modifier modificar
et e
de de
être ser
votre seu
avant antes
pas não
médical médico
doit é

FR Pour 27 %, l'impossibilité de sauter une question constitue une raison suffisante pour ne pas terminer le sondage

PT No total, 27% disseram que a impossibilidade de ignorar uma pergunta é motivo suficiente para que desistam da pesquisa

フランス語 ポルトガル語
raison motivo
de de
question pergunta
le a
sondage pesquisa
une uma
pour suficiente

FR Cela constitue également une manière peu risquée de tester la valeur d'un nouveau service potentiel.

PT Isso também é uma maneira de testar o valor de potenciais novos serviços, sem riscos.

フランス語 ポルトガル語
manière maneira
tester testar
valeur valor
nouveau novos
service serviços
de de
également também
une uma

FR Sommet : le sommet de la pyramide constitue votre « boussole ». Il représente votre expérience client dans sa globalité et comporte l'élément le moins spécifique. Comment vos clients perçoivent-ils votre entreprise dans son ensemble ?

PT Camada superior: esse é o seu principal parâmetro. É a área menos específica e se refere à sua experiência do cliente de modo geral. Como clientes se sentem com relação à sua empresa como um todo?

フランス語 ポルトガル語
expérience experiência
moins menos
spécifique específica
et e
de de
client cliente
clients clientes
entreprise empresa
votre seu
dans superior

FR Mais son public davantage constitué de niches n?est pas une raison d?ignorer la puissance marketing de LinkedIn

PT Entretanto, ter um público de nicho não é motivo para ignorar o poder de marketing do LinkedIn

フランス語 ポルトガル語
public público
raison motivo
ignorer ignorar
marketing marketing
linkedin linkedin
est é
puissance poder
de de

FR Simple, n?est-ce pas ? Sauf que ce qui constitue du « bon contenu » dépend de chacun et cela ne nous aide pas beaucoup.

PT Escolha óbvia, certo? Exceto porque ?bom conteúdo? está nos olhos de quem vê e não nos oferece muitos detalhes.

フランス語 ポルトガル語
sauf exceto
et e
contenu conteúdo
de de
n o
du do
est está
beaucoup muitos
pas não
bon bom

FR Les analyses natives de Twitter vous donnent d?excellentes informations sur les données démographiques de vos followers, ce qui constitue un excellent point de départ.

PT As análises nativas do Twitter fornecem algumas ótimas informações sobre a demografia de seus seguidores, o que é um ótimo lugar para começar.

フランス語 ポルトガル語
natives nativas
twitter twitter
followers seguidores
point lugar
excellentes ótimas
informations informações
analyses análises
de de
un um
départ para
d a
vos seus
excellent ótimo

FR Si un pourcentage important de vos followers est constitué de robots, vous souhaiterez probablement vous concentrer d?abord sur l?augmentation de votre public.

PT Se uma grande porcentagem de seus seguidores forem robôs, você provavelmente vai querer trabalhar primeiro para aumentar seu público.

フランス語 ポルトガル語
pourcentage porcentagem
probablement provavelmente
augmentation aumentar
si se
de de
followers seguidores
public público
robots robôs
vos seus
vous você
abord para
votre seu
un uma

FR À nos débuts, en 1987, nous avons commencé par développer des logiciels de création pour Windows et constitué une suite d’applications de qualité sur une vingtaine d’années

PT Começamos em 1987, desenvolvendo software criativo para Windows, e construímos um ótimo conjunto de aplicativos ao longo de 20 anos

フランス語 ポルトガル語
développer desenvolvendo
windows windows
suite conjunto
logiciels software
dapplications aplicativos
et e
en em

FR Bonjour à tous voici l'histoire de Laetitia, une femme indépendante qui a toujours travaillé mais qui n'a pas la chance de par sa vie professionnelle et sa vie de famille d'avoir constitué un patrimoine financier important

PT NÓ DÁ ESPERANÇA NÓ MENINOS DE BOLAMA Caros Compatriotas A imperiosa necessidade de nos comprometermos com as nossas crianças .Tomei a decisão de unirmos a volta duma missão cujo o propósito é ajudar as crianças da nossa ilha Bolama

フランス語 ポルトガル語
à as
de de
la a
qui cujo

FR Nos publics peuvent le sentir et nous faire confiance à leur tour, ce qui constitue notre atout le plus précieux et auquel nous accordons le plus de valeur.

PT Nosso público pode sentir isso e, por sua vez, confiar em nós, que é nosso bem mais valioso e mais arduamente conquistado.

フランス語 ポルトガル語
publics público
sentir sentir
tour vez
et e
précieux valioso
confiance confiar
plus mais
auquel que
notre nosso

FR La première étape vers la conformité est de comprendre ce qui constitue les données sensibles, où et comment elles sont stockées et qui peut y accéder

PT O primeiro passo crucial da conformidade é entender o que são dados confidenciais, onde e como são armazenados e quem tem acesso a eles

フランス語 ポルトガル語
conformité conformidade
accéder acesso
est é
stockées armazenados
données dados
et e
la a
étape passo
de confidenciais
première o primeiro

FR Le SafeNet eToken FIDO est un jeton USB, et constitue une solution idéale pour les entreprises qui cherchent à déployer une authentification sans mot de passe pour leurs employés

PT The SafeNet eToken FIDO é um token USB, uma solução ideal para empresas que procuram implantar autenticação sem senha para funcionários

フランス語 ポルトガル語
fido fido
jeton token
usb usb
solution solução
idéale ideal
entreprises empresas
cherchent procuram
déployer implantar
authentification autenticação
safenet safenet
est é
sans sem
employés funcionários
le o
un um
à para
une uma

FR Dans la plupart des organisations, Oracle ne constitue qu’une partie des zones nécessitant un chiffrement

PT Na maioria das empresas, o Oracle será apenas uma das várias áreas onde a criptografia é necessária

フランス語 ポルトガル語
organisations empresas
chiffrement criptografia
oracle oracle
zones áreas
des necessária
quune uma
ne será
dans o
un apenas

FR Découvrez ce qui constitue une approche data-driven.

PT Descubra o que é uma abordagem impulsionada por dados nos negócios.

フランス語 ポルトガル語
découvrez descubra
approche abordagem
data dados
une uma
qui o

FR Qu'est-ce qui constitue un spam ? Suis-je un spammeur ?

PT O que é considerado spam? Eu sou um remetente de spam?

フランス語 ポルトガル語
spam spam
un um
je eu
suis sou

FR Le logiciel a passé en revue plus d’un million d’éléments dans ce délai, ce qui constitue sans aucun doute une belle réussite.

PT O Bitdefender analisou mais de um milhão de itens neste momento, então esta é certamente uma excelente conquista.

フランス語 ポルトガル語
sans aucun doute certamente
dun um
ce neste
le o
plus mais
éléments itens
sans de
million milhão
une uma

FR Une solution de virtualisation des données qui orchestre l'accès aux multiples sources de données de l'entreprise. Elle constitue une vue à 360° de toutes les...

PT Uma solução virtualização de dados empresarial que combina acesso a fontes de dados múltiplas e variadas e fornece datasets e o fundamento de serviços com...

フランス語 ポルトガル語
solution solução
virtualisation virtualização
sources fontes
données dados
de de
une uma

FR Une solution de virtualisation des données qui orchestre l'accès aux multiples sources de données de l'entreprise. Elle constitue une vue à 360° de toutes les données nécessaires aux métiers.

PT Uma solução virtualização de dados empresarial que combina acesso a fontes de dados múltiplas e variadas e fornece datasets e o fundamento de serviços com curadoria de dados em TI para praticamente qualquer solução

フランス語 ポルトガル語
solution solução
virtualisation virtualização
sources fontes
données dados
de de
à para
une uma
n qualquer

FR Les présent Contrat de Licence (« Contrat de Licence ») constitue un accord juridiquement contraignant conclu entre vous, personnellement ou pour le compte d'une entité (« vous » ou « le titulaire de la Licence ») et Eezy LLC

PT Este Acordo de Licenciamento constitui um acordo juridicamente vinculativo feito entre o usuário, seja pessoalmente ou em nome de uma entidade (“você” “o usuario”) e Eezy LLC

フランス語 ポルトガル語
licence licenciamento
constitue constitui
contraignant vinculativo
personnellement pessoalmente
entité entidade
llc llc
et e
de de
présent ou
le o
accord acordo

FR DÉPOSER UNE FAUSSE NOTIFICATION DE COMPTE CONSTITUE LE PARJURE.

PT FAZER UMA NOTIFICAÇÃO FALSA CONSTITUI PERJÚRIO.

フランス語 ポルトガル語
fausse falsa
constitue constitui
le o

FR Ce manuel de 356 pages a été produit dans le cadre du programme Global Water Initiative et constitue un point de départ pour réfléchir et inspirer des efforts.

PT Este livro de referência de 356 páginas foi produzido sob o programa Global Water Initiative e é um ponto de partida para pensar e inspirar esforços.

フランス語 ポルトガル語
programme programa
global global
water water
réfléchir pensar
inspirer inspirar
efforts esforços
produit produzido
un um
point ponto
été foi
et e
manuel livro
de de
le o
ce este
pages páginas

50翻訳の50を表示しています