FR Scribd recueille des Données à caractère personnel liées à ses clients, visiteurs et invités actuels, potentiels et passés (collectivement dénommés “Individus”).
"collectivement"をポルトガル語に翻訳します
フランス語からポルトガル語へのフレーズ"collectivement"の50翻訳の50を表示しています
collectivement の翻訳
フランス語 の "collectivement" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
| collectivement | a aos coletivamente com como e estar juntamente com nos para |
フランス語からcollectivementのポルトガル語への翻訳
フランス語
ポルトガル語
PT A Scribd coleta informações pessoais sobre seus clientes atuais, potenciais e ex-clientes, visitantes e convidados (coletivamente, “indivíduos”).
FR En raison de la nature des activités de Scribd, nos services et avantages ne sont pas destinés aux personnes de moins de 13 ans (voire 16 ans dans certaines juridictions) (collectivement dénommées “mineurs”).
PT Devido à natureza dos negócios da Scribd, os serviços e benefícios não são comercializados para pessoas com menos de 13 anos de idade (e em certas jurisdições com menos de 16 anos (coletivamente, “menores”).
FR Planifiez, créez, gérez et publiez collectivement vos contenus et vos campagnes sans effort.
PT Planeje, crie, gerencie e ofereça facilmente conteúdo e campanhas em redes sociais como uma equipe.
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| planifiez | planeje |
| créez | crie |
| gérez | gerencie |
| contenus | conteúdo |
| campagnes | campanhas |
| et | e |
FR Nous utilisons des cookies et une technologie de suivi similaire (collectivement les « Cookies ») pour recueillir et utiliser des informations vous concernant, y compris pour proposer de la publicité basée sur vos centres d'intérêt
PT Fazemos uso de cookies e de tecnologias de rastreamento semelhantes (coletivamente, “Cookies”) para coletar e usar informações sobre você, inclusive para fins de publicidade baseadas nos seus interesses
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| technologie | tecnologias |
| suivi | rastreamento |
| similaire | semelhantes |
| collectivement | coletivamente |
| recueillir | coletar |
| informations | informações |
| compris | inclusive |
| publicité | publicidade |
| basée | baseadas |
| et | e |
| utiliser | usar |
| de | de |
| concernant | sobre |
| utilisons | uso |
FR Coursera (« nous », « nôtre » ou « nos ») utilise des cookies sur coursera.org et ses sites Web affiliés (collectivement appelés le « Site »).
PT O Coursera ("nós", "nos" ou "nosso/nossa") utiliza cookies no coursera.org e sites afiliados (coletivamente o "Site").
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| utilise | utiliza |
| cookies | cookies |
| collectivement | coletivamente |
| coursera | coursera |
| org | org |
| et | e |
| ou | ou |
| sur | no |
| affiliés | afiliados |
| sites | sites |
| site | site |
| le | o |
FR Pour se protéger contre la fraude complexe d'aujourd'hui, les IF doivent exploiter collectivement leurs technologies de sécurité au lieu de les exploiter en silos
PT Para se proteger contra as fraudes complexas de hoje, as instituições financeiras precisam controlar coletivamente suas tecnologias de segurança, em vez de operá-las em silos
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| fraude | fraudes |
| complexe | complexas |
| collectivement | coletivamente |
| technologies | tecnologias |
| silos | silos |
| protéger | proteger |
| la | a |
| sécurité | segurança |
| de | de |
| contre | contra |
| en | em |
| daujourdhui | hoje |
FR À travers nos choix alimentaires, nous pouvons influencer collectivement le mode de culture, de production et de distribution de la nourriture et ainsi entrainer un changement considérable.
PT Através de nossas escolhas alimentares podemos influenciar, coletivamente, a forma dos alimentos serem cultivados, produzidos e distribuídos, gerando, assim, uma grande mudança.
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| choix | escolhas |
| influencer | influenciar |
| collectivement | coletivamente |
| mode | forma |
| production | produzidos |
| changement | mudança |
| alimentaires | alimentares |
| et | e |
| nourriture | alimentos |
| nos | nossas |
| pouvons | podemos |
| un | uma |
FR Les informations anonymisées et les informations personnelles sont collectivement désignées dans la présente Politique de confidentialité par le terme « Informations ».
PT Informações não identificáveis e informações pessoais são coletivamente referidas em toda esta Política de Privacidade como "Informações".
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| informations | informações |
| collectivement | coletivamente |
| politique | política |
| confidentialité | privacidade |
| et | e |
| personnelles | pessoais |
| de | de |
| le | o |
| la | não |
FR Collectivement, ils ont publié 79 articles scientifiques et ont assuré 67 cours universitaires en 2020.
PT No geral, eles publicaram 79 artigos científicos e ministraram 67 cursos universitários em 2020.
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| cours | cursos |
| universitaires | universitários |
| et | e |
| articles | artigos |
| ils | eles |
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| recherche | pesquisa |
| changement | mudança |
| majeur | grande |
| collectivement | coletivamente |
| forme | forma |
| mouvements | movimentos |
| systèmes | sistemas |
| impact | impacto |
| se produit | ocorre |
| existants | existentes |
| et | e |
| la | a |
| montre | mostra |
| de | de |
| sociaux | sociais |
| quun | uma |
| social | social |
| du | do |
| été | foram |
| pouvoir | poder |
| lorsque | se |
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| bureaux | escritórios |
| pays | países |
| collectivement | coletivamente |
| personnes | pessoas |
| campagnes | campanhas |
| comportements | comportamentos |
| prévention | prevenção |
| covid | covid |
| confiance | confiança |
| vaccin | vacina |
| promouvoir | promover |
| et | e |
| accroître | aumentar |
| de | de |
| à | para |
| le | o |
| la | a |
FR Collectivement, nous se référer à ces droits comme étant les droits des personnes concernées de l'UE et de la Californie.
PT Colectivamente, nós referir-se a esses direitos como Direitos do Sujeito dos Dados da UE e da Califórnia.
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| droits | direitos |
| californie | califórnia |
| et | e |
| de | do |
| la | a |
| étant | da |
FR Avancer collectivement pour réussir ensemble
PT Avançar coletivamente para um sucesso conjunto
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| avancer | avançar |
| collectivement | coletivamente |
| pour | para |
| réussir | sucesso |
| ensemble | conjunto |
FR et Embarcadero Technologies Europe Ltd (collectivement dénommées "Embarcadero") font partie du groupe Idera et peuvent partager vos informations avec sa société mère Idera, Inc
PT e a Embarcadero Technologies Europe Ltd (coletivamente, "Embarcadero") fazem parte do grupo Idera e podem compartilhar suas informações com a empresa controladora Idera, Inc
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| ltd | ltd |
| peuvent | podem |
| informations | informações |
| technologies | technologies |
| europe | europe |
| inc | inc |
| et | e |
| groupe | grupo |
| collectivement | coletivamente |
| société | empresa |
| partie | parte |
| du | do |
| partager | compartilhar |
| font | fazem |
FR Au niveau le plus large, nos 14 millions d'utilisateurs ont collectivement réalisé 61 milliards de dollars de ventes en ligne auprès de leurs clients.
PT No nível mais amplo, nossos 14 milhões de usuários realizaram coletivamente US$ 61 bilhões em vendas on-line com seus clientes.
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| niveau | nível |
| ventes | vendas |
| ligne | line |
| en ligne | on-line |
| milliards | bilhões |
| clients | clientes |
| collectivement | coletivamente |
| de | de |
| nos | nossos |
| plus | mais |
| plus large | amplo |
FR Moodle Pty Ltd ("nous", "nous" ou "notre") utilise des cookies sur ses sites Web (collectivement le "Site")
PT Moodle Pty Ltd (“nós”, “nós” ou “nosso”) usa cookies em seus sites (coletivamente, o “Site”)
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| moodle | moodle |
| pty | pty |
| ltd | ltd |
| utilise | usa |
| cookies | cookies |
| collectivement | coletivamente |
| notre | nosso |
| sites | sites |
| site | site |
| nous | nós |
| le | o |
| sur | em |
FR De temps à autre, la société NYC peut offrir dans le cadre des Services, soit sur ou par l'intermédiaire du site, des concours, des promotions ou des jeux (collectivement, "Jeux")
PT De tempos em tempos, NYC & Company pode oferecer como parte dos Serviços, seja no ou através do Site, concursos, promoções ou jogos (coletivamente, "Jogos")
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| concours | concursos |
| promotions | promoções |
| jeux | jogos |
| collectivement | coletivamente |
| nyc | nyc |
| services | serviços |
| offrir | oferecer |
| site | site |
| ou | ou |
| de | de |
| peut | pode |
| du | do |
| la | dos |
FR liens vers cette politique de confidentialité (collectivement «Services»). Votre vie privée nous tient à cœur, alors prenez le temps de vous familiariser avec notre
PT links para esta Política de Privacidade (coletivamente “Serviços”). Sua privacidade é importante para nós, portanto, reserve um tempo para se familiarizar com nossos
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| politique | política |
| services | serviços |
| familiariser | familiarizar |
| temps | tempo |
| confidentialité | privacidade |
| collectivement | coletivamente |
| de | de |
| votre | sua |
| à | para |
| liens | links |
FR « Collectivement, ces découvertes fournissent le support aux réactions de neuroimmune comme tension fondamentale de mécanismes, dépression et d'autres sympt40mes de détresse psychologique
PT “Colectivamente, estes resultados fornecem o apoio às respostas do neuroimmune como esforço subjacente dos mecanismos, depressão e outros sintomas da aflição psicológica
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| découvertes | resultados |
| support | apoio |
| réactions | respostas |
| mécanismes | mecanismos |
| dépression | depressão |
| et | e |
| dautres | outros |
| fournissent | fornecem |
| le | o |
| de | do |
| comme | como |
FR Ces conditions d'utilisation sont conclues par et entre vous et SheerID, Inc. («SheerID», « we," ou "us"). Les termes et conditions suivants, ainsi que tous les documents qu'ils incorporent expressément par référence (collectivement,
PT Estes termos de uso são firmados por e entre Você e a SheerID, Inc. (“SheerID, ""we"Ou"us“). Os seguintes termos e condições, juntamente com quaisquer documentos que eles incorporem expressamente por referência (coletivamente,
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| dutilisation | uso |
| sheerid | sheerid |
| documents | documentos |
| expressément | expressamente |
| référence | referência |
| et | e |
| suivants | seguintes |
| collectivement | coletivamente |
| sont | são |
| termes | termos |
FR Il y a peut-être là une indication sur le regard porté collectivement en Finlande sur les parents et les familles et sur le soutien qu’ils reçoivent.
PT Pode ser um indicativo da forma como a Finlândia, como sociedade, vê e apoia a família.
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| finlande | finlândia |
| et | e |
| une | um |
| peut | pode |
| le | a |
FR Nous apprécions que vous nous fassiez part de vos remarques, commentaires, questions ou suggestions concernant Lumosity, Lumos Labs ou nos services (collectivement, « Commentaires »)
PT Agradecemos quando você nos fornece feedback, comentários, perguntas ou sugestões sobre o Lumosity, a Lumos Labs ou nossos serviços (coletivamente, "Feedback")
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| labs | labs |
| services | serviços |
| collectivement | coletivamente |
| suggestions | sugestões |
| ou | ou |
| vous | você |
| questions | perguntas |
| commentaires | comentários |
| nos | nossos |
FR Les visiteurs et utilisateurs de l?offre en ligne (ci-après dénommés collectivement « utilisateurs »).
PT Visitantes e utilizadores da oferta online (doravante designados colectivamente por ?utilizadores?).
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| visiteurs | visitantes |
| utilisateurs | utilizadores |
| en ligne | online |
| et | e |
| de | por |
FR Ce sont toutes des fonctionnalités intéressantes et plus petites, mais elles donnent collectivement une impression du type de direction dans laquelle se dirige le métaverse.
PT Todos esses recursos são legais e menores, mas coletivamente dão uma impressão do tipo de direção que o Metaverso está tomando.
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| collectivement | coletivamente |
| impression | impressão |
| métaverse | metaverso |
| petites | menores |
| fonctionnalités | recursos |
| et | e |
| mais | mas |
| type | tipo |
| sont | são |
| de | de |
| le | o |
| du | do |
| une | uma |
| ce | está |
FR Toutes les vidéos permettent l'interaction sociale et peuvent même mettre en évidence collectivement les meilleures vidéos.
PT Todos os vídeos permitem interação social e podem até destacar coletivamente os melhores vídeos.
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| vidéos | vídeos |
| permettent | permitem |
| sociale | social |
| peuvent | podem |
| collectivement | coletivamente |
| et | e |
| meilleures | melhores |
| en | os |
FR Phoseon a lancé la révolution LED pour le séchage UV en 2002 et ses produits ont collectivement permis d'économiser des millions de livres d'émissions de CO2 depuis leur lancement
PT A Phoseon iniciou a revolução LED para a cura UV em 2002 e seus produtos pouparam coletivamente milhões de libras de emissões de CO2 desde o início
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| révolution | revolução |
| collectivement | coletivamente |
| uv | uv |
| émissions | emissões |
| et | e |
| de | de |
| lancé | início |
| produits | produtos |
FR Collectivement, ces améliorations ont pu fournir un outil critique dans le combat contre des pandémies actuelles et futures
PT Colectivamente, estas melhorias podiam fornecer uma ferramenta crítica na luta contra pandemias actuais e futuras
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| améliorations | melhorias |
| fournir | fornecer |
| critique | crítica |
| combat | luta |
| futures | futuras |
| pu | podiam |
| actuelles | actuais |
| et | e |
| outil | ferramenta |
| contre | contra |
| un | uma |
| dans | na |
FR Collectivement, ils ont publié 79 articles scientifiques et ont assuré 67 cours universitaires en 2020.
PT No geral, eles publicaram 79 artigos científicos e ministraram 67 cursos universitários em 2020.
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| cours | cursos |
| universitaires | universitários |
| et | e |
| articles | artigos |
| ils | eles |
FR À travers nos choix alimentaires, nous pouvons influencer collectivement le mode de culture, de production et de distribution de la nourriture et ainsi entrainer un changement considérable.
PT Através de nossas escolhas alimentares podemos influenciar, coletivamente, a forma dos alimentos serem cultivados, produzidos e distribuídos, gerando, assim, uma grande mudança.
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| choix | escolhas |
| influencer | influenciar |
| collectivement | coletivamente |
| mode | forma |
| production | produzidos |
| changement | mudança |
| alimentaires | alimentares |
| et | e |
| nourriture | alimentos |
| nos | nossas |
| pouvons | podemos |
| un | uma |
FR Avancer collectivement pour réussir ensemble
PT Avançar coletivamente para um sucesso conjunto
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| avancer | avançar |
| collectivement | coletivamente |
| pour | para |
| réussir | sucesso |
| ensemble | conjunto |
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| bureaux | escritórios |
| pays | países |
| collectivement | coletivamente |
| personnes | pessoas |
| campagnes | campanhas |
| comportements | comportamentos |
| prévention | prevenção |
| covid | covid |
| confiance | confiança |
| vaccin | vacina |
| promouvoir | promover |
| et | e |
| accroître | aumentar |
| de | de |
| à | para |
| le | o |
| la | a |
FR Moodle Pty Ltd ("nous", "nous" ou "notre") utilise des cookies sur ses sites Web (collectivement le "Site")
PT Moodle Pty Ltd (“nós”, “nós” ou “nosso”) usa cookies em seus sites (coletivamente, o “Site”)
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| moodle | moodle |
| pty | pty |
| ltd | ltd |
| utilise | usa |
| cookies | cookies |
| collectivement | coletivamente |
| notre | nosso |
| sites | sites |
| site | site |
| nous | nós |
| le | o |
| sur | em |
FR liens vers cette politique de confidentialité (collectivement «Services»). Votre vie privée nous tient à cœur, alors prenez le temps de vous familiariser avec notre
PT links para esta Política de Privacidade (coletivamente “Serviços”). Sua privacidade é importante para nós, portanto, reserve um tempo para se familiarizar com nossos
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| politique | política |
| services | serviços |
| familiariser | familiarizar |
| temps | tempo |
| confidentialité | privacidade |
| collectivement | coletivamente |
| de | de |
| votre | sua |
| à | para |
| liens | links |
FR Ces conditions d'utilisation sont conclues par et entre vous et SheerID, Inc. («Sheer ID», « we," ou "us"). Les termes et conditions suivants, ainsi que tous les documents qu'ils incorporent expressément par référence (collectivement,
PT Estes termos de uso são firmados por e entre Você e a SheerID, Inc. (“ID puro, ""we"Ou"us“). Os seguintes termos e condições, juntamente com quaisquer documentos que eles incorporem expressamente por referência (coletivamente,
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| dutilisation | uso |
| sheerid | sheerid |
| documents | documentos |
| expressément | expressamente |
| référence | referência |
| et | e |
| suivants | seguintes |
| collectivement | coletivamente |
| sont | são |
| termes | termos |
FR Getty Images est certifiée conforme au bouclier de protection des données (Privacy Shield) établi entre les États-Unis et l’Europe et la Suisse (individuellement et collectivement, « Privacy Shield »)
PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| images | images |
| conforme | conformidade |
| suisse | suíça |
| individuellement | individual |
| et | e |
| la | a |
| collectivement | coletivamente |
| de | com |
FR Getty Images est certifiée conforme au bouclier de protection des données (Privacy Shield) établi entre les États-Unis et l’Europe et la Suisse (individuellement et collectivement, « Privacy Shield »)
PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| images | images |
| conforme | conformidade |
| suisse | suíça |
| individuellement | individual |
| et | e |
| la | a |
| collectivement | coletivamente |
| de | com |
FR Getty Images est certifiée conforme au bouclier de protection des données (Privacy Shield) établi entre les États-Unis et l’Europe et la Suisse (individuellement et collectivement, « Privacy Shield »)
PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| images | images |
| conforme | conformidade |
| suisse | suíça |
| individuellement | individual |
| et | e |
| la | a |
| collectivement | coletivamente |
| de | com |
FR Getty Images est certifiée conforme au bouclier de protection des données (Privacy Shield) établi entre les États-Unis et l’Europe et la Suisse (individuellement et collectivement, « Privacy Shield »)
PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| images | images |
| conforme | conformidade |
| suisse | suíça |
| individuellement | individual |
| et | e |
| la | a |
| collectivement | coletivamente |
| de | com |
FR Getty Images est certifiée conforme au bouclier de protection des données (Privacy Shield) établi entre les États-Unis et l’Europe et la Suisse (individuellement et collectivement, « Privacy Shield »)
PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| images | images |
| conforme | conformidade |
| suisse | suíça |
| individuellement | individual |
| et | e |
| la | a |
| collectivement | coletivamente |
| de | com |
FR Getty Images est certifiée conforme au bouclier de protection des données (Privacy Shield) établi entre les États-Unis et l’Europe et la Suisse (individuellement et collectivement, « Privacy Shield »)
PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| images | images |
| conforme | conformidade |
| suisse | suíça |
| individuellement | individual |
| et | e |
| la | a |
| collectivement | coletivamente |
| de | com |
FR Getty Images est certifiée conforme au bouclier de protection des données (Privacy Shield) établi entre les États-Unis et l’Europe et la Suisse (individuellement et collectivement, « Privacy Shield »)
PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| images | images |
| conforme | conformidade |
| suisse | suíça |
| individuellement | individual |
| et | e |
| la | a |
| collectivement | coletivamente |
| de | com |
FR Getty Images est certifiée conforme au bouclier de protection des données (Privacy Shield) établi entre les États-Unis et l’Europe et la Suisse (individuellement et collectivement, « Privacy Shield »)
PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| images | images |
| conforme | conformidade |
| suisse | suíça |
| individuellement | individual |
| et | e |
| la | a |
| collectivement | coletivamente |
| de | com |
FR Getty Images est certifiée conforme au bouclier de protection des données (Privacy Shield) établi entre les États-Unis et l’Europe et la Suisse (individuellement et collectivement, « Privacy Shield »)
PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| images | images |
| conforme | conformidade |
| suisse | suíça |
| individuellement | individual |
| et | e |
| la | a |
| collectivement | coletivamente |
| de | com |
FR Getty Images est certifiée conforme au bouclier de protection des données (Privacy Shield) établi entre les États-Unis et l’Europe et la Suisse (individuellement et collectivement, « Privacy Shield »)
PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| images | images |
| conforme | conformidade |
| suisse | suíça |
| individuellement | individual |
| et | e |
| la | a |
| collectivement | coletivamente |
| de | com |
FR Getty Images est certifiée conforme au bouclier de protection des données (Privacy Shield) établi entre les États-Unis et l’Europe et la Suisse (individuellement et collectivement, « Privacy Shield »)
PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| images | images |
| conforme | conformidade |
| suisse | suíça |
| individuellement | individual |
| et | e |
| la | a |
| collectivement | coletivamente |
| de | com |
FR Getty Images est certifiée conforme au bouclier de protection des données (Privacy Shield) établi entre les États-Unis et l’Europe et la Suisse (individuellement et collectivement, « Privacy Shield »)
PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| images | images |
| conforme | conformidade |
| suisse | suíça |
| individuellement | individual |
| et | e |
| la | a |
| collectivement | coletivamente |
| de | com |
FR Getty Images est certifiée conforme au bouclier de protection des données (Privacy Shield) établi entre les États-Unis et l’Europe et la Suisse (individuellement et collectivement, « Privacy Shield »)
PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| images | images |
| conforme | conformidade |
| suisse | suíça |
| individuellement | individual |
| et | e |
| la | a |
| collectivement | coletivamente |
| de | com |
FR L’Internet transforme le monde littéraire. On lit et on écrit de plus en plus souvent collectivement.
PT A internet muda o “modus operandi” da literatura. Ler e escrever são, cada vez mais, um ato coletivo.
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| et | e |
| plus | mais |
FR Forts de cette intelligence sur les actifs et les utilisateurs, les équipes IT et sécurité réduisent collectivement le niveau de risque des environnements complexes.
PT Essa fusão de inteligência de ativos e usuários permite que as equipes de TI e segurança reduzam, juntas, o risco em ambientes complexos.
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| intelligence | inteligência |
| actifs | ativos |
| utilisateurs | usuários |
| équipes | equipes |
| it | ti |
| risque | risco |
| environnements | ambientes |
| complexes | complexos |
| et | e |
| de | de |
| sécurité | segurança |
| le | a |
FR Il y a peut-être là une indication sur le regard porté collectivement en Finlande sur les parents et les familles et sur le soutien qu’ils reçoivent.
PT Pode ser um indicativo da forma como a Finlândia, como sociedade, vê e apoia a família.
| フランス語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| finlande | finlândia |
| et | e |
| une | um |
| peut | pode |
| le | a |
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語