"cellulaire"をポルトガル語に翻訳します

FR Celles-ci comprennent un manque de peptidoglycan dans la paroi cellulaire, ainsi que la présence du phytanyl au lieu des acides gras sur la membrane cellulaire.

• cellulaire
• présence du phytanyl
• lieu des acides
• membrane

FR Vous pouvez toujours télécharger cette image depuis iCloud et sur votre iPhone ou iPad; cliquez simplement sur l'image et elle sera téléchargée via cellulaire ou wi-fi immédiatement.

• pouvez toujours télécharger
• image depuis iCloud
• iPhone
• iPad
• sera téléchargée via
• wi-fi

FR Utilisant le coeur de rat comme modèle, les chercheurs en cela étudient--le 26 mai apparaissant dans l'iScience de tourillon--a produit un plan complet du système nerveux cardiaque intrinsèque (la CIN) à une écaille cellulaire

• Utilisant le coeur
• rat comme modèle
• chercheurs en cela
• complet du système
• cardiaque intrinsèque
• CIN
• écaille cellulaire

FR Près de 10 ans après le lancement de la 4G, la 5G est la première génération de réseau cellulaire à se lancer dans l’ère du cybercrime à l’échelle internationale

• internationale

FR Pas de coût caché, paiement à l'utilisation pour les appareils connectés au réseau cellulaire

• coût caché
• paiement à l'utilisation
• cellulaire

FR Gérez votre infrastructure à distance et en toute sécurité, en dehors du réseau de production, via le réseau cellulaire 4G-LTE.

• Gérez votre infrastructure
• distance
• sécurité
• dehors du réseau
• production
• via le réseau

FR Réseau cellulaire intégré disponible pour un accès Smart Out-of-Band en continu

• Réseau cellulaire intégré
• accès Smart Out-of-Band
• continu

FR Serveur de console économique avec 16 à 96 ports de console de série, dans 1 RU avec 2 connexions Ethernet GbE. Pour les applications à forte densité ne nécessitant pas d'accès cellulaire.

• Serveur de console
• ports de console
• série
• RU avec connexions
• GbE
• applications à forte
• nécessitant pas d'accès

FR Étendez votre réseau partout avec une connexion cellulaire.

• Étendez votre réseau
• connexion

FR les modèles de calcul d'Entier-coeur sont un multiscale, qui signifie qu'ils factorisent dans les propriétés cellulaire- et niveau de l'organe

• modèles de calcul
• multiscale
• signifie qu'ils factorisent
• propriétés cellulaire-
• niveau de l'organe

FR Les bactéries sont les organismes unicellulaires avec une structure cellulaire beaucoup plus simple que d'autres organismes

• d'autres organismes

FR La membrane cellulaire des bactéries est toujours un bilayer de lipide, alors que dans les archéobactéries ce peut parfois être une couche unitaire

• toujours un bilayer
• lipide
• couche unitaire

FR Le deuxième contient le peptide de fusion qui négocie l'entrée du virus dans la cellule hôte en protégeant par fusible la membrane cellulaire avec la membrane virale.

• fusion qui négocie
• hôte en protégeant
• fusible la membrane
• membrane

FR Une étude neuve publiée sur le serveur de prétirage de bioRxiv* rapporté qui la voie inflammatoire de signalisation de ZBP1-induced dépend de la capacité d'ubiquitination et d'échafaudage de RIPK3, indépendant de la mort cellulaire.

• étude neuve publiée
• serveur de prétirage
• inflammatoire de signalisation
• d'ubiquitination

FR ZBP1, d'une façon gripper-dépendante de ligand, peut déclencher la signalisation inflammatoire de RIPK3-mediated à un seuil plus faible d'expression qui peut introduire la mort cellulaire.

• d'une façon gripper-dépendante
• ligand
• déclencher la signalisation
• seuil plus faible
• introduire la mort

FR Les unités IM disposent de 8 à 48 ports de console série sélectionnables par logiciel, deux connexions GbE avec fibre optique SFP intégrée, 16 Go de stockage interne et un module cellulaire 4G-LTE intégré

• unités IM disposent
• ports de console
• sélectionnables par logiciel
• optique SFP intégrée
• Go de stockage
• module cellulaire intégré

FR Une endospore est une structure cellulaire dormante d'une extrême résistance qui est adoptée par certaines souches pour résister à des conditions environnementales défavorables

• cellulaire dormante d'une
• conditions environnementales défavorables

FR Au contact de la peau, la soude caustique provoque des brûlures chimiques qui, après une exposition prolongée, peuvent même provoquer une nécrose cellulaire

• soude caustique provoque
• exposition prolongée
• provoquer une nécrose

FR LApple Watch Nike présente un design de bracelet différent et des cadrans de montre légèrement différents du modèle standard pour permettre aux coureurs dutiliser plus facilement le GPS intégré (et cellulaire) de lappareil.

• LApple Watch Nike
• design de bracelet
• cadrans de montre
• différents du modèle
• permettre aux coureurs
• facilement le GPS
• cellulaire

FR En 2020, Apple a dévoilé deux versions différentes de lApple Watch Nike avec les séries 6 et SE (puis des variantes 40/44 mm de chacune dentre elles, chacune avec des variantes GPS et cellulaire)

• Apple a dévoilé
• séries
• puis des variantes
• mm de chacune
• elles
• GPS
• cellulaire

FR Il est disponible en options de taille 38 mm et 42 mm, mais il nest disponible que dans un modèle GPS uniquement, sans option GPS et cellulaire disponible

• disponible en options
• taille mm
• mm
• modèle GPS uniquement
• option GPS
• cellulaire disponible

FR Il ny a plus de modèle GPS et cellulaire, la série 3 nest donc pas compatible avec la configuration familiale.

• modèle GPS
• cellulaire
• série nest donc

FR LApple Watch Series 7 avec GPS et cellulaire commence à 499 $/479 £ pour le modèle standard ou le modèle Nike, mais cela passe à 699 $ / 649 £ si vous voulez un modèle en acier inoxydable.

• LApple Watch Series
• GPS
• modèle standard
• modèle Nike
• voulez un modèle
• acier

FR Les modèles en aluminium sont également disponibles en options de connectivité GPS et GPS et cellulaire.

• modèles en aluminium
• disponibles en options
• connectivité GPS
• GPS

FR Les modèles de montres en acier inoxydable sont tous livrés avec GPS et cellulaire en standard, sans modèles GPS uniquement.

• modèles de montres
• livrés avec GPS
• cellulaire en standard
• modèles GPS

FR Tous les modèles ne sont pas disponibles dans les tailles 41 mm et 45 mm, mais tous offrent une connectivité GPS et cellulaire en standard.

• mm
• offrent une connectivité

FR Ces composants ont un impact sur la vitesse dimpression dun téléphone, la durée de vie de la batterie, la connectivité cellulaire, etc

• vitesse dimpression dun
• batterie
• connectivité cellulaire
• etc

FR La version cellulaire est disponible chez AT&T, T-Mobile et Verizon aux États-Unis et EE, O2 et Vodafone au Royaume-Uni.

• chez
• T-Mobile
• Verizon aux États-Unis
• EE

FR Avec les téléchargements hors ligne, Hulu permet aux abonnés payants et sans publicité denregistrer du contenu à regarder plus tard lorsquils sont déconnectés du Wi-Fi ou du service cellulaire

• téléchargements hors ligne
• payants
• regarder plus tard
• déconnectés du Wi-Fi
• cellulaire

FR Lancien Kindle Paperwhite est disponible avec une connexion cellulaire, ce qui signifie que vous pouvez parcourir et acheter littéralement partout où il y a un signal mobile

• Lancien Kindle Paperwhite
• cellulaire
• parcourir
• acheter littéralement partout
• a un signal

FR Ce modèle est en fait un peu plus large et plus haut que le modèle 2018 quil remplace, et plus lourd à 205g. Il y a 8 Go de stockage et il est limité à la connectivité Wi-Fi uniquement - il ny a pas doption pour la connectivité cellulaire.

• peu plus large
• quil remplace
• Wi-Fi uniquement
• connectivité

FR véhicule électrique cellulaire (FCEV; le Hyundai Nexo étant lautre).

• véhicule électrique cellulaire
• FCEV
• Hyundai Nexo étant

FR LiPhone 13 pourrait vous permettre de passer des appels et denvoyer des SMS sans service cellulaire

• passer des appels
• denvoyer des SMS
• cellulaire

FR LiPad mini (5e génération) fonctionne sur la puce A12 Bionic avec Neural Engine et est également disponible en options de stockage de 64 Go et 256 Go, les deux étant à nouveau disponibles en W-Fi uniquement et en modèles Wi-Fi et cellulaire

• LiPad mini
• génération
• Bionic avec Neural
• disponible en options
• stockage de Go
• Go
• étant à nouveau
• W-Fi uniquement
• modèles Wi-Fi
• cellulaire

FR Les détenus ont été placés en isolement cellulaire dans le but d'encourager la réadaptation et la "pénitence" (d'où le surnom de la prison)

• d'où le surnom
• prison

FR Continuez d'accepter les paiements en magasin même en cas de perte temporaire d'Internet ou utilisez une connexion cellulaire.

• perte temporaire d'Internet
• utilisez une connexion

FR Le module cellulaire intégré réduit le temps de configuration car vous n'avez pas besoin de câbles, de réseaux supplémentaires ni de passerelles

• module cellulaire intégré
• besoin de câbles
• réseaux supplémentaires ni
• passerelles

FR Si vous avez besoin d’aide pour augmenter la limite de liaison cellulaire pour le nouveau responsable principal, contactez l’Assistance Smartsheet ou votre représentant de compte.

• avez besoin
• augmenter la limite
• nouveau responsable principal
• contactez
• Smartsheet

FR Il existe à la fois des options Wi-Fi et cellulaire, disponibles dans de nouvelles tailles de boîtier de 41 mm et 45 mm, ainsi que des variantes Nike et Hermes en édition spéciale

• options Wi-Fi
• cellulaire
• tailles de boîtier
• mm
• variantes Nike
• Hermes en édition

FR Au lieu d'à l'aide d'un hôte animal, par exemple, un lapin ou une souris, chercheurs emploient des technologies d'ADN recombinant pour exprimer un anticorps en système cellulaire, qui peut alors être isolé et fabriqué

• lieu d'à l'aide
• hôte animal
• exemple
• lapin
• souris
• anticorps en système
• alors être isolé
• fabriqué

FR Concernant la connectivité, nous avons un petit reproche qui concerne vraiment Android 12 : les paramètres rapides offrent désormais "Internet", avec à la fois le cellulaire et le Wi-Fi dans la même zone

• Concernant la connectivité
• avons un petit
• concerne vraiment Android
• paramètres rapides offrent
• fois le cellulaire
• zone

FR Re?seaux : repre?sente un re?seau cellulaire auquel vos cartes Super SIM peuvent se connecter. Vous pourrez choisir les re?seaux cellulaires auxquels vous souhaitez que vos cartes Super SIM puissent se connecter.

• Re
• seaux
• repre
• sente un re
• seau cellulaire auquel
• cartes Super SIM
• connecter
• seaux cellulaires auxquels
• Super SIM puissent

FR Une connectivite? IoT cellulaire que vous pouvez contro?ler, ou? que vous soyez, a? n'importe quelle e?chelle.

• connectivite
• pouvez contro
• ler
• soyez
• n'importe quelle e

FR Rien l'activation TLR4 induite de demandes de règlement dans une lignée cellulaire de TLR4-expressing

• Rien l'activation induite
• demandes de règlement

FR Les chercheurs ont également indiqué que RBPs cellulaire pourrait être les objectifs prometteurs pour des traitements antiviraux à large spectre

• RBPs cellulaire pourrait
• spectre

FR Des concessions neuves, en tant qu'élément du réseau de sénescence cellulaire, ont été attribuées à plusieurs équipes de recherche en travers du pays, y compris un groupe dirigé par Liangcai GU au médicament d'UW.

• concessions neuves
• sénescence cellulaire
• recherche en travers
• pays
• compris un groupe

FR SenNet vise à unir des chercheurs de sénescence cellulaire en développant des conditions et des catégories courantes pour les cellules sénescentes

• chercheurs de sénescence
• développant des conditions
• cellules sénescentes

FR Les protéines d'esprit et de mine sont impliquées dans la division cellulaire d'Escherichia coli.

• protéines d'esprit
• mine sont impliquées
• division cellulaire d'Escherichia

FR Étude : Goujon-entrée, avantage pointe-dépendant de réplication de B.1.1.7 et B.1.617.2 au-dessus de B.1 SARS-CoV-2 dans une lignée cellulaire humaine de poumon d'ACE2-deficient. Crédit d'image : CKA/Shutterstock

• Étude
• Goujon-entrée
• lignée cellulaire humaine
• poumon
• Crédit d'image
• CKA
• Shutterstock

FR Une étude neuve publiée sur le serveur de prétirage de bioRxiv* se concentre sur l'identification d'une lignée cellulaire humaine qui réfléchit le phénotype réplicatif de B.1.1.7 et de B.1.617.2

• étude neuve publiée
• serveur de prétirage
• concentre sur l'identification
• lignée cellulaire humaine
• réfléchit le phénotype