"automatisations"をポルトガル語に翻訳します

フランス語からポルトガル語へのフレーズ"automatisations"の50翻訳の50を表示しています

automatisations の翻訳

フランス語 の "automatisations" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

automatisations automação automações

フランス語からautomatisationsのポルトガル語への翻訳

フランス語
ポルトガル語

FR Voir toutes les automatisations de votre compte, ainsi que leur statut. Naviguez facilement dans vos automatisations, créez de nouvelles automatisations ou ajustez votre stratégie.

PT Veja todas as automações na sua conta, além dos seus status. Navegue facilmente pelas suas automações, mapeie novas automações ou ajuste sua estratégia.

フランス語 ポルトガル語
automatisations automações
compte conta
statut status
naviguez navegue
facilement facilmente
nouvelles novas
ajustez ajuste
stratégie estratégia
ou ou
voir veja
les pelas
dans na
de além
vos seus
toutes todas

FR Envoyez des contacts par le biais d'automatisations sans jamais cliquer sur ActiveCampaign. Découvrez les automatisations de votre contact et ajoutez-les à de nouvelles automatisations.

PT Envie contatos a automações sem nem precisar clicar no ActiveCampaign. Veja que automações seu contato já percorreu e adicione-o a novas automações.

フランス語 ポルトガル語
envoyez envie
cliquer clicar
automatisations automações
nouvelles novas
contacts contatos
sans sem
contact contato
et e
le o
sur no

FR Voir toutes les automatisations de votre compte, ainsi que leur statut. Naviguez facilement dans vos automatisations, créez de nouvelles automatisations ou ajustez votre stratégie.

PT Veja todas as automações na sua conta, além dos seus status. Navegue facilmente pelas suas automações, mapeie novas automações ou ajuste sua estratégia.

フランス語 ポルトガル語
automatisations automações
compte conta
statut status
naviguez navegue
facilement facilmente
nouvelles novas
ajustez ajuste
stratégie estratégia
ou ou
voir veja
les pelas
dans na
de além
vos seus
toutes todas

FR Visualisez toutes vos automatisations en une seule vue. Avec une vue à vol d'oiseau de vos automatisations, vous pouvez apporter des modifications et obtenir de meilleurs résultats sans vous soucier des problèmes.

PT Veja todas as suas automações em um lugar só. Com um panorama das suas automações, você pode fazer ajustes e obter resultados melhores sem se preocupar com erros.

フランス語 ポルトガル語
automatisations automações
modifications ajustes
meilleurs melhores
soucier preocupar
problèmes erros
visualisez veja
et e
de com
vous você
résultats resultados
sans sem
toutes todas
obtenir obter
pouvez pode

FR Obtenez plus de contrôle sur vos automatisations. Voyez ce qui fonctionne et donne des expériences personnalisées sans créer des dizaines d’automatisations.

PT Tenha mais controle sobre as suas automações. Veja o que funciona e ofereça experiências personalizadas sem precisar criar dúzias de automações.

フランス語 ポルトガル語
contrôle controle
automatisations automações
fonctionne funciona
expériences experiências
et e
personnalisées personalizadas
créer criar
de de
plus mais
voyez veja
le o

FR Les automatisations basées sur la date permettent de communiquer avec votre audience les jours qui comptent pour elle. Ces automatisations peuvent être utilisées dans de nombreuses occasions, par exemple :

PT As automações baseadas em datas possibilitam a comunicação com o público nos dias mais importantes para ele. Você pode usar essas automações em muitos tipos de ocasiões, por exemplo:

フランス語 ポルトガル語
automatisations automações
basées baseadas
audience público
occasions ocasiões
permettent possibilitam
la a
jours dias
de de
peuvent pode
exemple exemplo
nombreuses mais
avec o
votre você

FR Fonctionne parfaitement avec nos autres automatisations “Conversations créé des contacts s’intégrant parfaitement à nos autres automatisations, et leur assigne un score de prospect

PT Funciona com todas as nossas outras automações “Para se integrar, ele cria um contato que funcione com todas as nossas outras automações e atribui uma pontuação de cliente em potencial

FR Jusqu'à 6x plus de commandes avec les automatisations

PT Até 6x mais pedidos com a automação

フランス語 ポルトガル語
commandes pedidos
automatisations automação
de com
plus mais
jusqu até
avec o

FR Confiez davantage de tâches à vos opérations marketing pour vous concentrer sur la bonne marche de votre entreprise. Nos données indiquent que les automatisations peuvent générer jusqu'à 6 fois plus de commandes que les e-mails groupés seuls.

PT Faça seu marketing trabalhar mais para que você possa se dedicar à administração do seu negócio. Nossos dados mostram que as automações podem gerar até 6 vezes mais pedidos do que apenas e-mails em massa.

フランス語 ポルトガル語
indiquent mostram
automatisations automações
générer gerar
marketing marketing
la a
données dados
peuvent podem
entreprise negócio
les massa
à para
vous você
plus mais
mails e-mails
de do
sur em
nos nossos
jusqu até
davantage que
votre seu
e-mails mails

PT Como fazer as automações funcionarem para você

フランス語 ポルトガル語
automatisations automações
comment para
des como

FR Avertissez votre équipe de vente quand il est temps de réaliser un follow-up. Ajoutez des notifications à partir d'automatisations de vente et de campagnes de lead nurturing.

PT Notifique sua equipe de vendas quando for hora de fazer o follow-up. Adicione notificações nas automações de vendas e campanhas de nutrição.

フランス語 ポルトガル語
équipe equipe
ajoutez adicione
notifications notificações
vente vendas
et e
campagnes campanhas
de de

FR Mappez exactement ce qui se passe dans vos automatisations

PT Mapeie exatamente o que está acontecendo nas suas automações

フランス語 ポルトガル語
automatisations automações
passe acontecendo
exactement exatamente
ce está

FR Et si vous avez besoin d'un endroit pour commencer, la mise en place de nos automatisations d'engagement prédéfinies prend 66 secondes (oui, nous l'avons chronométrée).

PT E se você não sabe por onde começar, nossas automações de engajamento pré-prontas demoram 66 segundos para serem configuradas (sim, a gente cronometrou).

フランス語 ポルトガル語
commencer começar
automatisations automações
secondes segundos
si se
et e
de de
vous você
la a
oui sim
dun não

FR Connectez les conversations sur l’ensemble des canaux marketing, utilisez les automatisations et tirez profit de la plateforme de service client pour créer une expérience entièrement personnalisée et intégrée

PT Conecte as conversas realizadas entre vários canais de marketing, automações de nutrição e atendimento ao cliente para obter uma experiência do cliente completamente personalizada e integrada

フランス語 ポルトガル語
connectez conecte
conversations conversas
canaux canais
marketing marketing
automatisations automações
client cliente
expérience experiência
entièrement completamente
et e
service atendimento
de de
utilisez ao
une uma
personnalisée personalizada

FR Collectez des adresses e-mails, segmentez votre audience et déclenchez des automatisations avec des formulaires personnalisés.

PT Obtenha endereços de email, segmente seu público e dispare mensagens com formulários personalizados.

フランス語 ポルトガル語
adresses endereços
audience público
formulaires formulários
et e
personnalisés personalizados
mails email
des de
votre seu
avec com

FR Un bon formulaire d'inscription permet à plus de personnes de rejoindre votre liste. Personnalisez vos formulaires d'inscription et utilisez-les pour déclencher des automatisations qui envoient immédiatement votre contenu aux abonnés.

PT Um belo formulário de inscrição faz com que mais pessoas entrem na sua lista. Customize seus formulários de inscrição e use-os para disparar automações que enviam seu conteúdo automaticamente para os inscritos.

フランス語 ポルトガル語
automatisations automações
personnalisez customize
formulaire formulário
formulaires formulários
et e
les os
liste lista
envoient enviam
à para
utilisez inscrição
un um
de de
contenu conteúdo
plus mais
votre seu

FR ?Les automatisations m'ont permis de renforcer l'engagement de mes abonnés. Mon ciblage est bien meilleur et cela nous a permis d'augmenter nos revenus de plus de 150% au cours des 12 derniers mois.?

PT ?As automações me permitiram conseguir mais engajamento com meus assinantes. Minha segmentação está muito melhor e isso nos permitiu aumentar nossa receita em mais de 150% nos últimos 12 meses.?

フランス語 ポルトガル語
automatisations automações
abonnés assinantes
ciblage segmentação
revenus receita
derniers últimos
et e
meilleur melhor
permis permitiu
mes meus
de de
plus mais
mois meses

FR Obtenez des leads et des adresses e-mail avec des formulaires personnalisés, et déclenchez automatiquement des automatisations.

PT Consiga leads e endereços de email com formulários personalizados - e automações com gatilhos automáticos.

フランス語 ポルトガル語
leads leads
adresses endereços
formulaires formulários
automatisations automações
obtenez consiga
automatiquement automáticos
mail email
et e
personnalisés personalizados
des de
avec com

FR E-mails et automatisations de paniers abandonnés

PT Emails e automações para carrinhos abandonados

フランス語 ポルトガル語
automatisations automações
abandonnés abandonados
et e
de para
mails emails

FR Veillez à ce que vos invités disposent de toutes les informations dont ils ont besoin avant et après leur visite. Servez-vous des automatisations pour programmer les communications à l'avance et les personnaliser pour chaque invité.

PT Garanta que seus hóspedes tenham todas as informações que precisam antes e depois da visita. Use automações para agendar a comunicação com antecedência e personalizar o serviço para cada hóspede.

フランス語 ポルトガル語
visite visita
automatisations automações
invité hóspede
informations informações
et e
communications comunicação
de com
avant antes
à para
personnaliser personalizar
après depois
toutes todas
les precisam
chaque cada
ce serviço

FR Basculez gratuitement vos automatisations, e-mails, formulaires et contacts sur ActiveCampaign.

PT Migre suas automações, emails, formularios e contatos para o ActiveCampaign gratuitamente.

フランス語 ポルトガル語
gratuitement gratuitamente
automatisations automações
contacts contatos
et e
sur para
mails emails

FR Attirez de nouveaux patients dans votre cabinet, grâce aux automatisations.

PT Traga mais pacientes para seu consultório com a ajuda de automações.

フランス語 ポルトガル語
patients pacientes
automatisations automações
de de
votre seu
grâce a

FR De plus, il n’est pas nécessaire d’être un génie de l’informatique : le concepteur d’automatisations fonctionne par glisser-déposer, ce qui vous permet de configurer vos flux en quelques minutes

PT E não é preciso ser um mago da tecnologia para usar a automação; nosso construtor de automação com recurso Arrasta-e-Solta permite configurar fluxos de trabalho em minutos

フランス語 ポルトガル語
nécessaire preciso
génie tecnologia
configurer configurar
minutes minutos
un um
flux fluxos
être ser
de de
nest a
permet permite
d e
le o
en em

FR Grâce aux automatisations, visualisez les liens sur lesquels vos contacts cliquent lorsqu’ils reçoivent votre e-mail de bienvenue

PT Automações podem verificar em qual link um contato clica em seu e-mail de apresentação

フランス語 ポルトガル語
automatisations automações
liens link
de de
contacts contato
mail e-mail
votre seu
e-mail mail
vos e

FR Importez gratuitement vos listes d’abonnés, vos données CRM, vos modèles d’e-mails et vos automatisations dans ActiveCampaign. Un membre de l’équipe ActiveCampaign peut vous accompagner dans votre démarche (webinaire en anglais uniquement)

PT Importe gratuitamente sua lista de inscritos, dados de CRM, modelos de e-mail e automações para a ActiveCampaign. Você pode acompanhar o processo com um membro da equipe do ActiveCampaign (webinar apenas em inglês)

フランス語 ポルトガル語
gratuitement gratuitamente
crm crm
modèles modelos
automatisations automações
membre membro
accompagner acompanhar
webinaire webinar
mails e-mail
équipe equipe
données dados
peut pode
et e
un um
anglais inglês
listes a
de de
vous você
en em
uniquement apenas

FR Vous n’avez pas à craindre de perdre vos contacts ou vos automatisations. Lorsque vous migrez vers ActiveCampaign, nous vous aidons à être opérationnel en un claquement de doigts.

PT Você não precisará se preocupar com a perda de contatos ou automações. Ao mudar para a ActiveCampaign, ajudamos você a começar a funcionar rapidamente.

フランス語 ポルトガル語
perdre perda
contacts contatos
automatisations automações
ou ou
vous você
un começar
à para
de de
lorsque se

FR Les recettes d’automatisation m’ont permis de me réengager auprès de mon public. J’ai pu commencer par des recettes simples et passer à des automatisations plus complexes afin de mieux me connecter à mes clients.

PT As receitas de automação permitiram que eu me conectasse novamente com meu público-alvo. Eu pude começar com receitas simples e avançar para automações mais complicadas para ter melhores comunicações com meus clientes.

フランス語 ポルトガル語
recettes receitas
permis permitiram
public público
commencer começar
simples simples
clients clientes
complexes complicadas
et e
automatisations automações
auprès para
mes meus
de de
mieux que
me eu
plus mais
passer avançar
mon meu

FR Recueillez les informations de contact (et déclenchez des automatisations), même en l’absence de connexion Internet.

PT Colete informações de contato (e acione automações), mesmo quando não há conexão com a internet

フランス語 ポルトガル語
informations informações
automatisations automações
internet internet
et e
de de
en quando
contact contato
même mesmo

FR Saisissez les informations de contacts à l'aide de formulaires personnalisables et à conversion élevée. Ensuite, déclenchez des automatisations qui fournissent des leads magnets et lancent automatiquement une séquence de nurturing.

PT Consiga informações de contato com formulários personalizáveis de alta conversão. Então, engatilhe automações que consigam iscas digitais e iniciem automaticamente uma sequência de nutrição.

フランス語 ポルトガル語
informations informações
formulaires formulários
personnalisables personalizáveis
élevée alta
automatisations automações
automatiquement automaticamente
et e
contacts contato
conversion conversão
de de

FR Nous allons migrer gratuitement vos automatisations, e-mails, formulaires et contacts vers ActiveCampaign.

PT Nós migraremos suas automações, emails, formulários e contatos para o ActiveCampaign gratuitamente.

フランス語 ポルトガル語
gratuitement gratuitamente
automatisations automações
formulaires formulários
contacts contatos
et e
allons para
mails emails
vers para o

FR Créez des automatisations et développez vos campagnes avec un générateur "glisser-déposer" facile à comprendre.

PT Crie automações e nutra campanhas com um construtor arraste e solte fácil de entender.

フランス語 ポルトガル語
créez crie
automatisations automações
campagnes campanhas
générateur construtor
glisser arraste
et e
un um
facile fácil
comprendre entender
avec com

FR Personnalisez quatre types de formulaires différents pour collecter les informations de contacts et déclencher des automatisations.

PT Personalize quatro tipos diferentes de formulários para coletar informações de contato e engatilhar automações.

フランス語 ポルトガル語
personnalisez personalize
collecter coletar
informations informações
contacts contato
automatisations automações
types tipos
formulaires formulários
différents diferentes
de de
et e
quatre quatro

FR Les automatisations des chatbots vous permettent de créer un ensemble de messages et de contenus personnalisés afin de glaner des informations sur vos clients avant qu’un commercial prenne le relais.

PT Automações de chatbot possibilitam gerenciar um conjunto de mensagens automatizadas e blocos de conteúdo que coletam informações sobre clientes antes que um representante inicie o bate-papo em tempo real.

フランス語 ポルトガル語
automatisations automações
chatbots chatbot
clients clientes
permettent possibilitam
et e
informations informações
messages mensagens
de de
un um
contenus conteúdo
avant antes
le o

FR Fonctionne parfaitement avec nos autres automatisations

PT Funciona com todas as nossas outras automações

フランス語 ポルトガル語
fonctionne funciona
autres outras
automatisations automações
nos nossas
avec com

FR ?Conversations créé des contacts s’intégrant parfaitement à nos autres automatisations, et leur assigne un score de prospect. L’association avec nos outils existants s’effectue donc sans encombre.?

PT ?Para se integrar, ele cria um contato que funcione com todas as nossas outras automações e atribui uma pontuação de cliente em potencial. Assim, ele funciona perfeitamente com o que já temos.?

フランス語 ポルトガル語
créé cria
contacts contato
parfaitement perfeitamente
automatisations automações
score pontuação
et e
un um
à para
de de
autres outras
avec o

FR Le fait que tout soit déjà présent dans les automatisations permet de définir un niveau de communication différent pour chacun de mes clients ».

PT Com as automações deles, mantenho um nível diferente de comunicações com meus clientes.

フランス語 ポルトガル語
automatisations automações
niveau nível
différent diferente
clients clientes
un um
mes meus
de de

FR Créez d’excellents e-mails, segmentez-les finement en fonction des attributs et modèles d’engagement des clients, puis déployez-les dans des automatisations ou des envois ponctuels.

PT Crie e-mails atraentes, segmente-os com base nos atributos dos clientes e nos padrões de engajamento, e ainda implemente-os em automações ou envios únicos.

フランス語 ポルトガル語
attributs atributos
clients clientes
automatisations automações
ou ou
créez crie
et e
les dos
mails e-mails
modèles padrões
e-mails mails
des de

FR Les recettes vous permettent, en quelques clics, de configurer des automatisations puissantes et d’apporter facilement des modifications suivant vos besoins.

PT As receitas possibilitam a configuração de automações avançadas com poucos cliques e você pode fazer alterações facilmente conforme o necessário.

フランス語 ポルトガル語
recettes receitas
clics cliques
automatisations automações
besoins necessário
permettent possibilitam
et e
facilement facilmente
modifications alterações
vous você
de de

PT Como as automações funcionam na ActiveCampaign

フランス語 ポルトガル語
fonctionnement funcionam
automatisations automações
dans na
des como

FR Découvrez comment fonctionnent les automatisations et comment créer votre première automatisation dans ce court extrait vidéo.

PT Saiba mais sobre o funcionamento das automações e comece a criar sua primeira automação com a ajuda deste vídeo curto.

フランス語 ポルトガル語
court curto
vidéo vídeo
fonctionnent funcionamento
automatisations automações
et e
automatisation automação
créer criar
première primeira

FR Vous pouvez ajouter des messages SMS comme une étape dans vos automatisations. Cela signifie que vous pouvez automatiquement envoyer des notifications de messagerie textuelle et de campagnes régulières.

PT Você pode adicionar mensagens de SMS como um passo nas suas automações. Isso quer dizer que você pode enviar notificações agendadas por mensagens de texto e campanhas automaticamente.

フランス語 ポルトガル語
automatisations automações
automatiquement automaticamente
campagnes campanhas
ajouter adicionar
envoyer enviar
notifications notificações
textuelle texto
et e
sms sms
de de
messages mensagens
étape passo
vous você
pouvez pode
cela isso
que que
une um

FR Des réponses rapides peuvent faire ou défaire une transaction. Déclenchez des automatisations dès qu'un événement est enregistré.

PT Respostas rápidas podem determinar se um negócio vai ser fechado ou não. Dispare automações no segundo em que um evento for detectado.

フランス語 ポルトガル語
transaction negócio
automatisations automações
événement evento
peuvent podem
ou ou
quun um
réponses respostas
est o

FR Toutes les affaires ne vont pas se conclure. La probabilité de gain indique les probabilités à votre équipe commerciale, de sorte que vous sachiez quand utiliser le nurturing avec les automatisations et quand ajouter une touche personnelle.

PT Nem todo negócio vai ser fechado. A probabilidade de ganho diz para a sua equipe qual a chance de cada um para que você saiba quando nutri-los com automações e quando dar um toque pessoal.

フランス語 ポルトガル語
probabilité probabilidade
gain ganho
sachiez saiba
automatisations automações
touche toque
équipe equipe
et e
à para
ne nem
de de
vous você
personnelle pessoal
une um

FR Déclenchez des automatisations et créez des segments en fonction de l’origine des clients. Observez quelles sources convertissent le plus de leads.

PT Dispare automações e crie segmentações com base em de onde vêm os clientes. Veja quais fontes convertem mais leads.

フランス語 ポルトガル語
automatisations automações
créez crie
observez veja
sources fontes
et e
clients clientes
de de
leads leads
plus mais

FR Les tests d'automatisation rendent vos automatisations plus efficaces, afin que vous n’ayez pas à vous préoccuper du bon fonctionnement de votre marketing.

PT Os testes AB deixam suas automações mais eficazes, e assim você não precisa se preocupar achando que seu marketing não vai funcionar.

フランス語 ポルトガル語
automatisations automações
efficaces eficazes
fonctionnement funcionar
marketing marketing
tests testes
plus mais
vous você
vos e

FR Des automatisations intelligentes pour améliorer l'engagement

PT Automações inteligentes para aumentar o engajamento

フランス語 ポルトガル語
automatisations automações
intelligentes inteligentes
améliorer aumentar
pour para

FR Et si vous pouviez tester des automatisations complètes?

PT E se você pudesse testar automações completas?

フランス語 ポルトガル語
tester testar
automatisations automações
complètes completas
et e
si se
vous você

FR Déclenchez des messages du site à l'aide d'automatisations, afin qu'ils atteignent vos contacts au moment le plus convaincant.

PT Dispare mensagens no site usando automações para que elas cheguem aos seus contatos no momento mais persuasivo.

フランス語 ポルトガル語
contacts contatos
site site
vos seus
au no
moment momento
à para
plus mais
quils que
messages mensagens
du aos

FR Nous offrons désormais des recettes prédictives, qui proposent sur la plateforme des suggestions concernant les automatisations les plus utiles pour élargir votre clientèle et soutenir son développement.

PT Agora estamos oferecendo receitas preditivas, que fornecem sugestões na plataforma sobre quais automações podem ser mais úteis para sua empresa, enquanto você busca crescer e oferecer suporte para a sua base de clientes.

フランス語 ポルトガル語
offrons oferecer
recettes receitas
suggestions sugestões
automatisations automações
utiles úteis
développement crescer
plateforme plataforma
et e
soutenir suporte
client clientes
concernant de
votre você

FR Les automatisations sont utiles lorsque vous souhaitez qu’une séquence d’événements soit suivie

PT Automações são úteis para quando você deseja que uma sequência de eventos seja seguida

フランス語 ポルトガル語
automatisations automações
souhaitez deseja
utiles úteis
événements eventos
vous você
lorsque quando
quune uma

50翻訳の50を表示しています