"collectif"をポルトガル語に翻訳します

FR Principal rimeur du collectif et leader du collectif de hip-hop alternatif Odd … en lire plus

• leader du collectif
• hip-hop alternatif Odd

FR Principal rimeur du collectif et leader du collectif de hip-hop alternatif Odd … en lire plus

• leader du collectif
• hip-hop alternatif Odd

FR acceptez de ne pas engager de litige en recours collectif l'un contre l'autre ni de prendre part ou de participer à un recours collectif de la part d'une autre personne ou entité lors d'un litige avec l'une des parties

• engager de litige
• recours collectif l'un
• part
• d'une autre personne
• entité lors d'un
• l'une des parties

FR La fonction de Jeu collectif ne sera plus disponible. Vous ne pourrez plus créer de session de Jeu collectif depuis l'écran de Party. Vous pouvez continuer à créer des Partys et à parler à vos amis dans celles-ci.

• fonction de Jeu
• sera plus disponible
• pourrez plus créer
• session de Jeu
• l'écran de Party
• Partys

FR Façonner l’expérience client n’est pas seulement une affaire de marketing, de vente ou d’assistance : il s’agit d’un travail collectif

• Façonner
• client
• seulement une affaire
• marketing
• vente
• travail collectif

FR Une fois inscrit, vous ferez partie d'un collectif d'initiés Mailchimp, regroupant aussi bien des indépendants en herbe que des agences chevronnées

• fois inscrit
• ferez partie d'un
• d'initiés Mailchimp
• indépendants en herbe
• agences chevronnées

FR En 1974, alors qu’il fait partie du collectif d’art chicano « Los Four », Frank Romero participe à l’organisation de la première exposition d’art chicano dans une grande institution du domaine de l’art

• alors
• partie du collectif
• chicano
• Los Four
• Frank Romero participe
• première exposition
• institution du domaine

FR The Hive : un collectif basé dans le centre de Phoenix qui rassemble des commerces indépendants, des artistes visuels et des artistes-interprètes.

• The Hive
• centre de Phoenix
• rassemble des commerces
• artistes visuels

FR The Hive : un collectif basé dans le centre de Phoenix qui rassemble des commerces indépendants, des artistes visuels et des artistes-interprètes.

• The Hive
• centre de Phoenix
• rassemble des commerces
• artistes visuels

FR Faites du bruit, explorez de nouveaux sons, composez un titre ou collaborez avec d''autres musiciens. Que vous soyez déjà un musicien accompli ou un débutant motivé, vous avez tous votre place dans notre collectif de créateurs passionnés.

• Faites du bruit
• explorez de nouveaux
• composez un titre
• collaborez avec d''autres
• accompli
• débutant motivé
• collectif de créateurs

FR Collectif avant-gardiste, Nouvelle Vague regroupe des artistes reconnus qui s?y joignent à tour de rôle

• Collectif avant-gardiste
• Nouvelle Vague regroupe
• joignent à tour
• rôle

FR Le collectif pop avant-gardiste Nouvelle Vague et Le Méridien présentent une compilation exclusive d?une durée de 24 heures mettant à l?honneur le patrimoine français de l?enseigne, à écouter dans l?espace Le Méridien Hub.

• collectif pop avant-gardiste
• Vague
• durée de heures
• honneur le patrimoine
• enseigne
• espace Le Méridien

FR Par ailleurs, toute publication à caractère intimidant, menaçant, dégradant ou qui promeut d’une quelconque manière la violence contre une personne ou un collectif en particulier n’est pas permise

• ailleurs
• publication à caractère
• menaçant
• dégradant
• promeut
• contre une personne
• collectif en particulier
• permise

FR Classé par Fast Company parmi les dix entreprises les plus innovantes dans le bien collectif

• Classé par Fast
• parmi les dix
• collectif

FR Chez EcoVadis, nous pensons collectif, le "nous" passe donc avant le "je"

• Chez EcoVadis
• pensons collectif

FR Impact collectif pour la nutrition

• nutrition

FR Collective Impact for Nutrition vise à éradiquer le retard de croissance grâce au pouvoir de l'impact collectif au Bénin et au Bangladesh

• Collective Impact for
• vise à éradiquer
• retard de croissance
• pouvoir de l'impact
• Bénin
• Bangladesh

FR Dans un projet pilote, les partenaires travaillent avec un groupe de mères et leurs enfants dans un potager collectif pour leur propre consommation et vente

• projet pilote
• groupe de mères
• consommation
• vente

FR En Inde, Kishori Samooh, un collectif de filles qui autonomise les jeunes femmes des zones rurales, s'efforce de diffuser des informations sur le COVID-19

• Inde
• Kishori Samooh
• collectif de filles
• autonomise les jeunes
• zones rurales
• s'efforce de diffuser

FR CARE partage la colère et le chagrin de nos sœurs et frères en Inde à la suite du viol collectif brutal récent et largement rapporté et de la mort d'une femme de 23 ans dans la capitale de Delhi

• frères en Inde
• suite du viol
• brutal récent
• largement rapporté
• mort d'une femme
• capitale de Delhi

FR Ajustez les autorisations d'accès et les paramètres de sécurité au niveau collectif ou individuel.

• Ajustez les autorisations
• paramètres de sécurité
• niveau collectif

FR C’est ainsi la toute première fois que la Mongolie participera aux Jeux Olympiques dans un sport collectif

• collectif

FR Le Musée du Football mondial de la FIFA rend un bel hommage au sport collectif le plus populaire au monde

• Musée du Football
• hommage au sport

FR Le collectif au lieu de la concurrence.

• collectif au lieu

FR Notre principal objectif est d’augmenter la valeur de la société grâce à l’effort collectif, la confiance, la loyauté et le professionnalisme

• collectif
• confiance
• loyauté
• professionnalisme

FR Avec des agences et des infrastructures de R&D/Fabrication dans 29 pays, nous mettons notre savoir collectif et notre expertise au service de nos clients dans le monde entier.

• agences
• Fabrication dans pays
• mettons notre savoir

FR Faites du bruit, explorez de nouveaux sons, composez un titre ou collaborez avec d'autres musiciens. Que vous soyez déjà un musicien accompli ou un débutant motivé, vous avez tous votre place dans notre collectif de créateurs passionnés.

• Faites du bruit
• explorez de nouveaux
• composez un titre
• collaborez avec d'autres
• accompli
• débutant motivé
• collectif de créateurs

FR Nous nous sommes associés au collectif berlinois Sucuk & Bratwurst pour une nouvelle collection capsule pour A/W '21.

• berlinois Sucuk

FR Deux configurations de nécessaire sont maintenant procurables : un idéal postal de nécessaire témoin pour utiliser-et à la maison un emballage collectif des nécessaires témoin adaptés pour l'échantillonnage de masse sur place

• configurations de nécessaire
• maintenant procurables
• témoin pour utiliser-et
• maison un emballage
• nécessaires témoin adaptés
• l'échantillonnage de masse

FR Nous serions ravis de discuter. Prenez contact avec nous pour en savoir plus sur ce que nous réalisons avec notre collectif d’entreprises spécialisées dans les technologies du transport de personnes à la pointe du secteur.

FR C'est un outil puissant pour développer le plein potentiel de chacun et promouvoir le bien-être individuel et collectif.

• C'est un outil
• développer le plein
• chacun
• promouvoir le bien-être

FR Si les recherches sur une histoire ne sont pas assez approfondies, le collectif Y en assume la responsabilité

• assez approfondies
• responsabilité

FR En octobre 2020 naissait un mouvement d'ampleur en soutien au Relais Montagnard de Bonac et à l'Autruche Volante, le collectif qui en a la gestion

• d'ampleur en soutien
• l'Autruche Volante
• gestion

FR Par ailleurs, toute publication à caractère intimidant, menaçant, dégradant ou qui promeut d’une quelconque manière la violence contre une personne ou un collectif en particulier n’est pas permise

• ailleurs
• publication à caractère
• menaçant
• dégradant
• promeut
• contre une personne
• collectif en particulier
• permise

FR Classé par Fast Company parmi les dix entreprises les plus innovantes dans le bien collectif

• Classé par Fast
• parmi les dix
• collectif

FR Cloudera Cares incarne l'esprit collectif et les valeurs des employés de Cloudera dans le monde entier à mesure qu'ils s'efforcent d'aider leur communauté et leurs concitoyens à vivre une vie meilleure

• Cloudera Cares incarne
• collectif
• valeurs des employés
• entier à mesure
• concitoyens à vivre
• meilleure

FR Cloudera Cares incarne l'esprit collectif et les valeurs des employés de Cloudera dans le monde entier à mesure qu'ils s'efforcent d'aider leur communauté et leurs concitoyens à vivre une vie meilleure

• Cloudera Cares incarne
• collectif
• valeurs des employés
• entier à mesure
• concitoyens à vivre
• meilleure

FR EN ARBITRAGE, VOUS ABANDONNEZ LE DROIT D’ALLER DEVANT UN TRIBUNAL, INCLUANT LE DROIT D’AVOIR UN PROCÈS DEVANT UN JURY ET LE DROIT DE PARTICIPER À UN RECOURS COLLECTIF OU À UN RECOURS SIMILAIRE

• ARBITRAGE
• ABANDONNEZ LE DROIT
• DEVANT UN TRIBUNAL
• INCLUANT LE DROIT
• PROCÈS DEVANT UN
• DROIT DE PARTICIPER
• RECOURS COLLECTIF OU
• RECOURS SIMILAIRE

FR Ajustez les autorisations d'accès et les paramètres de sécurité au niveau collectif ou individuel.

• Ajustez les autorisations
• paramètres de sécurité
• niveau collectif

FR Faites du bruit, explorez de nouveaux sons, composez un titre ou collaborez avec d'autres musiciens. Que vous soyez déjà un musicien accompli ou un débutant motivé, vous avez tous votre place dans notre collectif de créateurs de musique passionnés.

• Faites du bruit
• explorez de nouveaux
• composez un titre
• collaborez avec d'autres
• accompli
• débutant motivé
• collectif de créateurs
• musique

FR Dans le quartier des arts de Chengdu en Chine figure une représentation pacifique du sublime paysage du Sichuan, créée par le collectif 108 Pop Studio de l'école d'art locale

• quartier des arts
• Chengdu en Chine
• paysage du Sichuan
• d'art locale

FR La Musique n’a pas été enregistrée sous la juridiction d’un syndicat ou d’un accord collectif.

• Musique
• syndicat
• accord

FR Le collectif d‘artistes indonésiens Ruangrupa introduit également un nouveau concept : « lumbung »

• collectif
• indonésiens Ruangrupa introduit
• nouveau concept
• lumbung

FR Cela signifie-t-il que le temps des grandes œuvres d’artistes individuels est révolu ? En 2021, le célèbre Prix Turner a également été décerné  à un collectif.  

• grandes œuvres
• individuels est révolu
• célèbre Prix Turner

FR Si les recherches sur une histoire ne sont pas assez approfondies, le collectif Y en assume la responsabilité

• assez approfondies
• responsabilité

FR Ceux surtout qui recherchent des opportunités de création trouvent de la place à la campagne, par exemple  dans des espaces de coworking ou dans des projets d’habitat collectif.

• opportunités de création
• campagne
• coworking
• projets

FR Nous serions ravis de discuter. Prenez contact avec nous pour en savoir plus sur ce que nous réalisons avec notre collectif d’entreprises spécialisées dans les technologies du transport de personnes à la pointe du secteur.

FR Le collectif teamLab s’appuie sur l’art interactif pour examiner en profondeur les comportements humains liés à l’ère de l’information.

• collectif teamLab
• interactif pour examiner
• profondeur les comportements

FR Les membres du collectif indiquent travailler à la « reconfiguration de la réalité » à travers l’examen des comportements humains liés à l’ère de l’information

• membres du collectif
• travers
• comportements humains liés

FR C’est dans cet esprit que le spectateur est invité à interagir avec les créations d’art du collectif teamLab, ou même à participer sur place au travail créatif présenté.

• spectateur est invité
• collectif teamLab
• travail créatif